Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 110 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 55.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Style Me Up Sweet Links Bracelet Maker oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

•Chooseonecolourofthreadandcut8

piecesof26inches(68cm)long.Openthe

braceletmaker.Fillthebraceletmakerwith

linkbeads,usingthebeadpen.Closethe

braceletmaker.

•Coupe8longueursde68cmdeld’unemême



couleur.Ouvrel’outil,puisrempliscelui-cide

perlesàl’aidedustylet.Refermel’outil.

•

Seleccionauncolordehiloycorta8trozosde

68cm

delongitud.Abrelamáquinade

pulseras.Colocaloseslabonesenelinterior

delamáquinadepulseras,

utilizandola

estilográca.Cierrala

máquinadepulseras.

•WähledenFadenindergewünschtenFarbe



ausundschneide8ca.68cmlangeStückeab.



ÖnedenArbeitsrahmenfürdasArmband.

SetzedieGliederperlenindenRahmenein;



dabeihilftdirderApplikationsstift.Verschließe



denArbeitsrahmen.

•Kieseenkleurdraaduitenknip8stukkenaf

meteenlengtevan68cm.Maakdearmband



makeropen.Vulmetbehulpvandekraal

pendearmbandmakermetschakelkralen.

Sluitdearmbandmaker.

•

Scegliuncolorediloetaglia8pezzida68cm



dilunghezza.Apriiltelaioperbraccialetti.

Inseriscineltelaioperbraccialettileperline

dicollegamento,aiutandoticonlapinzetta

perperline.Chiudiiltelaioperbraccialetti.

•Takeonepieceofthreadandpassitundertherstbead.Pullthethreadsothesidesare

equallengthsandmakeaknotoverthebead.Threadtheneedlewiththeright-handthread.

•Passelapremièrelongueurdelentrelapremièreperleetladeuxièmeperle.Faisglisserle

ljusqu’àcequelesdeuxcôtéssoientdelongueuridentique,puisfaisunnœudautourdela

premièreperle.Enlelebrindroitdulsurl’aiguille.

•Tomauntrozodehiloypásalopordebajodelprimereslabón.Tiradelhilohastaigualar

ambosextremosdelmismoydespuéshazunnudosobreeleslabón.Enhebralaagujaconel

hilodeladerecha.

•NimmeinenderFädenzurHand,zieheihnunterdererstenPerlesoweitdurch,dassbeide

SeitengleichlangsindundbringeoberhalbderPerleeinenKnotenan.Fädlenundasrechte

FadenendeindieNadelein.

•Neemeenstukdraadenvoerdezeonderdeeerstekraaldoor.Trekdedraaderzodoordat

beidekantenevenlangzijnenmaakeenknoopbijdekraal.Rijgdedraadmethetrechter

gedeeltevandedraad.

•Prendiunpezzodiloepassalosottolaprimaperlina.Tirailloinmodocheiduelatisiano

dellastessalunghezzaefaiunnodosopralaperlina.Inlanell’agoillodellatodestro.

•Startweavingthethreadunderandoverbetweeneachbeaduntilyou

reachtheotherendofthebraceletmaker.Removetheneedle.

•Commenceàtisserlelenpassantaudessusetendessousentre



chaqueperlejusqu’àatteindrel’autreextrémitédel’outil.Retirel’aiguille.

•Empiezaatejerelhilopordebajoyporencimadecadaeslabónhasta

llegaralotroextremodelamáquinadepulseras.Extraelaaguja.

•FühredenFadennunabwechselndjeweilsunter-undoberhalbdereinzelnenPerlendurch,

bisdudasandereEndedesArbeitsrahmenserreichthast.NunkannstdudieNadelvom

Fadenabziehen.

•Beginmethetonderenoverwevenvandedraadtussenelkekraaltotdatjedeanderekant

vanarmbandmakerbereikthebt.Haaldedraaduitdenaald.

•Cominciaatessereillosottoesopratraognunadelleperlinesinoaraggiungerel’altra

estremitàdeltelaioperbraccialetti.Slal’ago.

•Threadtheneedlewiththesecondhalfofthethread.Startweaving

overandunderinanalternatewaytothebeadsalreadywoven.

•Enlel’aiguilleavecl’autrebrindul.Commenceàtisserlelenpassanten

dessousetaudessusentrechaqueperleenalternantlesensaveclepremierbrin.

•Enhebralaagujaconlasegundamitaddelhilo.Empiezaatejerpor

debajoyporencimaensentidoalternoaloseslabonesyatejidos.

•FädlejetztdasandereFadenendeindieNadelein.FühredenFadennun

abwechselndober-undunterhalbderbereitseingeochtenenPerlendurch.

•Rijgdetweedehelftvandedraaddoordenaald.Beginmethetoverenonderwevenop

eenafwisselendemaniertenopzichtevandekralendiealgewevenzijn.

•Orainlanell’agolasecondametàdello.Cominciaatesseresopraesottoinmodo

alternatorispettoallaperlinagiàlavorata.

•Whenyoureachtheend,remove

theneedle

andmakeadoubleknot

withthetwothread

ends.Take

anotherpieceofthreadand

repeat

step3,startingonthesameside



asyouhaveknottedthetwoends.

•Lorsquetuarrivesaubout,retirel’aiguilleet

faisundoublenœudaveclesdeuxbrins.

Prendsundeuxièmel,puisrépètel’étape3

encommençantducôtéopposé,c’estàdire

ducôtédunœud.

•Cuandolleguesalnal,extraelaagujayata

losdostrozosdehilocondoblenudo.Toma

otrotrozodehiloyrepiteelpaso3,

empezandoenelmismoextremo

enelque

hashechoeldoblenudo.

•WenndudasandereEndeerreichthast,

ziehstdudieNadelabundsicherstdie



beidenFadenendenmiteinemDoppelknoten.



NimmnuneinenweiterenFadenzurHand

undwiederholeArbeitsschritt3.Dabei

beginnstduaufderSeite,anderduzuvor

denDoppelknotenangebrachthattest.

•Wanneerjeheteindebereikthebt,denaald

verwijdereneneendubbeleknoopmaken

metdetweeuiteindenvandedraden.Neem



eenanderstukdraadenherhaalstap3,

enbeginaandezelfdekantwaarjedetwee

uiteindengeknoopthebt.

•Quandoarriviallane,slal’agoefai

undoppionodocontuttelepuntedeili.

Prendiunaltropezzodiloeripetiilpasso

3,cominciandodallostessolatodovehai

annodatoidueliprecedenti.

•Repeatsteps3-5withthetwothread

lengths,nishingonthe

oppositeendMake

adoubleknot.

•Répètelesétapes3-5aveclesdeuxbrins

dudeuxièmel,terminantducôtéopposé.

Faisundoublenœud.

•Repitelospasos3-5conlosdostrozosde

hilo,nalizandoenel

extremocontrario.

Hazdosnudos.

•WiederholedieArbeitsschritte3-5mitden



beidenFäden,bisdudasgegenüberliegende



EndedesRahmenserreichst.Sichere

diebeidenFadenendenwiedermiteinem

Doppelknoten.

•Herhaaldestappen3-5mettweestukken

draad,waarbijjeaandeanderekant

eindigt.Maakeendubbeleknoop.

•Ripetiipassi3-5pertuttalalunghezzadei

dueliecompletasullatoopposto.Faiun

doppionodo.

3

4

5

•Passthebraidsthroughtheclaspbeadasshownonthepicture.

•Passelestressesdanslaperle-fermoircommeindiqué.

•Introducelastrenzasporelbrochetalycomoindicalaimagen

•ZiehediebeidengeochtenenEndenwieinderAbbildung

gezeigtdurchdieVerschlussperle.

•Voerdevlechtendoordeklemkraalzoalsgetoondinde

afbeelding.

•Passaletreccenellaperlinaaganciocomemostratoingura.

•Passaroundbeadthrougheachbraid.Makeaknotattheend2.5inches(7cm)

fromthelinks.Trimtheexcess.Addadropofglue(notincluded)tosolidifytheknot.

•Enleuneperlerondesurchaquetresse.Faisunnœuddanschaquetresseà7cm

deschaînons.Coupelesboutsquidépassent.Ajouteunegouttedecolle(nonfournie)



poursolidierlesnœuds.

•Enhebraunabolitaredondaencadatrenza.Hazunnudoenelextremoa7cmde

loseslabones.Cortaelhilorestante.Aplicaunagotadepegamento(noincluido)

parasolidicarelnudo.

•ZieheaufjedesderbeidengeochtenenEndeneinerundePerleaufundbringe

amEnde(ca.7cmvonderletztenGliederperleentfernt)einenKnotenan.Schneide



dasüberschüssigeFadengeechtabundtragejeweilseinenTropfenKleber

(nichtenthalten)aufdenKnotenauf,umdiesenzuxieren.

•Voerelkevlechtdooreenrondekraal.Maakeenknoopaanheteinde,op7cm

afstandvandeschakels.Hetovertolligedraadafknippen.Doeeendruppellijm

(nietinbegrepen)opdeknoopomdezevasttezetten.

•Faipassareognitrecciaattraversounaperlinatonda.Faiunnodoallanea7cm

dalleperlinedacollegamento.Taglialepunteineccesso.Applicaunagocciadi

colla,(noncompresa)perrenderepiùsolidoilnodo.

•Repeatallstepsuntilyouhaveusedall8threads.Onceyounished,theremust

be8piecesofthreadleftoneachendofthemaker.Dividethethreadsoneach

endinthreepartsandmakebraids.Putasmallpieceoftapeattheendofeach

braidandcuttheendonanangle.Openandremovethebracelet.

•Répètetouteslesétapespourtisserles8ls.Alan,tudevrais

avoir8boutsdel

àchaqueextrémitédel’outil.Dechaquecôté



del’outil,diviselesbrinsentrois

groupesetfaisunetresse.Colle

unboutderubanadhésifsurleboutdechaque

tresse,puiscoupelesextrémitésenbiais.Ouvrel’outiletretirelebracelet.

•Repitetodoslospasoshastautilizarlos8hilos.Cuandohayasnalizado,debehaber



8trozosdehiloencadaextremodelfabricadordepulseras.Divideloshilosdecada



extremoentres



gruposyhazunatrenza.Aplicauntrocitodecintaadhesivaenel



extremodecadatrenzaycortaelhilorestanteenángulo.Abreyextraelapulsera.

•WiederholedieseArbeitsschritte,bisdualle8Fädenverarbeitethast.Wenndufertig

bist,müssenanbeidenEndendesArbeitsrahmensjeweils8Fadenendenüberstehen.

TeiledieüberstehendenFadenendenjeweilsin3Teileundechtesiedannaus.

SicheredasEndedesGeechtsjeweilsmitetwasKlebebandundschneidedenRest

schrägab.ÖnedenArbeitsrahmenundnimmdasArmbandheraus.

•Herhaalallestappentotdatjealle8dradengebruikthebt.Wanneerjehetafhebt

moeteneraanelkekantvandearmbandmaker8stukkendraadoverzijn.

Verdeeldedradenaanelkeeindindriedelenenvlechtze.Doeeenkleinstukje

plakbandaanhetuiteindevanelkevlechtenkniphetuiteindeschuinaf.Maak

openenverwijderdearmband.

•Ripetituttiipassisinoausaretuttigli8li.Quandohainito,devonoesserci8

pezzidilorimastisuogniestremitàdeltelaio.Dividiilisuognilatointreparti

efaidelletrecce.Mettiunpezzodinastroadesivoallapuntadiognitrecciae

taglialapuntaadangolo.Apriiltelaioetogliilbraccialetto.

6

7

8

Note:

Forthekitscontainingmetallicthreads.Topreventtheends

fromfraying,putsometapeontheends.

Remarque:

Pourlescoretscontenantdeslsmétallisés,mettezduruban

adhésifsurlesextrémitésand’éviterleurelochage.

Nota:

Kitsconhilometálico:Paraevitarquelosextremosse

deshilachen,aplicacintaadhesivaenlosextremos.

Hinweis:

FürdieSetsmitMetallic-Fäden:umzuverhindern,dass

dieEndenausfransen,dieseeinfachmitetwasKlebeband

umwickeln

Opmerking:

Voordesetsmetmetaaldraden:Doewatplakbandomde

uiteindenomtevoorkomendatzegaanrafelen.

Nota:

Perikitchecontengonolimetallici:Perevitarechelepuntesi

slaccino,coprileconunpocodinastroadesivo.

Usefultips:

•Toavoidthethreadendsgettingentangled,wrapthemaround

intothenotchesattheendsofthebraceletmaker.

•

Makesureyoualwaysstartanewthreadfromthe

samesideas

youhavejustnishedthepreviousone.

Conseilsutiles:

•Pouréviterquelesboutsdeslss’emmêlent,enroule-lesautour

desencochesprévuesàl’extrémitédel’outil.

•Prendssoindecommencerlenouveaulducôtéoùtuas

terminélelprécédent.

Consejosútiles:

•Paraevitarquelosextremosdehilose

enreden,enróllalos

alrededordelasmuescas

queguranenelextremodel

fabricadordepulseras.

•Asegúratedequesiempreempiezasconunnuevohilodesdeel

mismoladoenelqueacabasdenalizarelanterior.

HilfreicheTipps:

•

Umzuverhindern,dasssichdieFadenendenverheddern,kannst



dusieindieKerbenamEndedesArbeitsrahmenseindrücken.

•Achtedarauf,dassdubeijedemneuenFadendortanfängst,wo

dumitdemletztenFadenaufgehörthast.

Handigetips:

•Wikkeldedraaduiteindenomenindeinkepingenaanuiteinden



vandearmbandmakeromtevoorkomendatzeverwardraken.

•Zorgervoordatjemeteennieuwedraadaltijdbegintaan

dezelfdekantwaarjenetmetdevorigegeëindigdbent.

Consigliutili:

•Perevitarechesiimbroglinolepuntedeiliavvolgileintorno

neivuotialleestremitàdeltelaioperbraccialetti.

•Faiattenzioneacominciaresempreconunaltrolodalpuntoin

cuihaiappenanitoconilloprecedente.

00869-INSCUA-1-01

SWEET LINK

TM



BRACELETMAKER•OUTILÀTISSER

CREADORDEBRAZALETES

Not included

Non inclus • No incluido

Nicht im lieferumfang

enthalten • Niet inbegrepen

Non compresa

1

26“(68cm)

2

FINISHEDJEWELRY•BIJOUXFINIS•JOYERÍATERMINADA

Produktspezifikationen