Pioneer DVR-S19MBK Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Pioneer DVR-S19MBK (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 33 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 17 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Pioneer DVR-S19MBK oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Thank you for buying this PIONEER product. Please read through these operating instructions so you will know

how to operate your unit properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place

for future reference.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying theappliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,

is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PA

RTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

IMPORTANT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

a adeDistrmark of VD Format Logo Licens ng Cororatio/i pn.

Machine Noise Information Regulation 3.

GPSGV: The highest sound-pressure level is 70 dB(A) or less in accordance EN ISO 7779.

DVR-S19MBK

DVD / CD WRITER

GRAVEUR DVD/CD

D3-4-2-1-8*_C_En

CAUTION

This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1.

To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product.

Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your unit.

Location: on top of the cover.

CLASS 1 LASER PRODUCT

DANGER – VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION :

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION :

THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.

Information to User

Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment.

D8-10-2_A1_En

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to

chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth

defect or other reproductive harm.

D36-P4_A_En

Wash hands after handling

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with

liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or

moisture. D3-4-2-1-3_B_En

D8-10-2_A1_Fr

D36-P4_A_Fr

D3-4-2-1-3_B_Fr

Precautions on playing 8 cm (3.15") Discs

An 8 cm (3.15") disc cannot be played even with an adapter attached to the disc if the drive is in a vertical position.

ABOUT REGION CODES

The region code can be changed , including the 1st setting. Please be aware the 5th setting will be PERMANENT,ONLY 5 times

therefore, please pay attention when changing region codes.

• Region codes are part of the DVD Standard. However, Region codes on DVD discs are optional. DVD discs with no specified

Region code can be played on all players.

이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정예서 사용하는

것을 목적 으로 하며, 모든 지역예서 사용할 수 있습니다.

B급 기기

(가정용 방송통신기기)D54-6-1-2B_A1_Ko

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection

system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and

recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free

of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus

prevent potential negative effects on the environment and human health.

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

K058b_A1_En

K058b_A1_Fr

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. D8-10-1-3_A1_En

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.D8-10-1-3_A1_Fr

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

Address: 1925 East Dominquez St. Long Beach, CA 90810, U.S.A.

Phone: 800-421-1404D8-10-1-2_A1_En

D8-10-1-2_A1_Fr

PIQ

DVR-S19MBK_6099000692AE.indd 1

Always be sure to store your discs in proper DVD-R storage

cases when not in use, and always be sure to check for dirt or dust

on discs (especially on the recording side) before use.

• Avoid touching or scratching the signal surface (shiny side) of the disc.

• Hold the disc by the edges or by the center hold and one edge.

• Do not affix paper or labels to the disc.

• Discard warped or cracked discs as they may cause damage to the drive.

• Avoid

specially shaped discs such as hearts or polygons.

• Remove dust or lint from the disc with a soft cloth by wiping from the inside to

the outside edge rather than in a circular motion.

• Do not use record-cleaning or anti-static agents as the solutions may cause

damage to a disc.

est une marque de commercede DVD Format/LogoLicens ingCorpora tion.

Merci d’avoir achetécet appareil PIEER. Veuillez attentistrct ON vement lire ces inuions d’utilisation pour apprendre à

correctement faire fonctionner votre appareil. Une fois la teinée, veuillez les ranger lecture de cesinstructionsrm

soigneusement pour toute consultation ultérieure.

Lelairec uneècintér eurun triéqilaral, symbole d'éc av flhe, à l'i d' angle uté

alertel'utiliatsurpréce"t seur la sen de ensions dangerses" non isos à eulée

l'eur l'enin pro d' vale ff ur intéridecete duduit,uneur suisantepoconstituer

unrisuetrocutionpersnnes. q d'élec des o

ATTENTION :

POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ

JAMAIS LE CAPOT (OU L’ARRIERE) DE L’APPAREIL. AUCUNE PIECE

REPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE A L’INTERIEUR.

CONFIEZ TOUTES LES REPARATIONS A UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Lepontd’ation,intéun triaéqulatérl, symbole du i exclam à l'rieur d' ngle ia

alelilaindeononenrte l'utisateur sur présence d’structions fctinemt et

d’tretienantesnsdoen import da la cumtati acmpat appar. enoncognanl’eil

ATTENTION

Cet aicle e un appareil laser de clae 1, mais il renferme une diode laser supérieure à la classe 1. rtstss

Pour garantir votre sécurité, ne retirez jamais aucun capot et ne tentez jamais d’accéder à l’intérieur de l’appareil.

Confiez les rétionsun techcien qualifié para à ni .

L’étiquette de mise en garde suivante figure sur

votre appareil.

Emssplacement : sur le deus du capot.

DAER –NGRADIATIO LAR VISIES ETISIES SORTNSSEBL INVBLI UVE. EVXPONREITEZ TOUTE EOSITI DICTE AU

FAI EAU.SC

ATTENTION:

TO ILISAT NGAUTE UTION DESCOMMADESCONFI, URTIONSPERFRMANCES OU O AUTRES QUCELLE E S

SPECESDALEPRESENTPEUVENIFIE NS S ES T ENGE G EOSITIONS A S NDRER DE DANEREUSESXPDE

RADIATIONS.

ATTENTION:L’ILATION UNNT I AUTISD’ ISTRUMENOPT QUEVEC CET APPAREIL AUENTE LE DANER POURGM G LES

YEUX.

ATTENTION

RISQUE DE OC CH

ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

IMPORTANT

AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas étanche. Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne placez aucun récipient contenant du liquide (tel

qu’un vase ou un pot de fleurs) à proximité de cet appareet protégez-le de tout écoulement ou éclaboussure et de la pluie ou de il,

l’humidité.

Informations à l’intention de l’utilisateur

Toute correction ou modification effectuée sanl’autorisation adéquate peut faire perdre à l’utilisateur le droit d’utiliser cet appareil.s

AVERTISSEMENT : le maniement du cordon de cet appareil ou des câbles des accessoires vendus avec cet appareil vous

expose à des agents chimiques figurant sur la Proposition 65 et reconnus par l’Etat de Californie ainsi que d'autres entités

gouvernementales pour provoquer le cancer et des anomalies congénitales ou autres dangers liés à la reproduction.

Lavez-vous soigneusement les mains après toute manipulation.

Précautions liées à la lecture s 8 cm dedisques de(3,15")

La lecture d’un disque de 8 cm (3,15") ne sera pas possible, même en cas d’utilisation d’un adaptateur, lorsque le graveur se trouve en

position verticale.

A PROPOS DES CODES REGIONAUX

La modification du code régional est possible 5 fois SEULEMENT, réglage initial inclus. Veuillez noter que le 5 ème réglage sera DEFINITIF;

par conséquent, réfléchissez bien avant de procéder à une modification de code.

• Les codes régionaux font partie de la norme DVD. Toutefois, les codes régionaux sur les disques DVD sont facultatifs. Les dis queDVDs

sans code régional spécifique peuvent êt paro t . re lus tus les lec eurs DVD

REMAQUER : Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément

à la sectn 15 du t F. Ces mitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastesiorèglemenCCli

dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas

installé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est

aucunement garanti qu’il ne se produira aucune interférence dans le cre d’une installation spécifique. Si cet équipement ad

provoque des interférences néfastes pour la réception radiophonique ou télévisée, interférences pouvant être déterminées en

éteignant puis en rallumant l’appareil, il est recommandé à l'utilisateur de remédier a ces interférences en appliquant une ou

plusieurs des mesures suivantes :

— Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

— Augmenter la distance entre l’appareil ele récepteur. t

— Brancher l’équipement sur une prise de courant d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.

— Consulter votre revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision pour obtenir de l’aide.

NodupoabELm resnsle : PIONEER EC TRONICS (USA) INC.

Adresse : 1925 East Dominquez St. Long BeachCA 90810, U.S.A. ,

Téléphone : 800-421-1404

PIQ

Rangez systématiquement voisqs dues dans des boîtiers prévus pour leDVD-Rques dès

vous ne les utilisez pas. Avant dnsérer un di’isque dans le lecteur, assurez-vous qu’il n’est

pas couvert de saletés deou poussière (surtout sur la face d’enregistrement).

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Il existe une filière

distincte pour les appareils électroniques usagés, conformément à la législation qui requiert un traitement, une

collctee et un recy pté. clageada

Les particuliers des états membres de l’UE, de la Suisse et de la Norvège peuvent gratuitemendéposer leurs appareils t

électroniques usagés dans un point de collecte désigné ou les retourner auprès de leur revendeur (dans le cas du rachat d’un

appareil neuf de même type).

Pour les paynon mentionnés ci-dessus, veuillez contacter votre responsable local pour plus de détails sur la mise au rebut des

cet appareil.En agissant ainsivous participez activement à la collecte, au traitement eau recyclage adéquat de votre appareil et , t

évitez d’impacter négativement sur l’environnement et la santé humaine.

• Evz her ou af surfe d’engimendes gx (face t du itede toucd’érler laacrestret sinaubrillan e)disq ue.

• Saisiz leisq par lersse dues bods entet un ou par le cre bord.

• N’appo n no es n étsezitiiquet es su due.tr leisq

• Jetez leisq dérm fissurr ilrisqrai’eommager votrleeur. s duesfoés oués cas ueent dnde ct

• Eviz leisqee inhituee comme par exlles cœurles tes dues d formabllempe s ou poones.lyg

• Emiz la psièrelalucheuisqà ai d’chiffon xlineous ou pe d due l’deun dou enande euysst

l’irirs l’ôtisacircs.ntéeur ve extérieur plut qu’ faennt s mvements deouulaire

•uez pas de pru deN’tilisodit neoyage pour d’agt tista car ux ttdisque ouenantiquece-ci

pountnduerraie eommager le disq

Appareil laser de classe 1

D3-4-2-1-8*_C_Fr

Produktspezifikationen