Wallair N40920 Bedienungsanleitung
Wallair
Ventilator
N40920
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Wallair N40920 (20 Seiten) in der Kategorie Ventilator. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 2 Personen hilfreich und wurde von 1.5 Benutzern mit durchschnittlich 4.2 Sternen bewertet
Seite 1/20
Einleitung
W-Style Premium (Abb.1) ist ein Axial-LĂźfter um den Luftaustauschin kleinen/mittleren
Räumen wie z.B. Badezimmer, Toilette und Kßche zu gewährleisten.
Zum direkten LuftausstoĂ ins Freie oder fĂźr kurze, geradlinige Rohre (kleiner als 1,5 m) geeignet.
Zur Installation an Wand, Decke oder Fenster geeignet (Abb.2).
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Produkts aufmerksam durch und
bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum Nachschlagen bereit auf. Das Produkt wurde fachgerecht unter Beachtung aller geltenden
Fachnormen fßr Elektrogeräte gefertigt und muss von Fachpersonal installiert werden.
Der Hersteller ßbernimmt fßr Sach- oder Personenschäden, die auf Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurßckzufßhren sind,
keine Haftung.
⢠Material: Hochwertiges ABS RAL Farbe 9010, stoĂfest und UV-beständig
⢠Designer Verkleidung der Vorderseite, zu Reinigungszwecken werkzeugfrei abnehmbar.
⢠Hinterer Verstärkungsring, damit der Schaft bei der Installation nicht verbiegt
⢠Aerodynamisches Hochleistungs-Laufrad mit âWingletâ Schaufeln, d.h. mit FlĂźgeln an den Enden fĂźr einen leisen Betrieb und zur Optimierung
der Leistung.
⢠Einphasiger Induktionsmotor mit Ăberlastschutz
⢠BB Ausfßhrung: kugelgelagerter Motor fßr besonders lange Lebensdauer (30.000 h), auch fßr kaltes Klima geeignet.
⢠Das Gerät ist mit Doppelisolierung hergestellt: kein ErdschluĂ
⢠Fßr den Dauer- und Wechselbetrieb geeignet
⢠Schutzart IPX4
⢠Versorgungsspannung 220-240V~ 50/60Hz
⢠Das Gerät darf ausschlieĂlich zu den in diesem Handbuch genannten Verwendungszwecken gebraucht werden.
⢠Nach dem Auspacken des Produkts sicherstellen, dass es unversehrt ist; wenden Sie sich im Zweifelsfall an Fachpersonal. Verpackungsbe-
standteile fßr Kinder und Personen mit Handicap unzugänglich aufbewahren.
⢠Das Gerät nicht mit nassen bzw. feuchten Händen oder FĂźĂen berĂźhren.
⢠Das Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit kÜrperlicher, sinnlicher oder mentaler Beeinträchtigung oder mit mangeln-
der Erfahrung und Wissensmangel bestimmt, auĂer es wurde durch die Vermittlung einer fĂźr ihre Sicherheit beauftragten Person entsprechend
im Umgang mit dem Gerät geschult.
Kinder mßssen stets beaufsichtigt werden, sie dßrfen nicht mit dem Gerät spielen.
⢠Verwenden Sie das Produkt nicht bei vorhandenen brennbaren Stoffen oder Dämpfen wie z.B. Alkohol, Insektiziden, Benzin, usw.
⢠Bei auftretenden FunktionsstÜrungen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Wenden Sie sich mÜglichst bald an einen Fachmann.
Achten Sie bei Instandsetzungsarbeiten auf die Verwendung originaler Ersatzteile.
⢠Die Stromanlage, an die das Gerät angeschlossen ist, muss den geltenden Gesetzesvorschriften entsprechen.
⢠Vor dem Anschluss ans Stromnetz bzw. an die Steckdose Folgendes sicherstellen:
- Die Daten auf dem Typenschild (Spannung und Frequenz) stimmen mit den Merkmalen des Stromnetzes Ăźberein;
- Die zulässige HÜchstleistung der Anlage/Steckdose entspricht der HÜchstlast des Geräts Wenden Sie sich andernfalls an Fachpersonal.
⢠Das Gerät darf nicht zur Aktivierung von Heizstrahlern, Ăfen, usw. verwendet werden, auch ist die Ableitung in Rauch-Hitzeabzugsleitungen von
Verbrennungsgeräten jeder Art untersagt. Die Luft muss Ăźber eine eigene Abzugsleitung nach auĂen abgefĂźhrt werden.
⢠Betriebstemperatur: von 0°bis zum +50°C.
⢠Das Gerät dient lediglich als Abzug fĂźr saubere Luft, d.h. fĂźr Luft ohne Fett, RuĂ, chemische oder aggressive Stoffe sowie ohne brennbare oder
explosive Gemische.
Gebrauchsanleitung
W-Style Premium - Axial-LĂźfter
D
TECHNISCHE MERKMALE
Art.Nr. Leistung
m
3
/h max
Statischer Druck
Pa max
Leistungsaufnahme
W max
Schalldruck
dB(A) @3m
W-Style Premium 100 83 27 8 26
W-Style Premium 120 140 40 14 34
W-Style Premium 150 253 51 24 42
HINWEISE FĂR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Fig. 1
2
BASISAUSFĂHRUNG
Betätigung des Lßfters ßber den separaten ON/OFF-Schalter oder einen Lichtschalter (Abb.14A).
MIT ZUGSCHNURSCHALTER
Betätigung des Lßfters ßber den eingebauten Zugschnurschalter (Abb.14C).
MIT TIMER (mit AbschaltverzĂśgerung)
Der Lßfter ist mit einem Timer ausgestattet, der durch Betätigung des Trimmers (Abb. 15B) zwischen 1 Minute und circa 25 Minuten eingestellt
werden kann.
Funktionsweise: Bei Anschluss nach Schaltplan gemäà Abbildung 14B wird der Lßfter nach dem Einschalten des Lichts mit einer VerzÜgerung
von max. 1,5 Sekunden aktiviert. Nach dem Ausschalten des Lichts läuft der Lßfter noch den eingestellten Zeitraum weiter.
MIT FEUCHTIGKEITSSENSOR UND TIMER
Der LĂźfter ist mit einer Feuchtigkeitssonde ausgestattet, die AuslĂśseschwelle liegt zwischen 50% und 95% relativer Luftfeuchte. Der Timer
reguliert die Einschaltzeit zwischen ca. 1 und 25 Minuten durch Betätigung der entsprechenden Trimmer (Abb. 15D).
Wird der Trimmer HY vollständig gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wird die Feuchtigkeitsmessfunktion abgeschaltet.
Funktionsweise des automatischen Feuchtigkeitsmessers: Bei Anschluss nach Schaltplan gemäà Abbildung 14D wird der LĂźfter bei Ăberschrei-
ten der relativen Feuchtigkeit aktiviert. Bei Unterschreiten des Grenzwerts läuft der Lßfter noch den eingestellten Zeitraum weiter.
Funktionsweise ßber separates Schalter: Bei Anschluss nach Schaltplan gemäà Abbildung 14D wird der Lßfter nach dem Einschalten des Lichts
mit einer VerzÜgerung von max. 1,5 Sekunden aktiviert. Nach dem Ausschalten des Lichts läuft der Lßfter noch den eingestellten Zeitraum weiter.
Funktionsweise Ăźber Zugschnurschalter (HTPC AusfĂźhrug â Abb.15C): nach dem Einschalten aktiviert der LĂźfter mit einer VerzĂśgerung von max
1,5 Sekunden. Nach dem Ausschalten läuft der Lßfter noch den eingestellten Zeitraum weiter.
Achtung: Liegt der Feuchtigkeitsgehalt Ăźber dem eingestellten Grenzwert, so hat der Automatikbetrieb Vorrang vor dem manuellen Betrieb, d.h.
der LĂźfter kann mit dem Schalter nicht abgeschaltet werden.
AUSFĂHRUNGEN
⢠Das Gerät vor WitterungseinďŹĂźssen (Regen, Sonne, Schnee, usw.) schĂźtzen).
⢠Das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser oder andere Flßssigkeiten tauchen.
⢠Schalten Sie den Hauptschalter der Anlage bei FunktionsstÜrungen oder zur Reinigung stets ab.
⢠FĂźr die Installation ist ein mehrpoliger Schalter im Versorgungsnetz gemäà der Installationsregeln erforderlich, um in den Zustand der Ăber-
spannungskategorie III die komplette Abschaltung versorgen (Ăffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3mm).
⢠Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, darf dessen Austausch nur durch den Hersteller, den Kundendienst oder autorisiertes Perso-
nal erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden.
⢠Das Abzugs- und AusstoĂgitter darf nicht verstopfen, um eine optimale Luftdurchlässigkeit zu gewährleisten.
⢠Eine angemessene Rßckkehr der Luft in den Raum unter Beachtung der geltenden Vorschriften beachten, um einen korrekten Gerätebetrieb zu
gewährleisten.
⢠Ist in dem Raum, in dem das Gerät installiert ist, auch ein mit Brennstoff betriebenes Gerät im Einsatz (Boiler, Metanheizung, usw. in einem
nicht dichten Raum), muss ein geeigneter Lufteintritt sichergestellt werden, um eine gute Verbrennung und den korrekten Betrieb der Geräte zu
gewährleisten.
⢠Die Installation muĂ so ausgefĂźhrt werden, daĂ das Laufrad beim PrĂźfďŹngerkontakt von der Ausblasseite her, gemäà den gelteenden Unfall-
verhßtungsvorschriften (Probefßhler der Vorschriften EN61032 gemäss), nicht zugänglich ist.
⢠Deckenmontage
Um die Schutzart IPX4 zu gewährleisten ist fßr die Deckenmontage ein spezielles, nicht im Lieferumfang enthaltenes Montageset erforderlich. Fßr
die Versorgungskabel stets nur den Eingang an der RĂźckseite verwenden. Kann es am EntlĂźftungsrohr zur Kondenswasserbildung kommen, ist
ein Ableitungssystem erforderlich, das verhindert, dass das Kondenswasser durch den LĂźfter in die Umgebung gelangt.
Achtung: Ohne entsprechendes Montageset darf das Produkt nicht an der Decke montiert werden.
⢠Fenstermontage
Im Fall von Festermontage ist ein spezielles nicht im Lieferumfang enthaltenes Montageset erforderlilch.
Achtung: Ohne entsprechendes Montageset darf das Produkt nicht am Fenster montiert werden.
KONFORMITĂT NACH NORMEN
2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie (LVD)
2004/108/EC Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
nach der folgenden Normen:
elektrische Sicherheit
EN60335-1(2008); EN 60335-2-80(2005); EN 60335-2-80/A2(2009)
Elektromagnetische Verträglichkeit
EN 55014-1(2006)+A1+A2; EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008)+IS1(2007)
EN 61000-3-2(2006)+A1(2009)+A2(2009); EN 61000-3-3(2008).
3
Introduzione
W-Style Premium (fig.1) è un aspiratore assiale progettato per garantire il ricambio
dellâaria in ambienti di piccole/medie dimensioni quali stanze da bagno,
toilette e cucine.
Adatto per lâespulsione dellâaria direttamente verso lâesterno o in presenza
di brevi canalizzazioni lineari (inferiore a 1,5 m).
Installabile a parete, soffitto e a vetro (fig.2).
Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il prodotto e conservarlo in un posto sicuro cosĂŹ da poterlo consultare allâoccorrenza.
Il prodotto è costruito a regola dâarte e nel rispetto delle normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere installato da per-
sonale tecnicamente qualificato.
La ditta costruttrice non si assume responsabilitĂ per danni a persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme contenute nel pre-
sente libretto.
⢠Materiale: ABS colore RAL 9010 di alta qualità , resistente agli urti e ai raggi UV
⢠Copri-frontale design smontabile per pulizia senza lâutilizzo di utensili
⢠Anello posteriore di rinforzo per prevenire che il canotto si deformi durante lâinstallazione
⢠Ventola aerodinamica ad alta efficienza, con pale a âwingletâ, cioè provviste di alette di estremitĂ per ottimizzare la silenziositĂ e il rendimento
⢠Versione BB: motore montato su cuscinetti a sfera che garantiscono al prodotto un ciclo di vita piÚ lungo (30.000h) e che lo rendono adatto anche per
climi freddi
⢠Realizzato in doppio isolamento: non necessita della messa a terra
⢠Adatto per funzionamento continuo o ad intermittenza
⢠Grado di protezione IPX4
⢠Tensione di alimentazione 220-240V 50/60Hz~
⢠Lâapparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in questo manuale.
⢠Dopo aver rimosso il prodotto dallâimballo, assicurarsi della sua integritĂ ; in caso di dubbio, rivolgersi a personale qualiďŹcato. Non lasciare parti
dellâimballo alla portata di bambini o persone diversamente abili.
⢠Non toccare lâapparecchio con mani/piedi umidi o bagnati.
⢠Lâapparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacitĂ ďŹsiche, sensoriali o mentali siano ridotte oppure
con mancanza di esperienza e di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneďŹciare, attraverso lâintermediazione di una persona respon-
sabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti lâuso dellâapparecchio.
I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con lâapparecchio.
⢠Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze o vapori inďŹammabili, come alcool, insetticidi, benzina, etc.
⢠In caso si rilevi qualsiasi tipo di anomalia nel funzionamento, scollegare lâapparecchio dalla rete elettrica e rivolgersi al piĂš presto a personale
qualiďŹcato. In caso di riparazione, richiedere esclusivamente ricambi originali.
⢠Lâimpianto elettrico a cui eâ collegato il prodotto deve essere conforme alle normative vigenti.
⢠Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che:
- i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica;
- la portata dellâimpianto/presa sia adeguata alla potenza massima dellâapparecchio. In caso contrario rivolgersi a personale qualiďŹcato.
⢠Lâ apparecchio non deve essere impiegato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc., nè deve scaricare in condotti adibiti allâevacuazione di
aria calda/fumi derivanti da alcun tipo di apparecchio a combustione. Deve espellere lâaria allâesterno tramite un proprio condotto speciďŹco.
⢠Temperatura di funzionamento: da 0°C ďŹno a +50°C.
⢠Lâapparecchio è destinato ad estrarre solo aria pulita, ossia senza elementi grassi, fuliggine, agenti chimici e corrosivi, miscele inďŹammabili o
esplosive.
⢠Non lasciare lâapparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, neve, etc.).
⢠Non immergere Iâapparecchio o altre sue parti in acqua o liquidi.
⢠Spegnere lâinterruttore generale dellâimpianto ogni qual volta si rilevi unâanomalia di funzionamento o si effettuino operazioni di pulizia.
Manuale istruzioni
W-Style Premium - Aspiratore assiale
î
Fig. 1
CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello Portata
m
3
/h max
Pressione statica
Pa max
Consumo
W max
Pressione sonora
dB(A) @3m
W-Style Premium 100 83 27 8 26
W-Style Premium 120 140 40 14 34
W-Style Premium 150 253 51 24 42
PRECAUZIONI PER LâINSTALLAZIONE, LâUSO E LA MANUTENZIONE
Produktspezifikationen
| Marke: | Wallair |
| Kategorie: | Ventilator |
| Modell: | N40920 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Wallair N40920 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ventilator Wallair
9 Juni 2025
19 August 2024
18 August 2024
17 August 2024
17 Dezember 2023
3 November 2023
Bedienungsanleitung Ventilator
- Ventilator Sygonix
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator Akasa
- Ventilator Sencor
- Ventilator Tron
- Ventilator Be Quiet!
- Ventilator BEKO
- Ventilator Orion
- Ventilator Eurolite
- Ventilator AEG
- Ventilator Black And Decker
- Ventilator Rowenta
- Ventilator Trisa
- Ventilator Gemini
- Ventilator Arcoaire
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
8 Juni 2025