Tefal LOV E2580504 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Tefal LOV E2580504 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Pfanne. Dieses Handbuch wurde von 10 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 5.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tefal LOV E2580504 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/1
CAST IRON
EISENGUSS - GIETIJZER
cook to your true nature
Koche nach deiner wahren Natur - Kook naar jouw ware aard
FONTE
STØPEJERN - VALURAUTAA
HIERRO FUNDIDO
ЧУГУН - ŻELIWO
cuisinez selon votre vraie nature
Lag mat på en naturlig måte - Kokkaa todellisen luonteesi mukaisesti
8+
29 cm
*
7,4L
N
°
1
IN
COOKWARE
**
WORLD
E
C
O
D
E
S
I
G
N
.
T
E
F
A
L
.
C
O
M
N
°
1
MONDIAL
DES
ARTICLES
CULINAIRES
**
cocina según tu
verdadera
naturaleza
Здоровые блюда для настоящего тебя
Gotuj w zgodzie z naturą
(2) 55 % d'acier recyclé + 42 % d'acier issu de chutes de production • 55 % of recycled cast iron + 42 % of cast iron
production scraps • 55 % is gerecycled gietijzer + 42 % is gemaakt van productierestanten gietijzer • 55 % переработанного
чугуна + 42 % остатки от производства чугуна • 55 % aus recyceltem Eisenguss + 42 % aus Eisenguss-Produktionsresten
• 55 % de hierro fundido reciclado + 42% de residuos de producción de hierro fundido • 55 % odzyskiwanego żeliwa + 42 %
odpadków produkcyjnych żeliwa • 55 % resirkulert støpejern + 42 % avfall fra støpejernsproduksjon • 55 % kierrätettyä
valurautaa + 42 % valuraudan tuotantojätteitä • % 55 geri dönüştürülmüş dökme demir + % 42 dökme demir üretim hurdası
ATTENTION : la fonte n'est pas compatible avec l'usage du micro-onde • CAUTION: cast iron is not safe for microwave use •
LET OP: gietijzer is niet geschikt voor gebruik in de magnetron • ВНИМАНИЕ: чугун не подходит для использования в
микроволновых печах • VORSICHT: Eisenguss ist nicht mikrowellengeeignet • PRECAUCIÓN: el hierro fundido no es apto
para microondas • UWAGA: żeliwa nie można używać w kuchence mikrofalowej • FORSIKTIG: Støpejern kan ikke brukes i
mikrobølgeovn • VAROITUS: valurauta ei sovi mikroaaltouunissa käytettäväksi • DİKKAT: demir döküm mikrodalga fırında
kullanmaya uygun değildir
ATTENTION : les anses peuvent chauffer lors de l'utilisation • CAUTION: handles may become hot • LET OP: de handgrepen
kunnen heet worden ВНИМАНИЕ: ручки могут нагреваться • VORSICHT: Griffe können während des Gebrauchs heiß werden
• PRECAUCIÓN: los mangos pueden calentarse • UWAGA: rączki mogą się nagrzewać • FORSIKTIG: Håndtakene kan bli
varme • VAROITUS: kahvat voivat kuumentua • DİKKAT: tutma sapları ısınabilir
RECETTES GRATUITES
BON APPÉTIT !
PARTAGEZ vos recettes !
SHARE your recipes!
DEEL jouw recepten!
ДЕЛИТЕСЬ своими рецептами!
TEILE deine Rezepte!
¡COMPARTE tus recetas!
PODZIEL się swoimi przepisami!
DEL oppskriftene dine!
JAA ruokaohjeesi!
Tariflerinizi PAYLAŞIN!
FREE RECIPES
GRATIS RECEPTEN
БЕСПЛАТНЫЕ РЕЦЕПТЫ
GRATIS REZEPTE
RECETAS GRATUITAS
DARMOWE PRZEPISY
GRATIS OPPSKRIFTER
ILMAISIA RESEPTEJÄ
ÜCRETSİZ TARİFLER
(1) Contrôles qualité plus stricts que ceux demandés dans les réglementations. L’expression pigments sains signifie qu’il n’y a pas d’ajout in-
tentionnel de pigments à base de plomb & de cadmium dans les revêtements. • Stricter controls than those required by current regulations.
Clean pigments means that there is no intentional addition of Pb or Cd based pigments in the coatings. • Strengere controles dan die
vereist door de huidige regelgeving. Schone pigmenten betekent dat er geen opzettelijke toevoeging van op Lood of Cadmium gebaseerde
pigmenten in de coatings is. • Более строгие меры контроля, чем действующие требования для продукции, контактирующей с пищей.
Безопасные пигменты означают, что в покрытия не добавляются пигменты на основе свинца или кадмия. • Strengere Kontrollen als
in den geltenden Vorschriften für den Lebensmittelkontakt verlangt. Unbedenkliche Pigmente bedeutet, kein beabsichtigter Zusatz von Pb-
und Cd-basierten Pigmenten in den Beschichtungen. • Controles más estrictos que los exigidos por la normativa vigente. Pigmentos limpios
significa que no hay una adición intencional de pigmentos a base de Pb o Cd en los recubrimientos. • Bardziej rygorystyczne kontrole niż te
wymagane przez obowiązujące przepisy. Czyste pigmenty oznaczają, że w powłokach nie ma celowego dodawania pigmentów na bazie kadmu
i ołowiu. • Strengere kontroller enn det som kreves ifølge gjeldende bestemmelser. Rene pigmenter betyr at ingen Pb- eller Cd-baserte
pigmenter med hensikt er tilsatt i beleggene. • Voimassa olevia määräyksiä tiukemmat vaatimukset. Puhtaat pigmentit tarkoittavat, että
pinnoitteisiin ei ole tarkoituksella lisätty lyijy- tai kadmiumpohjaisia pigmenttejä. • Mevcut düzenlemelerin gerektirdiğinden daha sıkı
kontroller. Temiz pigmentler, kaplamalarda kasıtlı olarak Pb veya Cd bazlı pigmentlerin eklenmediği anlamına gelir.
** Tefal, n°1 mondial des articles culinaires. Source : Euromonitor International Limited, édition Home and Garden 2022, valeur de la
marque en magasin (RSP), données 2021. / Tefal world n°1 in cookware. Source: Euromonitor International Limited, Home and Garden
2022 edition, brand retail value RSP, 2021 data. / Tefal, Wereldwijd Nr.1 in Cookware. Bron: Euromonitor International Limited, Home and
Garden 2022 editie, merk retail waarde (RSP), 2021 data. / Tefal, кухонная посуда №1 в мире. Источник: Euromonitor International
Limited, издание Home and Garden 2022, данные розничных продаж бренда в денежном выражении, 2021 г. / Tefal, weltweit Nr. 1 für
Töpfe und Pfannen. Quelle: Euromonitor International Limited, Ausgabe Home and Garden 2022, Wert der Marke im Handel
(Verkaufspreis), Daten von 2021. / Tefal Nº1 mundial en Menaje de cocina. Euromonitor International Limited, edición Home and Garden
2022, valor de la marca en tienda (PVP), datos 2021 / / Tefal, Światowy N°1 w kategorii patelni i garnków. Źródło : Euromonitor
International Limited, edycja Home and Garden 2022, warość rynkowa produktów marki, dane za 2021. / Tefal Nr. 1 i verden på kokekar.
Kilde: Euromonitor International Limited, Home and Garden 2022-utgaven, veiledende priser, 2021-data. / Tefal, maailman n:o 1 keitto- ja
paistoastioissa. Lähde: Euromonitor International Limited, Home and Garden 2022 edition, markkinaosuudet vähittäishinnoissa RSP, tiedot
vuodelta 2021. / Tefal, yemek pişirme ürünleri kategorisinde dünyanın 1 numaralı markası. Euromonitor International Limited, Home and
Garden 2022 yayını, marka perakende satış değeri, 2021 verileri
E
C
O
D
E
S
I
G
N
.
T
E
F
A
L
.
C
O
M
N
°
1
IN
COOKWARE
**
WORLD
E
C
O
D
E
S
I
G
N
.
T
E
F
A
L
.
C
O
M
www.tefal.com
- FABRIQUÉ EN CHINE - MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA
Tefal est une marque déposée par Tefal S.A.S. France - Tefal is a registered trademark of Tefal S.A.S. France
15 Avenue des Alpes - BP 89 - 74150 RUMILLY / FRANCE - R.C.S. Annecy B 301520920
Imported to UK by Groupe SEB (UK) Ltd, Datchet, SL3 9LL
Dystrybutor: Groupe SEB Polska Sp.z.o.o – Gdański Business Center II D - ul. Inflancka 4C – 00-189 Warszawa-
www.tefal.pl - Wyprodukowano we Chinach
Посуда из чугуна марки Tefal. Изготовитель: Groupe SEB, 112 Chemin du Moulin Carron 69130 Ecully, France -
Груп СЕБ,112 Шмэн дю Мулен Каррон 69130 Экюли, Франс. Сделано в Китае. Импортёр : ЗАО “Группа СЕБ-Восток”
125171, Россия, Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3, пом. XII тел.: +7 (495) 213-32-32
Соответствует требованиям: Информация о сертификации: Соответствует ГОСТ Р 52116-2003 (пп. 5.5, 5.12, 5.13)
Срок гарантии – 2 года, срок службы – 2 года.
FR
ÉLÉMENTS
D’EMBALLAGE
чугун
E2580504
Ref: 20 99 042 030 - PA 04/22
CMMF 2100128200
CACEROLA REDONDA + TAPA DE CONDENSACIÓN
КРУГЛАЯ КАСТРЮЛЯ + КРЫШКА С СИСТЕМОЙ КОНДЕНСАЦИИ
GARNEK OKRĄGŁY + POKRWYKA KONDENSACYJNA
97 % HIERRO
RECUPERADO
(2)
97 % ПЕРЕРАБОТАННОГО ЖЕЛЕЗА
97 % ODZYSKANEGO ŻELAZA
ROBUSTO:
20 AÑOS DE GARANTÍA
ПРОЧНОСТЬ: 20 ЛЕТ ГАРАНТИИ
TRWAŁOŚĆ: 20 LAT GWARANCJI
PIGMENTOS BASADOS
SIN PLOMO Y SIN CADMIO
ПИГМЕНТЫ НЕ СОДЕРЖАТ
СВИНЕЦ И КАДМИЙ
BEZ KADMU I OŁOWIU
TODAS LAS COCINAS + INDUCCIÓN
ВСЕ ТИПЫ ПЛИТ + ИНДУКЦИОННЫЕ
WSZYSTKIE KUCHENKI + INDUKCYJNE
8+
29 cm
*
7,4L
COCOTTE RONDE + COUVERCLE CONDENSATEUR
RUND GRYTE + KONDENSERINGSLOKK
PYÖREÄ PATA JA HÖYRYNTIIVISTYSKANSI
97 % ACIER RÉCUPÉRÉ
(2)
97 % RESIRKULERT JERN
97 % KIERRÄTETTYÄ RAUTAA
ROBUSTE :
GARANTIE 20 ANS
ROBUST: 20 ÅRS GARANTI
KESTÄVÄ: 20 VUODEN TAKUU
PIGMENTS SANS PLOMB
NI CADMIUM
UTEN BLY ELLER
KADMIUMBASERTE PIGMENTER
EI LYIJY TAI KADMIUMPOHJAISIA
PIGMENTTEJÄ
TOUS FEUX + INDUCTION
ALLE KOKETOPPER + INDUKSJON
KAIKILLE LIESILLE + INDUKTIO
8+
29 cm
*
7,4L
Garantie / Garanti / Takuu
ROUND CASSEROLE + CONDENSATION LID
RUNDER KOCHTOPF + KONDENSATIONSDECKEL
RONDE BRAADPAN + CONDENSATIEDEKSEL
97 % RECOVERED IRON
(2)
97 % WIEDERGEWONNENES EISEN
97 % GERECYCLED GIETIJZER
ROBUST:
20 YEARS WARRANTY
ROBUST: 20 JAHRE GARANTIE
DUURZAAM: 20 JAAR GARANTIE
NO LEAD OR CADMIUM
BASED PIGMENTS
FARBPIGMENTE OHNE BLEI
ODER CADMIUM
GEEN PIGMENTEN O.B.V. LOOD
OF CADMIUM
ALL HOBS + INDUCTION
ALLE HERDARTEN + INDUKTION
ALLE WARMTEBRONNEN + INDUCTIE
8+
29 cm
*
7,4L
Guarantee / Garantie / Garandeert
FONTE
STØPEJERN - VALURAUTAA
CAST IRON
EISENGUSS - GIETIJZER
CAST IRON
FONTE - GIETIJZER
Photos non contractuelles / This product may differ from the photos / Product kan
afwijken van de foto’s / Данный продукт может отличаться от фотографии / Abbildung
nicht verbindlich / Fotos no contractuales / Produkt może się różnić od pokazanego na
zdjęciu / Produktet kan avvike noe fra bildet / Tämä tuote saattaa poiketa kuvan
tuotteesta / Bu ürün fotoğraftaki üründen farklılık gösterebilir.
*+/- 0,5 cm
Ø 29 cm
N
°
1
IN
COOKWARE
**
WORLD
*
*
S
o
u
r
c
e
:
E
u
r
o
m
o
n
i
t
o
r
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
L
i
m
i
t
e
d
,
H
o
m
e
a
n
d
G
a
r
d
e
n
2
0
2
2
e
d
i
t
i
o
n
,
b
r
a
n
d
r
e
t
a
i
l
v
a
l
u
e
R
S
P
,
2
0
2
1
d
a
t
a
.
CUISSON HOMOGÈNE & CONSERVATION DE LA CHALEUR
JEVN TILBEREDNING OG PERFEKT VARMEBEVARING
TASAINEN KYPSENNYS JA SÄILYTTÄÄ LÄMMÖN ERINOMAISESTI
COCCIÓN UNIFORME Y PERFECTA RETENCIÓN DEL CALOR
HOMOJEN PİŞİRME & MÜKEMMEL ISI DAĞILIMI
COUVERCLE CONDENSATEUR
KONDENSERINGSLOKK
HÖYRYNTIIVISTYSKANSI
TAPA DE CONDENSACIÓN
DAMLALIKLI KAPAK
COMPATIBLE FOUR & TOUS FEUX
KAN BRUKES I STEKEOVN OG PÅ ALLE KOKEPLATER
SOPII UUNISSA JA KAIKILLA LIESILLÄ KÄYTETTÄVÄKSI
COMPATIBLE CON HORNO Y TODAS LAS ENCIMERA
FIRIN VE TÜM OCAKLARDA KULLANILABİLİR
FONTE ÉMAILLÉE
EMALJERT STØPEJERN
EMALOITUA VALURAUTAA
HIERRO FUNDIDO ESMALTADO
EMAYE KAPLI DEMİR DÖKÜM
EVEN COOKING & PERFECT HEAT RETENTION
GLEICHMÄSSIGES GAREN & PERFEKTE WÄRMESPEICHERUNG
GELIJKMATIGE RESULTATEN EN PERFECTE WARMTEBEHOUD
РАВНОМЕРНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ИДЕАЛЬНОЕ СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА
RÓWNOMIERNE GOTOWANIE & DOSKONAŁE UTRZYMANIE CIEPŁA
CONDENSATION LID
KONDENSATIONSDECKEL
CONDENSATIEDEKSEL
КРЫШКА С СИСТЕМОЙ КОНДЕНСАЦИИ
POKRYWKA KONDENSACYJNA
COMPATIBLE WITH OVEN & ALL HOBS
KOMPATIBEL MIT BACKOFEN & ALLEN HERDARTEN
GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN DE OVEN EN VOOR ALLE
WARMTEBRONNEN, INCL. INDUCTIE
СОВМЕСТИМО С ДУХОВКОЙ И ВСЕМИ ТИПАМИ ПЛИТ
DO WSZYSTKICH RODZAJÓW KUCHENEK I PIEKARNIKÓW
ENAMELED CAST IRON
EMAILLIERTER EISENGUSS
GEËMAILLEERD GIETIJZER
ЧУГУН С ВНУТРЕННИМ ПОКРЫТИЕМ ИЗ ЭМАЛИ
ŻELIWO EMALIOWANE
COMMITMENT
S’ENGAGE
(1)
NO
LEAD OR
CADMIUM
BASED
PIGMENTS
CLEAN PIGMENTS
SAINS
PIGMENTS
PIGMENTS SANS PLOMB NI CADMIUM
CLIENT TEFAL
GAMME LOV LICHEN
DOSSIER CST-13-22-000024
PRODUIT FAITOUT 29
ECHELLE 1:1
DÉCOUPE
CYAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
Infographiste Claude
Tél. 04 72 41 27 79
Commercial Alexandre
alexandre.coll[email protected]
Tél. 04 50 52 67 63
Création :
Exécution :
Publicis
BARCODE CHECKED
Produktspezifikationen
| Marke: | Tefal |
| Kategorie: | Pfanne |
| Modell: | LOV E2580504 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Tefal LOV E2580504 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Pfanne Tefal
7 Oktober 2025
5 September 2025
30 August 2025
3 August 2025
3 August 2025
31 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
16 Juli 2025
23 Juni 2025
Bedienungsanleitung Pfanne
- Zavor
- Beautiful
- Electrolux
- Fagor
- Orbegozo
- Proline
- Aurora
- Panasonic
- Primecook
- Florabest
- Bosch
- Cuisinart
- Lagostina
- Nilsjohan
- Ordex
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
20 Januar 2026
18 Januar 2026
15 Januar 2026
15 Januar 2026
15 Januar 2026
14 Januar 2026
13 Januar 2026
11 Januar 2026
11 Januar 2026
9 Januar 2026