Seasonic 12VHPWR Bedienungsanleitung

Seasonic Kabel für Computer und Peripheriegeräte 12VHPWR

Lies die bedienungsanleitung für Seasonic 12VHPWR (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kabel für Computer und Peripheriegeräte. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Seasonic 12VHPWR oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

16-Pin Gen 5 12VHPWR 600 W Cable

User Manual

16-Pin Gen 5 12VHPWR 600 W Cable

SS-2X8P-12VHPWR-600

750 mm

173 g

2 years

Speciﬁcations

Product Name

Model Name

Cable Length

Weight

Warranty

Product Features

■English

●Designed for the next generation of graphics cards requiring an 12VHPWR connector ●12VHPWR connector (GPU side) to 2x

8-pin PCIe connectors (PSU side) ●Maximum 600 W rated power ●16 AWG (American Wire Gauge) size ●HCS (High-Current

System) terminals with 94V-0 plastic material for 8-pin housing ●Power supply requirement: 650 W and above ●No risk of

potential overcurrent/overpower issues with the 12VHPWR connector ●Its sleek look is an upgrade to earlier bulky connectors

●Designed for a lifetime of 30 mating cycles, a normal standard for connectors

■Deutsch

●Entwickelt für die nächste Generation von Graﬁkkarten, die einen 12VHPWR-Anschluss benötigen ●12VHPWR-Anschluss

(Graﬁkprozessor-Seite) an 2x 8-polige PCIe-Anschlüsse (Netzteil-Seite) ●Maximale 600 W Nennleistung ●16 AWG (American

Wire Gauge) Größe ●HCS (High-Current System) Klemmen mit 94V-0 Kunststoﬀ für ein 8-poliges Gehäuse

●Stromversorgungsbedarf: 650 W und mehr ●Mit dem 12VHPWR-Anschluss keine Gefahr von potenziellen Überstrom-/

Überspannungsproblemen ●Sein schlankes Aussehen ist eine Verbesserung gegenüber den früheren sperrigen Steckern

●Ausgelegt für eine Lebensdauer von 30 Steckzyklen, ein normaler Standard für Stecker

■Français

●Conçu pour les nouvelles générations de cartes graphiques nécessitant un connecteur 12VHPWR ●Connecteur 12VHPWR

(Côté carte graphique) vers deux connecteurs PCIe 8 broches (Côté alimentation) ●Puissance maximale de 600W ●Fils avec

épaisseur 16AWG (American Wire Gauge) ●Connecteur 8 broches fait en HCS (High-Current System) avec plastique 94V-0

●Recommandation minimale alimentation électrique: 650W et supérieur ●Pas de risque de surintensité ou surtension avec le

connecteur 12VHPWR ●Son design tout en ﬁnesse est une amélioration par rapport aux précédents connecteurs plus

volumineux ●Conçu pour une durée de vie de 30 branchements/débranchements, la norme habituelle pour ce genre de

connecteur

■Italiano

●Progettato per la prossima generazione di schede graﬁche che richiedono un connettore 12VHPWR ●Da connetorre

12VHPWR (lato scheda graﬁca) a connettori 2x8 PIN PCIe (lato alimentatore di rete) ●Potenza nominale massima 600 W

●Sezione/diametro 16 AWG (American Wire Gauge) ●Terminali HCS (High-Current System; Sistema ad Alta Corrente) in

materiale plastico 94V-0 per il connettore a 8 PIN. ●Potenza richiesta dell'alimentatore: 650 W in su ●Nessun rischio di

potenziali problemi di sovracorrente/sovralimentazione con il connettore 12VHPWR ●Il suo aspetto agile è un miglioramento

rispetto ai precedenti connettori ingombranti. ●Progettato per una durata di 30 cicli di accoppiamento, uno standard normale

per i connettori

■Español

●Diseñado para la próxima generación de tarjetas gráﬁcas con conector 12VHPWR ●Conector de 12VHPWR (a GPU) a 2

conectores PCIe de 8 pines (a fuente) ●Potencia máxima de 600 W ●Tamaño de 16 AWG (calibre americano) ●Terminales de

HCS (High-Current System) con plástico 94V-0 en la carcasa de 8 pines ●Necesidades de alimentación: 650 W o superior

●El conector 12VHPWR evita posibles problemas de sobretensión/sobrevoltaje ●Su diseño elegante mejora los obsoletos

conectores voluminosos ●Diseñado para una vida útil de 30 ciclos de acoplamiento, estándar habitual de conectores

■Português

●Projetado para as placas gráﬁcas da próxima geração que requeiram um conector de 12VHPWR ●Conector de 12VHPWR

(na GPU) a 2x conectores PCle de 8-pinos (na Fonte de Alimentação) ●Potência Nominal Máxima de 600 W ●Tamanho de 16

AWG (American Wire Gauge) ●Terminais HCS (High-Current System) com material plástico de 94V-0 para o alojamento de

8-pinos ●Requisito da fonte de alimentação: 650 W e superior ●Nenhum possível risco de potencial sobrecorrente/sobrepotência

com o conector de 12VHPWR ●O seu aspeto elegante é uma melhoria relativamente aos primeiros conectores mais volumosos

●Projetado para durar 30 ciclos de acoplamento, uma norma habitual para conectores

■繁體中󶢘

● 專為需要 12VHPWR 󶡀口的󷅗卡󶼌󶻼 ● 電源󶮷2個 8-pin PCIe󶥇󶰕󶡀口，󷀛󶡀󶗙󷅗卡󶮷12VHPWR 供電󶡀口● 󶣟󷆫相󶛱 600 W

󷅐󶛡功󶪂 ● 16 AWG 󶱉徑 ● 8-pin󶡀口󶠾用94V-0 󷃬火󶛙󶇰材質󶕔󶴕󶥺󶘓耐󷆫電󶦯HCS (High-Current System) 󶮷子 ● 電源要求:

650 W 󶘓以上 ● 󶡖󷁦12VHPWR󶡀口使用，可承受PCIe Gen 5規格要求󶕔電󶦯󶴴瓦數 ● 有别󶢢轉󶡀󶱉，󶛙󶻃更簡󶨈 ● 󶡀口󶼌󶻼滿

足30次插拔使用壽命，符合業界對供電󶡀口的常規標󶧦

■简体中文

● 专为需要 12VHPWR 󶡀口的显卡设计● 电源󶮷2个 8-pin PCIe󶥇组󶡀口，连󶡀󶗙显卡󶮷12VHPWR 供电󶡀口 ● 󶣟󷆫兼󶛱 600 W

额󶛡功󶪂 ● 16 AWG 线径 ● 8-pin󶡀口采用94V-0 󷃬火󶛙󶇰材质󶕔胶壳󶘓耐󷆫电󶦯HCS (High-Current System) 󶮷子 ● 电源要求:

650 W 󶘓以上 ● 󶡖󷁦12VHPWR󶡀口使用，可承受PCIe Gen 5规格要求󶕔电󶦯󶕎瓦数 ● 有别于转󶡀线，󶛙装更简洁● 󶡀口设计满

足30次插拔使用寿命，符合业界对供电󶡀口的常规标󶗏

■Русский

●Предназначен для видеокарт нового поколения, требующих разъёма 12VHPWR. ●Разъем 12VHPWR (со стороны

видеокарты) и два 8-контактных разъема PCIe (со стороны блока питания) ●Максимальная номинальная мощность 600

Вт ●Размер 16 AWG (американский калибр проводов) ●8-контактные клеммы HCS (High-Current System) исполнены из

пластика 94V-0. ●Требование к источнику питания: 650 Вт и выше ●Отсутствие риска возникновения потенциальных

проблем из-за перегрузки по току (превышения мощности) при использовании разъёма 12VHPWR ●Улучшенный

внешний вид, по сравнению с более ранними типами разъёмов. ●Рассчитан на срок службы 30 циклов соединения, что

является нормальным стандартом для разъёмов.

■⽇本語

●12VHPWR コネクタを必要とする次世代グラフィックカード用に設計● 12VHPWR コネクタ（GPU 側）から 2x 8-ピン

PCIe コネクタへ（PSU 側）● 󶣟大󶛡格電力 600W● 16 AWG（󶯞国ワイヤーゲージ規格）● 8ピンハウジング用の94V-0プラス

チックを使用したHCS（󷆫電󶦯システム）端子● 電力要件：650W以上● 12VHPWR コネクタに潜在的な過電力/過電圧のリスク

なし● 今までかさばっていたコネクタを一新するスマートな見た目● コネクタの通常規格である嵌合回数30回を想定して設計

■한국어

●12VHPWR 커넥터가 필요한 차세대 그래픽 카드용으로 설계되었습니다 ●12VHPWR 커넥터(GPU 사이드), 2x 8핀 PCIe

커넥터(PSU 사이드) ●최대 600W 정격 출력 ●16 AWG (미국 전선 규격) 사이즈 ●8핀 하우징용 94V-0 플라스틱 재질의 HCS

(고전류 시스템) 단자 ●전원 공급 장치 요구 사항: 650W 이상 ●12VHPWR 커넥터로 잠재적인 과전류/과전력 문제의 위험이

없습니다 ●이전의 부피가 큰 커넥터에서 날렵한 모양으로 업그레이드되었습니다 ●커넥터의 일반 표준인 탈착 횟수 30회의

수명을 위해 설계되었습니다

Recommendation on how to use our 12VHPWR cable

■English

●BOTH 8-pin connectors must be plugged in at all times to your power supply.

●All connectors must be correctly INSERTED, CLICK-LOCKED and TIGHT.

●DO NOT bend the cable in any direction once it is plugged into place. ●DO NOT

bend or apply force to the cable too close to the connector.

■Deutsch

●Beide 8-poligen Anschlüsse müssen ständig an Ihre Stromversorgung

angeschlossen sein. ●Alle Stecker müssen korrekt EINGESTECKT, KLICK-

VERRIEGELT und FEST sitzen. ●Biegen Sie das Kabel NICHT in irgendeine

Richtung, sobald es eingesteckt ist. ●Biegen Sie das Kabel NICHT und üben Sie

keine Kraft auf das Kabel aus, sodass es sich zu nahe am Anschluss beﬁndet.

■Français

●CHAQUE connecteur 8 broches doit être branché en permanence à l'alimentation électrique. ●Tous les connecteurs doivent

être correctement INSÉRÉS, SÉCURISÉS et entièrement ENFONCÉS. ●NE PAS plier le câble, dans aucune direction, une fois

ce dernier branché. ●NE PAS plier ou forcer sur le câble trop près du connecteur.

■Italiano

●ENTRAMBI i connettori a 8 PIN devono essere sempre collegati all'alimentazione. ●Tutti i connettori devono essere

correttamente INSERITI, CHIUSI A SCATTO e FERMI. ●NON piegare il cavo in nessuna direzione una volta inserito al suo

posto. ●NON piegare o forzare il cavo troppo vicino al connettore.

■Español

●AMBOS conectores de 8 pines deben estar conectados en todo momento a su fuente de alimentación. ●Todos los conectores

deben estar bien INSERTADOS, BLOQUEADOS y APRETADOS. ●NO doble el cable en ninguna dirección una vez conectado.

●NO doble el cable ni aplique fuerza en la parte cercana al conector.

■Português

●AMBOS os conectores de 8-pinos devem ser sempre ligados à sua fonte de alimentação. ●Todos os conectores devem estar

corretamente INSERIDOS, BLOQUEADOS E APERTADOS. ●NÃO dobre o cabo seja em que direção for assim que estiver

ligado. ●NÃO dobre nem aplique força no cabo na zona demasiado próxima do conector.

■󶱮體中󶢘

●必須保󶽻12VHPWR 󶥇󶰕󶱉的的2個 8-pin󶡀口󶛛整󶡀入電源。 ●󶠖有供電󶡀口󶙣需要正󶭉󶛙󶻃，󷂼󶛡卡扣並󶭉保插󶱅。

●在󶱉材󶛙󶻃󶗙󶕳󶞱，󶽋勿再往󶕬何角󶝲󶞥折󶱉材。 ●󶽋勿󶞥曲或向供電󶡀口附󶿶的󶱉材󶢣加󶈴力。

■简体中󶢘

●必须保证12VHPWR 󶥇组线的的2个 8-pin󶡀口󶛛整󶡀入电源。 ●󶠖有供电󶡀口󶙣需要正确󶛙装，锁󶛡卡扣并确保插紧。

●在线材󶛙装󶗙󶕳后，请勿再往󶕬何角󶝲弯折线材。 ●请勿弯曲或向供电󶡀口附󶿶的线材󶢣加压力。

■Русский

●Оба 8-контактных разъёма должны быть постоянно подключены к источнику питания. ●Все разъёмы должны быть

правильно вставлены до щелчка и туго держаться. ●Не сгибайте кабель в каком-либо направлении после его

подключения. ●Не сгибайте и не применяйте силу к кабелю в непосредственной близости от разъёмов.

■⽇本󶼸

●8ピンコネクタは両󶢡とも、常に電源に接続されている必要があります。 ●すべてのコネクタは正しく挿入され、カチッと音

がするまで、しっかりと締まった状󶟦でロックされている必要があります。 ●ケーブルを󶋈定の位置に差し込んだら、ケーブ

ルをいかなる方向にも曲げないでください。 ●コネクタに󶒨すぎるケーブルを曲げたり、力を加えたりしないでください。

■한국어

●8핀 커넥터 두 개 모두 항상 전원 공급 장치에 연결되어 있어야 합니다. ●모든 커넥터를 올바르게 삽입하고 잠구고 단단히 조이

십시오. ●케이블을 제자리에 꽂은 후에는 어떤 방향으로도 구부리지 마십시오. ●커넥터 근처의 케이블을 구부리거나 힘을 가하지

마십시오.

Produktspezifikationen

Marke:	Seasonic
Kategorie:	Kabel für Computer und Peripheriegeräte
Modell:	12VHPWR
Gewicht:	173 g
Produktfarbe:	Schwarz
Zweck:	Videokarte
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	0.75 m
Kompatibilität:	Seasonic PRIME \| FOCUS GX and PX \| FOCUS Plus Gold and Platinum \| Platinum (XP2 and XP3) \| X-Series (KM3 and XM2)
Anschluss 1:	12VHPWR
Anschluss 2:	2 x PCI-E (8-pin)
Anschluss1 Formfaktor:	Gerade
Steckverbinder 1 Geschlecht:	Männlich
Anschluss2 Formfaktor:	Abgewinkelt
Steckverbinder 2 Geschlecht:	Männlich
AWG Kabelgröße:	16
Verbindungswinkel:	90 °