Steinberg SBS-DL-123 Bedienungsanleitung

Steinberg Messung SBS-DL-123

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Steinberg SBS-DL-123 (13 Seiten) in der Kategorie Messung. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 3.7 Sternen bewertet

Seite 1/13
SBS-DL-123 | SBS-DL-123L | SBS-DL-123D | SBS-DL-123E
BEDIENUNGSANLEITUNG
DATENLOGGER FÜR TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT
USER MANUAL
TEMPERATURE & HUMIDITY DATA LOGGER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
REJESTRATOR TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
DATALOGGER POUR LA TEMPÉRATURE ET LHUMIDITÉ
ISTRUZIONI PER L’USO
DATA LOGGER DI TEMPERATURA E UMIDITÀ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
2
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
3
6
9
12
15
18
21
PRODUKTNAME DATENLOGGER R TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT
PRODUCT NAME TEMPERATURE & HUMIDITY DATA LOGGER
NAZWA PRODUKTU REJESTRATOR TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI
ZEV VÝROBKU DATALOGGER NA TEPLOTU A VLHKOST VZDUCHU
NOM DU PRODUIT DATA LOGGER DI TEMPERATURA E UMIDITÀ
NOME DEL PRODOTTO DATA LOGGER DI TEMPERATURA E UMIDITÀ
NOMBRE DEL PRODUCTO MEDIDOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
MODELL
SBS-DL-123
SBS-DL-123L
SBS-DL-123D
SBS-DL-123E
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
ROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONARA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA ROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
Rev. 02.04.2019
4
DE
2.2 VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Einbau der Batterie
SBS-DL-123 | SBS-DL-123D
Beachten Sie beim Einsetzen der Batterie die Anweisungen
in den folgenden Abbildungen. Legen Sie die Batterie
entsprechend den Polmarkierungen ein.
2
1 3
4
5
SBS-DL-123L
Entfernen Sie die Klappe auf der Rückseite des Geräts,
legen Sie die Batterien gemäß den Markierungen und
Zeichnungen in das Gerät ein. Dann bitte die Klappe
schließen.
Die Geräte sind für die Wandmontage ausgelegt. Die
Modelle SBS-DL-123 und SBS-DL-123D verfügen über eine
im Lieferumfang enthaltene Montagehalterung, die an die
Wand festgeschraubt werden sollte. Das Messgerät wird in
der Halterung festmontiert.
SBS-DL-123L | SBS-DL-123E
1. Display
2. On/O-Taste | Auswahl
der Einheit
3. Start/Stop-Taste | Max/
Min
4. LED-Kontrollleuchte
A. Status der
Speicherbelegung
B. Temperaturmesseinheit
C. Temperaturanzeige
D. Feuchtigkeitsmesseinheit
E. Anzeige des
Feuchtigkeitswertes
F. Stunden/Jahr/Monat und
Tag
G. USB-Anschlussanzeige
H. Batterie-Ladezustandsanzeige
I. Überschreitung des Feuchtegrenzwertes
- Alarmsymbol
J. Alarmsymbol bei Überschreitung des
Temperaturgrenzwertes
K. Minimaler Wert
L. Maximaler Wert
M. Symbol, das anzeigt, dass der
Datenerfassungsmodus aktiv ist
1
4
3
2
K L M A
B
C
D
EI
J
H G
F
Bei den Modellen SBS-DL-123L und SBS-DL-123E bendet
sich im Gehäuse ein Loch zum Aufhängen des Messgeräts,
an einer mit der Wand festgeschraubten Schraube.
Außerdem haben diese Modelle eine einstellbares
Halterungssystem (Ständer).
Installation der Software und des Treibers
Hardware-Voraussetzungen: Windows XP/Vista/7/8 (32bit
oder 64bit); USB-Anschluss; CD-ROM-Laufwerk.
Der Benutzer muss über Administratorrechte auf dem
Computer verfügen, auf dem das Programm und der
Treiber installiert werden.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-
Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Wenn das Programm nicht automatisch startet,
bitte doppelklicken auf die Datei setup.exe im
Ordner CD->Software. Der Installationsvorgang des
Programms beginnt.
3. Folgen Sie den weiteren Anweisungen aus den Pop-
up-Fenstern auf Ihrem Computerbildschirm. Nach
Abschluss der Installation erscheint auf dem Desktop
das Symbol Data Logger Graph.
4. Um das Auslesen der Parameter des Zählers zu
ermöglichen, muss der Treiber installiert sein, der
ebenfalls auf der CD enthalten ist.
5. Um den Treiber zu installieren, bitte doppelklicken
auf die Datei USBpressInstaller.exe im Ordner CD-
>Driver directory.
6. Führen Sie weitere Anweisungen aus, die in den
Popup-Fenstern auf dem Computerbildschirm
angezeigt werden. Wenn die Treiberinstallation
abgeschlossen ist, sollte der Bildschirm Informationen
über die korrekte Treiberinstallation anzeigen.
Wenn Sie Probleme bei der Installation unter Windows 10
haben, gehen Sie bitte wie folgt vor:
a) Wählen Sie die Datei, die zu installieren ist, drücken
Sie Shift-Taste, klicken Sie nun mit der rechten
Maustaste an und wählen Sie Als Pfad kopieren aus.
b) Wählen Sie das Programm Kommandozeile von
Windows (Abkürzung CMD), klicken Sie mit
der rechten Maustaste an und wählen Sie als
Administrator starten.
c) Fügen Sie den Pfad zur Kommandozeilen-Interface
(CMD) ein und klicken Sie Enter an.
2.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
SBS-DL-123 | SBS-DL-123D
Das Messgerät wird mit einer Taste bedient. Beim Modell
SBS-DL-123 ist das Ablesen der Daten nur über das
Programm Data Logger Graph möglich, da im Gerät
keine Displayanzeige vorhanden ist. Nach dem Aktivieren
des Gerätes hat die Taste eine Funktion, die von den
Benutzereinstellungen abhängig ist, die im Fenster Data
Logger Setup im Reiter Start and Stop Method gewählt
wurden:
Start by Button -- Drücken Sie die Taste und halten
Sie die Taste gedrückt, um die Datenerfassung zu
starten;
Overwrite When Full/By Button - Beenden Sie die
Erfassung, indem Sie die Taste drücken und dann
gedrückt halten.
Die obigen Einstellungen sind Werkseinstellungen.
In anderen Fällen startet bzw. unterbricht das Gerät
automatisch die Erfassung der Messungen gem. den
Benutzereinstellungen.
Rev. 02.04.2019


Produktspezifikationen

Marke: Steinberg
Kategorie: Messung
Modell: SBS-DL-123

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Steinberg SBS-DL-123 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten