Xavax 00111998 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Xavax 00111998 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Fernbedienung. Dieses Handbuch wurde von 27 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.7 Sterne aus 14 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Xavax 00111998 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

D Bedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anzeigen

1. atus-LEDSt

2.chiebeschalter = AuswahlAlarmmodus.Alarm/Chime-S

3.-ste = Aktivierung AlarmmodusARM Ta

4.-ste = Deaktivierung Alarmmodus/AlarmsignaltonDISARM Ta

5. BatteriefachrnbedienungFe

VielenDank,dassSie sich für einXavaxProdukt entschiedenhaben!

Nehmen Sie sich Zeit undlesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächstganz

durch. BewahrenSie dieseBedienungsanleitunganschließendaneinemsicherenOrt auf, um

beiBedarf darin nachschlagen zukönnen. Sollten Sie dasGerät veräußern, geben Siediese

Bedienungsanleitungan den neuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen undHinweisen

Warnung

Wird verwendet,umSicherheitshinweise zukennzeichnenoderum Aufmerksamkeitauf

besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet,umzusätzlich InformationenoderwichtigeHinweise zukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Fernbedienung

•Batterie CR2032

•diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

•DasProdukt istfürdenprivaten,nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauch vorgesehen.

•Schützen Siedas Produkt vorSchmutz,uchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie esFe

nur introckenenRäumen.

•Lassen Siedas Produkt nichtfallen und setzen Siees keinen heftigen Erschütterungen aus.

•Dieses Produktgehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

•NehmenSie keineränderungen amProdukt vor. Dadurchverlieren siejeglicheGewähr-Ve

leistungsansprüche.

•Entsorgen Siedasrpackungsmaterialsofort gemäßden örtlichgültigenEntsorgungsvor-Ve

schriften.

4. Inbetriebnahme

Warnung - Batterien

•Entfernen undentsorgen Sie verbrauchteBatterien unverzüglich ausdem Produkt.

•Verwenden SieausschließlichBatterien (oderAkkus),diedem angegebenenpTy

entsprechen.

•Beachten Sieunbedingt die korrektelarität(Beschriftung + und -)der Batterien undPo

legen Sie diese entsprechend ein. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens

oder einerExplosionderBatterien.

•LadenSie Batteriennichtauf, es bestehtExplosionsgefahr.

•BewahrenSie Batterien außerhalb derReichweite von Kindern auf.

•Schließen Sie Akkus/Batterien nicht kurzundhalten Sie sie vonblanken Metallgegen-

ständen fern.

•Akkus undBatterien nie öffnen, beschädigen,verschlucken oderin dieUmwelt gelangen

lassen. Sie können giftige undumweltschädliche Schwermetalle enthalten.

•Entnehmen Sie Betterien aus Produkten,die längere Zeitnicht benutztwerden.

4.1 Batterien einlegen

•Öffnen Siedas Batteriefach (5) undentfernenSie denntaktunterbrecher.Schließen Sie dieKo

Batteriefachabdeckung anschließend.

4.2 Batterien wechseln

•Zeigtdiernbedienung beistendruck keineReaktionmehr(Status-LED 1leuchtetnichtFeTa

auf), wechselnSieumgehenddie Batterieaus.

•Öffnen Sie das Batteriefach (5),entnehmen und entsorgen Sie die verbrauchte Batterie

undlegen Sie eine neueCR2032 Batterie ein. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung

anschließend.

4.3 Verbinden der Fernbedienung

•Zumrbinden der Zubehör-Fernbedienungmit dem Alarm Sensor drücken Siedort dieVe

LEARN-Taste. DieatusLEDbeginnt langsamzublinken.St

•Drücken Siedie- oderaste,um diernbedienung mitihrem Alarm SensorARM DISARM-T Fe

zu verbinden.Einkurzer Signalton bestätigteinekorrekterbindung.Ve

•TestenSie die ordnungsgemäßenktionwie in derBedienungsanleitung ihres AlarmSensorsFu

unternktionstest beschrieben.Fu

5. Wartung und Pflege

Reinigen SiediesesProdukt nurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenchundverwendenSieTu

keine aggressivenReiniger.hten Siedarauf, dass keinsserindasProdukt eindringt.AcWa

6. Haftungsausschluss

DieHama GmbH & Co.übernimmt keinerlei Haftung oderGewährleistung für Schäden, dieKG

aus unsachgemäßerInstallation,MontageundunsachgemäßemGebrauchdes Produktesoder

einer NichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oder derSicherheitshinweisesultieren.re

7. Service und Support

Bittewenden Sie sich beiFragen zum Produktgerne an dieHama-Produktberatung.

Hotline: +499091502-115 (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationenndensiehier: www.xavax.eu

8. Technische Daten

Spannungsversorgung 3,0 V

1x 3,0VBatterieCR2032

Reichweiteca. 7m

9. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und

2006/66/EG innationalesRechtgilt folgendes:Elektrischeundelektronische

Geräte sowieBatteriendürfennicht mitdemHausmüllentsorgt werden.Der

Verbraucher istgesetzlich verpichtet, elektrische undelektronische Geräte sowie

Batterien amEndeihrer Lebensdauerandendafür eingerichteten,öffentlichen

Sammelstellen oderandierkaufsstellezurückzugeben.Einzelheiten dazugeltVere

das jeweiligeLandesrecht.Dasmbol aufdemProdukt, derGebrauchsanleitungoder derSy

Verpackung weistaufdiese Bestimmungenhin.Mit der Wiederverwertung,der stoichen

VeVerwertungoderanderenrmenderForwertung vonAltgeräten/BatterienleistenSieeinen

wichtigenBeitragzumSchutz unsererUmwelt.

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärtHamaGmbH& Co.,dasssichdiesesGerätinÜbereinstimmungKG

mitden grundlegenden Anforderungenund den übrigen einschlägigen

Bestimmungen derRichtlinie1999/5/EG bendet. Dienformitäts-erklärung nachKo

der R&TTERichtlinie99/5/EGndenSieunter www.hama.com.

G Operating instruction

Controls andDisplays

1.atus LEDSt

2.slide switch=selectsthe alarmmodeAlarm/chime

3.button=activatesalarm modeARM

4.button=deactivatesalarm mode/alarmtoneDISARM

5. Remotecontrolbattery compartment

Thank youforchoosinga Xavaxproduct.

Takeyourtime andad thefollowing instructions and informationcompletely.Please keepre

theseinstructions in a safe place for futureference.If you sellthe device, please passthesere

operating instructionsonto thenewowner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safetyinstructions orto drawyourattention to specic

hazards andrisks.

Note

This symbolisusedto indicateadditionalinformationor importantnotes.

2. PackageContents

•Remote Control

•Battery CR2032

•Theseoperating instructions

3. Safety Notes

•Theproduct isintendedfor private,non-commercialuse only.

•Protect the productfrom dirt,moisture and overheating,and only use itin a dry environment.

•Do notdrop the productand do notexpose it to any major shocks.

•Keep this product,as all electrical products,outof theach of children!re

•Do notmodify the productin any way.Doingso voids thewarranty.

•Dispose ofpackagingmaterialimmediately accordingtolocally applicablegulations.re

4. Getting Started

Warning - Batteries

•Immediatelymove anddispose of dead batteriesfrom the product.re

•Only usebatteries(orchargeable batteries)thatmatchthe speciedtype.re

•When insertingbatteries,notethe correct polarity(+ and-markings)and insertthe

batteriesaccordingly.ilure todo socouldsult inthe batteries leakingorexploding.Fare

•Donot attempt to chargenon-rechargeable batteries, as they mayexplode.

•epbatteriesout oftheachof children.Kere

•Donot short circuitthe batteries/rechargeable batteries and keep themaway from

uncoated metalobjects.

•Neveropen, damage or swallowbatteries or allowthem to enter the environment. They

can containtoxic,environmentally unfriendlyheavymetals.

•Removethe batteries fromproducts that arenot being usedfor an extendedperiod

(unless thesearebeing keptadyforanemergency).re

4.1 Insert the batteries

•Open the battery compartment (5). Removethe contact breaker.Replace the battery

compartment cover.

4.2 Testing/replacing the batteries

•Ifthemote controldoes notspondwhenyoupress abutton(the statusLEDdoesnotrere

illuminate),place thebatteryas soonaspossible.re

•Open thebattery compartment,move and properlydispose of thedead batteries and insertre

a newCR2032battery. Replacethebatterycompartment cover.

4.3 Connecting the remote control

•To pairtheaccessorymotecontrol withthealarm sensor, pressthekeyonit. ThereLEARN

status LEDbeginstoash slowly.

•Preress thebutton orthebutton to link theARM DISARMmote controlwith your alarm

sensor. A short signal toneconrmsasuccessful link.

•Testthat it is working correctly,turn tothenction test chapter of the operating instructionsFu

for thealarmsensorandfollowtheinstructionsthere.

5. Care andMaintenance

Only cleanthisproduct withaslightlydamp,lint-freeclothand donotuseaggressive cleaning

agents. Makesurethat waterdoesnotget intotheproduct.

6. Warranty Disclaimer

Hama GmbH&Co.assumes noliabilityandprovides nowarranty fordamagesultingKGre

fromimproper installation/mounting,improper use ofthe product or fromfailure toobserve the

operating instructionsand/or safety notes.

7. Service and Support

Please contactHamaProduct Consultingifyou have anyquestionsabout this product.

Hotline: +499091502-115 (German/English)

Furthersupport informationcanbefound here:www.xavax.eu

8. Technical Data

Supply voltage3,0 V

1x 3,0VBatteryCR2032

Rangeca. 7m

9. Recycling Information

Noteonenvironmental protection:

After theimplementationofthe EuropeanDirective 2002/96/EU and2006/66/EU

in thenationallegalsystem,thefollowingapplies:Electric andelectronicdevices

aswell as batteries mustnot be disposed of with household waste. Consumersare

obligedbylawtoturn electrical andelectronic devices aswellasbatteries atthere

end of their service livestothe public collectingpoints set up forthis purpose or

pointof sale. Details tothis are dened by the national law of thespectivere

country. Thissymbolon theproduct,the instructionmanualorthe packageindicatesthata

product issubjectto thesegulations.Bycycling,usingthematerials orotherformsofrerere

utilising old devices/Batteries, you aremaking an importantcontribution toprotectingour

environment.

10. Declaration ofConformity

Hereby, HamaGmbH &Co.,declares that00111998isin compliancewiththeKG

essentialquirements andotherlevantprovisions ofDirective 1999/5/EC.rere

See www.hama.com fordeclarationof conformityaccordingto R&TTEDirective

99/5/EC guidelines.

E

F

GB

D

I

NL

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d‘emploi

Instrucciones deuso

Istruzioni perl‘uso

Gebruiksaanwijzing

Zusatz-Fernbedienung für Decken-/ Bewegungsalarm

Additional RemoteControl forCeiling/MotionAlarm Sensor

Alrslsegliarestedbrandstrademarkof thcorrespondincorompanEries.and omonsptissiexceed,

antenicalallianareapdtsubjectochchanges. Ourgenerteofrmsdeverydtpaymenplied.

Distributed byHama GmbH& CoKG

86652Monheim / Germany

+49 9091502-0

www.xavax.eu

00111998/12.15

00

111998

Produktspezifikationen