XU1 XLM-1032U Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für XU1 XLM-1032U (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Rasenmäher. Dieses Handbuch wurde von 5 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu XU1 XLM-1032U oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

SAFETY

INSTRUCTIONS

Lawn Mower Safety Warnings

XLM-1032U 1217

Operating Instructions

XLM-1032U

1000W

Electric Lawn

Mower

Keep the noise emissions and vibrations

to a minimum

• Only use appliances which are in perfect working

order.

• Service and clean the appliance regularly.

• Adapt your working style to suit the appliance.

• Do not overload the appliance.

• Have the appliance serviced whenever necessary.

• Switch the appliance off when it is not in use.

• Wear protective gloves.

• Limit your working time

Gao/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager

explains the following conformity according to EU directives and norms for

the following product

Electric Lawn Mower XLM-1032U (XU1)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

X

2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

90/396/EC_2009/142/EC

89/686/EC_96/58/EC

X

2011/65/EU

X

2006/42/EC

Annex IV

Notied Body:

Notied Body No.:

Reg. No.:

X

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

X

Annex VI

Noise: measured L

WA

= 94,3 dB (A); guaranteed L

WA

= 96 dB (A)

P = 1 KW; L/Ø = 32cm

Notied Body: Societe Nationale de Certication et D´Homologation

S.A.R.L. (SNCH) (0499)

2012/46/EU

Emission No.:

Standard references: EN 60335-2-77; EN 62233;

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Landau/Isar, den 28.09.2017

First CE: 17 Archive-File/Record: NAPR017701

Art.-No.: 30.002.17 I.-No.: 11017 Documents registrar: R. Gehard

Subject to change without noticeWiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

3000217_11017_XLM_1032U.indd 13529.09.2017 08:05:52

XU1 Power tools

Telephone: GB: 0151 294 4488 / IRL: 1850 882711

General safety regulations for this

electrical tool.

This equipment is not allowed to be used by children.

Children should be supervised so that they do not

play with the equipment. Children are not allowed to

carry out the cleaning or maintenance. This equipment

is not allowed to be used by people with limited

physical, sensory or mental capacities or by those

with insufcient knowledge or experience unless

they are supervised or instructed by a person who is

responsible for them.

Safety instructions for hand mower.

• Before use, check the mains cable and extension

cable for signs of damage and aging.

• If the cable is damaged during operation, disconnect

it immediately from the power supply.

• Check the machine for signs of damage before

use. Repairs may only be carried out by our service

workshop. If unusual vibrations occur during use,

switch the machine off immediately and pull the plug.

Check the cutters and clean them if necessary. If the

machine continues to vibrate, switch it off, disconnect

it from the mains supply and send it to our service

workshop.

Danger!

When using the equipment, a few safety precautions

must be observed to avoid injuries and damage.

Please read the complete operating instructions and

safety regulations with due care. Keep this manual in

a safe place, so that the information is available at all

times. If you give the equipment to any other person,

hand over these operating instructions and safety

regulations as well. We cannot accept any liability for

damage or accidents which arise due to a failure to

follow these instructions and the safety instructions.

Safety regulations

The corresponding safety information can be found in

the enclosed booklet.

Danger!

Read all safety regulations and instructions. Any

errors made in following the safety regulations and

instructions may result in an electric shock, re and/or

serious injury.

Keep all safety regulations and instructions in a

safe place for future use.

To comply with European Directive 2012/19/EC

concerning old electric and electronic equipment and its

implementation in national laws, old electric power tools

have to be separated from other waste and disposed of

in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a

recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the

manufacturer, the owner of the electrical equipment

must make sure that the equipment is properly disposed

of if p1-he no longer wants to keep the equipment. The old

equipment can be returned to a suitable collection point

that will dispose of the equipment in accordance with the

national recycling and waste disposal regulations. This

does not apply to any accessories or aids without electrical

components supplied with the old equipment.

Subject to technical changes

For EU countries only

Never place any electric power tools in your

household refuse.

Warning!

This equipment generates an electromagnetic eld

during operation. Under certain circumstances

this eld may actively or passively impede medical

implants. To reduce the risk of serious or fatal injuries,

we recommend persons with medical implants to

consult their doctor and the manufacturer of the

medical implant prior to using the equipment.

• The machine must not be tipped whilst it is being

started. Both hands must be on the handle when you

start the machine.

• Worn parts may only be replaced by our service

workshop. If necessary contact the service address

provided.

WARNINGS

• Do not use the mower if the connection cable is

damaged or worn.

• Do not use a damaged cable to connect the machine

to the mains supply and do not touch a damaged

cable whilst it is connected to the mains. A damaged

cable can result in contact with live parts.

• Do not touch the cutters until the machine has been

disconnected from the mains and the cutters have

reached a complete standstill.

• Keep extension cables away from the cutters. The

cutters can damage the cables and result in contact

with live parts.

• Break the connection with the mains supply (in other

words pull the plug out of the socket):

- whenever you leave the machine unattended;

- before released a blocked cutter;

- before inspecting or cleaning and before working on

the machine;

- if a foreign body has been struck;

- whenever the machine starts to vibrate oddly.

• Carefully read the instructions for how to operate the

machine safely.

• We recommend that the machine is only connected

to a power supply protected by means of an earth-

leakage circuit breaker (RCD) with a maximum trip

current of 30 mA.

Note:

a) Read the directions with due care. Familiarize

yourself with the operator controls and proper

operation of the machine.

b) Never allow children or other persons who are not

familiar with the operating instructions to use the

mower. Contact your local governmental agency for

information regarding minimum age requirements

for the user.

c) Never mow in the direct vicinity of persons

-especially children - or animals.

d) Always keep in mind that the operator or user of

the equipment is responsible for accidents involving

other persons and/or their property.

Preliminary measures

a) Always wear sturdy, non-slip footwear and long

trousers when mowing. Never mow barefoot or in

sandals. Avoid wearing loosely tting clothes or

clothing with hanging belts or cords.

b) Check the ground on which the equipment will be

used and remove all objects that could be caught up

or violently ung out.

c) Before using the scythe, visually inspect it to ensure

that the blade, mounting bolts and the entire cutting

apparatus are in good working order (i.e. not worn

out or damaged). To prevent any imbalance, replace

worn out or damaged blades and mounting bolts as

a set only (if applicable). Worn or damaged cutting

tools must be replaced. Cutters have reached a

complete standstill.

• Keep extension cables away from the cutters. The

cutters can damage the cables and result in contact

with live parts.

• Break the connection with the mains supply (in other

words pull the plug out of the socket): - whenever

you leave the machine unattended; - before released

a blocked cutter; - before inspecting or cleaning and

before working on the machine;

- if a foreign body has been struck;

- whenever the machine starts to vibrate oddly.

• Carefully read the instructions for how to operate the

machine safely.

• We recommend that the machine is only connected

to a power supply protected by means of an earth-

leakage circuit breaker (RCD) with a maximum trip

current of 30 mA.

Handling

a) Only mow in broad daylight or in well-lit conditions.

b) Do not use the machine on wet grass.

c) Always maintain good footing on inclines.

d) Only operate the machine at a walking pace.

e) Always mow across hills i.e. never straight up or

straight down.

f) Be particularly careful when you change direction on

a slope.

g) Do not mow on overly steep inclines.

h) Always be extra careful when turning the mower

around and when pulling it towards you.

i) Switch the mower off , pull the plug and wait until

the cutters have reached a complete standstill if you

need to tip the mower over, transport it over surfaces

other than grass and if the mower has to be moved

from and to the area you wish to mow.

j) Never use the lawn mower if the guards are

damaged or without the attached guards, e.g.

deectors and/or grass catching devices.

k) Use the ON/OFF switch carefully as described in

the manufacturer’s instructions. Make sure that your

feet are far enough away from the mower blade!

l) The lawn mower should not be tilted when the motor

is switch on unless it has to be raised for starting

purposes. In this case, tilt it as little as absolutely

necessary and only raise the side opposite to that of

the user.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

b. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

ammable liquids, gases or dust. Power tools

create sparks which may ignite the dust or fumes.

c. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause you

to lose control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs with earthed

(grounded) power tools. Unmodied plugs and

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or

grounded surfaces, such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is

an increased risk of electric shock if your body is earthed

or grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord

for carrying, pulling or unplugging the

power tool. Keep cord away from heat, oil,

sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

e. When operating a power tool outdoors, use

an extension cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current

device (RCD) protected supply. Use of an RCD

reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and

use common sense when operating a power

tool. Do not use a power tool while you

are tired or under the inuence of drugs,

alcohol or medication.A moment of inattention

while operating power tools may result in serious

personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment such as

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing

protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

c. Prevent unintentional starting. Ensure

the switch is in the off-position before

connecting to power source and/or battery

pack, picking up or carrying the tool. Carrying

power tools with your nger on the switch or energising

power tools that have the switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on.A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

e. Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control of

the power tool in unexpected situations.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing

or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose clothes,

jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g. If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly

used. Use of dust collection can reduce dust-related

hazards.

h) Do not let familiarity gained from

frequent use of tools allow you to become

complacent and ignore tool safety

principles.A careless action can cause severe injury

within a fraction of a second.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application. The correct

power tool will do the job better and safer at the rate for

which it was designed.

b. Do not use the power tool if the switch does

not turn it on and off.Any power tool that cannot

be controlled with the switch is dangerous and must be

repaired.

c. Disconnect the plug from the power

source and/or remove the battery pack,

if detachable, from the power tool before

making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the

power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach

of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these

instructions to operate the power tool. Power

tools are dangerous in the hands of untrained users.

e. Maintain power tools and accessories.

Check for misalignment or binding of

moving parts, breakage of parts and any

other condition that may affect the power

tool’s operation. If damaged, have the

power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and

tool bits etc. in accordance with these

instructions, taking into account the

working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous

situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry,

clean and free from oil and grease. Slippery

handles and grasping surfaces do not allow for safe

handling and control of the tool in unexpected situations.

5. Service

a. Have your power tool serviced by a

qualied repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety

of the power tool is maintained.

1

General Power Tool Safety

Warnings

WARNING! Read all safety

warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may

result in electric shock, re and/or serious

injury.

Save all warnings and instructions

for future reference. The term “power

tool” in all of the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

Electrical safety

Using an extension lead

Always use an approved extension lead suitable for

the power input of this tool. Before use, inspect the

extension lead for signs of damage, wear and ageing.

Replace the extension lead if damaged or defective.

When using an extension lead on a reel, always

unwind the lead completely. Use of an extension lead

not suitable for the power input of the tool or which is

damaged or defective may result in a risk of fire and

electric shock.

The power supply for this product should be

protected by a residual current device (rated at 30mA

or less). A residual current device reduces the risk of

electric shock.

If the supply cord of this power tool is damaged,

it must be replaced by a specially prepared cord

available through the service organization.

This tool is double insulated; therefore no

earth wire is required.

Before you connect the equipment to the mains

supply make sure that the data on the rating plate are

identical to the mains data.

ALWAYS PULL THE POWER PLUG

BEFORE MAKING ADJUSTMENTS

TO THE EQUIPMENT.

23

Danger!

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in

accordance with the standards EN ISO 3744: 1995,

EN ISO 11201: 1995, and EN ISO 20643: 2005.

L

pA

at the operator position: 80.4dB(A)

K

pA

Uncertainty: 3 dB(A)

L

WA

Sound Power Level: 96 dB(A)

K

WA

Uncertainty: 3 dB(A)

Vibration at the handlebars ah: 1.632 m/s²

K uncertainty: 1.5 m/s²

Caution! Residual risks

Even if you use this electric power

tool in accordance with instructions,

certain residual risks cannot be rules

out. The following hazards may arise

in connection with the equipment’s

construction and layout:

1. Lung damage if no suitable protective dust mask is

used.

2. Damage to hearing if no suitable ear protection is

used.

SERVICE INFORMATION

Please note that the following parts of this product are

subject to normal or natural wear and that the following

parts are therefore also required for use as consumables.

* Not necessarily included in the scope of delivery!

CategoryExample

Wear parts*V-belt, Carbon brushes,

Consumables*Blade

Missing parts

SPARE PARTS

Spare parts can be ordered from the Special Orders Desk at

your local Bunnings Warehouse or Homebase store.

For further information, or any parts visit

www.ozito-diy.co.uk or contact Ozito Customer Service:

Great Britain: 0151 294 4488

Ireland: 1850 882711

E-mail: [email protected]

Description of symbols

Read the directions for use before

operating the equipment.

Keep all other persons away from the

danger zone.

Caution: Sharp blades! Pull out the

power plug before carrying out any

repair work or if the power cable is

damaged. The blades will continue to

rotate after the motor is switched off.

Caution: Keep the power cable away

from the cutters!

m) Do not switch on the mower if you are positioned in

front of the chute.

n) Never move your hands or feet toward or under any

rotating parts. Keep clear of the chute opening at

all times.

o) Never lift or carry a lawn mower with the engine

running.

p) Switch off the motor and pull the plug out of the

socket. Make sure that all moving parts have reached

a complete standstill:

- before you dislodge any blockages or clogs in the

chute.

- before carrying out any checks, cleaning,

maintenance or other work on the lawn mower.

- if you have struck a foreign object. Examine the

mower for signs of damage and carry out any

necessary repairs before restarting and continuing to

work with the mower.

- if the lawn mower begins to experience exceptionally

strong vibrations, immediately switch it off and check it.

- Search for damage.

- Repair the damaged parts as required.

- Make sure that all nuts, bolts and screws are

fastened securely.

q) Switch off the mower and pull the plug whenever

you leave the mower. Maintenance and storage

Maintenance and storage

a) Make sure that all nuts, bolts and screws are

tightened securely and that the machine is in safe

working condition.

b) Allow the mower to cool before you put it into an

enclosed area.

c) To avoid the risk of  re, keep the motor housing

and ventilation slots clear of grass, leaves, oil and

grease.

d) Routinely check the grass basket for signs of wear

and impaired functionality.

e) For your own safety, have worn or damaged parts

replaced without delay.

f) Take care not to jam your  ngers between moving

cutting tools and stationary parts of the equipment

while you are adjusting the equipment.

g) While you are carrying out maintenance work on

the cutting tools, remember that the cutting tools can

still be moved even if the power source has been

switched off .

h) For your own safety, replace worn or damaged

parts without delay. Use only original spare parts and

original accessories.

Power supply

The lawn mower can be connected to any light socket-

outlet with a 230-240 Volt alternating current. However,

the socket outlet must have an earthing contact

protected by a 16 A circuit breaker.

Additionally, a residual current device (RCD) circuit-

breaker with max. 30 mA must be used!

Power cable for the device

Please only use power cables that are not damaged.

The total length of the power cable should not exceed

40 meters; going beyond this distance will reduce

the power output of the electric motor. The power

cable must have a cross-section of 3 x 1.5 mm2. The

insulating sheath of lawn aerator power cables is

frequently damaged.

Some of the causes for this are:

• Cuts caused by running over the cable

• Pinching when the power cable is dragging under

doors and pulled through windows.

• Cracking due to old age of the insulation

• Kinking by improperly fastening or guiding the power

cable

The power cables must, at the very minimum, be of

type HO5RN-F and 3-stranded. The cable type must

be printed somewhere on the power cable. Only

purchase power cables that are marked as such!

Plugs and socket couplers for the power cables must

be made from rubber and be splash proof. There is a

limit to how long power cables can be. Longer power

cables require larger conductor cross-sections. Power

cables and connecting lines must be regularly checked

for damage. Ensure that the lines are de-energized

before checking them. Completely unwind the power

cable. Also check power cable entry points, plugs and

socket couplers for kinks.

Decibel level

Produktspezifikationen