Ruwido id sat urc3000 v3 Bedienungsanleitung

3TasteTasto AufdruckSerigrafi a DTT- und SAT-FunktionFunzioni DTT e SAT SKY-FunktionFunzione SKY TV-FunktionFunzione TVLED Mode-AnzeigeIndicazione modalitàDTT SATgrün rotverde rossoSKY Box (Code 340)SKY Box HD (Code 395)my SKY (Code 342)orangearancione 1 Standby (Ein/Aus)(Acceso/Spento) Acceso/SpentoStandby (Ein/Aus)(Acceso/Spento) 21 1 1 1 32 2 2 2 43 3 3 3 54 4 4 4 65 5 5 5 76 6 6 6 87 7 7 7 98 8 8 810 9 9 9 911 FAV - / - - FAV primafi la - / - -12 0 0 0 013 MENU AV Menü / Menu menu AV14 V + Lautstärke + / Volume + volume + Lautstärke + / Volume +15▲Cursor aufwärtsTasto cursore su tasto cursore su Cursor aufwärtsTasto cursore su16 P + Programm + / Canale + canale + Programm + / Canale +17 ◄Cursor linksTasto cursore sinistro tasto cursore sinistro Cursor linksTasto cursore sinistro18 OK OK OK OK19 ►Cursor rechtsTasto cursore destro tasto cursore destro Cursor rechtsTasto cursore destro20 V – Lautstärke – / Volume – volume – Lautstärke – / Volume –21▼Cursor abwärtsTasto cursore giù tasto cursore giù Cursor abwärtsTasto cursore giù22 P – Programm – / Canale – canale – Programm – / Canale –23●rot / rosso rosso rot / rosso24●grün / verde verde grün / verde25●gelb / giallo giallo gelb / giallo26●blau / blu blu blau / blu27 INFO Info info info28 EPG EPG guida tv Zoom +29 Stummschaltung / Mute mute Stummschaltung / Mute30 EXIT Exit esc Teletext aus Teletext spento31 RECALL Zurück / Indietro help / my 16:9 / Zoom –32 TV / RADIO TV / Radio Digital / Analog33 LANG Sprache / Lingua ORA (Uhr)34 AUDIO Audio35 SUB-T Sub-T interattivi36 PAUSE Pause37 DTTUmschaltung: auf DTT-Mode und Programmiertaste DTT-Codes (DB)Commutazione in modalità DTT / tasto programmazione codici DTT (DB)38 SATUmschaltung: auf SAT-Mode und Programmiertaste SAT Codes (DB)Commutazione in modalità SAT / tasto programmazione codici SAT (DB)39 TVUmschaltung: auf TV-Mode und Programmiertaste TV-Codes (DB)Commutazione in modalità TV / tasto programmazione codici TV (DB)40 TTX Teletext einTeletext acceso / txt Teletext einTeletext accesoDie DTT-/SAT-/TV-Datenbank (DB) beinhaltet die folgenden Funktionen:La banca dati DTT-/SAT-/TV (DB) comprende le seguenti funzioni:The DTT/SAT/TV database contains following functions:BA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4.

4BEDIENUNGSANLEITUNGDID SAT Universal-Fernbedienung 3 in 1Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der neuartigen ID SAT Fernbedienung. Beim Design und bei der Produktion dieses Produktes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen, und bei normalem Gebrauch wird die ID SAT Fernbedienung viele Jahre zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ihre Dienste leisten. Auf den folgenden Seiten ist beschrieben, wie Sie Ihre ID SAT Fernbedienung am besten einsetzen können. Sollten dennoch Probleme auftreten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Grundsätzliches zur ID-SAT FernbedienungDie ID SAT Fernbedienung ist vorwiegend als Ersatz für die Fernbedienung Ihres DTT- oder SAT-Receivers bestimmt. Ab sofort können Sie die Funktionen des DTT- Receivers und zusätzlich auch noch die Basisfunktionen eines TV-Gerätes und eines SAT-Receivers mit nur einer einzigen Fernbedienung steuern.

Wenn Sie also wollen, können Sie die Original-Fernbedienungen Ihres digitalen terrestrischen und Satelliten-Receivers sowie jene des TV-Gerätes/SAT-Receivers durch Ihre neue ID SAT Fernbedienung ersetzen. Wie arbeitet Ihre ID SAT Fernbedienung. Die von den verschiedenen Herstellern unterschiedlich verwendeten Frequenzen der Infrarot-Signale haben wir nahezu komplett in Ihrer ID SAT Infrarot-Fernbedienung abgespeichert. Zur Steuerung der von Ihnen ausgewählten Geräte brauchen Sie die in Ihrer ID SAT Fernbedienung bereits abgespeicherten Daten nur noch aktivieren. Diese Aktivierung erfolgt durch die einfache Eingabe eines 3-stelligen Zifferncodes, welcher der jeweiligen Marke und dem jeweiligen Gerät zugeordnet ist, und schon sendet Ihre ID SAT Fernbedienung das ausgehende Infrarotsignal in der für das ausgewählte Gerät richtigen Frequenz.

Die 10-Sekunden-Regel Die ID SAT Fernbedienung braucht Ihre Hilfe, um für die zu steuernden Geräte zu funktionieren. Bitte lesen Sie vor der Einstellung der ID SAT Fernbedienung diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Die Basis zur Programmierung Ihrer ID SAT Fernbedienung ist die 10-Sekunden-Regel. Jeder Schritt der Einstellung Ihrer ID SAT Fernbedienung muss innerhalb von 10 Sekunden abgeschlossen sein, denn sonst wird Ihre ID SAT Fernbedienung in den normalen Bedienungsmodus zurückgesetzt. Einlegen und Wechseln der BatterienIhre ID SAT Fernbedienung wird durch zwei 1,5-Volt-Alkali-Batterien (IEC LR 03, AAA) versorgt. Wir empfehlen Ihnen nur neue Batterien zu verwenden. Auf jeden Fall sollten Sie niemals alte und neue Batterien gemischt verwenden, weil das die Leistungsfähigkeit Ihrer Fernbedienung stark beeinfl ussen kann und darüber hinaus die Lebensdauer der Batterien wesentlich verkürzt. Bitte beachtenLegen Sie die Batterien entsprechend der im Batteriefach angezeigten Markierung ein. Achten Sie besonders auf die Richtigkeit der Polung. Entfernen Sie umgehend eventuell auslaufende Batterien.

Entsorgen Sie die Altbatterien entsprechend den Anweisungen des jeweiligen Herstellers. Test für BetriebsbereitschaftNachdem Sie die Batterien eingelegt haben drücken Sie bitte eine Taste und prüfen Sie, ob die grüne Leuchtdiode aufl euchtet. Dies ist die Bestätigung, dass die Batterien richtig eingelegt wurden. Falls Ihre Fernbedienung aus irgend einem Grund nicht reagiert, überprüfen Sie den Zustand der Batterien und auch, ob diese wirklich richtig eingelegt sind. Sollte sich nach einiger Zeit die Sendereichweite Ihrer Fernbedienung erheblich verkürzen, ist es Zeit die Batterien zu wechseln. In Ihrer IDSAT Fernbedienung ist ein Zwischenspeicher eingebaut, der verhindert, dass während des Batteriewechsels die einprogrammierten Codes verloren gehen. Nach dem Batteriewechsel sollten alle programmierten Geräte wieder funktionieren. BA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4.

5BEDIENUNGSANLEITUNGDID SAT Universal-Fernbedienung 3 in 1A. Allgemeine FunktionsbeschreibungDie ID SAT Fernbedienung hat drei Betriebsarten, den DTT-Modus sowie eine SAT- und eine TV-Ebene. Mit den Tasten „DTT“, „SAT“ und „TV“ können Sie zwischen den jeweiligen Betriebsarten umschalten. Eine LED zeigt dabei den aktivierten Modus an (grün für DTT, rot für SAT und orange für TV). Die DTT-, TV- und SAT-Ebenen sind ab Werk vorprogrammiert.

DTT-Ebene: Receiver ID SAT Modell TR 2001SAT-Ebene: Receiver ID SAT Modell FREE 1003TV-Ebene: Humax TV-Geräte mit Fernbedienung NR101DTT und SAT-EbeneDie DTT- und SAT-Ebene beinhaltet folgende Funktionen:• Standby• Ziffern 0 bis 9• Kanal +/–• Laustärke +/–• FLOF-Farben (rot, grün, gelb und blau)• Teletext ein/aus• Mute (Stummschaltung) • Info• EPG• List• Zurück• Menu• Exit• OK• Cursor• TV/Radio • Recall• FAV • LANG• SUB-T• Pause• AudioTV-EbeneDie TV-Ebene beinhaltet folgende Funktionen:• Standby• Ziffern 0 bis 9• AV• -/- - • Kanal +/–• Lautstärke +/–• OK• Cursor• FLOF-Farben (rot, grün, gelb und blau)• Teletext ein• Teletext aus• (Mute) Stummschaltung• 16:9 Bildformat• InfoBA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4.indd 5BA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4.indd 5 19.05.2010 17:52:0819.05.2010 17:52:08

6BEDIENUNGSANLEITUNGDID SAT Universal-Fernbedienung 3 in 1B. Programmierung der DTT-, SAT- und TV-Ebene1. Legen Sie zwei neue 1,5-V-Alkali-Batterien des Typs „AAA/LR 03“ ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien. 2. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. 3. Suchen Sie in der mitgelieferten Codeliste nach dem Hersteller Ihres TV-Geräts (z. B. Sony). 4. Neben dem Herstellernamen sind einer oder mehrere dreistellige Codes aufgelistet. Dieser Code muss entsprechend der folgenden Anleitung eingegeben werden, damit Sie mit der ID SAT Fernbedienung Ihr TV-Gerät bedienen können. 5. Drücken Sie die „TV“-Taste für mindestens drei Sekunden, bis die grüne LED zweimal blinkt. 6. Geben Sie nun innerhalb von zehn Sekunden den dreistelligen Code ein. 7. Wenn der Code richtig eingegeben wurde, blinkt die grüne LED zweimal, um eine erfolgreiche Programmierung anzuzeigen8.

Zielen Sie nun mit der ID SAT Fernbedienung auf Ihr TV-Gerät und drücken Sie die Standby-Taste. Wenn Ihr TV-Gerät nicht reagiert, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 mit dem nächsten Code des Herstellers Ihres TV-Geräts aus der Liste. 9. Wenn sich Ihr TV-Gerät ausgeschaltet hat, haben Sie einen passenden Code gefunden. Überprüfen Sie anschließend alle weiteren Funktionen. Sollten mehrere Tasten nicht funktionieren, beginnen Sie erneut bei Punkt 3 und nehmen Sie den nächsten Code des Herstellers Ihres TV-Geräts aus der Liste. Die Programmierung der DTT-Ebene funktioniert gleich, jedoch muss anstelle der „TV“-Taste die „DTT“-Taste gedrückt werden und die Codes aus der DTT-Liste verwendet werden. Die Programmierung der SAT-Ebene funktioniert gleich, jedoch muss anstelle der „TV“-Taste die „SAT“-Taste gedrückt werden und die Codes aus der SAT-Liste verwendet werden. C.

Hersteller-/Brand-SuchlaufWenn Sie mit der in Abschnitt B beschriebenen Vorgehensweise keinen passenden Code gefunden haben, können Sie mit dem Hersteller-Suchlauf nach einem passenden Code suchen.

1. Versichern Sie sich, dass in der ID SAT Fernbedienung volle Batterien eingelegt sind. 2. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. 3. Drücken Sie die „TV“-Taste für mindestens drei Sekunden, bis die grüne LED zweimal blinkt. 4. Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den Code 0 0 3 ein, die grüne LED blinkt danach zweimal. 5. Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den dreistelligen Code für den Hersteller (Brand) des TV-Geräts ein. Wenn der Code richtig eingegeben wurde blinkt die grüne LED zweimal, wenn nicht leuchtet die LED einmal für zwei Sekunden rot auf. 6. Drücken und halten Sie die Standby-Taste so lange, bis sich Ihr TV-Gerät ausschaltet. Wenn Sie die Standby-Taste loslassen wird der Suchlauf angehalten, und Sie können auch die anderen Funktionen testen.

Wenn für fünf Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Suchlauf abgebrochen und die ID SAT Fernbedienung kehrt in die normale Ebene zurück; die LED leuchtet einmal rot für zwei Sekunden. Wenn sich das TV-Gerät während des automatischen Suchlaufs ausschaltet, lassen Sie die Standby-Taste unverzüglich los und drücken Sie „OK“, damit die gefundene Einstellung gespeichert wird. Die LED blinkt danach zweimal grün. BA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4. indd 6BA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4. indd 6 19. 05. 2010 17:52:0919. 05. 2010 17:52:09.

7BEDIENUNGSANLEITUNGDID SAT Universal-Fernbedienung 3 in 17. Es kann passieren, dass die ID SAT Fernbedienung während des Suchlaufs mehrere Codes fi ndet, auf die Ihr TV-Gerät anspricht, aber nicht bei jedem Code alle Tasten funktionieren. In diesem Fall sollten Sie den Suchlauf erneut starten (Schritte 2 bis 6), bis Sie den besten Code gefunden haben. Wenn die ID SAT Fernbedienung alle Codes, die zum Hersteller Ihres Geräts passen, durchsucht hat, blinkt die LED fünfmal rot, und der Suchlauf wird abgebrochen. Der Hersteller/Brand-Suchlauf der DTT- und SAT-Ebene funktioniert gleich, jedoch müssen an Stelle der „TV“-Taste die „ DTT“-Taste oder für SAT die „SAT“-Taste gedrückt werden und die Codes aus der DTT-/SAT-Brandliste verwendet werden. D.

Kompletter Code-SuchlaufWenn Sie mit den in Abschnitt B und C beschriebenen Vorgehensweisen keinen passenden Code für Ihr Gerät gefunden haben, können Sie den kompletten Code-Suchlauf durchführen. 1. Versichern Sie sich, dass in der ID SAT Fernbedienung volle Batterien eingelegt sind. 2. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. 3. Drücken Sie die „TV“-Taste für mindestens drei Sekunden bis die grüne LED zweimal blinkt. 4. Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den Code 0 0 1 ein, die grüne LED blinkt danach zweimal. 5. Drücken und halten Sie die Standby-Taste so lange, bis sich Ihr TV-Gerät ausschaltet. Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang bis zu zehn Minuten dauern kann. Wenn innerhalb von zehn Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Suchlauf abgebrochen, und die LED leuchtet rot einmal für zwei Sekunden auf.

Wenn sich das TV-Gerät während des automatischen Suchlaufs ausschaltet, lassen Sie die Standby-Taste unverzüglich los und drücken Sie „OK“, damit die gefundene Einstellung gespeichert wird. Die LED blinkt danach zweimal. 6. Sollten einige Tasten nicht funktionieren starten Sie den Suchlauf erneut (Schritte 2 bis 5) bis Sie einen besseren Code gefunden haben.

Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall die ID SAT Fernbedienung den Suchlauf bei dem zuletzt gefunden Code weiterführt und nicht beim allerersten Code. Wenn die ID-SAT Fernbedienung alle Codes durchsucht hat, blinkt die LED fünfmal rot, und der Suchlauf wird abgebrochen. Der komplette Code-Suchlauf funktioniert für die DTT- und SAT-Ebene gleich, jedoch muss anstelle der „TV“-Taste die „DTT“-Taste und für SAT die „SAT“-Taste gedrückt werden. BA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4. indd 7BA Mediasat ID Sat URC 3000 v3, 105x210 mm CS4. indd 7 19. 05. 2010 17:52:0919. 05. 2010 17:52:09.

8BEDIENUNGSANLEITUNGDID SAT Universal-Fernbedienung 3 in 1E. Code-AbfrageDen eingestellten Code auslesen1. Drücken Sie die „TV“-Taste für mindestens drei Sekunden bis die grüne LED zweimal blinkt. 2. Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den Code 0 0 2 ein, die grüne LED blinkt danach zweimal. 3. Um den eingestellten Code auszulesen, drücken Sie die Ziffer „1“, um die erste Codestelle auszulesen, „2“ für die zweite und „3“ für die dritte. Nachdem Sie eine dieser Ziffern gedrückt haben, zählen Sie wie oft die LED blinkt, das entspricht der Nummer der Codestelle. Achtung: Wenn die LED nicht blinkt nachdem Sie die Ziffern „1“, „2“ oder „3“ gedrückt haben, so ist die entsprechende Codestelle 0. Beispiel:• Drücken Sie die Taste „1“ für die Hunderterstelle. Wenn z. B. die LED dreimal blinkt ist die erste Stelle 3. • Drücken Sie die Taste „2“ für die Zehnerstelle. Wenn z. B.

die LED einmal blinkt ist die zweite Stelle 1. • Drücken Sie die Taste „3“ für die Einerstelle. Wenn z. B. die LED sechsmal blinkt ist die letzte Stelle 6. In diesem Beispiel ist der Code 316. Wir empfehlen, dass Sie sich die Codes für DTT/SAT und TV aufschreiben für den Fall, dass Sie später Ihre ID SAT Fernbedienung wieder einmal programmieren müssen. Die eingestellten Codes bleiben nach einem Wechsel der Batterien erhalten. Die Code-Abfrage für DTT und SAT funktioniert gleich wie für TV, jedoch muss anstelle der „TV“-Taste die „DTT“-Taste und für SAT die „SAT“-Taste gedrückt werden. Notieren Sie sich die 3-stelligen Codenummern für zukünftige Einstellungen. DTTSATTVF. Reset Einstellungen löschenDrücken Sie eine Mode-Taste (DTT, SAT oder TV) für mindestens drei Sekunden, bis die LED zweimal blinkt. Geben Sie danach den Code 0 0 0 ein.

Die LED blinkt zweimal, wenn der Code eingegeben wurde. Nach diesem Vorgang wird die ID SAT Fernbedienung in den Neuzustand (Lieferzustand) zurückgesetzt.

9BEDIENUNGSANLEITUNGDID SAT Universal-Fernbedienung 3 in 1G. SonderfunktionenTasten- und EbenensperreNach der richtigen Programmierung (DTT-/SAT- oder TV-Ebene) können Sie bestimmte Tasten sperren (Schutz gegen Fehlbedienung). 1. Drücken Sie die „TV“-Taste für mindestens drei Sekunden, bis die grüne LED zweimal blinkt. 2. Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den Code 0 9 9 ein, die grüne LED blinkt danach zweimal, um die Eingabe zu bestätigen. 3. Nun können Sie durch Drücken der einzelnen Tasten diese deaktivieren (die LED leuchtet bei jeder Tastenbetätigung, um die Eingabe zu bestätigen). Hinweis: Sie haben die Möglichkeit durch Drücken der nicht benötigten Umschalttaste (DTT, SAT oder TV) die gesamte Ebene zu sperren. 4. Nach Betätigung der letzten Taste wird durch Drücken der „TV“-Taste die Eingabe abgeschlossen.

Wenn innerhalb von zehn Sekunden keine Taste gedrückt wird, so wird die Eingabe automatisch abgeschlossen (die LED leuchtet einmal rot für zwei Sekunden auf). Die Einzeltastensperre für DTT und SAT funktioniert gleich wie für TV, jedoch muss anstelle der „TV“-Taste die „DTT“-Taste und für SAT die „SAT“-Taste gedrückt werden. Mit der Funktion „Reset“ Einstellungen löschen (Code 0 0 0) heben Sie die Tastensperre auf. Achtung: Anschließend muß die entsprechende Ebene gegebenenfalls neu programmiert werden. Folgende Tasten sind von der Tastensperre ausgenommen:• Standby, • Ziffern 0 bis 9, • Cursor, • P+ / P–, • V+ / V–CodesperreNach der richtigen Programmierung (DTT-/SAT- oder TV-Ebene) können Sie diese Ebene gegen Umprogrammierung sperren. 1. Drücken Sie die „TV“-Taste für mindestens drei Sekunden, bis die grüne LED zweimal blinkt. 2.

Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den Code 0 8 8 ein, die grüne LED blinkt danach zweimal, um die Eingabe zu bestätigen. Nun ist diese Ebene gegen eine Umprogrammierung gesperrt. Um die Sperrung aufzuheben gehen Sie gleich vor (entsperren). 1.

Drücken Sie die „TV“-Taste für mindestens drei Sekunden, bis die grüne LED zweimal blinkt. 2. Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den Code 0 8 8 ein, die grüne LED blinkt danach zweimal, um die Eingabe zu bestätigen. Nun ist diese Ebene frei für eine neue Programmierung. Die Sperre für DTT und SAT funktioniert gleich wie für TV, jedoch muss anstelle der „TV“-Taste die „DTT“-Taste und für SAT die „SAT“-Taste gedrückt werden. Lautstärke-FunktionIn der SAT- und DTT-Ebene haben Sie auch die Möglichkeit die Lautstärke des TV-Gerätes zu steuern. 1. Drücken Sie die „SAT- oder DTT“-Taste für mindestens drei Sekunden, bis die LED zweimal blinkt. 2. Geben Sie innerhalb von zehn Sekunden den Code 0 0 4 ein, die LED blinkt danach zweimal, um die Aktivierung dieser Funktion zu bestätigen. Die Deaktivierung dieser Funktion erfolgt mit der Code-Eingabe 0 0 5.

36 992 891 00Verbraucherinformationgemäß Art. 13 des Gesetzesdekretes 25. Juli 2005, N° 15 „Anwendung der Direktiven 2002/95/CE, 2002/96/CE und 2003/108/CE, hinsichtlich der Reduzierung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten sowie der Entsorgung von Abfällen“. Das Symbol des durchkreuzten Abfallkübels auf dem Gerät weist darauf hin, dass Letzteres am Ende seiner Lebensdauer von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden muss. Demnach ist der Endverbraucher verpfl ichtet, das Gerät nach Ablauf dessen Lebens dauer geeigneten Zentren für getrennte Müllsammlung von elektronischen und elektrotechnischen Abfällen zu übergeben. Alternativ kann der Endverbraucher beim Kauf eines äquivalenten neuen Produktes dem Händler das zu entsorgende Gerät, gemäß dem Prinzip eins gegen eins, übergeben.

Eine fachgerechte differenzierte Sammlung des nicht mehr verwendeten Gerätes zwecks umweltgerechten Recyclings, Verwertung oder Entsorgung trägt dazu bei negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden. Weiters wird die Verwertung der Materialien, aus denen das Gerät besteht, gefördert. Eine widerrechtliche Entsorgung des Gerätes seitens des Endverbrauchers bewirkt die Anwendung der Verwaltungsstrafen gemäß Gesetzesdekret N° 22/1997 (Artikel 50 und folgende des Gesetzesdekretes N° 22/1997). Informazione agli utentiai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.