Thomson ROC6309 Bedienungsanleitung

Zuerst müssen die zwei AAA Batterien in die Fernbedienung eingelegt werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die separate Codeliste unbedingt auf, um die Fernbedienung zu einem späteren Zeitpunkt zum Steuern anderer Geräte programmieren zu können. 1 Leuchtanzeige: Die rote Leuchtanzeige leuchtet auf, wenn eine Taste gedrückt wird. 2 : Ein/Standby oder nur Standby, abhängig von Gden verwendeten Geräten. 3 MODUS-TASTEN: Zum Auswählen des zu bedienenden Geräts (TV, DVD. )4. (Wiedergabe): Wiedergabe einer DVD oder Beiner Videokassette*. (Schneller Vorlauf): Schneller Vorlauf (DVD, FVCR,. )*. (Rücklauf): Rücklauf (DVD, VCR,. )*. E (Pause): Hält die Wiedergabe an und stoppt Jauf einem Bild* (Aufnahme): Drücken Sie die Aufnahmetaste Izweimal, um die Aufnahme zu starten. (Stopp): Stoppt die Disk (DVD)*K5.

vorherigen Kanal9. V+/V-: Erhöht (+) bzw. vermindert (-) die Lautstärke des ausgewählten Geräts10. OK: Bestätigung der Auswahl11. / / / : Ermöglicht die vertikale und C D A Bhorizontale Navigation durch die Menüs12. Exit: Schaltet das Menü des ausgewählten Produkts aus13. (Stumm): Schaltet den Ton des ausgewählten HGeräts aus14. Menu: Schaltet das Menü des ausgewählten Produkts ein15. Nummerntasten 0-9: Diese Tasten haben dieselben Funktionen wie die auf Ihrer Original-Fernbedienung und werden außerdem verwendet, um den Code einzugeben. 16. :--/-: In Verbindung mit den Nummertasten ermöglicht Ihnen diese Taste bei einigen Geräten eine direkte zweistellige Anwahl von Programmen. 17. AV: Zur Auswahl einer externen Quelle (SCART, HDMI usw. )Hinweis: Je nach Geräten, deren Herstellern und Herstellungsjahren können sich die verfügbaren Funktionen unterscheiden.

* Die farbigen Tasten können bei aktiviertem Teletext zur Auswahl von Kategorien und speziellen Funktionen (je nach Aufbau der Menüs) verwendet werden. Die TastenTesten der noch nichtprogrammierten Fernbedienung1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten. 2. Die Taste drücken, welche der zu steuernden Geräteart entspricht:TV: Fernseher, : DVD-DVDPlayer, Videorekorder, , , : Satelliten-VCR AUX SATReceiver, Kabel-Receiver, ADSL-Box, DVBT-Receiver usw. : Verstärker, CD-Player, HiFi-Anlage usw. AMP3. Richten Sie die Fernbedienung auf das zu steuernde Gerät und versuchen Sie, es mit der Taste G auszuschalten. Wenn sich das Gerät nicht ausschaltet, müssen Sie die Fernbedienung nach einer der nachstehend beschriebenen Methoden , AB C D, oder programmieren. Hinweis 1: Mit Ausnahme der TV-Taste sind alleModustasten ( , ) programmierbar, umDVD.

Sie müssen den derMarke und dem gewünschten Gerät entsprechendenCode eingeben, indem Sie eine der in dieserBedienungsanleitung beschriebenen Methodenbefolgen. Methode (automatische Codesuche)Derleichtert Ihnen diesen Vorgang. Sie brauchen nurirgendeinen Code der Liste einzugeben, welche demGerätetyp entspricht (z. B. 0603 für einen Thomson-Satellitenempfänger), und dann den automatischenSuchvorgang zu starten. Die Fernbedienung testetdann alle Codes, bis sie den Code gefunden hat, aufden der Empfänger anspricht. Hinweis 2: Um zwei Geräte des gleichen Typs und der gleichen Marke zu steuern (2 Thomson-Videorecorder, 2 Thomson-Satellitenempfänger), sichzunächst vergewissern, dass diese beiden Gerätebereits so parametriert sind, dass das eine Gerät nurauf einen Untercode und das andere Gerät auf einenanderen Untercode reagiert (Codes A und B für dieThomson-Geräte).

Dann nacheinander zweiModustasten nach Methode programmieren. DProgrammieren derFernbedienungMethode A – Schnelles Programmierenmit 1-stelligem UntercodeBevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssen Sie den Untercode des zu bedienenden Geräts fi nden. Nach der Eingabe des Untercodes überprüft die Fernbedienung ein vorgegebenes Codeverzeichnis. Lesen Sie hierzu Seite I der dieser Bedienungsanleitung beigelegten Liste mit den Untercodes. 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten. 2. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die SETUProte Anzeigelampe blinkt und anschließend ununterbrochen leuchtet. (Sie leuchtet einige Sekunden lang, um Ihnen Zeit für die folgenden Schritte zu geben. Kurz vor Ablauf der Zeit blinkt sie wieder und erlischt dann. )3.

Die Taste drücken, welche der zu steuernden Geräteart entspricht:TV: Fernseher, : DVD-DVDPlayer, Videorekorder, , , : Satelliten-VCR AUX SATReceiver, Kabel-Receiver, ADSL-Box, DVBT-Receiver usw. : Verstärker, CD-Player, HiFi-Anlage usw. AMP4. Wenn die Anzeige leuchtet, den Untercode eintippen (z. B. 1 für THOMSON). 5.

Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, und versuchen Sie, es mit der Taste auszuschalten. G6. Sobald sich das zu bedienende Gerät abschaltet, drücken Sie zur Abspeicherung des Codes auf die Taste. OK7. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten, erneut mehrmals die Taste drücken, bis sich das GerätG ausschaltet. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tastenbetätigungen, müssen Sie ca. 1 Sekunde warten, um der Betriebsartenleuchte genügend Zeit zum Verlöschen und Wiederaufl euchten zu geben. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Gerät reagiert oder nicht. 8. Sowie sich das zu steuernde Gerät ausschaltet, auf drücken, um den Code zu speichern. OKÜberprüfen der Programmierung:Ihr Gerät ist im Prinzip bereit, die Befehle derFernbedienung zu empfangen. Prüfen Sie das korrekte Funktionieren IhrerFernbedienung, indem Sie den Funktionstest aufSeite 9 durchrühren. 00131874bda.

8 9DDMethode C – Programmierenmittels Code-SucheSollte keiner der Codes funktionieren, besteht dieMöglichkeit, den Code ohne jegliche Eingabeherauszufi nden. 1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten. 2. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die rote SETUPAnzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet. 3. Die Taste drücken, welche der zu steuernden Geräteart entspricht:TV: Fernseher, : DVD-DVDPlayer, Videorekorder, , , VCR AUX SAT: Satelliten-Receiver, Kabel-Receiver, ADSL-Box, DVBT-Receiver usw. : Verstärker, CD-Player, HiFi-Anlage usw. AMP4. Die Fernbedienung auf das Gerät richten und versuchen, es auszuschalten, indem Sie auf die Taste G drücken. 5. Sobald sich das zu bedienende Gerät abschaltet, drücken Sie zur Abspeicherung des Codes auf die Taste. OK6.

Sollte sich das Gerät nicht ausschalten, die Taste G so viele Male wie erforderlich drücken (bis zu 200 mal), bis sich das Gerät ausschaltet. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tastenbetätigungen, müssen Sie ca. 1 Sekunde warten, um der Betriebsartenleuchte genügend Zeit zum Verlöschen und Wiederaufl euchten zu geben. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Gerät reagiert oder nicht. 7. Sowie sich das zu steuernde Gerät ausschaltet, auf drücken, um den Code zu speichern. OKÜberprüfen der Programmierung:Ihr Gerät ist im Prinzip bereit, die Befehle derFernbedienung zu empfangen. Prüfen Sie das korrekte Funktionieren Ihrer Fernbedienung, indem Sie den Funktionstest auf Seite 9 durchrühren: Probieren Sie andere Fernbedienungstasten aus, umdie Funktionen herauszufi nden, die Sie mit IhrerFernbedienung steuern können.

Methode D – AutomatischeCodesucheBei dieser Methode sendet die Fernbedienung diekomplette Codeliste über Infrarotsignale an das Gerät,das fernbedient werden soll. Zur automatischenCodesuche gehen Sie wie folgt vor:1. Vergewissern Sie sich, daß das Gerät eingeschaltet ist oder betätigen Sie den Einschalter am Gerät. 2. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die SETUProte Anzeigelampe blinkt und anschließend ununterbrochen leuchtet. (Sie leuchtet einige Sekunden lang, um Ihnen Zeit für die folgenden Schritte zu geben. Kurz vor Ablauf der Zeit blinkt sie wieder und erlischt dann. )3. Taste loslassen. SETUP4. An der Fernbedienung drücken Sie die Taste, die das Gerät fernbedienen soll (z. B. ). TV5. Drücken Sie ein einziges Mal die Taste ,PROG+ oder G B, oder ( ).

Einige SekundenDVD später versendet die Fernbedienung im Rhythmus von etwa einer Sekunde alle in ihr gespeicherten Codes an das Gerät (im Beispiel an den Fernseher). Drücken Sie ein zweites Mal um denPROG+ Senderhythmus so zu verlangsamen, daß pro 3 Sekunden nur ein Code gesendet wird. Sobald Sie nun sehen, daß z. B. der Fernseher eine Kanalumschaltung vornimmt (es erscheint ein anderer Sender am Bildschirm), drücken Sie sofort , um diesen Code auszuwählen und dieOK Automatiksuche zu beenden. Sollten Sie nicht schnell genug reagieren, können Sie durch Druck auf PROG- DVD oder (E ) so oft wie nötig auf den vorhergehenden Code zurückschalten. Wenn Sie zu weit zurück gegangen sind, können Sie durch Drücken von , GPROG+ oder B (DVD) wieder nach vorwärts gehen. Sobald der Fernseher (im Beispiel) den Kanal umschaltet, drücken Sie zur Auswahl dieses Codes auf OK.

Die entsprechendenInformationen entnehmen Sie der separaten Liste. Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssenSie den Untercode bzw. Code des zu steuerndenGeräts (Bsp. : Fernseher, anschließend Videorecorderoder COMBO TV/VCR) suchen. Hierzu die dieserBedienungsanleitung beiliegende Liste zu Rate ziehen(s. Seite Untercode bzw. Codes). 1. Den COMBO einschalten, den Sie zu steuern wünschen. 2. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die SETUProte Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet. 3. Drücken Sie die Taste des ersten zu steuernden Geräts und verfahren Sie nach einer der oben beschriebenen Programmiermethoden A, B, C oder D. 4. Wenn ein zweiter Code notwendig ist, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. Wie man einen programmiertenCode wiederfi ndetMöglicherweise müssen Sie den in der Fernbedienungprogrammierten Code wiederfi nden. 1.

Halten Sie die Taste gedrückt, bis die rote SETUPAnzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet. 2. Die Taste drücken, welche der zu steuernden Geräteart entspricht:TV: Fernseher, : DVD-DVDPlayer, Videorekorder, , , VCR AUX SAT: Satelliten-Receiver, Kabel-Receiver, ADSL-Box, DVBT-Receiver usw. : Verstärker, CD-Player, HiFi-Anlage usw. AMP3. Drücken Sie nochmals kurz die Taste , dieSETUP letztbenutzte Betriebsart blinkt 1 Mal. 4. Betätigen Sie die Zifferntasten ( bis ) in0 9 aufsteigender Reihenfolge bis die ausgewählt Betriebsart einmal blinkt. 5. Die Zahl, die das Aufl euchten der gewählten Betriebsart bewirkt, ist die erste Ziffer des 4- stelligen Codes ihres Gerätes. Tragen Sie diese Zahl im unten vorgesehen Zahlenfeld ein. 6. Wiederholen Sie den Schritt 4, um die anderen Ziffern des Codes herauszufi nden. 7. Wenn Sie die vierte Ziffer gefunden haben, erlischt die rote Anzeigelampe.

Überprüfen derProgrammierung- Für Fernseher oder Satellitenempfänger: Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie beispielsweise auf die Taste , um den Sender zu wechseln.

2- Videorecorder: eine Cassette einlegen und anschließend auf B drücken. - DVD-Spieler: eine DVD einlegen und anschließend auf B drücken. Probieren Sie andere Fernbedienungstasten aus, um Funktionen herauszufi nden, die Sie mit Ihrer Fernbedienung steuern können. Wenn Sie meinen, daß nicht alle Tasten aktiv sind, versuchen Sie es mit dernachstehend beschriebenen Programmierungs-Methode B oder C. Wenn Sie den Code Ihres Geräts gefunden haben, notieren Sie ihn, damit Sie ihn im Bedarfsfall sofort zur Hand haben. Nach dem Batteriewechsel müssen Sie die Fernbedienung erneut programmieren. Methode B – Programmierenmit 4-stelligen CodesBevor Sie mit dem Programmieren beginnen, müssenSie den des zu steuernden Geräts suchen. CodeSiehe die dieser Bedienungsanleitung beigelegte Liste,Seite II der. Codes1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern möchten. 2.

Halten Sie die Taste gedrückt, bis die SETUProte Anzeigelampe blinkt und anschließend ununterbrochen leuchtet. (Sie leuchtet einige Sekunden lang, um Ihnen Zeit für die folgenden Schritte zu geben. Kurz vor Ablauf der Zeit blinkt sie wieder und erlischt dann. )3. Die Taste drücken, welche der zu steuernden Geräteart entspricht:TV: Fernseher, : DVD-DVDPlayer, Videorekorder, , , VCR AUX SAT: Satelliten-Receiver, Kabel-Receiver, ADSL-Box, DVBT-Receiver usw. : Verstärker, CD-Player, HiFi-Anlage usw. AMP4. Wenn die Anzeige leuchtet, die erste Ziffer des für das Fabrikat des zu steuernden Geräts vorgeschlagenen 4-stelligen Codes eintippen (z. B. 0036 für THOMSON). 5. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, und versuchen Sie, es mit der Taste auszuschalten. G6. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten, den Schritt 2 wiederholen. Anschließend den nächsten 4- stelligen Code eintippen.

Versuchen Sie, das Gerät auszuschalten, indem Sie einmal auf die Taste G drücken. Den Vorgang wiederholen, indem Sie jeden der 4-stelligen Codes ausprobieren.

Überprüfen der Programmierung:Ihr Gerät ist im Prinzip bereit, die Befehle derFernbedienung zu empfangen. Prüfen Sie das korrekte Funktionieren IhrerFernbedienung, indem Sie den Funktionstest auf Seite 9 durchrühren. DVD-CODETV-CODEAMP-CODESAT-CODEDVD-CODETV-CODESonstige FunktionenStand-by aller GeräteDrücken Sie innerhalb von weniger als einer Sekunde die Taste zweimal, wobei Sie die Taste beim Gzweiten Mal gedrückt halten. Alle Geräte schalten nacheinander auf Standby. (Geräte, die schon auf Standby geschaltet waren, werden dadurch möglicherweise eingeschaltet. )Einstellung ALLER Lautstärkeregler unter einem bestimmten ModusIm Auslieferungszustand ist ROC6309 so programmiert, dass bei allen Modi (allen Geräten) eigene Lautstärke- und Stummschaltungsfunktionen verwendet werden, falls vorhanden.

Sie können die Einstellung der Lautstärke einem derModi der Fernbedienung zuweisen, vorausgesetzt, dieLautstärkeregelung existiert an dem entsprechendenGerät (Bsp. : Regelung der TV-Lautstärke im TV-Modus,oder DVD, oder …). 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die SETUProte Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet. 2. Taste loslassen. SETUP3. Drücken Sie die Taste , bis die rote HAnzeigelampe einmal blinkt. Auswechseln der Batterien/AkkusVerwenden Sie zwei 1,5-Volt-Batterien des Typs AAA. 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Entfernen Sie die alten Batterien/Akkus. 2. Überprüfen Sie die Polarität (+/-) der Batterien und des Batteriefachs. 3. Legen Sie die Batterien ein. 4. Schließen Sie die Abdeckung. Wenn Sie die Batterien gewechselt haben, ist evtl. eine Neuprogrammierung des Geräts erforderlich.

Daher ist es ratsam, die für Ihre Geräte erforderlichen Codes vorher zu notieren. Gebrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen an einer speziellen Sammelstelle für gebrauchte Batterien entsorgt werden. 4.

Einmal die Modustaste ( , , …) drücken, dieTV DVD dem Gerät entspricht, dessen Lautstärke immer durch die Tasten und geregelt werden soll. VOL H 5. Drücken Sie einmal die Taste. Die rote HAnzeigelampe erlischt. 6. In allen anderen Modi wird nun per Punch-Through-Funktion die Lautstärke- und Stummschaltungssteuerung angesprochen, die Sie ausgewählt haben. Einstellung der Lautstärkeregler für JEDEN Modus. Sie können entscheiden, dass die Lautstärkeregelung für jeden gewählten Modus funktioniert, vorausgesetzt, die Lautstärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerät (Bsp. : Lautstärkeregelung des Fernsehers im TV Modus, anschließend Lautstärkeregelung desSatellitenempfängers im STB-Modus, …). 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die SETUProte Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet. 2. Taste loslassen. SETUP3. Drücken Sie die Taste , bis die rote H Anzeigelampe einmal blinkt.

4. Einmal die Modustaste ( , , …) drücken, dieTV DVD dem Gerät entspricht, dessen Lautstärke immer durch die Tasten und geregelt werdenVOL H soll. 5. Einmal die Taste drücken. VOL-6. Drücken Sie einmal die Taste. Die rote HAnzeigelampe erlischt. 7. Der ausgewählte Modus wird nun eigene Lautstärke- und Stummschaltungsfunktionen verwenden. Wiederherstellen der universellen Lautstärke-/StummschaltungsfunktionenWenn Sie die universellen Lautstärke- und Stummschaltungsfunktionen wie in den letzten beiden Abschnitten beschrieben verändert haben, können Sie die Funktionen auf die werkseitige Einstellung zurücksetzen. 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die SETUProte Anzeigelampe blinkt und dann durchgehend leuchtet. 2. Lassen Sie die Taste SETUP los. 3. Drücken Sie die Taste , bis die rote H Anzeigelampe einmal blinkt. 4. Drücken Sie die Taste , und lassen Sie sie wieder H los.

Die rote Anzeigelampe erlischt vollständig. Die Lautstärke- und Stummschaltungsfunktionen sind jetzt auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 00131874bda.