Zelmer 521.50 Bedienungsanleitung

Zelmer Dunstabzugshaube 521.50

Lies die bedienungsanleitung für Zelmer 521.50 (32 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Dunstabzugshaube. Dieses Handbuch wurde von 41 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 21 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Zelmer 521.50 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/32

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

OKAP PODSZAFKOWY Typ 521.50, 521.60 2–5

CZ  NÁVODKPOUŽITÍ

 ODSÁVAČPÁRTyp521.50,521.60 6–8

SK  NÁVODNAOBSLUHU

 PODSKRINKOVÝDIGESTORTyp521.50,521.60 9–11

HU  HASZNÁLATIUTASÍTÁS

 SZEKRÉNYALÁÉPÍTHETŐPÁRAELSZÍVÓ521.50,521.60Típus 12–14

RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE

 HOTĂSUSPENDATĂModel521.50,521.60 15–17

RU  ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 КУХОННАЯВЫТЯЖКАВСТРАИВАЕМАЯTип521.50,521.60 18–21

BG  ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

 АСПИРАТОРЗАВГРАЖДАНЕВШКАФТип521.50,521.60 22–24

UA  ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ

 ВИТЯЖКАПІДШАФКУМодель521.50,521.60 25–28

EN  USERMANUAL

 UNDERCABINETCOOKERHOODType521.50,521.60 29–31

2521-001_v01

B C

521-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiużytko-

wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom

dotyczącymbezpieczeństwa,takabypodczasużytkowania

urządzenia zapobiecwypadkom i/lub uniknąć uszkodzenia

urządzenia.Instrukcjęużytkowaniaradzimy zachować,aby

mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie później-

szegoużytkowaniaurządzenia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

●

sięztreściącałejinstrukcjiobsługi.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

●

W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego,warunkigwarancjizmieniająsię.

Niewyciągajwtyczkizgniazdkasieciowegopociągając

●

zaprzewód.

Przewód zasilający nie może dotykać gorącej

●

powierzchni.

Nieuruchamiajurządzenia,jeśliprzewódzasilającyjest

●

uszkodzonylubobudowajestwsposóbwidocznyuszko-

dzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może

spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz-

nego punktu serwisowego.

Okapkuchenny,służydousuwaniaoparówkuchennychna

●

zewnątrz,należypodłączyćgodoodpowiedniegokanału

wentylacyjnego(niepodłączaćdokanałówkominowych,

dymowych lub spalinowych, będących w eksploatacji).

Urządzenie należy zamontować na wysokości, co naj-

●

mniej650mmodelektrycznejpłytykuchenneji700mm

odkuchnigazowej.

Podokapemkuchennymniewolno pozostawiaćodkry-

●

tegopłomienia.Podczaszdejmowanianaczyńznadpal-

nika,należyustawićminimalnypłomień.

Potrawy przygotowywane na tłuszczach powinny być

●

stale nadzorowane, gdyż przegrzany tłuszcz może się

łatwozapalić.

Filtr przeciw tłuszczowy do okapu kuchennego należy

●

czyścić, co najmniej, co 2 miesiące, gdyż nasycony

tłuszczemjestłatwopalny.

Przed każdą operacją czyszczenia, wymianą ltra

●

lub przed podjęciem prac naprawczych, należy wyjąć

wtyczkęurządzeniazgniazdka.

Jeżeliw pomieszczeniu, opróczokapu, eksploatujesię

●

inneurządzenia o zasilaniunieelektrycznym (np.piece

napaliwa ciekłe, grzejnikiprzepływowe, termy), należy

zadbaćowystarczającąwentylację (dopływpowietrza).

Bezpieczna eksploatacjajest możliwa, gdy przyjedno-

czesnejpracyokapuiurządzeńspalających,zależnych

od powietrza w pomieszczeniu, w miejscu ustawienia

tychurządzeńpanujepodciśnienienajwyżej 0,004mili-

bara(tenpunktnieobowiązuje,gdyokapkuchennyjest

użytkowanyjakopochłaniaczzapachów).

Filtryprzeciwtłuszczoweorazltryzwęglemaktywnym

●

powinny być czyszczone lub wymieniane, wg zaleceń

producenta,lubczęściejwrazieintensywnegoużywania

(ponad4godzinydziennie).

Zawsze należy sprawdzać czy płomień nie wykracza

●

poza naczynie, gdyż powoduje to niepożądane straty

energiii niebezpiecznąkoncentrację ciepła.Nie należy

używaćokapudocelówinnychniżte,doktórychjeston

przeznaczony.

Niemyjpodbieżącąwodą,aniniezanurzajurządzenia

●

iprzewoduzasilającegowwodzie.

Do mycia obudowy nieużywaj agresywnych detergen-

●

tówwpostaciemulsji,mleczka,pastitp.Mogąonemię-

dzy innymi usunąć naniesione informacyjne symbole

graczne,takiejak:oznaczenia,znakiostrzegawcze,itp.

Stosowanieakcesoriów innychniż zalecaneprzez pro-

●

ducentamożespowodowaćuszkodzenieurządzenia.

Dziecipowyżejósmegorokużycia,osoby oograniczo-

●

nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub

mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia

wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-

śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczą-

cymbezpiecznegokorzystaniazurządzenia.Nienależy

pozwalać dzieciombawić się urządzeniem. Dozwolone

jestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynno-

ścikonserwacyjnychprzezdziecipowyżejósmegoroku

życia,podwarunkiemodpowiedniegonadzoru.

Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozumiane.

Dane techniczne

Cechy

charakterystyczne

Typokapu

521.50, 521.60

Napięciezasilania 230V~50Hz

Silnikwentylatora 1

Oświetlenie 40W

Stopnieprędkości 3

Szerokość[cm] 50/60

Głębokość[cm] 50

Wysokość[cm] 12

Wylot[ømm] 120

Wydajność[m3/h] Max320

Pobórmocy[W] 150

Głośność[dBA] 52

Rodzajpracy Wyciąglubpochłaniacz

Kolor StalnierdzewnaINOX

Produktspezifikationen

Marke:	Zelmer
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	521.50

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Zelmer 521.50 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Zelmer

Zelmer 521.60 Bedienungsanleitung

1 August 2024

Zelmer 521.50 Bedienungsanleitung

28 Juli 2024

Zelmer 522.60 Bedienungsanleitung

28 Juli 2024

Zelmer ZWP5265AB Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

Zelmer ZWP6216AX Bedienungsanleitung

22 Juli 2024

Zelmer 524.90 Bedienungsanleitung

20 Juli 2024

Zelmer ZWP6266AB Bedienungsanleitung

4 Februar 2024

Zelmer ZWT5014AB Bedienungsanleitung

15 Mai 2023

Zelmer ZWT6024AB Bedienungsanleitung

8 November 2022

Zelmer 526.50 Bedienungsanleitung

7 November 2022

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

AEG DECS6252K Bedienungsanleitung

18 Juni 2025

AEG DBR9982HB Bedienungsanleitung

18 Juni 2025

Inventum AKB9000ZWA Bedienungsanleitung

18 Juni 2025

Inventum AKB9000RVS Bedienungsanleitung

18 Juni 2025

AEG DECT9151S Bedienungsanleitung

17 Juni 2025

AEG DECT6151S Bedienungsanleitung

17 Juni 2025

XO VW36SC Bedienungsanleitung

17 Juni 2025

XO IL4819KSE Bedienungsanleitung

17 Juni 2025

Arçelik ADP 604 RANT Bedienungsanleitung

17 Juni 2025

XO VV248KSE Bedienungsanleitung

17 Juni 2025