Aerotec Airliner SILENT Bedienungsanleitung

Aerotec Kompressor Airliner SILENT

Lies die bedienungsanleitung für Aerotec Airliner SILENT (52 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kompressor. Dieses Handbuch wurde von 28 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 14.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Aerotec Airliner SILENT oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/52

Aerotec Airliner Silent

Oil Free Portable Air compressor

IT 8 Manuale istruzioni .................................................................................................

(Istruzioni originali)

GB Instruction manual for owner’s use ........................................................... 11

(Translation of the original instructions)

FR 14 Manuel utilisateur ..................................................................................................

(Traduction des instructions originales)

DE 17 Betriebsanleitung ..................................................................................................

(Übersetzung der Originalanleitung)

ES 20 Manual de instrucciones ...................................................................................

(Traducción de las instrucciones originales)

PT 23 Manual de instruções ..........................................................................................

(Tradução das instruções originais)

NL 26 Gebruiksaanwijzing ..............................................................................................

(Vertaling van de originele instructies)

GR 29 Eγχειρίδιο οδηγιών ..............................................................................................

 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών)

PL 32 Instrukcje obsługi ..................................................................................................

 (Tłumaczenieoryginalnejinstrukcji)

CZ 35 Příručka k obsluze ................................................................................................

 (Překladpůvodníchpokynů)

P уководство по эксплуатации

............................................................................38

(

П еревод оригинальных инструкций

)

TR 41 Kullanma talimati ...................................................................................................

 (Asılyönergelerinçevirisi)

Р ъководство по експлоатацията

.......................................................................44

(

П ревод на Първоначалните инструкции

)

LT Instrukcijų vadovėlis ........................................................................................... 47

 (Originaliųinstrukcijųvertimas)

IT Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro

GB Preserve this handbook for future reference

FR Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

DE Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

ES Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro

PT Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro

NL Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

GR  Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώνγιαμελλοντικήχρήση

PL  Przechowywaćniniejszypodręcznikinstrukcjiobsługitak,abymożnabyłokorzystaćzniegowprzyszłości

CZ  Uložtetutopříručkuspokynypropoužitínavhodnémmístě,abystejimohlikdykolipoužít

RU  Сохраняйтеданноеруководствовтечениевсегопериодаэксплуатациикомпрессора

TR  Bukullanımkılavuzunugelecektedanışmakiçinmuhafazaediniz

BG  Запазететоваръководствопоексплоатацията,задаможетедагоизползватеивбъдеще

LT  Saglabātinstrukcijurokasgrāmatu,laivarētuizmantotnepieciešamībasgadījumā

IT Tutti i dati identificativi, costruttore, modello, codice e numero di serie, sono riportati sull'etichetta CE applicata sull'ultima pagina del manuale.

GB All identification data: manufacturer, model, code and serial number are printed on EC label stuck onto the last page of this manual.

FR Toutes les données d’identification : fabricant, modèle, référence et numéro de série, sont indiquées sur l’étiquette CE appliquée sur la

dernière page du manuel.

DE Sämtliche Gerätedaten wie Hersteller, Modell, Artikel- und Seriennummer sind auf der CE-Plakette angeführt, die auf der letzten Seite des

Handbuchs abgebildet ist.

ES Todos los datos identificativos: fabricante, modelo, código y número de serie figuran en la etiqueta CE aplicada en la última página del manual.

PT Todos os dados de identificação: fabricante, modelo, código e número de série são impressos na etiqueta CE colada na última página deste

manual.

NL Alle identificatiegegevens: fabrikant, model, code en serienummer zijn gedrukt op het EG-etiket dat is aangebracht op de laatste pagina van

deze handleiding.

GR  Όλατα στοιχείαταυτότητας, κατασκευαστής,μοντέλο,κωδικός, καιαριθμόςσειράς, αναφέρονταιστην ετικέτα CEπουβρίσκεται στην

τελευταίασελίδατουεγχειρίδιουχρήσης.

PL  Wszystkiedaneidentyfikacyjne:producent,model,kodinumerseryjnyzostaływskazanenaoznaczeniuCEprzyklejonymnaostatniejstronie

niniejszej instrukcji.

CZ  Všechnyidentifikačníúdaje(výrobce,model,kódasériovéčíslo)jsouvytištěnynaštítkuEKnalepenémnaposlednístranětétopříručky.

RU  Всеидентификационныеданные,названиепроизводителя,модель,номерисерийныйномеруказанынаэтикеткеСЕ,наклеенной

напоследнейстраницеруководства.

TR  Tümkimlikverileri:üretici,model,kodveserinumarası,bukılavuzunsonsayfasınayapıştırılmışolanATetiketiüzerinebasılmıştır.

BG  Всичкиидентификационниданни-производител,модел,кодисериенномер-саотпечатанивърхуCEмаркировкатанапоследната

страницананастоящоторъководство.

LT  Visiidentifikaciniai duomenys:gamintojas, modelis, kodas ir serijos numeris,yra išspausdinti EB etiketėje, priklijuotoje paskutiniamešio

vadovo puslapyje.

 Attenzione!-Warning!-Attention!-Achtung!-¡Cuidado!-Atenção!-Waarschuwing!-Προσοχή!-

Uwaga!-Pozor!-Внимание!-Uyarı!-Внимание!-Dėmesio!

IT La seguente dichiarazione è allegata in copia originale al compressore.

GB The following declaration is attached to the compressor in original copy.

FR  Ladéclarationsuivanteestjointeencopieoriginaleaucompresseur.

DE Die gegenständliche Erklärung wird im Original dem Kompressor beigepackt.

ES  Lasiguientedeclaraciónseadjuntaencopiaoriginalalcompresor.

PT A seguinte declaração está anexada ao compressor na cópia original.

NL  Eenoriginelekopievandeonderhavigeverklaringisbijdecompressorgevoegd.

GR  Αυθεντικόαντίτυποτηςπαρακάτωδήλωσηςπροσαρτάταιστονσυμπιεστή.

PL  Oryginałniniejszejdeklaracjijestdołączonydosprężarki.

CZ  Následujícíprohlášeníjepřiloženokekompresoruvoriginálníkopii.

RU  Оригиналдекларацииприлагаетсяккомпрессору.

TR  Aşağıdakibeyan,orijinalnüshaolarakkompresöreiliştirilmiştir.

BG  Оригиналнокопиенаследнатадекларацияеприкрепенакъмкомпресора.

LT  Toliaupateiktosdeklaracijosoriginalikopijapritvirtintapriekompresoriaus.

Il costruttore - The manufacturer - Le fabricant - der Hersteller - El fabricante - O fabricante -

De fabrikant - Ο κατασκευαστής - Producent - Výrobce - Производителя - Üretici -

Производител - Gamintojas

IT Dichiarasottolasuaesclusivaresponsabilità,cheilcompressored’ariaquidiseguitodescrittoèconformealleprescrizionidi

sicurezza delle direttive applicabili.

GB Declares under its sole responsibility that the air compressor described below complies with the safety requirements of applicable

directives.

FR Déclare sous son entière responsabilité que le compresseur d’air décrit ci-après est conforme aux prescriptions de sécurité des

directives applicables.

DE ErklärtunterihreralleinigenVerantwortung,dassderinFolgebeschriebeneLuftkompressordenSicherheitsvorschriftender

anwendbaren Richtlinien entspricht.

ES Declara,bajosuexclusivaresponsabilidad,queelcompresordeairedescritoacontinuaciónrespondealasprescripcionesde

seguridad de las directivas aplicables.

PT Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que o compressor de ar descrito a seguir está em conformidade com as prescrições

de segurança das directivas aplicáveis.

NL Verklaartonderzijneigenverantwoordelijkheiddatdehieronderbeschrevenpersluchtcompressorinovereenstemmingismetde

veiligheidsvoorschriftendievantoepassingzijn.

GR Δηλώνειμεαποκλειστικήδικήτηςευθύνη,ότιοσυμπιεστήςαέροςπουπεριγράφεταιπαρακάτωανταποκρίνεταιστιςπροδιαγραφές

ασφαλείαςτωνοδηγιώνπουισχύουν.

PL Oświadczanaswojąwyłącznąodpowiedzialność,żeopisanaponiżejsprężarkaspełniawymaganiawzakresiebezpieczeństwa

zawartewobowiązującychdyrektywach.

CZ Prohlašujesplnouodpovědností,žeuvedenývzduchovýkompresorvyhovujebezpečnostnímpožadavkůmpříslušnýchsměrnic.

RU Заявляетподсвоюисключительнуюответственность,чтовоздушныйкомпрессор,описанныйниже,отвечаетвсем

требованиямбезопасностиприменяемыхдиректив.

TR Teksorumlulukkendisindeolmaküzere,aşağıdaaçıklananhavakompresörünün,geçerlidirektieringüvenlikgereklerineuygun

olduğunubeyaneder.

BG Деклариранасобственаотговорност,чеописаниятпо-долувъздушенкомпресоревсъответствиесизискваниятана

приложимитедирективизабезопасност.

LT Suvisaatsakomybepareiškia,kadžemiauaprašytasorokompresoriusatitinkataikomųdirektyvųsaugosreikalavimus.

Dichiarazione di conformità CE - Declaration of compliance EEC - Déclaration de conformité CE -

EG Konformitätserklärung - Declaración de conformidad CE - Declaração de conformidade CE -

Verklaring van overeenstemming EEG - Δηλωση συμμορφωσης CE - Deklaracja zgodności WE -

ES Prohlášení o shodě - Декларация о соответствии нормам ЕO - AT uygunluk beyanı -

Декларация за съответствие по стандарт на ЕO - Deklaracija dėl EB reikalavimų vykdymų

Produktspezifikationen

Marke:	Aerotec
Kategorie:	Kompressor
Modell:	Airliner SILENT

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Aerotec Airliner SILENT benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kompressor Aerotec

Aerotec 400-50 Bedienungsanleitung

25 August 2024

Aerotec 450-50 CT4 Bedienungsanleitung

25 August 2024

Aerotec 25/GR 80 Bedienungsanleitung

15 Juni 2024

Aerotec Airliner SILENT Bedienungsanleitung

11 Juni 2023

Aerotec 600-90 TECH Bedienungsanleitung

11 Juni 2023

Aerotec 220-24 FC Bedienungsanleitung

11 Juni 2023

Aerotec Tandem AK50-500 PRO Bedienungsanleitung

11 Juni 2023

Aerotec 890-90 PRO Bedienungsanleitung

11 Juni 2023

Aerotec XTR 4D 90L Bedienungsanleitung

11 Juni 2023

Aerotec 36 Pro Bedienungsanleitung

11 Juni 2023

Bedienungsanleitung Kompressor

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Xblitz Energyboost PRO Bedienungsanleitung

18 Juni 2025

Stanley D211/8/50 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025

Ryobi R18I-0 Bedienungsanleitung

17 Juni 2025

Brüder Mannesmann M01730 Bedienungsanleitung

16 Juni 2025

Panduit LCA4-38-L Bedienungsanleitung

10 Juni 2025

Graphite Energy+ 58GE113 Bedienungsanleitung

6 Juni 2025

Scheppach Air Force 4 Max Bedienungsanleitung

4 Juni 2025

Scheppach HC26Si Bedienungsanleitung

4 Juni 2025

Hyundai HY2150100 Bedienungsanleitung

1 Juni 2025

Hyundai HYSC100300 Bedienungsanleitung

1 Juni 2025