Thomson HED4408 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Thomson HED4408 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Hi-Fi-Anlage. Dieses Handbuch wurde von 15 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 8 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Thomson HED4408 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

–

+

a)

–

+

PUSH

b)c)

PUSH











+

–

NOTE

GThisproductisequippedwithintegratedvolumecontrolintheconnectioncable.The

volumecontrolisoperatedeitherwithasliding

(a)(b),push-buttonorturningcontrolmechanism

(c),dependingonthemodel.

FCeproduitdisposed‘unréglageduvolumeintégréaucâble,réalisé,enfonctiondu

modèle,commeinterrupteurcoulissant

(a)(b)(c),àpressionourotatif.

DDiesesProduktverfügtübereineimAnschlusskabelintegrierteLautstärkeregelung,dieje

nachModellalsSchiebe-

(a),Tast-oderDrehreglerausgeführtist.(b)(c)

EEsteproductodisponedeunaregulacióndevolumenintegradaenelcabledeconexión

que,dependiendodelmodelo,seharealizadocomoreguladordeslizante

(a)(b),táctilogiratorio

(c).

IQuestoprodottoèprovvistodiunregolatoredelvolumeintegratonelcavoche,aseconda

delmodello,èinversionedicursore

(a)(b)(c),pulsanteorotella.

OEsteprodutoestáequipadocomregulaçãodovolumedesomintegradanocabo

deligação,que,dependendodomodelo,éapresentadanaformadeuminterruptorde

deslizamento

(a)(b)(c),botãodepressãooureguladorrotativo.

RВизделииприменяетсясоединительныйкабельсовстроеннымрегулятором

громкостикоторыйвзависимостиотмоделивыполненввидеползунка,

(a)(b),кнопкиили

поворотнойручки

(c).

NDitproductbeschiktovereenindeaansluitkabelgeïntegreerdevolumeregelingdie,

afhankelijkvanhetmodelisuitgevoerdalsschuif-

(a)(b)(c),tip-ofdraaiknop.

PProdukttenposiadazintegrowanzprzewodemprzyczeniowymregulacjgonoci,ąłąęłśś

którazalenieodmodelumaformsuwakażę

(a)(b)(c),regulatoradotykowegolubpokrtaęł.

HEzatermékacsatlakozókábelbeépítetthangerszabályozóvalrendelkezik,melymodellő

függvényébentoló-

(a)(b)(c),nyomó-vagyforgószabályozókivitel.ű

JΑυτότοπροϊόνδιαθέτειέναρυθμιστήέντασηςστοκαλώδιοσύνδεσηςοοποίοςανάλογα,

μετομοντέλομπορείναείναισυρόμενος

(a)(c),περιστροφικόςήναέχειτημορφήπλήκτρου(b).

CTentovýrobekobsahujeregulacihlasitosti,kterájeobsaženavpipojovacímkabelu.Tatoř

regulacejevzávislostinamodeluprovedenajakoposuvnýregulátor

(a)(b),tlaítkočnebo

otonýregulátorč

(c).

QTentovýrobokjevybavenýreguláciouhlasitostiintegrovanouvpripojovacomkábli,v

závislostiodmodelujeriešenáakoposuvné

(a)(b)(c),tlaidlovéčalebootonéčregulátory.

TBuüründebalantkablosunaentegrebirseskontrolümevcutturvebumodelebalğığı

olaraksürgülü

(a)(b)(c),basmalıveyadönerayardümesiolabilir.ğ

MAcestprodusdispunedeunregulatordesunetîncorporatîncabluldeconectareacare,în

funciedemodel,esteexecutatcaregulatorglisantț

(a)(b)(c),prinapsareăsaurotire.

SDenhärproduktenharenvolymregleringintegreradianslutningssladden.Dettakanvara

ettskjutreglage

(a)(b)(c),enknappellerettvridreglage-beroendepåmodellen.

LTässätuotteessaonliitäntäjohtoonintegroituäänenvoimakkuudensäädin,jokamallista

riippuenontoteutettujokoliukusäätimenä,näppäimenätaikääntövalitsimena.

Earphones/Headphones

Ecouteurs/Casques

Ohrhörer/Kopfhörer

O

peratingInstruction

Moded'emploi

Bedienungsanleitung

mythomson.com

Produktspezifikationen