Tristar BR-1064 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Tristar BR-1064 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Toaster. Dieses Handbuch wurde von 14 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 7.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tristar BR-1064 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/4
sustava daljinskog upravljanja.
Svaka uporaba uređaja koja nije opisana u ovom korisničkom priručniku smatra se
pogrešnom uporabom i može uzrokovati ozljede ili štetu na uređaju i poništiti jamstvo.
Tehničke karakteristike
Naziv uređaja Toster
Broj artikla BR-1064KL
Napajanje 220-240V 50-60Hz
Potrošnja energije u uporabi 650-750W
Glavni dijelovi (vidi sliku A)
1
Utor za tostiranje
2
Poluga za umetanje
3
Gumb za kontrolu pečenja
4
Uklonjiva posuda za mrvice
SIGURNOST
Sigurnosni simboli
Simbol Opis
Oznaka za vruću površinu. Dodir može
uzrokovati opekline. Ne dirajte.
Sigurnosne mjere opreza
• Prije upotrebe uređaja pročitajte upute za
uporabu.
• Sačuvajte priručnik, jamstveni list, račun i
ambalažu.
6
UPOZORENJE
Sigurnosna opasnost zbog nenamjenske uporabe:
• Uređaj koristite samo onako kako je opisano u
ovom priručniku.
• Proizvođač ne odgovara za štetu nastalu zbog
nepoštivanja sigurnosnih uputa.
• Ne koristite uređaj ako izgleda oštećeno ili
slomljeno. Odmah ga zamijenite. Ne
pokušavajte mijenjati ili modificirati uređaj.
• To može utjecati na sigurnost i poništiti jamstvo.
• Ne stavljajte velike komade hrane, metalnu foliju
ili pribor u uređaj.
• Nikada ne pokušavajte ukloniti zaglavljenu hranu
dok je uređaj uključen u struju.
Opasnost od strujnog udara zbog kratkog spoja:
• Uvijek isključite uređaj iz struje kada ga ne
koristite, kada ga ostavljate bez nadzora i prije
čišćenja.
• Nikada ne stavljajte uređaj u vodu niti ga
koristite mokrim rukama.
• Ako se uređaj smoči, odmah ga isključite iz
struje. Ne posežite u vodu.
• Prije upotrebe provjerite odgovara li napon na
naljepnici uređaja vašoj zidnoj utičnici.
• Ne stavljajte nikakve predmete u otvore za zrak.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga
zamijeniti proizvođač ili kvalificirani tehničar.
• Ne pomičite uređaj povlačenjem kabela. Pazite
da se kabel ne zapetlja.
Opasnost od požara uslijed pregrijavanja
• Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je
uključen. Uvijek ga koristite pod nadzorom.
• Isključite uređaj i iskopčajte ga iz struje ako
napuštate prostoriju.
• Ne koristite uređaj s timerom, daljinskim
upravljačem ili bilo kojim uređajem koji ga
automatski uključuje.
• Ne postavljajte uređaj direktno ispod električne
utičnice.
• Stražnju stranu uređaja držite podalje od bilo
kakvih predmeta.
• Ne postavljajte uređaj u blizinu izvora topline.
Opasnost od požara uslijed kratkog spoja:
• Ne koristite uređaj ako je pao ili udaren.
Vibracije mogu oštetiti unutarnje dijelove.
• Prestanite koristiti uređaj ako je pao.
• Ne koristite uređaj s produžnim kabelom.
• Ne priključujte druge uređaje velike snage u istu
grupu utičnica.
Opasnost od gušenja zbog plastičnog pakiranja:
• Nikada ne dopustite djeci da se igraju s
materijalom za pakiranje. Materijal za pakiranje
uvijek držite izvan dohvata djece.
6
OPREZ
Opasnost od opeklina zbog topline:
• Držite djecu podalje od uređaja. Ne bi se smjeli
igrati s tim.
• Ne dodirujte vruće površine tijekom ili odmah
nakon upotrebe.
• Prije rukovanja ili čišćenja, ostavite uređaj da se
potpuno ohladi.
Opasnost od spoticanja zbog olabavljenih kabela:
• Ne ostavljajte kabel za napajanje visjeti na
mjestu gdje bi se netko mogao spotaknuti o
njega ili ga povući.
• Kratki kabel za napajanje koristi se kako bi se
smanjio rizik od spoticanja ili zapetljavanja.
• Ne uranjajte kabel, utikač ili bilo koje električne
dijelove u vodu ili druge tekućine.
OBAVIJEST
Opasnost od oštećenja uređaja:
• Uređaj uvijek postavljajte na stabilnu, ravnu
površinu otpornu na toplinu i vlagu.
• Ne koristite jake ili agresivne kemikalije za
čišćenje.
• Ne stavljajte uređaj u perilicu posuđa.
• Ne stavljajte uređaj blizu ruba radne ploče
tijekom upotrebe. Uređaj može vibrirati tijekom
upotrebe i mogao bi se pomaknuti ili pasti.
PRIJE PRVE UPORABE
1. Izvadite uređaj i sve dijelove iz kutije. Uklonite sve naljepnice, plastiku ili zaštitne
poklopce.
2. Obrišite uređaj vlažnom krpom. Ne koristite jaka sredstva za čišćenje, abrazivne
spužve ili čeličnu vunu.
3. Ostavite sve dijelove da se potpuno osuše ili ih osušite ručnikom.
4. Odmotajte kabel za napajanje s dna uređaja.
5. Uređaj postavite na ravnu, stabilnu površinu koja može podnijeti toplinu i vlagu.
6. Potpuno gurnite posudu za mrvice A
4
u stražnji dio uređaja.
7. Provjerite da nema ničega unutar utora za tost A
1
.
8. Ponovite ove korake kako biste bili sigurni da je uređaj čist i spreman.
9. Prije upotrebe ostavite uređaj da se potpuno ohladi.
Napomena: Prilikom prve upotrebe uređaja, moguće je da će se pojaviti malo
dima ili mirisa. Ovo je normalno i sigurno. Prestat će nakon kratkog vremena.
UPORABA
1. Uključite kabel za napajanje u ispravno instaliranu i uzemljenu zidnu utičnicu
(220–240 V, 50/60 Hz).
2. Povucite polugu za punjenje A
2
do kraja prema gore. Okrenite gumb za
podešavanje pečenja A
3
kako biste odabrali stupanj pečenja (1 = svijetlo, 7 =
tamno).
• Savjet: za zlatnožuti tost koristite razinu 4 ili 5. Ako niste sigurni, počnite s nižom
Handtuch.
4. Wickeln Sie das Netzkabel von der Unterseite des Geräts ab.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche, die Hitze und Feuchtigkeit
aushält.
6. Schieben Sie das Krümelfach A
4
vollständig in die Rückseite des Geräts.
7. Vergewissern Sie sich, dass sich nichts im Toastschlitz A
1
befindet.
8. Wiederholen Sie diese Schritte, um sicherzustellen, dass das Gerät sauber und
einsatzbereit ist.
9. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es benutzen.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu einer leichten
Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und ungefährlich. Er
hört nach kurzer Zeit auf.
GEBRAUCH
1. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete
Steckdose an (220-240 V, 50/60 Hz).
2. Ziehen Sie den Ladehebel A
2
ganz nach oben. Drehen Sie den Bräunungsregler
A
3
, um die gewünschte Röststufe zu wählen (1 = hell, 7 = dunkel).
• Tipp: Für goldenen Toast sollten Sie Stufe 4 oder 5 verwenden. Wenn Sie unsicher
sind, beginnen Sie mit einer niedrigeren Stufe.
3. Legen Sie jeweils eine Scheibe Brot in den Toastschlitz A
1
.
4. Drücken Sie den Ladehebel A
2
nach unten, bis er einrastet.
5. Der Toaster schaltet sich automatisch ein. Ändern Sie die Bräunungseinstellung
nicht, während er in Betrieb ist.
6. Wenn der Toast fertig ist, klappt der Hebel automatisch hoch.
7. Nehmen Sie den Toast vorsichtig aus dem Schlitz.
• Abbrechen: Drücken Sie die Abbruchtaste A
3
, um den Toastvorgang vorzeitig zu
beenden.
Nach Gebrauch
1. Lassen Sie den Toaster vollständig abkühlen.
2. Entfernen Sie die Krümel aus dem herausnehmbaren Fach am Boden.
3. Lagern Sie den Toaster an einem trockenen Ort.
6
WARNUNG
• Verwenden Sie niemals eine Gabel oder einen
scharfen Gegenstand, um den Toast aus dem
Schlitz zu nehmen.
REINIGUNG UND WARTUNG
1. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker des Geräts. Lassen Sie es
vollständig abkühlen.
2. Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite ein leicht feuchtes Tuch. Verwenden
Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
3. Ziehen Sie das Krümelfach heraus, entfernen Sie die Krümel und setzen Sie das
Fach wieder ein.
4. Alle anderen Reparaturen oder Wartungsarbeiten müssen von einem qualifizierten
Techniker durchgeführt werden.
5. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt
werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder angeleitet.
6. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem
Fernbedienungssystem.
ENTSORGUNG
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf
Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.
Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner
Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen,
sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstohöfen oder
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie
kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.
Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende
Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und
Elektronikgeräten mit einer Verkaufsäche von mindestens 400 qm sowie
Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsäche von mindestens 800 qm,
die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem
verpichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein
Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer
sind als 25 cm. Client Name bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt
in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem
Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Sofern Ihr Altgerät
personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung
verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung
des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus
sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und
führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus
ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku
enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Kundendienst
Sertronics GmbH
Ostring 60
D-66780 Saarlouis-Fraulautern
Deutschland
DE: +49(0)1805010762 [email protected] * 14 ct/min aus dem dt.
Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/Min., jeweils inkl. MwSt. MwSt
q
Korisnički priručnik
Toster
PREDGOVOR
Tristar BR-1064KL je toster s dva utora za pečenje dvije kriške kruha istovremeno.
O ovom dokumentu
Ovaj korisnički priručnik sadrži sve informacije za ispravnu, sigurnu i učinkovitu
uporabu uređaja.
Uvjerite se da ste u potpunosti pročitali i razumjeli upute u ovom korisničkom priručniku
prije uporabe uređaja.
Uvijek pohranite ovaj korisnički priručnik na sigurno mjesto u blizini uređaja za buduću
uporabu.
Ovaj je priručnik izvorno napisan na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prevedeni
dokumenti.
Podrška
Za rezervne dijelove i više informacija o uređaju posjetite www.tristar.eu.
Opći simboli
Simbol Opis
Ovaj proizvod je u skladu sa zahtjevima sukladnosti važećih europskih
propisa ili direktiva.
Green Dot je registrirani zaštitni znak Der Grüne Punkt – Duales
System Deutschland GmbH i zaštićen je kao zaštitni znak u cijelom
svijetu. Logo smiju koristiti samo klijenti DSD GmbH koji imaju
važeći ugovor o korištenju robne marke ili angažirana poduzeća za
gospodarenje otpadom unutar Savezne Republike Njemačke. Ovo
se također odnosi na reprodukciju logotipa od strane trećih strana
u rječniku, enciklopediji ili elektroničkoj bazi podataka koja sadrži
referentni priručnik.
Ovaj se simbol koristi za označavanje materijala koji dolaze u dodir
s hranom u Europskoj uniji kako je denirano u Uredbi (EZ) br.
1935/2004.
Univerzalni simbol, logotip ili ikona za recikliranje je međunarodno
priznati simbol koji se koristi za označavanje materijala koji se mogu
reciklirati. Simbol recikliranja je u javnoj domeni i nije zaštitni znak.
Primjenjivo u Francuskoj:
Proizvod ili pakiranje se mogu reciklirati, a komponente se moraju
odvojeno odlagati. Pridržavajte se lokalnih propisa.
Primjenjivo u Italiji:
Proizvod ili pakiranje se mogu reciklirati, a komponente se moraju
odvojeno odlagati. Pridržavajte se lokalnih propisa.
Otpadni električni proizvodi ne smiju se odlagati s kućnim otpadom.
Reciklirajte tamo gdje postoje mogućnosti. Obratite se lokalnim
vlastima ili lokalnoj trgovini za savjet o recikliranju.
SGS/GS testiran
OPIS UREĐAJA
Namjena
Ovaj uređaj je namijenjen samo za unutarnju uporabu.
Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za kućnu, nekomercijalnu uporabu.
Ovaj je uređaj namijenjen za korištenje u kućanstvu i sličnim primjenama kao što su:
- kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima.
- seoske kuće;
- od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim okruženjima stambenog tipa.
- okruženje tipa noćenja s doručkom.
Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje od strane osoba (uključujući djecu) sa
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i
znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja od strane
osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca mlađa od 8 godina. Ovaj uređaj mogu koristiti
djeca u dobi od 8 godina i više te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili
upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i razumiju uključene opasnosti.
Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Držite uređaj i njegov kabel izvan dohvata djece
mlađe od 8 godina. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca osim ako
su starija od 8 godina i pod nadzorom.
Uređaj nije namijenjen za upravljanje pomoću vanjskog mjerača vremena ili zasebnog
Hauptteile (siehe Bild A)
1
Toastschlitz
2
Ladehebel
3
Bräunungsregler
4
Herausnehmbare Krümelschublade
SICHERHEIT
Sicherheitssymbole
Symbol Beschreibung
Hinweis auf eine heiße Oberäche. Der
Kontakt kann zu Verbrennungen führen.
Nicht berühren.
Sicherheitsvorkehrungen
• Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts die
Bedienungsanleitung.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, den
Garantieschein, die Quittung und die
Verpackung auf.
6
WARNUNG
Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen
Gebrauch:
• Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser
Anleitung beschrieben.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
entstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es
beschädigt oder kaputt aussieht. Versuchen Sie
nicht, das Gerät zu verändern oder zu
modifizieren.
• Dies kann die Sicherheit beeinträchtigen und
zum Erlöschen der Garantie führen.
• Legen Sie keine großen Lebensmittel,
Metallfolien oder Utensilien in das Innere des
Geräts.
• Versuchen Sie niemals, festsitzende
Lebensmittel zu entfernen, während das Gerät
eingesteckt ist.
Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der
Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
wenn es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es
reinigen.
• Stellen Sie das Gerät niemals ins Wasser und
benutzen Sie es nicht mit nassen Händen.
• Wenn das Gerät nass wird, ziehen Sie sofort
den Netzstecker. Greifen Sie nicht ins Wasser.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass
die auf dem Etikett des Geräts angegebene
Spannung mit der Ihrer Steckdose
übereinstimmt.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die
Lüftungsöffnungen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller oder einen qualifizierten
Techniker ersetzt werden.
• Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am
Kabel. Achten Sie darauf, dass sich das Kabel
nicht verheddert.
Brandgefahr durch Überhitzung:
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt,
wenn es eingeschaltet ist. Benutzen Sie es
immer unter Aufsicht.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker, wenn Sie den Raum verlassen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer
Zeitschaltuhr, einer Fernbedienung oder einem
Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine
Steckdose.
• Halten Sie die Rückseite des Geräts frei von
jeglichen Gegenständen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf.
Brandgefahr durch Kurzschluss:
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
heruntergefallen ist oder einen Schlag erlitten
hat. Vibrationen können interne Teile
beschädigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn es
heruntergefallen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem
Verlängerungskabel.
• Schließen Sie keine anderen Geräte mit hoher
Leistung an dieselbe Steckdosengruppe an.
Erstickungsgefahr durch die
Kunststoffverpackung:
• Lassen Sie Kinder niemals mit dem
Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das
Verpackungsmaterial immer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
6
VORSICHT
Verbrennungsgefahr durch Hitze:
• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Sie
sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen
während oder direkt nach dem Gebrauch.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen,
bevor Sie es anfassen oder reinigen.
Stolpergefahr durch lose Kabel:
• Lassen Sie das Netzkabel nicht dort hängen, wo
jemand darüber stolpern oder daran ziehen
könnte.
• Es wird ein kurzes Netzkabel verwendet, um die
Gefahr des Stolperns oder Verhedderns zu
verringern.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder
andere elektrische Teile nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
HINWEIS
Gefahr einer Beschädigung des Geräts:
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile,
flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige
Unterlage.
• Verwenden Sie keine starken oder scharfen
Reinigungschemikalien.
• Geben Sie das Gerät nicht in die Spülmaschine.
• Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs
nicht in der Nähe der Kante einer Arbeitsplatte
ab. Das Gerät kann während des Gebrauchs
vibrieren und könnte sich bewegen oder
herunterfallen.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1. Nehmen Sie das Gerät und alle Teile aus dem Karton. Entfernen Sie alle Aufkleber,
Plastik- oder Schutzabdeckungen.
2. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen
Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Stahlwolle.
3. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, oder trocknen Sie sie mit einem
c
Benutzerhandbuch
Toaster
VORWORT
Der Tristar BR-1064KL ist ein Toaster mit zwei Schlitzen, um zwei Brotscheiben
gleichzeitig zu toasten.
Über dieses Dokument
Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und
effiziente Nutzung des Geräts.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch
gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später
darin nachschlagen zu können.
Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen
sind übersetzte Dokumente.
Support
Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte
www.tristar.eu.
Allgemeine Symbole
Symbol Beschreibung
Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden
europäischen Verordnungen oder Richtlinien.
Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der„Der Grüne
Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und istweltweit als
Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH,
welche über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen, oder von
beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalbder Bundesrepublik
Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des
Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie oder einer
elektronischen Datenbank, welche einNachschlagewerk enthält.
Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet,
die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln
in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004
deniert.
Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein
international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren
Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein
Markenzeichen.
Gültig für Frankreich:
Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile
müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
Gültig für Italien:
Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und die Bestandteile
müssen getrennt entsorgt werden. Die örtlichen Vorschriften beachten.
Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden.
Bitte recyceln Sie diese nur in den dafür vorgesehenenEinrichtungen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oderIhrem örtlichen
Händler nach Recyclingmöglichkeiten.
SGS/GS-geprüft
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Vorgesehene Verwendung
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche
Zwecke, geeignet.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen
ausgelegt. Verwendungsbeispiele:
- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
- Gutshäuser;
- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das
Gerät zu benutzen ist.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät
darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über
den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie
das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8
Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen
werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.
Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten
Fernbedienungssystem betrieben werden.
Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben
ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen
und führt zum Erlöschen der Garantie.
Technische Daten
Name des Geräts Toaster
Artikelnummer BR-1064KL
Stromversorgung 220-240V 50-60Hz
Stromverbrauch in Betrieb 650-750W
Toaster BR-1064KL
A
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65
5048 AV Tilburg | The Netherlands
c
Benutzerhandbuch
q
Korisnički priručnik
D
Manual de utilizare
z
Ръководство за потребителя
l
Uživatelská příručka
n
Instrukcja obsługi
1
Uživatelská příručka
1
2
3
3
4
Produktspezifikationen
| Marke: | Tristar |
| Kategorie: | Toaster |
| Modell: | BR-1064 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Tristar BR-1064 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Toaster Tristar
20 Dezember 2025
8 Dezember 2025
5 Dezember 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
17 Juli 2025
2 Juni 2025
5 Oktober 2024
3 September 2024
3 August 2024
Bedienungsanleitung Toaster
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
20 Januar 2026
17 Januar 2026
12 Januar 2026
6 Januar 2026
29 Dezember 2026
28 Dezember 2025
27 Dezember 2025
24 Dezember 2025
23 Dezember 2025
22 Dezember 2025