Vimar 02661.120 Bedienungsanleitung

Vimar Beleuchtung 02661.120

Lies die bedienungsanleitung für Vimar 02661.120 (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 34 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.9 Sterne aus 17.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Vimar 02661.120 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/6

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

49400440B0 01 1203

VIMAR - Marostica - Italy

ITALIANO

Apparecchio di illuminazione d’emergenza autonomo con LED ad alta efficienza

120 V~ 50-60 Hz, batteria ricaricabile Ni-Cd, completo di supporto per installazione

in scatole da incasso 6/7 moduli. Da completare con placca 7 moduli Eikon Evo.

CARATTERISTICHE

•Tensione di alimentazione: 120 V~ ±10% 50-60 Hz

•Ledadaltaefficienzabianco,temperaturadicoloreda5000K(min)a6300K(max)

•Assorbimento:5W

•BatteriaricaricabilealNiCd4,8V800mAh

•Tempodiricaricabatteria:12ore

•Autonomia:1hoppure3h(selezionabile)

•Flussoluminosoinemergenza:75lmconautonomia1he27lmconautonomia3h.

•Corpoinmaterialeautoestinguente

•Lalampadanonècomandabiletramiteregolatore(dimmer)

•Gradodiprotezione:IP40(IP20all’internodipareticave)

•ApparecchiodiclasseII

•

Installabilesusuperficinormalmenteinfiammabili

•LEDverdeeLEDrossopersegnalazionenormalefunzionamentoepresenzaanomalie

•

Dispositivodiricaricadellebatterieacorrentecostante

•

Dispositivodiprotezionecontrolascaricaeccessivadellabatteria

FUNZIONAMENTO

Stato dell’appa-

recchio di illumi-

nazione

LED

verde

LED

rosso Note

Batteria in carica

epresenzaten-

sione di rete

Acceso

ﬁsso

Spento Corrente di mantenimento

Batteria in

ricarica

Impulsivo Spento Caricaveloce

Anomalia Acceso Spento

ﬁsso

Guastogeneraledellaap-

parecchiodiilluminazione

Batteria da

sosituire

Spento Lampeg-

giante

Labatterianongarantisce

piùl’autonomiadichiarata

COLLEGAMENTI

•Con interfaccia di gestione art. 01846

Mediantel’interfacciadigestioneBUSèpossibilecomandarel’apparecchiodiillumi-

nazioneutilizzandolacentraleBy-me(integrazionedegliapparecchidiilluminazione

diemergenzanell’impiantoBy-me).

INSTALLAZIONE

L’apparecchio di illuminazione deve essere installato a 2,5 m dal piano di

calpestio.

L’apparecchiodiilluminazioneèprovvistodiunselettore,posizionatonelvanobat-

teria(fig.3),checonsentediimpostarel’autonomiadellabatteria:

• selettore in ON: autonomia 1 h e luminosità 100%

• selettore in 1: autonomia 3 h e luminosità 30%

Qualora venga impostata l’autonomia di 3 h applicare, in corrispondenza delle

marcature poste sul fronte dell’apparecchio, le etichette fornite a corredo.

Almomentodell’acquistolabatterianonècompletamentecaricaedèscollegatadal

circuito.Primadiconnetterel’apparecchiodiilluminazioneallaretedialimentazione,

abilitare il funzionamento della batteria collegando il connettore al relativo morsetto

chesitrovanelvanobatteria(fig.6);lasciarlaquindiincaricaperalmeno12h.

Perattivarel’apparecchiodiilluminazioneinmodalitàSA(permanenteossiasempre

accesa), collegare i morsetti SE ed SA allarete di alimentazione come illustrato in

figura5. Nelcaso incui sipredispongal’impianto peril sistemaBy-me, collegareil

morsettodelcavobusprimadiinstallarel’apparecchio.

IlpulsanteNCditest persimularelamancanzaditensionedialimentaè necessario -

zionealfinediverificareilfunzionamentodell’apparecchio.

Nota.Labatteriaèfornitaconun’etichettanellaqualesonoindicatil’annoelasetti-

manadiproduzione(es.0845corrispondealla45asettimanadel2008).

Apporresull’etichettaladatadientratainserviziodellabatteria.

Labatteriaol’interoapparecchiodiilluminazionedevonoesseresostituitequandonon

assicuranopiùl’autonomiadichiarata(illednonèsostituibile).

02661.120

REGOLE D’INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti

l’installazionedelmaterialeelettricoinvigorenelpaesedoveiprodottisonoinstallati.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

La sostituzione deve essere effettuata solo da personale competente. L’apparecchio

contienelabatteriaricaricabileart.00913;seguireleindicazioniinfigura6pereffettuare

lasostituzione.

CONFORMITÀ NORMATIVA.

DirettivaBT.NormeEN60598-1,EN60598-2-22,EN60598-2-2,EN62471.

DirettivaEMC. 55015.NormeEN61547,EN61000-3-2,EN61000-3-3,EN

Secorrettamente installato l’apparecchio permette di rispettare irequisitiillumino-

tecnicidellanormaEN1838.

Sicurezza fotobiologica: Gruppo di rischio 1 (Rischio basso) in accordo

a EN 62471.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2002/96 (RAEE)

Alfinedievitaredanniall’ambienteeallasaluteumanaoltrechediincorre-

reinsanzioniamministrative,l’apparecchiaturacheriportaquestosimbolo

dovràesseresmaltitaseparatamentedairifiutiurbaniovveroriconsegnata

aldistributoreall’attodell’acquistodiunanuova.Laraccoltadell’apparec-

chiaturacontrassegnataconilsimbolodelbidonebarratodovràavvenire

in conformità alle istruzioni emanate dagli enti territorialmente preposti

allosmaltimentodeirifiuti.Permaggioriinformazionicontattareilnumero

verde800-86230.

Istruzioni

Instruction sheet

ENGLISH

Independent emergency lighting appliance with high-efficiency, 120 V~ 50-60 Hz,

rechargeable Ni-Cd battery, with mounting frame for installation in 6/7-module

flush mounting boxes. To be completed with Eikon or Plana 7-module cover plate.

CHARACTERISTICS.

•Power:120V~±10%50-60Hz

•High-efficiencywhiteLED,colourtemperaturefrom5000K(min)to6300K(max).

•Absorption:5W

•RechargeableNiCdbattery4.8V,800mAh

•Batterychargingtime:12hours

•Operatinglife:1hor3h(selectable)

•Luminousfluxinemergency:75lmwithoperatingtime1hand27lmwithope-

ratingtime3h

•Bodymadeofself-extinguishingmaterial

•Thelampcannotbecontrolledwithadimmer

•Protectionclass:IP40(IP20inhollowwalls)

•AppliancesofclassII

•Canbeinstalledonnormallyflammablesurfaces

•GreenLEDandredLEDforsignallingnormaloperationandanomalies

•Constantcurrentbatterychargingdevice

•Deviceprovidingprotectionagainstexcessivebatterydischarge

OPERATION

Status of the ligh-

ting appliance

Green

LED

Red

LED Notes

Powernetwork

presenceand

batterycharging

On

steady

Off Holdingcurrent

Batterycharging Pulse FastchargeOff

Anomaly Off Onsteady Generalfaultwiththe

lightingappliance

Battery needs

changing

Off Blinking Thebatterynolongerassu-

resthestatedoperatingtime

Produktspezifikationen

Marke:	Vimar
Kategorie:	Beleuchtung
Modell:	02661.120

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vimar 02661.120 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Beleuchtung Vimar

Vimar ELVOX ZSC1 Bedienungsanleitung

24 Mai 2024

Vimar 20384.B Bedienungsanleitung

16 März 2024

Vimar 20398 Bedienungsanleitung

13 März 2024

Vimar 02662 Bedienungsanleitung

2 Februar 2024

Vimar 16440 Bedienungsanleitung

1 Februar 2024

Vimar 14397 Bedienungsanleitung

2 Dezember 2023

Vimar 19396.B Bedienungsanleitung

22 September 2023

Vimar 02661.120 Bedienungsanleitung

12 September 2023

Vimar 20395.N Bedienungsanleitung

24 August 2023

Vimar 14384 Bedienungsanleitung

29 Mai 2023

Bedienungsanleitung Beleuchtung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Vaxcel P0429 Bedienungsanleitung

21 Januar 2026

Dainolite 306F Bedienungsanleitung

21 Januar 2026

Kichler Abbotswell 43496PN Bedienungsanleitung

21 Januar 2026

Vaxcel W0173 Bedienungsanleitung

21 Januar 2026

Vaxcel CH30307 Bedienungsanleitung

21 Januar 2026

Kichler Izza 83745 Bedienungsanleitung

21 Januar 2026

Kichler Branko 82335 Bedienungsanleitung

21 Januar 2026

Vaxcel T0143 Bedienungsanleitung

20 Januar 2026

Kichler 11304NILED Bedienungsanleitung

20 Januar 2026

Meridian M90063 Bedienungsanleitung

20 Januar 2026