Sekonic TwinMate L-208 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sekonic TwinMate L-208 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Lichtmessgerät. Dieses Handbuch wurde von 10 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 5.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sekonic TwinMate L-208 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

CR2032X1

O

P

E

N

T

W

I

N

M

A

T

E

L

-

2

0

8

O

P

E

N

TWINMATE L-208

Gebrauchsanweisung

Bezeichnung der einzelnen Teile

Flach-Diffusor/Messelement

Nachfiihrzeiger

Batterie-Arbeitsbereich

Messtaste

Verschlußzeitenskala

Drehscheibe für

ISO-Einstellung

Filmempfindlichkeitsindex

ISO-SkalaDrehring für Nachführziger

EV-Skala

Blendenskala

Skalenscheibe

Messzeiger

Batteriefachdeckel

Batteriekontrolltaste

Trageriemenhalter

Montageloch für Adapter

Tragriemen

Zubehörschuh-Adapter

1. Anbringen des Tragriemens

DenragriemeindasLochde Tn s

Ttsragriemenhaler

einädelnunddaf s

andere E ndedes Tragieenrms in den Ring

an der Spitze einführen.

2. Einsetzen der Batterie

1)V Vt-erwendenSieeine3--Lihium

Batterie Typs CR2032.

2)Batteriefachdeckel

3) SchiebenSiedieBatteriemit“+” -Seite

nach oben unter die Klammer.

4) RichtenSiedenBatteriefachdeckel am

Bild 1

Bild 2

6. Meßwinkel

DerMesswinkelbeiderLichtmessungbeträgtknapp18Beide 0. °r

Objektmessung wird ein Winkelvon 33°erfaßt(ca. 73mmBrennweite )

und entspricht damit ca. 70% des Bildwinkels eines 50mm Kleinbild-

Stktandadobjerives (ca. 46°), Er wird v onden Linien am Gerät ma.rkrtie

7. Messung

1) tte .NachDrückenderMessasweistderZeigeraufeinenWert

DieserbleibtnachLoslassender Tastefürca.15Sekunde n

gespeichert.BringenSiewährenddieserZeitdenNachführzeige r

mitdemDrehrinzurÜbereinstimmungmitdemMesszeige g r

2) WählenSieausdenangezeigtenZeit-/Blende-Kombinationenein e

audieürdaMogeeigneisundelleniedieers, f s tiv t t st S se Wte an

der Kamera ein.

3)Ablesen der Skalenwerte

4 dliB3 dliB

in Sekunden

Bild 5

alte Verschlussreihe

Die Werte bedeuten: 1/8000, 1/4000, 1/2000...1/2 Sekunde

9. Objektmessung

Bei der Objektmessung wird der

Belichtungsmesser auf das Motiv gerichtet

und das von ihm reflektierte Licht

gemessen.

Geme rd s vom Motiv refessenwidaleiektrt

Licht.EineBelichtungskorrekturistdan n

notwendig,wennderReflektionsfakto r

besonders niedrig bzw. noch ist.

* Objektmessung empfiehlt sich bei Motiven mit

Lichtquellen im Bild.

Lichtmessung

Bild 6

Objektmessung

Bild 7

Technische DatenWichtige Hinweise für die Sicherheit

Warnung:

Dieeihenweidaauhindaeises Zc st rf , ss n

unsachgemäßerGebrauch des Produktes zum

Tododerzuschwerenerletzungende V s

Benutzers führen kann.

Warnung:* LegenSiedasProdukt nieinder Näheeine s

Säuglings!enneinSäuglingde W n

Tragriemen um den Hals wickelt, so kann er

ersticken.

* t nLegenSiedasProduknieinderNähevo

Kleinkindernda, VerschluckenvonBaeri tte

Gef vsach Fs eahrenerurt.alleinKinddi

BaerieverschluckhasuchenSiesoortt t t, ft

einen Arzt auf!

*VermeidenSiees,dieBatterieinfene ofs

Feuer zuwerfen, kurzschließen zu lassen, zu

zerlegenoderzuerhitzen.Sonstkanndi e

Batterieplatzen,undKörperverletzunge n

odererschmutzungderUmgebun V g

verursachen.

7

-

24

-

14, OIZUMI-GAKUEN-CHO, NERIMA-KU,

TOKYO 178-8686 JAPAN

TEL:

+

81(0)3-3978-2335 FAX:

+

81(0)3-3978-5229

*Technische Änderungen vorbehalten.

NAMREG

egieznA-golanA tim thcilreuaD rüf ressemsgnuthcileBpyT

MessartenLicht- und Objektmessung

LichterfassungLichtmessung: Flach-Diffusor

Objektmessung: Messwinkel 33°

edoidotoF-muiziliSrosnestciL

MessbereichEV3 ~ 17 (f2 bei 1/2s ~ f22 bei 1/250s)

(ISO100)

)nefutS-VE2/1 ni( 00521~21 OSI tiekhcildnifpmemliFnegieznA

Blenden f/1.4 ~ f/32 (in 1/2EV-Stufen)

Verschlusszeiten 1/8000-30s (in 1EV-Stufen)

zusätzlich: 1/800, 1/400, 1/200, 1/100, 1/50,1/25,

1/10, 1/5s

EV-Wert 3 ~ 17 (in 0.5EV-Stufen)

EichkonstanteLichtmessung C=340

Objektmessung K=12.5

Energieversorgung1x3V Lithiumzelle CR2032

Arbeitstemperatur0C ~ 40C°°

Lagertemperatur-20C ~ 60C°°

Abmessungen45x65x24 mm

g 04thciweG

StandardzubehörTrageriemen und-beutel,

Mittenkontaktschuh-Adapter,

(inkl. Befestigungsschraube/O-ring)

8. Lichtmessung

DieLichtmessungerfolgtgegendi e

Aufmericht vom Motiv chtgnahungRiun

Kamera.

DanurdasaufdasMotivfallendeLich t

gemessenwirdundnichdasvomMo , t tiv

reflektierte,erhaltenSieeinenvomMoti v

unabhängigen Standard-Belichtungswert.

*Bei Landschaftsaufnahmen kann auch direkt vom

eigenen Standpunkt aus gegen die Aufnahmerichtung

gemessen werden.

F

T

200040008000100050025012560301584

8004002001005025105

212481530

1.422.845.6811162232

1.72.43.44.86.79.5131927

10. Befestigung des Zubehörschuh-Adapters

Mit demZube hörkö rschuh-AdaptennenSie den Belichtungsmesser

aufderKamerabefestigen.SchraubenSieden Adapterineiner für

die Kamera geeigneten Position fest.

Bild 8

“” -Index aus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er hörbar

einrastet.

*Nehmen Sie bei längeren Reisen Ersatzbatterien mit.

3. Batteriekontrolle

1)lltdieSpannunguntereinenMindestwert,kannesFä zu

F . Ürüf rehlmessungenkommenberpensiedahervorjede

V Drü rerwendungdieBatteriespannungdurchckende

Batteriekontrolltaste

an der Unterseite des Gerätes.

2)S r Zr ma Berch r Baerkeolangedeeigeindenrkrtieeneidettieonolltr

weist, reicht die Spannung für eine korrekte Messung aus.

3)Stt ehder Zeiger außerhalb des markierent Bereichs muss eine neue

Batterie eingelegt werden.

4. Einstellen der Filmempfindlichkeit ISO

StellenSieanderISO-Einstellscheibdengenschtener e wü Wt

gegenüber dem Index

ein.

5. Umschalten zwischen Licht-und Objektmessung

ZumechselderMessmethodessenSiedenDifusoindi W mü fr e

jeweilsrichtigePositionschieben.Abb.zeigtdiePosition 3 für

Lichtmessung, Abb. 4 die Objektmessung.

( )

Befestigungsschraube

O-ring

Bild 9

SolltederBelichtungsmesserzulockerimBlltzschuhlhrerKamer a

sitzen,sobefestigenSiedenGummring(imLieferumfang)inde n

Nuten des L-208 Schuhes.

Batteriefachdeckel

*Bitte halten Sie die Messtaste für mehr als 1 sec gedrückt, um eine korrekte

Nadelposition zu erhalten.

*Emeutes Drücken der Messtaste bewirkt eine neue Messung.

Produktspezifikationen