Salter SL2053-1 Bedienungsanleitung
Seiten 2 Küchenwaage
Lies die Bedienungsanleitung für Salter SL2053-1 kostenlos online oder lade das PDF herunter. 23 Personen fanden diese Anleitung hilfreich. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
on-zero
g-oz
INSTRUCTIONSFORUSE
Ensure+/-terminalsarecorrect
wayround.
1)Placebowlonscalebeforeswitchingon.
2)Pressandreleaseon/zerobutton.
8888
9
/
8
appearsondisplay.
3)Waituntildisplayshows0.
Pressg-ozbuttontoconvertbetween
metricandimperialunits,atanytime
duringweighing.
3VLithiumCR2032(x2)
Beforeuse,removethe
isolatingtab.
Toweighseveraldifferentingredientsin
onebowl,presson/zerotoresetthe
displaybetweeneachingredient.
Autoswitch-offoccursifdisplayshows0
for1minuteorshowsthesameweightreadingfor
3minutes.
B
ATTERY
T
OREPLACEBATTERIES
T
OSWITCHON
PRESSTOCONVERT
W
EIGHTUNITS
T
OADD
&W
EIGHAUTOSWITCHOFF
G
B
Introduirelapileenveillantàrespecter
lespolarités.
Appuyerleboutong-ozpoureffectuer
uneconversionentreles
unitésdepesage.
P
ILEREMPLACERLESPILESMETTREENMARCHE
P
OUREFFECTUERUNECONVERSION
ENTRELESUNITÉSDEPESAGE
A
JOUTERETPESERL
’A
RRÊTAUTOMATIQUE
3VLithiumCR2032(x2)
Avantusageretirerla
carteisolée.
Pourpeserplusieursingrédientsdansle
mêmebol,appuyerunefoissurle
boutonon/zeropourquel’affichage
reviendraà0prêtàpeserl’ingrédient
suivantdanslemêmebol.
L’arrêtautomatiquesemarchesil’affichagemontre
0pendant1minuteou(unelecturede)unpoids
pendant3minutes.
F
EinsetzenSiedieBatterieentsprechend
denPolmarkierungen.
1)StellenSieeinenBehälteraufdieWaage.
2)Dieon/zero-Tastedrücken
undloslassen.8888
9
/
8
wirdaufder
Anzeigeerscheinen.
3)WartenSie,bisaufderAnzeige0erscheint.
DrückenSieaufderg-oz-Taste,umdie
Einheitenzuwechseln.
BATTERIEBATTERIENAUSWECHSELNEINSCHALTEN
UMDIEEINHEITENZU
W
ECHSELN
HINZUGEBENUNDWIEGENAUSSCHALTAUTOMATIK
3VLithiumCR2032(x2)
VorersteGebrauch‘Isolating
tab’entfernen.
UmverschiedeneZutatenineine
einzelneSchüsselzuwiegen,drücken
Sieeinmaldieon/zero-Taste.
DieAnzeigewirdauf0züruckgestellt
zwischenjedeZutat.
Ausschaltautomatikwerdenach1Minutepassieren,
wenndieAnzeigeständig0angezeigthat,odernach
3Minuten,wennderselbeMeßwertständing
angezeitwurde.
D
Comproberquelospólos+/-están
colocadoscorrectamente.
Presionarlateclag-ozparaconvertirlas
unidadesdepeso.
P
ILACAMBIARLASPILASPUESTAENMARCHA
P
ARACONVERTIR
L
ASUNIDADESDEPESO
A
ÑADIRYPESAR
E
LAPAGADOAUTOMÁTICO
3VLithiumCR2032(x2)
Quitarlalenguetaaislada
anteseluso.
Parapesardiferentesingredientesenun
bol,presionaron/zeroparareiniciarel
visorentreingrediente.
Elapagadoautomáticofuncionasielindicadorindica
0durante1minuto,osiindicaunsólopesodurante
3minutes.
E
Assicurarsicheipolisiano
posizionaticorrettamente.
Premutoilpulsanteg-ozperconvertire
leunita’dipeso.
BATTERIASOSTITUIREBATTERIEPERMETTERLAENUSOCONVERTIRELEUNITA’DIPESO
AGGIUNGEREINGREDIENTI
ECONTINUAREAPESARE
SPEGNIMENTOAUTOMATICO
3VLithiumCR2032(x2)
Tirareviala
linguettaisolante.
Perpesareingredientidifferentiin
unaunicascodella,premeteiltasto
on/zeroperazzerdisplaydopo
ogniingrediente.
Spegnimentoautomatico-seilvisualizzatorerimano
sullo0per1minutoeserimanovisualizzataper3
minutilastessalettura.
I
Certificando-sedequeosseusterminais
positivoenegativoeencontramnas
posiçõescorrectas.
Carregueobotãog-ozdeparaobtera
conversãodaescaladepesagem.
P
ILHAMUDARPILHASLIGAR
P
ARAOBTERACONVERSÃO
D
AESCALADEPESAGEM
A
ÑADIDOYPESAJEDESLIGA-S
EAUTOMATICAMENTE
3VLithiumCR2032(x2)
Puxeafitaisolante.
Parapesardeingredientesdiversosnum
mesmoprato,peseoprimeiroingredientee,
enseguida,carregueobotãoon/zero.
Abalançaestáprontaparapesaro
próximoingrediento.
Desliga-seautomaticamente-semprequeo
mostradortiverindicado0durante1minutoou
semprequetiverindicadoaleituradeumamesma
pesagemdurante3minutos.
P
Passpåatdetikkerernoeavvik+/-
langsvektskiven.
Trykkinng-oz-knappenaforandre
vektgruppene.
BATTERIBYTTBATTERIEVEKTENSLÅSPÅAFORANDREVEKTGRUPPENEATILFØREOGVEIEVEKTENSLASAV
3VLithiumCR2032(x2)
Trekkutisoleringsknappen.
Foråveieforskjelligeingredienseri
énboliepresseson/zeroknappen
forånullstilledisplaymellomhver
avingrediensene.
Vektenslårsegautomatiskaveiterca.1minutthuis
vinduetharvist0heledennetiden,elleretterca.3
minutterhuisénavtesningharværtvistkontinuerligi
dennetiden.
N
Letgoedopofde+en-uiteindengoed
geplaatstzijn.
Drukopdeg-ozknopvoorverandern
vangewichtseenheden.
BATTERIJVERVANGDEBATTERIJENKLAARMAKENVOORGEBRUIK
VERANDERENVAN
GEWICHTSEENHEDEN
OMTOETEVOEGEN
&TEWEGEN
DEWEEGSCHAALUITDOEN
3VLithiumCR2032(x2)
Verwijderdeisolatiestrip.
Teneindeverschillendeingredienten
ineenkomtewegen,drukopde
on/zeroknopomdisplaytussenjeder
ingredientteherinstalleren.
Deweegschaalgaatautomatischuit:alshetschermvoor
ongeveer1minuutconstant0aangeeft,ofnaongeveer3
minutenalshetschermdietijdconstanteenzelfde
gewichtaangeeft.
NL
1)Placezunrécipientsurlabalanceavantde
lemettreenmarche.
2)Appuyezetrelâchezlatoucheon/zero.
8888
9
/
8
apparaissesurl’affichage.
3)Attendezque0soitvisualisé.
1)Collocaruncontenitoresullabilancia
primadiaccenderla.
2)Premereilpulsanteon/zero.
Apparelascritta8888
9
/
8
sulvisualizzatore.
3)Attenderecheappaialo0.
1)Colocarunrecipienteenlabalanzaantes
delencendido.
2)Presionarlateclaon/zero.
8888
9
/
8
aparezcaenelvisor.
3)Esperaraqueenelvisoraparezca0.
1)Coloqueumrecipientenabalançaantes
dealigar.
2)Carregueobotãoon/zero.
Número8888
9
/
8
apareçanomostrador.
3)Espereatéomostradorindicar0.
1)Settskålenellerbeholderenpåvektenfør
duslårdenpå.
2)Trykkinnon/zero.
8888
9
/
8
kommerfremivinduet.
3)Venttilvinduetviser0.
1)Zeteenschaalofbakjeopdeweegschaal
voordatudeweegschaalaanzet.
2)Drukopdeon/zeroknop.
8888
9
/
8
ophetschermverschijnt.
3)Wachttothetscherm0aangeeft.
Varmistaettä+/-navatovatoikeinpäin.Voitvaihtaapainoyksikönpunnituksen
aikanapainamallag-ozpainiketta.
PARISTOPARISTONASENTAMINENPÄÄLLEKYTKENTÄ
PAINAPAINOYKSIKÖN
VAIHTOAVARTEN
LISÄYS
&PUNNITUS
AUTOMAATTINENSAMMUTUS
3VLithiumCR2032(x2)
Poistaeristeteippiennen
ensimmäistäkäyttökertaa.
Eriainesosienpunnitussamassakulhossa
onnistuuseuraavasti:painaon/zero
nollataksesinäytönjokaisenainesosan
lisäyksenvälissä.
Vaakakytkeytyyautomaattisestipoispäältämikäli
näyttössä0(0:0)lukemat1minuutinajantaivaaka
näyttääsamaalukemaan3minuutinajan.
FIN
1)Asetakulhovaa’alleennenpäällekytkemistä.
2)Painajapidäon/zeropainiketta
alhaallakunnes8888
9
/
8
ilmaantuunäyttöön.
3)Vapautapainikejaodotakunnesnäytöllä
näkyy0(0:0).
Kontrolleraatt+/-polernaärinsattaåt
rätthåll.
Trycknedg-ozknappenförattnärsom
helstbytamellankilogramochpund.
BATTERIVIDBYTEAVBATTERIERANVÄNDNING
TRYCKFÖRATT
ÄNDRAMÅTTSYSTEM
ATTTILLÄGGAINGREDIENSER
OCHVÄGA
AUTOMATISKAVSTÄNGNING
3VLitiumCR2032(x2)
Avlägsnaplastremsan
föreanvändningen.
Förattvägamångaolikaingredienseri
sammaskål,tryckpåon/zeroknappen
mellandeolikaingredienserna.
Vågenstängeravsigautomatisktomvågenvisar
0i1minutellerefteratthavisatsammaviktresultat
i3minuter.
S
1)Ställskålenpåvågeninnandusätter
påströmmen.
2)Tryckpåon/zeroknappen.Skärmen
visar8888
9
/
8
.
3)Väntatillsskärmenvisar0.
Sørgfor,at+/-polernevenderden
rigtigevej.
Trykpåg-oz-knappenforatskifte
mellemkgogengelskepundnårsom
helstundervejningen.
BATTERIUDSKIFTNINGAFBATTERIERSÅDANTÆNDERMANFORDEN
TRYKFORAT
ÆNDREVEGNINGSENHED
TILFØRSEL
&VEININGAF
FLEREINGREDIENSER
AUTOMATISKSLUKNING
3VLitiumCR2032(x2)
Fjerndenisolerende
strip,indenvægtenbruges
førstegang.
Foratvejeflereforskelligeingredienseri
densammeskålskaldertrykkespå
on/zeroforatnulstilledisplayet,inden
næsteingredienskommesiskålen.
Hvisdisplayetviser0i1minutellervisersamme
vægti3minutter,slukkesderautomatisk.
DK
1)Anbringskålenpåvægten,indender
tændesforden.
2)Trykpåon/zero-knappen,oggivslip.
Nuvisestallene8888
9
/
8
idisplayet.
3)Vent,indtiltallet0visesidisplayet.
BATTERY
LITHIUM
CR2032
9
on-zero
on-zero
Pressandholdon-zerobutton
(approx.3seconds)untilthedisplay
isblank.
Appuyezetmaintenezlatoucheon-zero
(3secondesapproximativement)enfoncée
jusqu’àcequel’affichagedisparaisse.
Dieon-zero(Tasterfürca.3Sekunden)
Tastegedrückthalten,bisdie
Anzeigeerlischt.
Presioarymantenerlateclaon-zero
(aproximadamente3segundos)hasta
queelvisoraparazcaenblanco.
Premereemantenerepremutoil
pulsanteon-zero(percirca3secondi)
finoacheildisplaysispegne.
Carregueobotãoon-zero(durante
cercade3segundos)paradesligar
porcompleto.
Trykkinnogholdinneon-zero
(ica.3sekunder)knappennedetil
displayeterblankt.
Drukopdeon-zero(3seconden
ingedrukt)knoptotdatdedisplayuitis.
Painajapidäon-zeropainikettaalhaalla
noin3sekunninajankunnes
näyttösulkeutuu.
Stängavvågengenomatttryckaned
on-zeroknappen(ca3sekunder)tills
skärmenärtom.
Trykpåon-zero-knappen,ogholdden
trykketned(ica.3sekunder),indtilder
visesettomtdisplay.
M
ANUALSWITCHOFF
L
AMISÉSURARRÊT
ABSCHALTENDERWAAGE
A
PAGADOMANUAL
SPEGNIMENTOMANUALE
D
ESLIGARABALANCA
MANUEILAVSLÅING
GERBRUIKSAANWIJZING
VOORUITSCHAKELEN
MANUAALINENPOISKYTKENTÄ
MANUELLAVSTÄNGNING
MANUELSLUKNING
1066_kitch_IB_AW.qxd:1066_Kitch_IB_AW.qxd 9/4/08 10:24 Page 1
Produktspezifikationen
| Marke: | Salter |
| Kategorie: | Küchenwaage |
| Modell: | SL2053-1 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Salter SL2053-1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Küchenwaage Salter
Salter 1150 Bedienungsanleitung Salter SA 1103 SSDR Bedienungsanleitung Salter 1050 Bedienungsanleitung Salter 1066 Bedienungsanleitung Salter 1171 CNDR Bedienungsanleitung Salter 1102 Bedienungsanleitung Salter 1056 Bedienungsanleitung Salter SL2036 Bedienungsanleitung
Alle Salter Küchenwaage Bedienungsanleitungen
Beliebt in Küchenwaage
Bedienungsanleitung Küchenwaage
Neueste Bedienungsanleitungen für Küchenwaage
Tefal Vanilla BC5031 Bedienungsanleitung TFA 50.2003 Bedienungsanleitung Melissa 16310238 Bedienungsanleitung Lund 68365 Bedienungsanleitung Lund 68363 Bedienungsanleitung Lund 68362 Bedienungsanleitung Melissa 16310239 Bedienungsanleitung Livoo DOM493 Bedienungsanleitung Essentiel B EBC 10V Bedienungsanleitung Maestro MR-1802 Bedienungsanleitung