Powerfix IAN 300226 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Powerfix IAN 300226 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 57 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 29 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Powerfix IAN 300226 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Vielseitig einsetz Hht, WerkstatnGar.bar inausalt ud ten

Sicritsnwhe hehieise

Das Produkt ist nicht f kommer Zwecke vorgeürziellesehehtunn. Acg! Verwn ende

SaSeiic Perecher Acn Sivie ds l nht z

ursonnsiung.htee or eb auGrch immer

daaurf, ds dasas Seil in eeeiandfreiinm nwem Zud stanist. Acng! Vern htumeide

S KoaktikieDas Seirnichmverwet ie dennt mit Chemaln oder Ö

l. l daf t ehr end

werde, nwenn es bescigttl beschrst. Maxistache häd o

der mi Ömiet imale tis

Beltun: g.htuasg110 k A

cng! ZieheS das Prokt c scrfe Kn ieduniht überhaanten.

Temrarrch:0C.icf nrsckpetube ei -2s + 60 ° bi ° Nht ür Kidehaueln deverwenn!

Niht ur aduczLngicherung verwenn! Nicigssdeht geenet f namche ür dyis

Beltungeasn! KeLas an!icht kno (Knon rine tennhebe Ntenteeduzier e en di

Trkeit). Vagfähigonndealte Kirern fnhn.

Bigetsorte entn Sie daProkress dut in Übeintimung it detlimm nr öchen

Vorschrif n.te

For versati usae, ithe rr flee t homn gaden oor DI Y.

Safetadvey is

Trct he p oduis non to for cmerrposesWarning! t itended be usedomcial pu.

Dot throf rsafety. Always ko nusee pe or pesonal mae e surthat t rheope is in

pe fet ditrcconioimn each te before use. WarngAvo contact with cmics in! idheal

or oil. If the rope is damaged or smeared withil o, t noimust lo. nger be used

Mamo foxium ladr sta los: 1kticad10 g. WarngDo norain! t dg over hasrp

edgesTemrar. petue reto C. Do no f cren’swings! ang: –20° + 60° t useorhilds

Dot for lorg! Notu fo nusead s

ecuin sitableor dynaicload m s! o Dno for t use

liftingad! losDnot o tie a knot (knotrs educe apacthce load ity). Keep away

frcren.om hild

Plle easpthrticse diose of e ain accorn with t locdaceheal gultioreans.

satvUtiliion polyalelan te à m

an, ’aiet isoà lteler au ja rdin.

Die rectives dsécurité

Crie p odut n’est paestà uuscomr Atnti ! Nasir s diné n age me cial.teone p utilse

la cor des séde à fins decuitpeell. ré rsonneToujrs vériqoufier ue la corde est

en parfait état avant chaq ilisa. Atnon ue uttionteti! iterutonÉv to ctacvt aec tous

prits chimiqueodus ou toeuts hulailes. Si corde est mmagéou tachée endoe en

d’huilellee, n

e dêtre oit plus utilisée.ar maxi des charges staques Chgemaleti

: 110 kg. At ! Évi tofrotment aves rtentionterut teec dbodsoupantPl cs. ae ge d

nœ(lesœ ré ci uds nudsduentisla apacté de crge)Gardeha. z ceoduit h prors

de la portée des enfants.

Veuilll’atiebut daezettre mrc rle au ns rct des régationces.leespelements loal

z uUtilizabile perso domtico, voro esal lae in giardino.

AvvertzeSicurezzaen d

i

Il prodotto nestinat eere ilzat sccorcii. on è do adssutizo peropi mmeal

Atnzne! Nusare cor rezzrsoneAirarsi mpre teioon lada per la sicua peal. sscuse

c cora irfet cdiziogni vhe lada sin peteononi olta prima dell’us. teoAtnone! zi

Evitarie l contattcon pro odtiliot chci odimi oo. da ggiS core laèe dannata

o palmsata con o nolio,n deve eere zat Maimo carico piùssutiliza.ssper

caricstaticik Atne! Notranare ordi tagiRhi : 110 g.tezionn scisu blient. ange

di temperatura: -2C a C. Nsda 0° +60°on uarit e n alalene perbabimni!

Nsare on upercu assirazione del c

arico! hiNonattcaric ado a diamnici! Non

usaroe per sllevamentarichi! Nr(io rcocii o con noandae ndiiduon la apactà d

carico). Tenere fuor portatmni.i dallaa dei babi

Sre ire rticoec normci vinti. i pga dis

maltl’alo sondo lee loalge

Múltiplee or, rs icionaplacs en el hgael taller y el jadín.

Av sisos de eguridad

Esrcto haseñ ra prote p odu no s

iddio ado papósitos comealrcies. ¡Adveria! tenc

Nesta ro utilice cueda parae sguridad personal. Asegúresmprq la se iee de ue

cuedar se encuenentra peferctas cdicnes antes coniodeada us o. ¡Adverna! teci

Evqtre ite ue enen coacto coprntn oduuíms . ctoqs icooites aceSri la cueda se

encueada ntrña dao embaduada de acern ite, n debe utiloizarla más. Carga

máxima para cargas estaskátic: 110 g.tenci! ¡AdveraNo la arrastre contra

bordes afilad. osRango de temperatura: 2 + 6 CNizde –0° a 0°. ¡o utliar para

cmsfanes! ¡Noolupio intil utilizar para aserargas! ¡No aptrrguar co pa a cargas

dinám! icas¡No utilar paiz ra elevar c

argas! No an (ss rte udoslo nudoeducen

la apacdad de ci carga). n ej nis.Matenga alado de losño

Pvoresech arenic or fa, de eltículo sgú dte el regto c.lamenloal

Utiliz diversificr,a rdim.açãoada no la noficina e no ja

Ces de urançaonslhoseg

O produto não desta a ilizra crcisAvisoo sein s

erutadpao finsomeai. ! Nã

utilia ze cor ra seran pessoda paguçaal. Cerque-mpr qtifise see deue a corda

est racies anteá em pefeits ondçõs deaçã cada utilizo. AvisoEv contacto ! ite o

crtoom podus qcu o. Se a cor estivificomancha uímios oóledaer danada u ad

de óleo, já não deve liada.sier utz Carga máxima paraarga cs estcas: áti

110 g. kAvoNãorrasbrrestacortantesVarmrara: is! ate soe as . iação de tepetu

–20° a + 6 C. 0°Nãuto ilizar pabaloço ra isrianças! z ra de cNão utiliarpa

fix argaação de c! Nã adeo équado para cargasimicas! oz dnâNã utiliar pa ra

elevação de

c

argas!ãaz ( n r No fer n

ósosóseduzemcarga).

a

capacidade de

Manter afastadoasrianças. d c

Erticonfor c relimine o ago em midadeom agulamealntação loc.

Veejdte gebenlziig ruik in hethuioudesh

nra, gage e tuinn.

Vei heiligdsinstructies

Heroctt pdu is niet geschikvt ooiër commercle doeleinden. Waarschuwing!

Gr het toebuikuw nit evr ronlke vControopesoijeilheid. igoleer gebvoo r elkruik

of het touw i rc staat verkrt. Wn een pe feteeeaa! rschuwingVermi contact jdt me

ccieGrt themialiën of ol. eb uik heouw nie sezesci met t langer al de bhadgd of

olie besmeerd is. stasc

M

axaleimtihe beltin110g. asg: kWaarschuwing! Trek

hetouw t niet overpede

s

cher rann. Temrarrk2 ° C. petuube ei: –0° tot +60

Nit evoior kndehoels gebrscmm ruiken! Nviet oor het vastzet vin tenan ladnge

gebruiken! Nt gr dyieeschikt voonamische ladingen! Nrken voot iet geb uir he

op v tillenanladigeeennn! G kaken (Knnnraagct nopen mope doe de dapacitei

afneme. itandeudenn)U rt vde buu kinren ho.

Get procvoooi hdut lgedens lokaleten voorschrifweg.

Πκίεφοιλης αρμογής στο νκο, το εργα κατον πο.οικυριόστήριοι κή

Συμυλήβο ασφαλείας

Το οϊν οοπρόεν δπρρίια ζεται γχρήση εμγια πορικούσκοποοσοχή! ς ύς. Πρ

Μην χμοποτε τχοία ωπάλει βαιωθείόρησιιείο σιν γιπροσικασφή α. Βετε τι το

σχοινί είναι καττ κάθε σε ισάρτηάσαση, φοράπρρησιν χιμοπεοσοχή! οιηθί. Πρ

Απύγε παφή μηκές ουεή λάδιΕοφτε την εε χμισίς . άν τχο σοινασί καττραφεί

ή είνααλειμμέν λάδι,ι ο με θα ένατσε να το χιμοποιεί. πρπει σαματήτερηστε

Μέ ναμικόταα στικάρα1kγιστη δυτη γιατ φοτί: 10 g. Προσοχή! Μην το σύρετε

πάνω από αάκς.ιχς μηρέρεΕ θύροςερμοκ

ρ2 to + 60ασίας: –0°° C. Μην

το χμείρησιοποιτεια γ κούνιες ιώνΜητο χπαιδ! ν ρησιμοποιεί γιαιση τε ασφάλ

φοτίον ρυ!Δ

εείνακατλγια νακά φορι άλληο δυμιτίαΜ τ! ηνο χρησιμοποιεε ίτ

γ ανηρτίων!ιαύψωσ φο Μ

ηνετε κόμπο (οι κόμποιουν τοέμο ν δέι μεών ωφλι

φοτίορ).υλά τιά από. Φξτεο μακρ παιδιά

Αποίρρψτε τόο οϊπρν σύμφωνα μτο τοπικε υςούς κανον.ισύςμο

T idig aenil alsnvdelse ldngepåi hushoinn, værkstedi et og haven.

Sikker dsanvisningerhe

Det prok ikke regt tiktedut erbenel omme cieltug. r brAdvarsel! A invend

kke

tovet til rsikker Desksres, at tet i rfekt stand f er peonshed.t al ikoverpeør hv

a ene.nvdels

Advarsegål! Und kontakt m kemikedaler elleri olie. Hviser

tov

et bkesadelleiget r

isrt ie,ndmu o

li må det ikke længere anvendes.akm stask astng: Msialtibelin

110 kg. A

dvarsel! Træikkk e tovet hen over peskar kanter. Temraromre: petuåd

-26C.å ikke bresrns e0° til +0° Mugs om bøsjipptov!åkke bre sikrg M iugs tilin

alast! Ikke reg namiskastngMikkf benet til dy belni! å e bruges til at løfte last!

Bdkke kn (knrrestyrken). for rkee.in iuderuder educet H

oldudenr bønsækvidd

Boaffelrtskse af proktet ske ie lokdubør hnhold tilale affaldsregulativer.

Monikttnen käyöiotona, versta h.aalla jpialla

Turva jeoh

Tätä otetta tuei ole

t

arkoet kittuaupallseein käyööttn. Vars! ktä köyttä oitu Ä

lä äy

henkkilöohtn aieestuallisuuteen. rvVarmista aain, että köysiäydellis on tessä

kunnsakos joa kerta eennn ktt Varos! Vtkoakkemiknäyöä.ituäl ä nttia aalie ja

öljyn kas köysivitntahrnsa. Jos on ahgointuut t

ai aatuyyeinnjut ölntä , si saa

enkää äyää.tt Eniäiskuor staattikuore: 110 k Vars! ä mmmitusselle mallg.oituÄl

vräviekedä ten uliemn yli. Lämpöstilan alli tuaitelut vhväl–2i: 0°° - + 60CÄlä .

ktä lasn käyteeilänuna! Ä käyiiseetä kuormakn nnitykn! Ei sovellu dyaaill nmise

kuormillläe! Ä käyuotä krmiestamisnn noee! Ä muj(solmlä tee sola ut alentavat

kuormituäilyten ultuisskykyä). Stasä l otmattomsa.

Hävä o ikittute paallteääteisn snnösn mukn.aa

Mångsigt aänrt ihl, verkst och trädrd.idnvdbanom husåladgå

Säkerhetsanvi ngsni

Prk avatt aändafkoduten är i

ntesedd nvs ör ommeellate. rsi syfnVarng! in

Använd ret f rslig säkert. Se atr

i

nteepör peonhealltid till t epärpefeet i rkt

skick varngnna aän det. Varng! U kontakje gå in dunvdernindvikt med

kemik alierellerlja. ep oOm ret skäradellermed oljintat smort a,et får de

längrnvändas.aast fstatiske a Mxlör a laster: 110 kg. Varningrag det ! D

inte överpa skar kanrte. Tempeturarom° re: åd–20ti + ° C. Ad ll60nvän

inteör bagung f rnor!änd in f lastsäkri

A

nvte örng! Inte läplör mig f dynamiska

belgaastninr!änd in fatt ftasr!n

A

nvteör lya lte Kytinte enutar mi kn (knut nskar

lyapacitteftken). Förvara åtokligt fomör ba rn.

Kasserrknnligt a atiel ede lo kala förkrifrna.este

Możliwość wiostronnegzaosowamu, warszt ogrodzie.elo stniw a doacie i

Wskazówki dotyącbezpczstwacze ieeń

Prkt jest przeznzonodu n

ieacy do celókomercyjnych. Uwaga! Nie waj w uży

liny dzeo abzpiecia luzan dzi. Prz yed użcieupijm ewn się, że li jest w na

nienanngaym stae. UwagaUkakak z cmikni! nij onttuhealiajem. mlei lub oNie

n w ależyużyaćligdyny jest uszkodza zrudzoeonlubabna oljem. Maksyme aln

ożee statyce: 110 kbciąnizng.O

strzeżenie! Nirzirk po e pecągaj p odutu

ostryckrah wędziach. Zresmraak tepetuNiery: -20 ° d 60 ° C. o + ostsać ow

jako huśtawki dzi!stosować zedlaiec N

ie doabzpiecia ładuzen nku! e Ni

n się dżadajeo obciąeń dyic namznych! stosować

N

ie dooosza pdneni

ładunków!e wiąz Niaćłyają węzłów (węz z

mniejsz nośść)Chronrzed no. ić p

dz i.iećm

Zutyzuproktn zbowiązucloklij du z

godie ojąymi alnymi przepisami.

Htarta,űhés kere.ázásb melybe a tb

Bizt táckongisáanso

Ea rmüz teék zletcélokraeasznató. Figym! Nasja i nm hálhelee hznála

kötelet elyes ztegóvszmébionsága másáh. deozMinn egyesh

asaznált előtt

ellenőrizze,o a kötél kifo hgygáalaállaptbastn on van. ele-eFigym! A terméket

nerje va veanyagok. Ne haszn köet,a az vagy é o

lajgygyi álja a tel holajos

sért.axül Mimálitis stakus teheltő rheség: 110 kg.ele Figym! Nhúzza éles e át

sarkokHőrsékleti tartány: –20° C között. Nasja on. méom° és + 60e hznál

gyermának. Ne hasz rakomány rögsére.ekhintnáljaokzíté Nehasznható m ál

mozgó te rhekhez. Ne használja rakományok meésezNe kgemeléh. össön rá

c (a csomókskentik a rhséget). Tartsyermekekávol.somót cökteeltőhea gtől t

Ark a szyozáknamegsz te métőlhelyiabálsok felelően abaduljoneg. m

Vsestransko upabgoorna v spodinjstvu, idelaicvn in na

vrtu.

Varnasvetnosti

Izdelek n ni

amenjeza n upaboro v komernnne.ciale ame Opozoro! Vrvi ne il

upabljajteor zano varst. Pr vsako rse prre, rv osebnoedupoabo epičajtda je v

vrezstanju. bhim bne Opozorilo! Prepečte rikoakt kekmnts mialijai ali oljem.

Čee vrškoduje zamaže oljemje v sv poali z, eč ne upoablajt. rjeMaksa imaln

nosszilnot a e statičnobremen10g.itve: 1 k O

pozoro! Ne v preko ostrih illecite

robov. Temrarbseg: dCNe r koco petuni o–20° o + 60° . upoabljajtet gugalni

za otrokeNe ! upablajteorj za pritrev tovditora! N

i ustreznznae o a dimičn

obremenitve! Nor za dvigane upabljajteovje tovora! Ne vodelajtezlov (vozli

zmjo nosnoanjša ilst).ranstraotrok. Hite n od

Izdelek jeebadl tr oožisk s loknimi prti v ladualedpisi.

Všestranně poné v užiteldoácmnosti, díln a na ězahradě.

Bezstučípečno ní d

opor en

osobní bezstř ipečno. P ed použtím se vždy ji ustěte, že nvrfem stu. je lao pektníav

Výstraha! Vyvaru kjte seonáliei takchemiktu s mnoeo eb oljem. Když je lan

poškozzaemne ovat. Mam eno nebo amzáno olje, smí se už pužíxiálnízátěž

prstatickéěže: 1 k VýstraNaheoo z

át10g.ah! etjte h přeostréranys h. eplTotní

rozsah: –20 + 6CNove prooní dětíNvee ° až0° . epužíjte hupá! epoužíjt

przo ajišťování břneme! dnNevhoéro mick pdynaé zátěže! Nepoužívejte pro

zvní břemen! Nvazu uzedáeujte naelzly sniž (u ují nosnost). Skladujte ho mimo

dos dětí.ah

Artikl, prom, ikuvomístmřsízlvidjte suladu s níi pedpisy.

Všestrae poné v donostinnužiteľmác, dieli a zánhrade.

Bezstokynypečnoné p

Tentýrob e ro vok nije u čeý nna korčné ymeúčel. Upozornenie! Lo an

novepužíajte nanú be osobzpečosnť. Prm sa presved použitívždyedčte, že

alebo o Aklejom. je lano poško čisédené alebo zneten olejom, nesmsďie a alej

povaťuží. xiálne Mamstatické zaťaže:10 k Upozornenie! Nať cez eni 1g.ahajte

ostrrany. Totné heplý rozsah° 60CNv: –20 až + °. epoužíajte nhoje a dani

detí! Noepužíte navaj zeabzpeie nákladčovan u! Nevné cké hodna dynami

zaťažea! Nvniepoužíajte zdíhane ákladna vinov! viažteNe uzol (uujú zly zniž

nonossť).držumos detí. Ujte im doahu

Výrobok likuj podľvidtea miestnych rní.naiade

Vestrukišo upeblotrjivo kstvurn vrtu. uućan, adioici ili

Sigur savjetnosni

Ovaprj oizvodijnam ne ijejeabi nnr upoza kor svrheme cijalne. Upozorenje!

Ne koristikte onopacos za obniu sgurnostrij. Pe svak e seupoabeje itr uvre

da je konopac u besprkornom stanjuUpozorenje! evije. Izbjgaajte kontaks t

kekmialjailulem. ima i jAkokonošte se opac ti ili zamasmnme ti ulje, više se e sij

ri.aksinovoszstakabit Mmala nsit a tiča opterećenja: 1 k10g. Upozorenje!

Ne v prekuciteo oštrirovTemrar rasn: 60° C. h uba. petunipo–20° do +

Ne koristikaljkza dju! Ne koris zrćivan rte o uljaču ectitea p ičvršje te etaNe ! ij

prikza nioprladno diamčna teećenja! Ne koristiza zanrate podije teet! Ne

vezu čvoe (čvojterovrovimanju sju n. D žite posivost)rodalje od djece.

Provodo ot sksiz o

dlžite u pad u ladu lokalnim pr.opisima

Utilizare i în casăaimultplă, teler şi grădină.

Sfateiguraă d snţ

Prosduul nu es proctat trzacori crteiepenu a fi utilit în spuomecial. tiseAverment!

Nu folrâ trasirarernrosiţi fnghia penu gua pesoaelo . guaţvăAsiri- întotdeă auna c

fr esâniaghte în stare rfeccarpetă de fiee dnte de ată înaifolosire. Avertit! smen

Evaţi cac itonttul cusuţele bstanch s Dimiceau uleiul. acă frgeste ânhia

derra ste iotăauebuie uă i, etrnscu ulea nu mai folsită. oSarcină ximă penma tru

sar statice: kcini110g.tisen! AvermtNu tr pesageţite ginimar tăio. aseDomeniul

de tepetur mraă: –20° până la + C.foitrr60° N

u olsiț penu balansoae de

coi!u foloți ntru asipi Nsipegurarenrra îcăcătuilor!

Nu es potriv ntrrteit peu încăcătunaic! olosirii dmeNu fți trrcarea penu idi

înrrilorNucăcătu! facei oduduilețnri (nor reduc apaciantctaorttea pă). Nu

lăați lades înmâna cor.opiil

Văugăsă elinatilul rm imţri aco conform re ce.gulilorloal

С широко прилмаинтвожоение в дксото, градинаа, рабтотилницата.

Укиезсстазаня за бопано

Прдуоктъте езнан за н п

редначепрфесионалтреба. Вноноа уп имание!

Нелзйте жето за ез изповавълична бопасноаги стн. Випое реди уптреба с

увеявавърйт е, чежето е състоябв перфектноние. Внимание! Изягвайте

ктакт с химиконали ли мала.и с Въжето изпеко не бива да се зполва овче, а

елсо. ксио стото: поо ивредени омаленМамалнатичн наварване

110г. ВиН книмане! е влачете върху емерауреос Ттри ръбове.птн

диападо 6CНе изпозон: –20° + 0° . лзвазадейте тсккНе и люли!

използйтзавае оси

гурянвае нт пха овар!Не е ододящо зи а динамичн

наварване зптоия! Ниолзвайза вдте итгане на овар! зваиНъе врйте възли

(внамаляват ъзлите товарносдалоимостта)ъжте . Дреч децаот .

Моляхв ле

и

зърте дукпротъга сласно место.тние разпредби

Universmoji mse, arsavo ėalia naudmuinauosodeba idjoendimvs įgynti.

Sa rekugosomendacijos

Šinysrtanoti komer ksssjs miga n

eskis audciniais tilai. Įpėimas! Ne enaudokit

vip rs kaivėaenėsos prmonėsVissmnis apaugie. ada p ieš naudodamri

įskinkiteiti, ad vieik rvė nėrža past Įsmas! Lktpa.pėjiaiykite ai, tekaad nepktų

chemių ar vos virvėržstrvajos ni m

edžiagųba aly. Jei ya paeia aba sutea alypt,

nea oti. ikrova stašs kvis110 kg.ebgalimnaudDidžiausa aptikiemroniam:

Įspimas! Nempki aštrrašs. Temrar ėjtete perius ktupetūos diapon–2azas : nuo0

ikC. Nenkivai pynėmsi +60 °audote kų sū! enaudoite viių tiniNkkrontvirmui!

Netka damiškiems kininrovinms! Nen k i! Neriške iaaudokiterovinių kėlimuit

mazgo (maikos zgais

umažna aprovpajėgum. aiiteaią)Lkyk vkams

nasiekmoepiaje vje.ieto

Išite gamkes minį laiydamisitinų aiyklke vieitsių.

Višenamenska upotreba u domaćinstvu, radionici i bašti.

Bezbednosna uputstva

Proizvod nije namenjen za komercijalnu upotrebu. Pažnja! Nemojte koristiti

konopac za osiguravanje ljudi. Pre upotrebe uvek proverite da li je konopac u

savršenom stanju. Pažnja! Izbegavajte kontakt sa hemikalijama ili uljima.

Konopac više nije za korišćenje ako je oštećen ili ako je zamazan uljem.

Maksimalno statično opterećenje: 110 kg Pažnja! Nemojte vući proizvod

preko oštrih ivica.

Temperaturni opseg: od -20 °C do +60 °C. Nemojte koristiti kao ljuljašku za

decu!

Nemojte koristiti za osiguravanje tereta! Nije pogodno za dinamička

opterećenja! Nemojte podizati teret! Nemojte vezivati čvorove (čvorovi

smanjuju nosivost tereta). Čuvajte dalje od dece.

Vodite računa da proizvod odložite u skladu sa lokalnim propisima.

Produktspezifikationen