TP-Link Tapo TP11 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für TP-Link Tapo TP11 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Intelligentes Zuhause. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu TP-Link Tapo TP11 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

onverwarmde magazijnen of garages.

• Sluit voor passthrough apparaten de stekkerdozen aan op de geïntegreerde

elektrische aansluitingen van de apparaten. De apparaten van hetzelfde type

of een ander type mogen bij normaal gebruik niet op elkaar worden

gestapeld.

Lees en volg bovenstaande veiligheidsinformatie tijdens het gebruik van het

apparaat. Wij kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade kan

optreden als gevolg van onjuist gebruik van het apparaat. Gebruik dit product

met zorg en gebruik op eigen risico.

Svenska: Säkerhetsinformation

• Håll enheten borta från vatten, eld, fukt eller varma miljöer.

• Försök inte att montera isär, reparera eller modifiera enheten.

• Använd inte enheten där trådlösa enheter inte är tillåtna.

• Eluttaget måste installeras nära utrustningen och vara lättillgänglig.

• Enheterna är inte avsedda för bruk på platser där temperaturen understiger

normal rumstemperatur, exempelvis ouppvärmda magasin eller garage.

• Grenuttag kan anslutas till passthrough-enheters integrerade eluttag, men

anslut inte flera liknande smart enheter på varandra.

Läs och följ ovanstående säkerhetsinformation när du använder enheten. Vi

kan inte garantera att inga olyckor eller skador kan inträffa till följd av felaktig

användning av produkten. Använd den här produkten med omsorg och på eget

ansvar.

Norsk: Sikkerhetsinformasjon

• Hold enheten på trygg avstand fra vann, brann og fuktige eller varme

omgivelser.

• Ikke forsøk å demontere, reparere eller modifisere enheten.

• Ikke bruk enheten i områder hvor trådløse enheter ikke er tillatt.

• Stikkontakten må være installert i nærheten av utstyret. Den må være lett

tilgjengelig.

• Enhetene er ikke ment for bruk på steder hvor temperaturen kan være lavere

enn i vanlige hus, slik som garasjer eller lagerbygninger uten oppvarming.

• For gjennomgangskomponenter må du sette strømskinnene inn i enhetenes

integrerte elektriske stikkontakter, men du må ikke bruke flere enheter av

samme eller en annen type ved normal bruk.

Les og følg den ovenstående sikkerhetsinformasjonen før du bruker enheten.

Vi kan ikke garantere at ulykker eller skader ikke vil oppstå som følge av feil bruk

av enheten. Bruk dette produktet med forsiktighet og på egen risiko.

Dansk: Sikkerhedsoplysninger

• Hold apparatet væk fra vand, brand, fugt eller varme miljøer.

• Forsøg ikke at skille enheden ad, reparere eller ændre enheden.

• Brug ikke enheden hvor trådløse enheder ikke er tilladt.

• Stikket skal installeres tæt på udstyret og være let at komme til.

• Enhederne er ikke beregnet til brug på steder, hvor temperaturen er lavere

end i almindelige boliger, såsom et uopvarmet pakhus eller en garage.

• For gennemgangs-enheder skal stikdåserne være sat i enhedernes

integrerede strømkredsløb, men enheder med samme eller forskellige type

må normalt ikke stables.

Følg ovenstående vejledning når du betjener enheden. Vi kan ikke garantere, at

ingen ulykker eller skader sker på grund af forkert brug af enheden. Brug dette

produkt med forsigtighed og på egen risiko.

No restrictions exist in the use of radio frequencies or frequency bands in all EU

member states, EFTA countries, Northern Ireland and Great Britain.

In den EU-Mitgliedsstaaten und den EFTA-Ländern existieren keinerlei

Einschränkungen hinsichtlich der Verwendung von Funkfrequenzen oder

Funkfrequenzbändern.

Negli stati membri UE e paesi EFTA non sono presenti limitazioni relative all'uso

delle frequenze radio.

Aucune restriction n’existe dans l’usage de fréquences radios ou de bandes de

fréquences dans les états membres de l’union européenne ou de l’EFTA.

No hay restricciones en el uso de radiofrecuencias o bandas de frecuencia en

possa ser inferior à temperatura ambiente, tais como garagens ou armazéns

não aquecidos.

• Para dispositivos com tomadas de passagem de energia, estes devem ser

ligados diretamente à tomada, posteriormente poderá ligar extensões de

energia elétricas nos dispositivos. Dispositivos do mesmo tipo ou similares

não devem ser aglomerados.

Por favor leia e siga as instruções de segurança acima quando operar o

dispositivo. Não é garantido que acidentes ou estragos possam ocorrer

devido à utilização incorreta do produto. Por favor utilize este produto

corretamente.

Italiano: Informazioni di Sicurezza

• Tenete il dispositivo lontano da acqua, fuoco, umidità e ambienti troppo caldi.

• Non provate a disassemblare, riparare o modificare il dispositivo.

• Non usate il dispositivo dove non è consentito l’uso di dispositivi wireless.

• La presa elettrica dovrà essere installata vicino al dispositivo e facilmente

accessibile.

• I dispositivi non vanno usati in ambienti dove la temperatura sia molto diversa

da quella normale di utilizzo in ambito domestico, come ambienti non

riscaldati o garage.

• Per i dispositivi passthrough (con presa passante), potete collegare le strisce

multipresa alle prese elettriche integrate nei dispositivi, ma non potete

collegare altri dispositivi del medesimo o di altro tipo.

• Raccolta differenziata

* Questa QIG è valida per più modelli. Si prega di fare riferimento al prodotto

effettivamente acquistato.

Leggete e seguite le informazioni di sicurezza sopra indicate quando utilizzate

il dispositivo. Non possiamo garantire che non accadano incidenti o danni se is

usa in modo improprio il dispositivo. Utilizzate questo prodotto con cura e lo

fate funzionare a vostro rischio.

Suomi: Turvallisuutta koskevat tiedot

• Pidä laite poissa vedestä, tulesta, kosteudesta ja kuumasta ympäristöstä.

• Älä yritä purkaa, korjata tai muuntaa laitetta.

• Älä käytä laitetta paikassa, missä ei sallita langattomia laitteita.

• Pistoke asennetaan laitteiden lähelle ja helposti saataville.

• Laitteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi kohteissa, missä lämpötila voi alittaa

huoneenlämmön, kuten esimerkiksi lämmittämättömät varastot ja autotallit.

• Yhdistä jatkojohto Passthrough-laitteiden kohdalla laitteiden integroituihin

sähköpistokkeisiin, mutta saman tai eri tyypin laitteita ei tule normikäytössä

kasata yhteen.

Lue yllä olevat turvallisuustiedot ja noudata niitä käyttäessäsi laitetta. Emme

voi taata, että laitteen virheellinen käyttö ei aiheuta onnettomuuksia tai

vaurioita. Käytä tätä tuotetta varoen ja omalla vastuullasi.

Nederlands: Veiligheidsinformatie

• Houd het apparaat uit de buurt van water, vuur, vochtigheid of warme

omgevingen.

• Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren of aan te passen.

• Gebruik het apparaat niet waar draadloze apparaten niet toegestaan zijn.

• Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en moet

gemakkelijk toegankelijk zijn.

• De apparaten zijn niet bedoeld voor het gebruik op plaatsen waar de

temperatuur lager kan zijn dan de werkelijke kameromstandigheden, zoals

Español: Información de Seguridad

• Mantenga el dispositivo fuera del agua, fuego, humedad o entornos

calurosos.

• No intente desmontarlo, repararlo o modificar el dispositivo.

• No utilice el dispositivo donde los dispositivos inalámbricos no están

permitidos.

• La toma de corriente debe ser instalada cerca del equipo y en un lugar de

fácil acceso.

• Los dispositivos no están diseñados para utilizarlos en ubicaciones donde la

temperatura puede ser menor que las condiciones actuales de la de la

habitación, como garajes o alamcenes no climatizados.

• Para dispositivos con enchufe incorporado, conecte la extensión eléctrica en

el enchufe integrado en el dispositivo, para un uso normal no se deben apilar

los dispositivos, ya sean del mismo o distinto tipo.

Por favor lea y siga las indicaciones anteriores de seguridad cuando el

dispositivo esté funcionando. No nos haremos responsables de posibles

daños o accidentes que puedan ocurrir debido a un uso incorrecto del

dispositivo. Por favor utilice este producto de manera correcta y bajo su propia

responsabilidad.

Ελληνικά: Πληροφορίες Ασφάλειας

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από νερό, φωτιά, υγρασία ή ζεστά

περιβάλλοντα.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, επισκευάσετε ή

τροποποιήσετε τη συσκευή.

• Να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε μέρη όπου απαγορεύεται η χρήση

ασύρματων συσκευών.

• Η πρίζα στην οποία θα συνδέσετε τη συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται κοντά

της και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Οι συσκευές δεν προορίζονται για τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία

ενδέχεται να είναι μικρότερη από τη φυσιολογική θερμοκρασία δωματίου,

όπως αποθήκες χωρίς θέρμανση ή γκαράζ.

• Για συσκευές με διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος, συνδέστε τα πολύμπριζα

στις ενσωματωμένες πρίζες των συσκευών, αλλά δεν θα πρέπει να

συσσωρεύονται συσκευές ίδιου ή διαφορετικού τύπου.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε τις παραπάνω πληροφορίες

ασφάλειας κατά τη χρήση της συσκευής. Δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε

ότι δεν θα υπάρξουν ατυχήματα ή βλάβες αν πραγματοποιήσετε

λανθασμένη χρήση της συσκευής. Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί κατά

τη χρήση του προϊόντος.

Français: Consignes de sécurité

• Maintenir l’appareil à l’écart de l’eau, du feu, de l’humidité ou de tout

environnement chaud.

• Ne pas tenter de démonter, réparer ou modifier l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil dans les zones ou les communications sans-fil sont

interdites.

• La prise de courant doit être facilement accessible et se trouver à proximité

de l'équipement.

• Les appareils ne sont pas conçus pour être utilisés dans des endroits où la

température peut être inférieure aux conditions d'un usage domestique,

telles que les entrepôts non chauffés ou les garages.

• Pour les CPL avec prise gigogne, brancher la multiprise dans la prise femelle

du CPL, en revanche ne pas utiliser cette prise pour y connecter en usage

normal un autre CPL.

Merci de lire et de suivre les instructions de sécurité ci-dessus avant d’utiliser

l’appareil. Nous ne pouvons garantir qu’aucun accident ou dommage ne se

produira en raison d’un usage incorrect de l’appareil. Merci d’utiliser cet

appareil avec précaution, le non respect des consignes de sécurité est à vos

risques et périls.

Português:Informação de Segurança

• Mantenha o dispositivo afastado da água, fogo, humidade e ambientes

quentes.

• Não tente abrir, reparar ou modificar o dispositivo.

• Não utilize este dispositivo em locais onde dispositivos Wi-Fi não são

autorizados.

• A tomada deve ser instalada perto do equipamento e estar acessível.

• Os dispositivos não deverão ser utilizados em locais onde a temperatura

declaração UE de conformidade original pode ser consultada em

https://www.tp-link.com/support/ce/.

Suomi: TP-Link ilmoittaa täten, että tämä laite noudattaa direktiivien

2014/53/EU, 2009/125/EY, 2011/65/EU ja (EU) 2015/863 olennaisia vaatimuksia

ja muita asianmukaisia ehtoja. Alkuperäinen EU-säädöstenmukaisuusilmoitus

on osoitteessa https://www.tapo.com/support/ce/.

Nederlands: TP-Link verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is

met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen

2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU en (EU) 2015/863. De oorspronkelijke

EU verklaring van overeenstemming is te vinden op

https://www.tapo.com/support/ce/.

Svenska: TP-Link deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de

grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv

2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU och (EU) 2015/863. Den ursprungliga

EU-försäkran om överensstämmelse kan hittas på

https://www.tapo.com/support/ce/.

Norsk: TP-Link erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de

nødvendige kravene og andre relevante bestemmelser fra direktivene

2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU og (EU) 2015/863. Den opprinnelige

EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på https://www.tapo.com/support/ce/.

Dansk: TP-Link erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med

de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne

2014/53/EU, 2009/125/EF, 2011/65/EU og (EU) 2015/863. Den oprindelige

EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på

https://www.tapo.com/support/ce/.

English: Safety Information

• Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.

• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

• Do not use the device where wireless devices are not allowed.

• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

• The devices are not intended for use in locations where the temperature may

be less than actual room conditions, such as unheated warehouses or

garages.

• For passthrough devices, plug the power strips into the integrated electrical

sockets of the devices, but devices of the same or another type not be

stacked in normal use.

Please read and follow the above safety information when operating the

device. We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to

improper use of the device. Please use this product with care and operate at

your own risk.

Deutsch: Sicherheitsinformationen

• Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer oder sehr warmen

Umgebungen.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen oder zu manipulieren.

• Betreiben Sie das Gerät nur an Orten, wo dies erlaubt ist.

• Die verwendete Steckdose muss sich nah am Gerät befinden und leicht

zugänglich sein.

• Die Geräte sind nicht für den Betrieb an Orten, an denen die Temperatur die

Bereiche der Zimmertemperatur unterschreiten kann, z.B. unbeheizte

Lagerräume oder Garagen, vorgesehen.

• Bei Geräten mit integrierter Steckdose ist der Anschluss einer

Mehrfachsteckdose an dieser möglich.

• Nicht hintereinander stecken.

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

• Nicht abgedeckt betreiben.

• Keine Steckergeräte einstecken.

Bitte folgen Sie diesen Anweisungen, wenn sie das Gerät betreiben. Bei

unsachgemäßer Verwendung können wir nicht garantieren, dass keine Unfälle

oder Schäden auftreten. Behandeln Sie das Gerät pfleglich und auf eigene

Gefahr.

English: TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU,

2009/125/EC, 2011/65/EU and (EU) 2015/863. The original EU Declaration of

Conformity may be found at https://www.tapo.com/support/ce/.

TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment

Regulations 2017.

The original UK Declaration of Conformity may be found at

https://www.tapo.com/support/ukca/.

Deutsch: TP-Link erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Grundanforderungen

und andere relevante Vorgaben der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG,

2011/65/EU und (EU) 2015/863 erfüllt. Die Original-EU-Konformitätserklärung

kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden:

https://www.tapo.com/support/ce/.

Español: Por la presente TP-Link declara que este dispositivo cumple con los

requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas

2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE y (UE) 2015/863. La declaración

original CE de la conformidad puede encontrarse en:

https://www.tapo.com/support/ce/.

Ελληνικά: Δια του παρόντος η TP-Link διακηρύσσει ότι αυτή η συσκευή

συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς των

οδηγιών 2014/53/EE, 2009/125/EK, 2011/65/EE και (EE) 2015/863. Μπορείτε

να δείτε την αρχική δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς της Ε.Ε. στην

ιστοσελίδα https://www.tapo.com/support/ce/.

Français: TP-Link par la présente déclare que cet appareil est conforme aux

exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives

2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE et (UE) 2015/863. La déclaration CE de

conformité originelle peut être trouvée à l'adresse

https://www.tapo.com/support/ce/.

Italiano: TP-Link dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisti

fondamentali e alle altre disposizioni delle direttive 2014/53/UE, 2009/125/CE,

2011/65/UE e (UE) 2015/863. La dichiarazione di conformità EU originale si

trova in https://www.tapo.com/support/ce/.

Português: A TP-Link declara que o Mini Ficha Wi-Fi Inteligente está em

conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes

das diretivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE) 2015/863. A

Iniziamo

Italiano

1. Trovate la app Tapo in App Store o Google Play.

2. Seguite le istruzioni nella app Tapo per completare il setup.

Para informações de aspectos de segurança e adequação do

produto no território brasileiro consulte: www.gov.br/anatel/pt-br/

Resolução 680 - ANATEL: “Este equipamento não tem direito à

proteção contra Interferência prejudicial e não pode causar

interferência em sistemas devidamente autorizados"

Komme i gang

Norsk

1. Last ned appen «Tapo» fra App Store eller Google Play.

2. Følg instruksjonene i Tapo-appen for å fullføre oppsettet.

todos los estados miembros de la EU y los países EFTA.

Er bestaan geen beperkingen in het gebruik van radiofrequenties of

frequentiebanden in alle EU-lidstaten en EVA landen.

Não existem restrições no uso de radiofrequências ou bandas de frequência nos

países membros da UE e países aderentes à EFTA.

Der er ingen restriktioner på brugen af radiofrekvenser eller frekvensbånd i EU- og

EFTA-lande.

EU-jäsenvaltioiden ja EFTA-maiden alueella ei ole mitään rajoituksia radiotaajuuks-

ien ja taajuuskaistojen käytölle.

Det nnes ikke restriksjoner for bruk av radiofrekvenser eller frekvensbånd i noen

EU- og EFTA-land.

Det nns inga begränsningar för användning av radiofrekvenser eller frekvensband i

EU- och EFTA-länder.

Δεν υφίστανται περιορισμοί στα κράτη - μέλη της Ε.Ε. και στις χώρες της

Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών σχετικά με τη χρήση

ραδιοσυχνοτήτων ή ζωνών συχνοτήτων.

©2025 TP-Link 7100000129 REV1.6.0

Getting Started

1. Get the Tapo app from the App Store or Google Play.

2. Follow the instructions in the Tapo app to complete

the setup.

English

OR

Commencez

Français

1. Téléchargez l'application Tapo sur App Store ou

Google Play.

2. Suivez les instructions de l'application Tapo pour

terminer la conguration.

OU

Quick Start Guide

Mini Smart Wi-Fi Plug

Tapo P115/P110M/P110/P100M/P100/TP11

Anfangen

1. Laden Sie die Tapo-App aus dem App Store oder

Google Play herunter.

2. Folgen Sie den Anweisungen in der Tapo-App, um das

Setup abzuschließen.

Deutsch

ODER

Español

Empezando

1. Obtenga la aplicación Tapo de la tienda de

aplicaciones o Google Play.

2. Siga las instrucciones de la aplicación Tapo para

completar la conguración.

O

Ξεκινήστε

Eλληνικά

1. Αποκτήστε την εφαρμογή Tapo από το App Store ή

το Google Play.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή Tapo για να

ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

Ή

Kom i gang

Dansk

1. Hent Tapo-appen fra App Store eller Google Play.

2. Følg instruktionerne i Tapo-appen for at fuldføre

indstillingen.

ELLER

O

Aan de slag

Nederlands

1. Download de Tapo app in de App Store of de Google

Play Store.

2. Volg de instructies in de Tapo app om de installatie te

voltooien.

OF

Iniciar a Conguração

Português

1. Obtenha a app Tapo a partir da App Store ou do

Google Play.

2. Siga as instruções na app Tapo para completar a

conguração.

OU

Alkutoimet

Suomi

1. Hanki Tapo-sovellus App Storesta tai Google Playstä.

2. Seuraa tapo-sovelluksen ohjeita suorittaaksesi

asennuksen loppuun.

TAI

Komma igång

Svenska

1. Ladda ner Tapo appen ifrån App Store eller Google Play.

2. Följ instruktionerna i Tapo appen för att slutföra

installationen.

ELLER

ELLER

Produktspezifikationen