Vemer Tuo 4G Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Vemer Tuo 4G (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Thermostat. Dieses Handbuch wurde von 40 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 20.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Vemer Tuo 4G oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

10

1

Betriebsanleitung

WAND-CHRONOTHERMOSTAT 4G-LTE

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

ABMESSUNGEN

2

130

85

28

3

SCHALTPLAN

MKIS01164-010-DE

Mod.TUO 4G

4G-LTE-Wand-Chronothermostat, geeignet für die Steuerung von Heizungs- und Klimaanlagen mit

wöchentlicher Programmierung und Netzstromversorgung.

Das Gerät kann über die App verwaltet werden, die kostenlos für iOS- und Android-Systeme

verfügbar ist. Die Programmierung, das Einschalten des Systems, die Änderung der

Betriebseinstellungen und die Erstellung neuer Programme sind alles Vorgänge, die dank des

integrierten 4G-LTE-Moduls, das den Chronothermostat mit dem Internet verbindet, einfach

und von jedem Ort aus erledigt werden können. Die mitgelieferte und im Gerät installierte SIM-

Karte mit 2 Jahren Datenverkehr ist per Antrag verlängerbar oder austauschbar. TUO 4G ist ein

elektronisches Gerät des Typs 1B, das für den Betrieb in Umgebungen mit Überspannungskategorie

III und Verschmutzungsgrad 2 gemäß der Norm EN 60730-1 vorgesehen ist

Code Modell Beschreibung

VE795800Tuo 4G

Bianco

Wöchentlicher Chronothermostat Farbe weiß inkl. SIM-Karte

VE795900Tuo 4G Nero Wöchentlicher Chronothermostat Farbe schwarz inkl. SIM-Karte

SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Anforderungen müssen bei der Installation und dem Betrieb

des Geräts beachtet werden:

1) Das Gerät muss von einer qualifizierten Person unter strikter Einhaltung der

Anschlusspläne installiert werden.

2) Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften für elektrische

Anlagen installiert und in Betrieb genommen werden.

3) Nach der Installation muss sichergestellt sein, dass der Zugang zu den Anschlussklemmen

ohne Spezialwerkzeug nicht möglich ist.

4) Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke.

5) Die Stromversorgung muss bipolar unterbrochen werden.

6) In der elektrischen Anlage vor dem Instrument muss eine Überstromschutzvorrichtung

installiert sein.

7) Vergewissern Sie sich vor dem Zugriff auf die Anschlussklemmen, dass die Außenleiter

nicht unter Spannung stehen.

8) Schalten Sie das Gerät nicht ein und schließen Sie es nicht an, wenn ein Teil beschädigt ist.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Versorgung: 230 Vac ±10% 50/60 Hz

• Pufferbatterie: Typ AAA NiMH wiederaufladbar, Kapazität 950 mAh

verwenden Sie nur wiederaufladbare NiMH-Batterien

• Ausgang: bistabiles Relais mit Wechselkontakt 5 A / 250 VAC

• Wöchentliche Programmierung mit 3 einstellbaren Temperaturen: T1, T2, T3

• Tägliche Auflösung: 1h

• Einstellbare Verzögerung des Einschaltens zwischen 15, 30 oder 45 Minuten (unabhängig für

jede Stunde)

• Gemessene Temperatur-Skala: 0 °C ÷ 50 °C

• Auflösung der gemessenen und angezeigten Temperatur: 0,1°C

• Regulierungsbereich Temperatur: 2,0 °C ÷ 50 °C

• Messgenauigkeit: ± 0,5°C

• Temperaturregulierung:

– on/off mit einstellbarem Differenzial zwischen 0,1°C und 1°C

– Anteil mit Band und einstellbare Periodenregulierung

• Betriebsart: Heizung (Winter) oder Klimatisierung (Sommer)

• Konfigurierbare Hintergrundbeleuchtung des Displays

• Anzeige der relativen Luftfeuchtigkeit (Einstellung nicht erlaubt)

• Automatische Umstellung auf Sommerzeit/Winterzeit

• Tastatursperre mit Passwort für die Installation an öffentlichen Orten

• Wandmontage (oder als Abdeckung der Unterputzdose 503)

• Klemmleiste für Kabel mit Querschnitt von 1,5mm²

• Betriebsfrequenzband:

– GSM/GPRS/EDGE 900/1800 MHz – LTE-FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20

• Maximal übertragene Hochfrequenzleistung: 33 dBm

• Betriebstemperatur: 0 °C ÷ 50 °C

• Betriebsfeuchtigkeit: 20% ÷ 90% keine Kondensbildung

• Speicherungstemperatur: -20 °C ÷ 65 °C

• Schutzgrad: IP40

• Isolierung: verstärkt zwischen zugänglichen Teilen (vorne) und allen anderen Klemmen

Uhr

Wochentag

Ausgeschalteter Betrieb

Aktive Ladung (Klimatisierungsmodus)

Aktive Ladung (Heizmodus)

Gemessene Temperatur

Täglich laufendes Programm, unterteilt in 24 Histogramme, eine für jede Stunde des Tages.

Jeder Stunde ist eine der 3 Temperaturen zugeordnet

Temperatur T1 Temperatur T2 Temperatur T3

Getakteter Betrieb aktiv

Empfang eines laufenden Befehls

Verbindung zur Vemer-Cloud aktiv

Gemessene relative Luftfeuchtigkeit

Konfigurationsmenü

Lokaler Betrieb aktiv. In diesem Zustand ist das Gerät nicht mit der Vemer Cloud

verbunden. Jede Änderung der Bedienung muss über die Tasten auf der Chronothermostat

erfolgen. Der lokale Betrieb kann über die App deaktiviert werden.

Tastensperre aktiv

5

INSTALLATION

4

5

click

123

Klemmenfachklappe öffnen

Schließen Sie die Ladung und die Spannungsversorgung an (siehe Anschlussplan) und befestigen

Sie das Gerät an der Wand

Schließen Sie die Klemmenfachklappe

Legen Sie die Sicherungsbatterie in das dafür vorgesehene Batteriefach ein, wobei Sie auf die

richtige Polarität achten müssen, und setzen Sie die Frontplatte auf das an der Wand befestigte

Teil, wobei Sie besonders auf die richtige Verbindung der 2 Teile achten müssen

Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Frontplatte nach unten drehen

7

KONFIGURATION FERNSTEUERUNG

Um das Gerät mit einem Smartphone zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor:

2. Wählen Sie und füllen Sie die Felder „E-Mail“ und „Passwort“ aus„ANMELDEN“

Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, ein anderes Passwort als das für den

Zugriff auf Ihr E-Mail-Postfach verwendete zu wählen

3. Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach: Bestätigen Sie die Aktivierung des Kontos, indem Sie auf

den Link in der vom System gesendeten E-Mail klicken

4. Melden Sie sich an, indem Sie die E-Mail und das Passwort eingeben, die Sie bei der

Registrierung gewählt haben

• Starten Sie die Gerätekonfiguration in der App, indem Sie die Schritt-für-Schritt-Anweisungen

des Assistenten sorgfältig befolgen.

: Die in diesem Dokument gezeigten Abbildungen zeigen die App zum Zeitpunkt der Wichtig

Veröffentlichung dieser Bedienungsanleitung an. Neuere Versionen der App können in der

Grafik und im Inhalt abweichen.

6

HINWEISE UND VORBEREITENDE MASSNAHMEN FÜR DIE

KORREKTE POSITIONIERUNG UND DEN ANSCHLUSS DES GERÄTS

WARNHINWEISE

Die Verwendung des Chronothermostaten über die Clima APP muss mit einem stabilen 4G-LTE-

Netz erfolgen, um eine gute Internetverbindung zu gewährleisten.

Stellen Sie sicher, dass Sie über ein Vemer-Konto verfügen.

Der Austausch der mitgelieferten und im Gerät installierten SIM-Karte ist durch eine eigene,

gleichwertige SIM-Karte möglich.

Das Entfernen der mitgelieferten und im Gerät installierten SIM-Karte führt zur sofortigen und

automatischen Deaktivierung, die sie unbrauchbar macht.

• Installieren und verbinden Sie das Gerät gemäß den Installationsanweisungen in diesem Handbuch.

• Das Gerät kann an der Wand oder als Abdeckung der Unterputzdose 3 Module (Typ 503) installiert

werden.

• Es wird empfohlen, das Gerät in einer Höhe von 1,5 Metern über dem Boden in einem Bereich zu

installieren, der den durchschnittlichen Temperaturbedingungen des Raumes so weit wie möglich

entspricht.

• Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von Türen oder Fenstern, in Nischen, hinter Türen und

Vorhängen oder in Positionen mit übermäßiger oder gänzlicher fehlender Belüftung.

• Stellen Sie sicher, dass das 4G-LTE-Signal eine stabile Kommunikation gewährleistet.

Für den Fall, dass das Gerät die Vemer Cloud aufgrund von Konnektivitätsproblemen nicht erreichen kann,

ermöglicht der die vollständige Verwaltung, Programmierung und Konfiguration des LOKALE BETRIEB

Chronothermostaten über seine Tastatur. Auf diese Weise prüft das Gerät nicht, ob es neue Einstellungen in

der Cloud gibt und passt die Temperatur entsprechend den über die Tastatur eingegebenen Einstellungen an

(die Programmierung und Konfiguration in der Cloud wird nicht verändert).

8

NOTFALL-BATTERIE

Das Gerät verfügt über eine Sicherungsbatterie, die es ermöglicht, bei einem Ausfall der Stromversorgung

(z.B. bei einem Stromausfall) eine Benachrichtigung zu senden und die Uhrzeit bis zu ihrer vollständigen

Entladung beizubehalten. Die Batterie wird durch das Gerät aufgeladen und ist nach ca. 48 Stunden ohne

Netzstromversorgung wieder voll geladen. Die Sicherungsbatterie ist zugänglich, wenn Sie die Vorderseite

des Geräts vom Wandsockel abnehmen und kann ausgetauscht werden, ohne dass das Netzteil entfernt

werden muss. Verwenden Sie NiMh-Batterien (Typ AAA) mit einer Kapazität von 950 mAh oder mehr.

Verwenden Sie nur wiederaufladbare Batterien

RECHARGEABLE

Die Batterien müssen entfernt werden, bevor das Gerät verschrottet wird.

Im Falle eines Austauschs entsorgen Sie die Batterien in den

speziellen Behältern der getrennten Abfallsammlung.

9

ENTSORGUNG DER BATTERIE

Um den Reset durchzuführen, wenn die Tastensperre aktiviert ist und Sie das Entsperrpasswort

nicht kennen, müssen Sie:

1. Entfernen Sie die Vorderseite des Geräts von der an der Wand befestigten Seite

2. Entfernen Sie die Sicherungsbatterie für mindestens 10 Sekunden (siehe BOX 8)

3. Positionieren Sie die Sicherungsbatterie neu und wenn das Display alle Segmente anzeigt,

halten Sie die Taste gedrückt, bis "" angezeigt wird.DEF

Betriebsmodus

Heizbetrieb

(Winter)

Art der Regulierungon/o

Dierenzial (on/o)0,3°C

Band (Anteil)0,5°C

Periode (Anteil)10 Minuten

Frostschutztemperatur OFF6°C

ADJ-Temperatur hinzufügen0°C

Einstellbare Mindesttemperatur2°C

Einstellbare Höchsttemperatur50°C

Stundenzähler Betrieb

/

0 h

AutomatischerWechsel

Sommerzeit

Aktiv (gemäß der

EU-Vorschriften)

HintergrundbeleuchtungAktiv

Passwort für TastensperreDeaktiviert

11

RESET DES GERÄTES

Führen Sie einen Reset durch, um die eingegebenen Einstellungen zu löschen und das

Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

So führen Sie einen Reset durch:

1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste

und halten Sie sie gedrückt, um das

Konfigurationsmenü aufzurufen. Die Anzeige CLOCK blinkt

2. Gleichzeitig die Tasten und gedrückt halten bis auf dem Display „“ erscheint.RES

3. Wenn das Display alle Segmente anzeigt, halten Sie die Taste gedrückt, bis "“ erscheint DEF

LOKALER BETRIEB

(WAS ZU TUN IST, WENN ES KEINE VERBINDUNG BESTEHT)

SET

SET

+

Startbildschirm

Konfigurationsmenü

3s3s

3s

Um vom automatischen Betrieb in den manuellen zu wechseln

Um vom manuellen Betrieb in den automatischen zu wechseln

Um vom automatischen (oder manuellen) Betrieb in den ausgeschalteten und

umgekehrt zu wechseln

Manueller

Betrieb

Tm-Einstellung

Automatischer

Betrieb

Manueller

Betrieb

Automatischer

Betrieb

Tm-Einstellung

3s

Automatischer

Betrieb

Ausgeschalteter

Betrieb

3s

3s

Der lokale Betrieb wird in der App und auf dem Gerätedisplay

durch das Symbol angezeigt und kann jederzeit von der App

aus unterbrochen und/oder deaktiviert werden (jedoch nicht vom

Gerät aus).

Wenn der lokale Betrieb deaktiviert ist (was sinnvoll ist, wenn Sie

das Gerät nur über die App steuern möchten), wird das Symbol

auf dem Display angezeigt und wenn Sie versuchen, über die

Tastatur des Geräts auf die Konfigurationsmenüs zuzugreifen,

können Sie keine Änderungen vornehmen.

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

Gemäß Artikel 26 des Gesetzesdekrets Nr. 49 vom 14. März 2014

„Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)“.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung

weist darauf hin, dass das Produkt am Ende

seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.

Der Nutzer muss daher die Altgeräte bei den entsprechenden kommunalen Sammelstellen

für elektrotechnische und elektronische Abfälle abgeben.

Als Alternative zur Selbstverwaltung ist es möglich, die Geräte, die entsorgt werden sollen, beim Kauf eines

gleichwertigen Neugeräts kostenlos an den Händler abzugeben.

Bei Elektronikfachhändlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m

2

ist es auch möglich, zu

entsorgende Elektronikgeräte, die kleiner als 25 cm sind,

kostenlos und ohne Kaufverpflichtung abzugeben.

Eine angemessene getrennte Sammlung für die anschließende Weiterleitung der ausgemusterten Geräte

zu umweltgerechtem Recycling, zu umweltgerechter Behandlung und Entsorgung trägt dazu bei, mögliche

negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, und fördert die Wiederverwendung

und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte hergestellt sind.

• Erstellen Sie ein Vemer-Konto:

1. Installieren und starten Sie die App Clima Vemer auf Ihrem Smartphone (oder Tablet)

Produktspezifikationen