Smeg RCKF2 Bedienungsanleitung

Smeg Fernbedienung RCKF2

Lies die bedienungsanleitung für Smeg RCKF2 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Fernbedienung. Dieses Handbuch wurde von 8 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 4.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Smeg RCKF2 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

IT Libretto Istruzioni

EN Instruction Manual

FR Manuel d’instructions

DE Gebrauchsanleitung

NL Instructieboekje

ES Manual de instrucciones

RU Инструкции по эксплуатации

Attention !!! La télécommande réplique les fonctions du bandeau de

commande de la hotte. Pour une meilleure compréhension de ces fon-

ctions, voir le manuel d’instructions fourni avec la hotte. La distance de

fonctionnement optimale de la télécommande est d’environ 2 mètres.

ATTENTION !!! Les images illustrées sont indicatives, votre produit

pourrait présenter des symboles et/ou une esthétique diﬀérents.

Avertissements !

• La télécommande est alimentée par une batterie 3 V type

CR2032 (non comprise).

• Ne pas ranger la commande à proximité de sources de chaleur.

• Ne pas jeter la batterie dans la nature, mais la déposer dans les

bornes de collecte prévues.

Attenzione!!! Il telecomando replica le funzioni del quadro comandi

che si ha in dotazione con la cappa. Per una migliore comprensione

di tali funzioni si rimanda al libretto istruzioni allegato alla cappa. La

distanza ottimale di funzionamento del telecomando è di circa 2 metri.

ATTENZIONE!!! Le immagini indicate sono generiche, il vostro

prodotto potrebbe avere simbologia e/o estetica diverse.

Avvertenze!

• Il telecomando è alimentato con una batteria da 3 V del tipo CR2032

(non inclusa).

• Non riporre il telecomando in prossimità di fonti di calore.

• Non disperdere la batteria nell’ambiente, depositarla negli appositi

contenitori.

Caution!!! The remote control replicates the functions of the hood’s

control panel. Please see the instruction manual enclosed with the

hood for a better understanding of these functions. The optimal ope-

rating distance of the remote control is about 2 metres.

WARNING!!! The images below are generic. Your product might have

diﬀerent symbols and/or aesthetics.

Warning!

• The remote control is powered by a 3 V battery type CR2032 (not

supplied).

• Do not place the remote control near heat sources.

• Do not discard the battery, but place it in special containers for

used batteries.

Warning: Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from children.

This product contains a lithium button/coin cell battery. If a new or used lithium

button/coin cell battery is swallowed or enters the body, it can cause severe

internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always completely

secure the battery compartment. If the battery compartment does not close

securely, stop using the product, remove the batteries, and keep it away from

children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any

part of the body, seek immediate medical attention.

The cells shall be disposed of properly, including keeping them away from

children. Even used cells may cause injury.

ATTENTION: Danger de brûlures chimiques. Tenir les piles hors de la portée des

enfants. Ce produit contient une pile bouton/de montre au lithium. L’ingestion

d’une pile bouton au lithium neuve ou usagée peut provoquer de graves brûlures

internes et entraîner la mort en seulement 2 heures. Toujours ﬁxer complètement

le compartiment à batterie. Si le compartiment à batterie ne ferme pas de

manière sûre, interrompre l’utilisation du produit, retirer les piles et tenir hors de

la portée des enfants. En cas de suspicion d’ingestion ou de présence des piles

à l’intérieur d’une partie du corps, s’adresser immédiatement à un médecin. Les

piles doivent être éliminées correctement, en les tenant hors de la portée des

enfants. Les piles usagées peuvent elles-aussi provoquer des brûlures.

Attenzione!: Pericolo di ustioni chimiche. Tenere le batterie lontano dalla portata

dei bambini. Questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta al litio.

Se una batteria a bottone/moneta al litio nuova o usata viene ingerita o inserita

nel corpo, può causare gravi ustioni interne e può portare alla morte in sole 2

ore. Fissare sempre completamente il vano batteria. Se il vano batteria non si

chiude in modo sicuro, interrompere l’utilizzo del prodotto, rimuovere le batterie

e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si pensa che le batterie possano

essere state ingerite o collocate all’interno di qualsiasi parte del corpo, rivolgersi

immediatamente a un medico. Le batterie devono essere smaltite correttamente,

anche tenendole lontano dalla portata dei bambini. Anche le batterie usate

possono causare lesioni.

Démarre et arrête le moteur.

Appui long, branche/débranche le STEAM_SYSTEM (SEU-

LEMENT LORSQUE LE MOTEUR EST ACTIVÉ).

LORSQU’ON ARRÊTE LE MOTEUR, LE SYSTÈME S’ÉTEINT.

Voir le manuel de la hotte.

Appui court, allume/éteint l’éclairage à l’intensité maxi-

mum.

Appui long, allume/éteint l’éclairage en mode « courtoisie ».

(Dans les hottes où cette fonction est présente).

Démarre/Arrête le moteur à la vitesse INTENSIVE depuis

n’importe quelle vitesse, même à partir du moteur arrêté.

Active et Désactive la fonction Delay (dans les hottes où

cette fonction est présente)

Appui long, active/désactive la fonction 24H (dans les

hottes où cette fonction est présente).

Augmente la vitesse d’exercice du moteur.

Diminue la vitesse d’exercice du moteur.

Turns the motor on and oﬀ.

Press and hold to turn the STEAM_SYSTEM on and oﬀ

(ONLY WITH MOTOR ON).

THE SYSTEM SWITCHES OFF WHEN THE MOTOR IS

TURNED OFF.

See the hood manual.

Press brieﬂy to turn the lights on/oﬀ at maximum bright-

ness.

Press and hold to turn the lights on/oﬀ in “courtesy” mode.

(In hoods with this function).

Enables/Disables the motor at INTENSIVE speed from any

other speed, even if the motor is turned oﬀ.

Enables and disables the Delay function (in hoods with this

function).

Press and hold to turn the 24H function on/oﬀ (in hoods

with this function).

Increases the working speed of the motor.

Decreases the working speed of the motor.

Accende e spegne il motore.

Lunga pressione, accende/spegne lo STEAM_SYSTEM

(SOLO A MOTORE ACCESO).

IL SISTEMA SI SPEGNE QUANDO SI SPEGNE IL MOTORE.

Vedere il manuale della cappa.

Breve pressione, accende/spegne le luci alla massima

luminosità.

Lunga pressione, accende/spegne la luce alla modalità

“cortesia”.

(Nelle cappe dove questa funzione è presente).

Attiva/Disattiva il motore alla velocità INTENSIVA - da qual

siasi velocità anche da motore spento.

Attiva e Disattiva la funzione Delay (nelle cappe dove que-

sta funzione è presente).

Lunga pressione, accende/spegne la 24H (nelle cappe

dove questa funzione è presente).

Incrementa la velocità di esercizio del motore.

Decrementa la velocità di esercizio del motore.

991.0539.601_04

D0004475_03

Produktspezifikationen

Marke:	Smeg
Kategorie:	Fernbedienung
Modell:	RCKF2
Breite:	50 mm
Tiefe:	95 mm
Gewicht:	60 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	10 mm
Eingebautes Display:	Nein
Verpackungsbreite:	127 mm
Verpackungstiefe:	16 mm
Verpackungshöhe:	81 mm
Paketgewicht:	80 g
Ursprungsland:	Italien
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Markenkompatibilität:	Smeg
Maximale Reichweite:	- m
Steuer auf Chemikalien (Schweden):	Nein
Fernbedienung Nutzung:	Dunstabzugshaube