Ruwido Easytip 7 Bedienungsanleitung

DeutschDeutsch11Einsetzen und Wechseln der BatterienIhr easytip benötigt 2 Alkali-Microzellen 1,5 V (IEC LR 03, AAA). Setzen Sie die Batterien gemäß der Markierung im Batteriefachein. Ihr easytip ist nach dem Einlegen der Batterien für die TV-Fern-bedienung eingestellt. Sollte die Leuchtdiode (Abb. a) beim Drücken der Tasten nichtmehr wie gewohnt aufleuchten bzw. das zu bedienende Gerätbei gewohnter Reichweite nicht mehr reagieren, so sind dieBatterien auszuwechseln. In Ihrem easytip ist ein Zwischenspeicher eingebaut, derverhindert, daß Ihr easytip während dem Batteriewechsel seinGedächtnis verliert. Entsorgen Sie die alten Batterien gemäß den Umwelt-vorschriftenTastenbeschreibungAbb. aLeuchtdiode (LED)bGeräteumschalter: Umschaltung zwischen TV, SAT, VCR;bzw. im AUDIO-Bereich zwischen CD, TAPE, TUNERcVorwahltaste: Um in die Ebenen CD, TAPE, TUNER zugelangen.

Einschaltung desVerstärkertonsjOK/Norm:• Bei TV: Rücksetzung des Fernsehers in die Grundeinstellun-gen und Bestätigungstaste für das Menü des Fernsehers• Bei SAT: Bestätigungstaste für das Menü des Satelliten-empfängers• Bei VCR und TAPE: Aufnahme (2x drücken)k• Bei TV: Nutzung der Teletextfunktionen je nach Fernseher-modell• Bei VCR, CD und TAPE: Stop, Wiedergabe, Zurückspulen,Vorspulen, Pausel• Bei TV: Funktion der Videotexttasten je nach Fernseher-modell• Bei SAT: Radio: RadiobetriebTV/SAT: Umschaltung TV/SATmMenü: Aufruf der Menüfunktion bei TV und SAT nInfo: Aufruf der Funktion Info, Index, S 100oAV: Umschaltung auf den AV-Eingang (z. B.

: VCR, SAT)pSHIFT: Vorwahltaste für die Einstellung von Helligkeit, Farbe,Kontrast, Höhen, Baß, BalanceEinstellen des easytipEinstellung durch Code-Eingabe1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit dem easytip bedienenmöchten. 2. Wählen Sie aus der Code-Liste (zweites Heft) das Gerät unddie Marke aus, für die Sie den easytip einstellen möchten. 3. TV, VCR, SAT:Wählen Sie mit den Geräteumschalttasten (Abb. b) das Gerätaus, das Sie einstellen möchten, und halten Sie diese solangegedrückt (ca. 5 Sekunden), bis die Leuchtdiode (Abb. a) zwei-mal blinkt. (weiter mit Punkt 4)CD, TAPE, TUNER:Vorwahltaste (Abb. c) drücken, um in die AUDIO-Ebene zu ge-langen, anschließend mit den Geräteumschalttasten (Abb. b)10EinleitungDie neue Generation der universellenFernbedienungen.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des easytip der universellenInfrarot-Fernbedienung für Ihr TV-Gerät, Ihren Satellitenempfän-ger, Ihren Videorecorder sowie Ihrer Audio-Anlage. Mit dem easytip haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Alle Informationen zu diesem Produkt werden ohne Rücksicht aufeinen eventuellen Patentschutz veröffentlicht. Warennamenwerden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Bei der Erstellung der Texte und Abbildungen wurde mit größterSorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossenwerden. Der Hersteller kann für fehlerhafte Angaben und derenFolgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeineHaftung übernehmen. Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler ist derHersteller dankbar. © 1999 by ruwidoAlle Rechte vorbehalten, auch für fotomechanische Wiedergabeund elektronische Speicherung. Printed in Austria.

DeutschDeutsch1312b) das Gerät wählen, das Sie einstellen möchten, und haltendiese solange gedrückt (ca. 5 Sekunden), bis die Leuchtdiode(Abb. a) zweimal blinkt. (Weiter mit Punkt 3)AMPLIFIER:Vorwahltaste (Abb. c) drücken, um in die AUDIO-Ebene zugelangen, anschließend die Geräteumschalttaste (Abb. b)TUNER solange gedrückt halten (ca. 5 Sekunden), bis dieLeuchtdiode (Abb. a) zweimal blinkt, nun die Geräteumschalt-taste (Abb. b) TUNER nochmals kurz drücken, um in dieAMPLIFIER- Ebene zu gelangen. (Weiter mit Punkt 3. )3. Geben Sie den Code 001 (Code-Suchlauf) mit denZifferntasten (Abb. d) ein. Die Leuchtdiode (Abb. a) blinkt zweimal. 4. Handbetrieb:Betätigen Sie für TV, SAT, AMPLIFIER die Taste Power/Stand-by (Abb. f),für VCR, CD, TAPE die Taste Stop (Abb. k),für TUNER die Zifferntaste 2 (Abb. d)mit kurzen Unterbrechungen solange, bis das gewünschteGerät reagiert.

Automatikbetrieb:Betätigen Sie für TV, SAT, AMPLIFIER die Taste Power/Stand-by (Abb. f),für VCR, CD, TAPE die Taste Stop (Abb. k),für TUNER die Zifferntaste 2 (Abb. d)ohne Unterbrechung solange, bis das gewünschte Gerätreagiert. Alle 1,5 Sekunden wird der Code automatisch weiter-geschaltet und der jeweilige Befehl gesendet. Wenn Ihr easytip den richtigen Code gefunden hat, schaltetsich Ihr Gerät aus und Sie können die gedrückte Tasteloslassen. (Weiter mit Punkt 5. )5. Drücken Sie nun den Geräteumschalter (Abb. b) für dasgewünschte Gerät solange, bis die Leuchtdiode (Abb. a) zwei-mal blinkt. Dieses Blinken zeigt Ihnen, daß Ihr easytip die passendeCode-Nummer abgespeichert hat. 6. Testen Sie nun die Funktion Ihrer Fernbedienung. Sollte Ihr easytip auf den gefundenen Code nicht optimalreagieren, wiederholen Sie die Punkte 1–5, bis Sie eineoptimal funktionierende Code-Nummer gefunden haben.

Achtung: Bei erneutem Start des Suchlaufs beginnt dieser beider Code-Nummer, die zuletzt verwendet wurde. Das Ende der Code-Liste wird durch dreimaliges Blinken ange-zeigt.

Der Suchlauf beginnt danach wieder von vorne. Für den Code-Suchlauf benötigen Sie etwas Geduld, da gege-benenfalls eine große Anzahl von Codes durchgeschaltet werdenmuß, bis der zu Ihrem Gerät passende Code gefunden wird. Änderung der Suchlaufrichtung:Sollte, vor allem im automatischen Suchlauf, der passende Codeübergangen worden sein, kann die Suchlaufrichtung für maximal5 Codes geändert werden, indem Sie die Taste – Vol (Abb. h)betätigen. Achtung: Nach 5 Codes schaltet die Suchlaufrichtung wiederautomatisch um. Bei Bedarf kann mittels der Taste Vol + (Abb. h) wieder dieursprüngliche Suchlaufrichtung eingestellt werden. Einstellung von Farbe,Kontrast, Bass,Höhen…bei Ihrem Fernseher:1. Drücken Sie die Geräteumschalttaste TV (Abb. b). 2. Drücken Sie kurz die SHIFT-Taste (Abb. p). 3. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die gewünschte Taste.

das Gerät wählen, das Sie einstellen möchten, und haltendiese solange gedrückt (ca. 5 Sekunden), bis die Leuchtdiode(Abb. a) zweimal blinkt. (Weiter mit Punkt 4. )AMPLIFIERVorwahltaste (Abb. c) drücken, um in die AUDIO-Ebene zu ge-langen, anschließend die Geräteumschalttaste (Abb. b) TU-NER solange gedrückt halten (ca. 5 Sekunden), bis dieLeuchtdiode (Abb. a) zweimal blinkt, nun die Geräteumschalt-taste (Abb. b) TUNER nochmals kurz drücken, um in die AM-PLIFIER-Ebene zu gelangen. (Weiter mit Punkt 4. ) 4. Geben Sie die erste 3-stellige Code-Nummer aus Ihrer Code-Liste mit den Zifferntasten (Abb. d) Ihres easytip ein. Achtung: Die erste Ziffer der 3-stelligen Code-Nummer müssenSie innerhalb von 5 Sekunden nach dem zweimaligen Blinken derLeuchtdiode (Abb. a) eingeben. Tun Sie das nicht, blinkt die Leuchtdiode (Abb. a) einmal lang,und Sie müssen den Vorgang ab Punkt 3 wiederholen. 5.

a) nach der Eingabe desCodes einmal lange, obwohl Sie die erste Ziffer innerhalb von5 Sekunden eingegeben haben, ist der Code ungültig. Wiederholen Sie in diesem Fall den Programmiervorgang abPunkt 3. 6. Richten Sie den easytip auf Ihr Gerät und versuchen Sie nun,Ihr Gerät mit dem easytip zu bedienen. 7. Sollte Ihr Gerät nicht auf die eingestellte Code-Nummerreagieren oder falsche Funktionen ausführen, dann verwendenSie die nächste Code-Nummer, die in der Code-Liste unterIhrem Fabrikat angeführt ist. Die gängigsten Codes in der Codeliste sind jeweils an ersterStelle angeführt. 8. Falls die in der Code-Liste angegebenen Code-Nummernwider Erwarten nicht zum Erfolg führen, verwenden Sie denCode-Suchlauf. Notieren Sie Ihre 3-stellige Code-Nummer. Hinweis: Durch Eingabe der Code-Nummer 000 haben Sie dieMöglichkeit, Ihren easytip in den Grundzustand zurückzuver-setzen.

Dann können Sie den easytip neu programmieren. Einstellung mit dem SuchlaufSollte Ihr easytip mit keinem der bei Ihren Geräten angegebenenCode-Nummern funktionieren bzw. auf eine bereits eingegebeneCode-Nummer nur teilweise reagieren, verwenden Sie bitte denCode-Suchlauf. 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie mit dem easytip bedienenmöchten. 2. TV, VCR, SAT:Wählen Sie mit den Geräteumschalttasten (Abb. b) das Gerätaus, das Sie einstellen möchten, und halten diese solangegedrückt (ca. 5 Sekunden), bis die Leuchtdiode (Abb. a) zwei-mal blinkt. (Weiter mit Punkt 3. )CD, TAPE, TUNER: Vorwahltaste (Abb. c) drücken, um in die AUDIO-Ebene zugelangen, anschließend mit den Geräteumschalttasten (Abb. TVVCRSATCDTAPETUNERAMPLIFIERBedin ET7 Version 1 07. 03. 2001 14:22 Uhr Seite 12.

Deutsch1514Zifferntaste 1 (Abb. d) = HelligkeitZifferntaste 2 (Abb. d) = FarbeZifferntaste 3 (Abb. d) = KontrastZifferntaste 4 (Abb. d) = HöhenZifferntaste 5 (Abb. d) = BaßZifferntaste 6 (Abb. d) = Balance4. Mit den Tasten – Vol (Abb. h) sowie + Vol (Abb. h) können SieIhr Gerät einstellen. 5. Haben Sie Ihr Gerät fertig eingestellt, so müssen Sie ca. 5 Sekunden warten, bis die Tasten wieder Ihre Ursprungs-funktion haben. Auslesen der Code-Nummer Dieser Modus ist notwendig, damit Sie – wenn Sie die richtigeEinstellung über den Code-Suchlauf gefunden haben – wissen,welchen Code Sie sich in der Bedienungsanleitung beimjeweiligen Gerät aufschreiben sollen. Sollten Sie nach der Code-Eingabe des jeweiligen Gerätes ver-gessen haben, sich Ihren Code aufzuschreiben, so können Siemit dieser Funktion Ihren Code auslesen. 1. Drücken Sie den gewünschten Geräteumschalter (Abb. b) (TV,VCR, SAT, CD.

), bis die Leuchtdiode (Abb. a) zweimal blinkt. 2. Geben Sie nun die Code-Nummer 002 für den Auslesemodusmit den Zifferntasten (Abb. d) ein. Achtung: Die erste Ziffer der 3-stelligen Code-Nummer müssenSie innerhalb von 5 Sekunden nach dem zweimaligen Blinken derLeuchtdiode (Abb. a) eingeben. Tun Sie das nicht, blinkt dieLeuchtdiode (Abb. a) einmal lang, und Sie müssen den Vorgangab Punkt 1 wiederholen. 3. Drücken Sie nun die Zifferntaste 1 (Abb. d) und achten Sie aufdie Blinksignale der Leuchtdiode (Abb. a). (Beispiel: Blinkt die Leuchtdiode (Abb. a) zweimal, ist die ersteZahl Ihres Codes 2. )Drücken Sie nun die Zifferntaste 2 (Abb. d) und achten Sie aufdie Blinksignale der Leuchtdiode (Abb. a). (Beispiel: Blinkt die Leuchtdiode (Abb. a) nicht, ist die zweiteZahl Ihres Codes 0. )Drücken Sie nun die Zifferntaste 3 (Abb. d) und achten Sie aufdie Blinksignale der Leuchtdiode (Abb. a).

Sollte Ihnen ein Fehler unterlaufen sein, können Sie denVorgang beliebig oft wiederholen. Achtung: Der Auslesevorgang wird abgebrochen, wenn Sie eineandere Taste als die Tasten 1, 2 oder 3 drücken, oder innerhalbvon 5 Sekunden keine dieser Tasten drücken. Hinweis:Wenn die Leuchtdiode (Abb. a) beim Drücken einer Taste nichtblinkt, so ist die Code-Nummer 0. Achtung: Beim Ausleseverfahren auf Audio-Geräteebenen vor-her kurz die Vorwahltaste AUDIO (Abb. c) drücken und analogzum Programmieren vorgehen. NotesBedin ET7 Version 1 07. 03. 2001 14:22 Uhr Seite 14.