Vemer EasyEye-INT Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Vemer EasyEye-INT (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kamera. Dieses Handbuch wurde von 5 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Vemer EasyEye-INT oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/1
V3IS01162-010
Code Modell Beschreibung
VE794900 EasyEye Grigio Kamera mit eingebautem Wi-Fi-Modul 2 Module*
VE795000 EasyEye Bianco Kamera mit eingebautem Wi-Fi-Modul 2 Module*
* Einschließlich Kunststohalterungen für die Anpassung an die Platten der wichtigsten Baureihen von Abb, AVE, BTICINO, GEWISS und VIMAR.
EasyEye.NOW
EasyEye-INT
EasyEye
Code Modell Beschreibung
VE795002 EasyEye.NOW Bianco Kamera mit eingebautem Wi-Fi-Modul 2 Module*
VE795102
EasyEye.NOW Nero Kamera mit eingebautem Wi-Fi-Modul 2 Module*
VE795202
EasyEye.NOW Sabbia Kamera mit eingebautem Wi-Fi-Modul 2 Module*
*Inklusive Kunststohalterung für die Anpassung an die BTICINO Living Now Platte.
Code Modell Beschreibung
VE794901 EasyEye-INT Grigio Kamera mit eingebautem Wi-Fi-Modul 2 Module*
VE795001
EasyEye-INT Bianco Kamera mit eingebautem Wi-Fi-Modul 2 Module*
* Inklusive Kunststohalterung für die Plattenanpassungsfähigkeit der wichtigsten Baureihen von BERKER, BUSCH-JAEGER,
GIRA, JUNG und MERTE
2
MODELLE
3
BESCHREIBUNG
44
43,3
43,5
4
ABMESSUNGEN
Gerätekongurationstaste
110°-Winkelobjektiv
IR-Strahler für Nachtsicht
Wi-Fi FHD Day&Night-Kamera für den Innenbereich mit Installation auf Einbaukästen
und kompatibel mit den wichtigsten Haushaltssortimente, die eine Fernansicht der
Bilder der Räume ermöglicht, in denen sie installiert ist. Die Day&Night-Funktion
ermöglicht die farbige Anzeige bei ausreichender Beleuchtung (Tageslicht) und die
Erhöhung der Empfindlichkeit der Kamera durch den Einsatz von IR-Infrarot-Vision
bei schlechten Lichtverhältnissen (Nachtlicht). Die kostenlose App, die für iOS- und
Android-Systeme verfügbar ist, ermöglicht neben der Videoanzeige die vollständige
Kontrolle über die Geräte und das Speichern von Bildern auf Ihrem Telefon. Diese
Vorgänge können Sie dank des integrierten Wi-Fi-Moduls, welches das Gerät über
Ihren Heimrouter mit dem Internet verbindet, ganz einfach von überall aus erledigen.
SICHERHEITSHINWEISE
Während der Installation und des Betriebs des Produkts müssen die folgenden
Anweisungen beachtet werden:
1) Das Produkt muss von einer qualifizierten Person unter strikter Einhaltung der
Anschlusspläne installiert werden.
2) Schalten Sie das Gerät nicht ein und schließen Sie es nicht an, wenn ein Teil des
Geräts beschädigt ist.
3) Das Produkt muss in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften für
elektrische Anlagen installiert und in Betrieb genommen werden.
4) Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als die angegebenen Zwecke.
5) Führen Sie bei Fehlfunktionen des Produkts keine Reparaturen durch und
wenden Sie sich direkt an den technischen Kundendienst.
6) In der dem Produkt vorgeschalteten elektrischen Anlage muss eine
Überstromschutzeinrichtung eingebaut sein.
7) Nach der Installation muss sichergestellt sein, dass der Zugang zu den
Anschlussklemmen ohne Spezialwerkzeug nicht möglich ist.
8) Vergewissern Sie sich vor dem Zugriff auf die Anschlussklemmen, dass die
Außenleiter nicht unter Spannung stehen.
9) Das Gerät kann in Umgebungen mit Überspannungskategorie III und
Verschmutzungsgrad 2 gemäß EN 61010-1 eingesetzt werden.
TECHNISCHE MERKMALE
• Versorgung: 230 Vac (-10% ÷ +15%) 50/60 Hz
• Maximale Absorption: 6,6 VA (2,9 W)
• Bildwinkel: 110°
• Tastatur: 1 Taste zur Konfiguration
• Integrierte IR-Strahler
• Einbau in Unterputzdose mit 45 mm Höhe (Abmessungen: 2 Module)
• Klemmleiste für Kabel mit einem Querschnitt von 1,5 mm
2
• Betriebstemperatur: -10 °C ÷ 45 °C
• Lagerungstemperatur: -10 °C ÷ 60 °C
• Betriebsfeuchtigkeit: 10 ÷ 90 % nicht kondensierend
• Schutzgrad: IP20 (an zugänglichen Stellen)
• Isolierung: verstärkt zwischen zugänglichen Teilen (vorne) und allen anderen Klemmen
10-2024
REFERENZSTANDARDS
EU-Konformitätserklärung:
Vemer erklärt, dass das Gerät der EU-Richtlinie 2014/53/EU (RED)
in Bezug auf folgende Normen entspricht:
• EN 62311 • EN 62368-1 • ETSI EN 301 489-1 • ETSI EN 301 489-17 • ETSI EN 300 328
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung fi nden Sie unter der folgenden
Internetadresse www.vemer.it
N
L
5
SCHALTPLAN
Unterputzdose ABSCHLUSSRAHMEN
Mittelrahme (nicht inklusive)
Abdeckung (nicht inklusive)
GERÄT MIT METALLRAHMEN
① Last und Stromversorgung anschließen (siehe Anschlussplan)
② Befestigen Sie das Gerät mit dem Metallrahmen an der Unterputzdose
③ Bringen Sie die Abdeckung und Mittelrahmen 50 x 50 mm an
④ Setzen Sie zum Schluss den Schalterdose ein (Farben weiss / grau)
Das Gerät kann an die Abdeckmasken von Berker, Busch-Jaeger, Gira, Jung und
Merten angepasst werden. Die vollständige Liste der kompatiblen Abdeckungen
finden Sie auf der Produktseite www.vemer.it
① Den Adapter anbringen, welcher der Platte der zu montierenden Baureihe
entspricht (siehe Box 6)
② Schließen Sie die Last und die Stromversorgung an (siehe Anschlussplan),
stecken Sie das Gerät in den Adapter und befestigen Sie die mitgelieferte
Platte der Bauserie.
③ Setzen Sie bei der Serie BTicino Living Now auch den Verschlussrahmen ein
MONTAGE EASYEYE / EASYEYE.NOW
7a
MONTAGE EASYEYE-INT
7b
WARNHINWEISE
Die Verwendung des Geräts über die APP EasyEye muss
in einem Wi-Fi-Netzwerk mit vollem Internetzugang
und unbegrenztem Datenvolumen erfolgen.
Stellen Sie sicher, dass der Router und/oder der Wi-Fi-Access Point
ordnungsgemäß eingeschaltet sind und sich in einer
Entfernung befinden, die ein stabiles Kommunikationssignal
mit dem Gerät gewährleistet.
• Installieren und verbinden Sie das Gerät gemäß den Installationsanweisungen in
diesem Handbuch.
• Stellen Sie sicher, dass:
1. In den Einstellungen des Routers auch das 2,4 GHz-Frequenzband aktiviert ist
(wenn der Router nur den 5 GHz-Frequenzbereich unterstützt, kann das Gerät
nicht in Betrieb genommen werden, weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Routers)
2. Das für die Konfiguration verwendete Smartphone ist mit demselben Wi-Fi-
Netzwerk verbunden, mit dem das Gerät verbunden ist
3. die Positionsverfolgung (GPS) Ihres Smartphones ist aktiviert und die EasyEye-
App ist in der Lage, die Position (GPS) Ihres Telefons zu verfolgen (passen Sie die
Einstellungen auf Ihrem Smartphone an, damit diese Verfolgung durchgeführt
werden kann, weitere Informationen finden Sie in der Anleitung Ihres Smartphones).
8
WARNHINWEISE UND VORBEREITENDE VORGÄNGE FÜR DIE
KORREKTE VERBINDUNG DES GERÄTS MIT EINEM WIFI-NETZWERK
9
KONFIGURATION FERNSTEUERUNG
Wenn der Router/Access Point des Heimnetzwerks ausgetauscht wird oder wenn die
im Gerät eingegebenen Netzwerkeinstellungen (Netzwerkname SSID oder Passwort)
geändert werden müssen, müssen Sie das Gerät aus der Anwendung entfernen und
mit der in BOX 9 beschriebenen Gerätekonfiguration fortfahren.
WAS ZU TUN IST, WENN SIE IHREN ROUTER
AUSTAUSCHEN
10
Um das Gerät mit einem Smartphone zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:
• Erstellen Sie ein Vemer-Konto:
1. Installieren und starten Sie die auf Ihrem Smartphone (oder Tablet)EasyEye-App
2. Wählen Sie „Anmelden“ und folgen Sie dem Registrierungsassistenten in der App
• Starten Sie die Gerätekonfiguration in der App, indem Sie die Anweisungen des
Assistenten Schritt für Schritt befolgen.
Hinweis: Während der Konfiguration des Geräts wird möglicherweise eine Meldung
auf dem Telefon angezeigt, dass keine Verbindung zum Internet besteht. Bestätigen
Sie diese Meldung, um die Verbindung zum Gerät aufrechtzuerhalten und den
Konfigurationsvorgang fortzusetzen
: Die Abbildungen in diesem Dokument zeigen die App zum Zeitpunkt Wichtig
der Veröffentlichung dieser Gebrauchsanweisung. Neuere Versionen der App können
in Grafik und Inhalt abweichen.
Gemäß Artikel 26 des Gesetzesdekrets Nr. 49 vom 14. März 2014
„Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)“.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass das Produkt am Ende
seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
Der Nutzer muss daher die Altgeräte bei den entsprechenden kommunalen Sammelstellen
für elektrotechnische und elektronische Abfälle abgeben.
Als Alternative zur Selbstverwaltung ist es möglich, die Geräte, die entsorgt werden sollen, beim Kauf eines
gleichwertigen Neugeräts kostenlos an den Händler abzugeben.
Bei Elektronikfachhändlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
2
ist es auch möglich, zu
entsorgende Elektronikgeräte, die kleiner als 25 cm sind,
kostenlos und ohne Kaufverpflichtung abzugeben.
Eine angemessene getrennte Sammlung für die anschließende Weiterleitung der ausgemusterten Geräte
zu umweltgerechtem Recycling, zu umweltgerechter Behandlung und Entsorgung trägt dazu bei, mögliche
negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung
und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte hergestellt sind.
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
Mod. EasyEye
Manuals
download
PDF
Betriebsanleitung
EINBAUKAMERA MIT WIFI-MODUL
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch
1
EasyEye.NOW
Code Adapter Serie
VE795002
VE795102
VE795202
LN-2 BTICINO: Living Now
EasyEye-INT
Code Adapter Serie
VE794901
VE795001
-
BERKER, BUSCH-JAEGER, GIRA,
JUNG, MERTEN.
6
ADAPTER
EasyEye
Code Adapter Serie
VE794900
VE795000
AM
ABB: Mylos
A4 AVE: S44
BA
BTICINO: Axolute, Axolute AIR
BL
BTICINO: Light, Living International,
LivingLight, LivingLight AIR
GC GEWISS: Chorus
VE VIMAR: Arké, Eikon, Eikon Evo
VIMAR: VP Plana
• Alle Marken in diesem Dokument sind von ihren rechtmäßigen Eigentümern eingetragen.
Produktspezifikationen
| Marke: | Vemer |
| Kategorie: | Kamera |
| Modell: | EasyEye-INT |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vemer EasyEye-INT benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kamera Vemer
27 Juli 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025
Bedienungsanleitung Kamera
- HP
- Celestron
- GoXtreme
- Seek Thermal
- Zeiss
- Philips
- Digital Watchdog
- Lorex
- Avaya
- EVE
- Konica-Minolta
- Praktica
- Agfa
- Cambo
- HuddleCamHD
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
29 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025
27 Juli 2025