Aiwa AT-H03 EDGE Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Aiwa AT-H03 EDGE (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kopfhörer. Dieses Handbuch wurde von 35 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.7 Sterne aus 18 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Aiwa AT-H03 EDGE oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

白

AIWA AT-H03 EDGE

A2DP 1.3.2 / AVCTP 1.4AVDTP 1.3AVR / / CP

1.6.2 1.8 / HFP / SPP 1.2RFC / OMM 1.1 / PNP

1.3 / HID 1.1.1 / SDP CORE5.3 / L2CAP COR5.3E

觸控區

左耳右耳機機

觸控區

充電盒

根據耳型找到能夠將耳機前端放置至耳道前的佩戴區域。

()適合佩戴之區域需依照個人耳型調整

Type-C 充電埠

觸控螢幕

多功能鍵

Find the able wearinpisuitg ostionth at allows the fr endf the earphone ont o

to plac fr the ear beedinontofcanal aording to year accour shpe.

(The ablpi may vary and she astebasuite ostionould bdjud sed on individual

ear as.)shpe

Touching

Crolont

Pad

Touching

Crolont

Pad

LEarphone Earphoneeft Right

Chagig rnCase

TypChae-C rging

Port

Touching

Crolont

Diplsay

Muti-lFunc-tional

Button

產品使用示意圖產品示意圖產品規格

將音訊檔案儲存至耳各功能介面簡機介

Import the c Musifiles into the

Built-in Storage

遊戲模式

將耳機放回充電盒，並在充電盒打開時連續點擊 3 下多功能鍵，蓋

左右耳機將自動重新進行配對。

連接 Type-C 充電線後，螢幕將顯示目前電量。

充電時開啟充電盒，於電量顯示頁面向右滑動即可解鎖耳機。

充電盒電量低於 10% 時顯示低電量提醒，請盡快為耳機充電。

充電時間約 1.5 小時。

*請盡可能避免在連接至 Type-C 充電或傳輸資料時頻繁點擊充電盒底部的多功能

按鍵，這可能會導致耳機功能異常。*

耳機電量過低時，白燈閃爍 3 次，並播放關機提示音，請盡快為耳機

充電。

過

90

主雙耳

充電盒螢幕將顯示耳機

副

thLe eft

thie RghtGing deamMo

Place the earbuds bacto the charging candk inse a prses the

mutiful-nctionalutt ne to the Type-C charging rt. bonxtpo

The earbudsluta re-p wil aomticlyalaiair agn with eachther. o

white

Wh the earsenbud' battery i isnsitthete liufficen, whight will flash 3

timnes, ad a low battery warning toneay will pl. Please charge the

earbudss as pose. asoonsibl

Low BatterLevey l of Earbuds

Insufficient Earatterybuds B

After plugging the Type-C charging e into the charngcablgi port, the screen

on the charging ca

sisplay the llwi de current batterevel.y l

Whe charginilg, open the charging ce and swiaspe rht the battery igon

display pa to lock theards.geune bu

Wh the batterlevel dreny opselo%lobattery warningear. bw 10, a w wi appll

Plea charsege the earbu prdsomtlpy.

*Avoid frly cckinghlti-functequentli te muional button on the crng case while hagi

1. 將USB Type-C 插入至充電盒的充電

2. 解鎖後於 " 播放介面 " 由下往上滑動

4. 使用電腦將音訊檔案導入至「USB 磁碟機」資料夾中

*若線材連接後，電腦仍然讀取不到耳機，請嘗試將Type-C 線材翻轉一次並重新插入充電盒。

在畫面中左 / 右滑動以在各功能介面中切換。

1. Plug the USB Type-C cable into the charging port for per and data transfer.ow

2. Unlock the screen, swipe up from the bottom of the display

4. Use a computer to transfto the "USB Storage" folder.er audio files in

*If the computer still cannot detect the headphones after connecting the cable,

trType-C cable and reconnecting y flipping the

it to the charging case.

1213

1213

5

LR

14:59100%100%89%

音量 +

音量 -

目前音量

均衡器

標準

LR

14:59100%100%89%

EQ 選擇

EQ 選擇

目前的 EQ 設定

5 分鐘

設置

LR

14:59100%100%89%

開始計時設定倒數時間

目前亮度

LR

14:59100%100%89%

屏幕亮度

語言切換

中文繁體

LR

14:59100%100%89%

目前的系統語言設置目前的鎖定畫面

LR

14:59100%100%89%

鎖屏壁紙

目前的時間設定

開手機的相機App啟

直接按下相機icon即可遙控拍照

LR

14:59100%100%89%

播放介面

EQ設定介面

尋找耳機

亮度設定介面

鎖定畫面選擇

相機遙控介面

音量設定介面

倒數計時介面

語言設定介面

時間設定介面

Quick Start Guidof lle A Interfaces

Swipe right / left to switch between all functions.

LR

14:59100%100%89%

Source

indicator

Battery Level

Next Song

Previous

Song

Play / Pause

Switch Sources(BT / Built-in Storage)

5

LR

14:59100%100%89%

Volume +

Volume -

Current Volume

Equalizer

Normal

LR

14:59100%100%89%

EQ Select

EQ Select

Current EQ Preset

Current Brightness

LR

14:59100%100%89%

Brightness

Language

English

LR

14:59100%100%89%

Current LanguageCurrent Lockscreen

LR

14:59100%100%89%

Lock Screen

LR

14:59100%100%89%

2024/11/26

15:30:21

SET UP

Current Time Setting

Open the camera app on your phone,

and tap the camera icon displayed on the charging

case screen to take a photo.

LR

14:59100%100%89%

Now Playing

EQ Preset Select

Find My Earphone

Brightness

Lockscreen Select

Remote Control for Camera

Apps

Volume Adjustment

Timer

Language

Time Settings

5 min.

SET UP

LR

14:59100%100%89%

Timer Setting

AT-H03 EDGE

AT-H03 EDGE

AT-H03 EDGE

收納袋

Reusable

Waterproof Bag

ReusableWaterproof Bag

收納袋

AT-H03 EDGE

充電盒多功能鍵說明產品使用說明配對方式

充電盒多功能鍵

Multi-Functional Button

Charging Case Multifunction

Button Guide

開啟螢幕 : 單擊多功能鍵 (1下)

關閉螢幕 : 單擊多功能鍵 (1下)

充電盒關機/重新開機/恢復出廠介面 : 雙擊多功能鍵 (2下)

重新配對左右耳機 : 打開充電盒蓋後，快速按下多功能鍵三下(3下)

充電盒開機 : 長按多功能鍵5秒 (5秒)

- Turn on screen: Single press (1)

- Turn off screen: Single press (1)

- Power off/restart/reset:

Double press (2)

- Re-pair earbuds: Open lid and triple press (3)

- Power on case:

press the multifunction button for 5 seconds(5s)

AIWA AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

設置

LR

14:59100%100%89%

2024/11/26

15:30:21

75 %

LR

14:59100%100%89%

75 %

LR

14:59100%100%89%

3.點擊檔案傳輸開關以啟用該功能

3.Tap the switch to activate the file transfer feature.

文件傳輸

文件傳輸

找到我的耳機

LR

14:59100%100%89%

訊源指示

電量指示

下一曲

上一曲播放 / 暫停

訊號源切換

(BT / 內建儲存空間)

LR

14:59100%100%89%

AIWA

AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

耳機6小時/充電盒25小時

A2DP 1.3.2 / AVCTP 1.4AVDTP 1.3AVR / / CP

1.6.2 1.8 1.2 / HFP / SPP / RFCOMM 1.1 / PNP

1.3 / HID 1.1.1 CORE5.3 / SDP / L2CAP COR5.3E

file transfer

file transfer

6h /25h

5.5g

47.5g

5.5g

47.5g

尺寸: 66.5×28.2×49.5mm

Size : 66.5×28.2×49.5mm

AT-H03 EDGE

หูฟงดานซายหูฟงดานขวา

เคสชารจ

พอรทชารจแบตเตอรี่ Type-C

แบตเตอรี่หูฟงไมเพียงพอ

1213

14

14

14

AT-H03 EDGE

ปุมฟงกชั่น

-เปดหนาจอ : กด 1 ครั้ง

-ปดหนาจอ :

กด 1 ครั้ง

-ปดเครื่อง / รีสตารท / รีเซ็ต : กด 2 ครั้ง

-จับคูหูฟงอีกครั้ง : เปดฝาและกด 3 ครั้ง

-เปดเคส : กดปุมฟงกชั่นคางไว 5 วินาที

AIWA

AT-H03 EDGE

AIWA

AT-H03 EDGE

75 %

LR

14:59100%100%89%

A2DP 1.3.2 / AVCTP 1.4 / AVDTP 1.3 / AVRCP

1.6.2 / HFP 1.8 / SPP 1.2 / RFCOMM 1.1 / PNP

1.3 / HID 1.1.1 / SDP CORE5.3 / L2CAP CORE 5.3

file transfer

file transfer

AT-H03 EDGE

ภาพรวมขอมูลจาเพาะวิธีการใชงานวิธีการใชงานเคสชารจวิธีการใชงาน

การแกไขปญหาแบตเตอรี่และการชารจนาเขาไฟลเพลงเขาในที่จัดเก็บขอมูลคูมือเริ่มตนใชงาน

เปดเครื่อง

ควบคุมการโทร

ไมสามารถจับคูหูฟงขางซายกับหูฟงขางขวาได

ระดับแบตเตอรี่ของหูฟงต่า

ไมสามารถจับคูหูฟงกับอุปกรณพกพาได

ปดเครื่อง

การเลนเพลง

ปดเครื่องอัตโนมัติ:

เปดเครื่องอัตโนมัติ:

1. นาหูฟงออกจากกลองชารจ

1. ใสหูฟงกลับเขาไปในเคสชารจ

เลน/หยุดชั่วคราว : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา/ซาย 1 ครั้ง

เพลงถัดไป : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา 3 ครั้ง

เพลงกอนหนา : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานซาย 3 ครั้ง

ระดับเสียง + : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา 2 ครั้ง

ระดับเสียง - : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานซาย 2 ครั้ง

รับสาย / วางสาย : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา / ซาย 1 ครั้ง

ปฏิเสธสาย : ดับเบิ้ลคลิก หูฟงดานขวา / ซาย ที่เซ็นเซอรสัมผัสหูฟง

Voice Assistant : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานซาย คางไว 2 วินาที

โหมดเกมส : กดเซ็นเซอรสัมผัส หูฟงดานขวา คางไว 2 วินาที

1.ใสหูฟงกลับเขาไปในเคสชารจแลวปดฝา จากนั้นเปดฝาอีกครั้งแลวนาหูฟงออกจากเคส

หูฟงขางซายจะจับคูกับหูฟงขางขวาโดยอัตโนมัติและรอการเชื่อมตอ

ระบบจะแจงเตือนทุกๆ 1 นาที และไฟสีขาวจะกะพริบทุกๆ 5 วินาที

ใสหูฟงกลับเขาไปในเคสเพื่อชารจ

เมื่อเสียบสายชารจ Type-C เขากับพอรทชารจ

หนาจอบนเคสชารจจะแสดงระดับแบตเตอรี่ปจจุบัน

ขณะชารจ ใหเปดเคสชารจและปดไปทางขวาบนหนาแสดงแบตเตอรี่เพื่อปลดล็อกหูฟง

1. เสียบสาย USB Type-C เขากับพอรตชารจเพื่อจายไฟและถายโอนขอมูล

ปดไปทางขวา/ซายเพื่อสลับระหวางฟงกชั่นทั้งหมด

2. ปลดล็อกหนาจอปดขึ้นจากดานลางของจอแสดงผล

3. แตะสวิตชเพื่อเปดใชงานคุณสมบัติถายโอนไฟล

4. ใชคอมพิวเตอรเพื่อถายโอนไฟลเสียงไปยังโฟลเดอร “ที่จัดเก็บขอมูล USB”

* หากคอมพิวเตอรไมสามารถตรวจจับหูฟงไดหลังจากเชื่อมตอแลวใหลองถอดสาย

Type-C ออก แลวเสียบกลับเขาเคสชารจอีกครั้ง *

เมื่อระดับแบตเตอรี่ลดลงต่ากวา 10%

จะมีคาเตือนแบตเตอรี่ต่าปรากฏขึ้นโปรดชารจหูฟงทันที

ระยะเวลาในการชารจประมาณ 1.5 ชั่วโมง

1. โปรดตรวจสอบใหแนใจวาหูฟงและเคสชารจชารจเต็มแลวกอนใชงานครั้งแรก

2. ตรวจสอบใหแนใจวาชารจแบตเตอรี่เต็ม 100%

หากชารจแบตเตอรี่ไมเพียงพอบอยครั้งอาจทาให ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลดลง

3. เพื่อยืดอายุการใชงานแบตเตอรี่ ใหชารจแบตเตอรี่ใหเต็มอยาง

นอย 1 ครั้ง ทุกๆ 45 วัน

หากไมได ใชงานเปนเวลานาน กรุณาชารจกอนใชงาน

* หลีกเลี่ยงการกดปุมฟงกชั่นบนเคสชารจบอยครั้งขณะชารจ

เพราะอาจทาใหเกิดปญหาในการ ใชงานหูฟง *

หมายเหตุ

เมื่อแบตเตอรี่ของหูฟงไมเพียงพอ ไฟสีขาวจะกะพริบ 3 ครั้ง และเสียงเตือนแบตเตอรี่

ต่าจะดังขึ้น โปรดชารจหูฟงโดยเร็วที่สุด

ใสหูฟงลงในเคสชารจ เคสชารจจะเริ่มชารจหูฟง เวลาในการชารจประมาณ 1.5 ชั่วโมง

2.1. ตัดการเชื่อมตอบลูทูธจากอุปกรณ

2.2. ใสหูฟงกลับเขาไปในกลองชารจและกดปุมฟงกชั่นขางพอรทชารจ Type-C

หูฟงจะจับคูกันอีก ครั้งโดยอัตโนมัติ

หูฟงจะจับคูกับอุปกรณลาสุดโดยอัตโนมัติหลังจากนาออกจากเคส

หากไมเปนเชนนั้นตองเชื่อมตอดวยตนเอง

หมายเหตุ : หูฟงจะปดโดยอัตโนมัติหากไมมีการเชื่อมตอหรือเวลาจับคูนานกวา 3 นาที

* หากวิธีแกปญหาขางตนไมไดผล ใหลางบันทึกการจับคูตามวิธีตอไปนี้ :

1. เปด Bluetooth (BT) บนอุปกรณมือถือ

2. ถอดหูฟงออกจากเคสชารจและเชื่อมตอกับ "AIWA AT-H03 EDGE" จากอุปกรณบลูทูธ

3. ไฟแสดงสถานะหูฟงจะดับลงเมื่อเชื่อมตอสาเร็จ

2. หูฟงจะเปดโดยอัตโนมัติและเขาสูโหมดจับคู

*กอนใชงานครั้งแรก ตรวจสอบใหแนใจวาหูฟงชารจเต็มแลว*

หูฟง

กระเปากันน้าสายชารจ USB Type-C

อุปกรณภายในกลอง

คูมือการใชงาน

เคสชารจ

หูฟง AT-H03 EDGE

รุน : AT-H03 EDGE

การสัมผัสแผงควบคุม

การสัมผัสแผงควบคุม

คนหาตาแหนงการสวมใสที่เหมาะสมซึ่งจะชวยใหปลายดานหนาของหูฟงสามารถวางไวดานหนาชอง

หูไดตามรูปรางหูของคุณ

(ตาแหนงที่เหมาะสมอาจแตกตางกันไปและควรปรับตามรูปรางหูของแตละคน)

ไฟแสดงสถานะ

ปุมฟงกชั่น

การสัมผัสแผงควบคุม

เวอรชั่น BT: V5.4

ระดับการกันน้า: IP56

Rated Voltage / Current : 5V / 1A

กาลังไฟ : 10mW

Supported Profiles:

Audio Decoding : AAC,SBC

การตอบสนองความถี่ : 20Hz-20kHz

แบตเตอรี่ : (หูฟง) 3.7V / 45mAh

แบตเตอรี่(เคสชารจ): 3.7V / 600mAh

ระยะการสงสัญญาณ : โดยประมาณ 10 เมตร (ไมมีสิ่งกีดขวาง)

เวลาทางาน : หูฟงโดยประมาณ 6 ชั่วโมง / เคสชารจ 25 ชั่วโมง (ขึ้นอยูกับลักาณะการใชงาน)

ระยะเวลาสแตนดบายหูฟง + เคสชารจ : โดยประมาณ 90 วัน

เวลาในการชารจ (กลองชารจพรอมหูฟง) : โดยประมาณ 1.5 ชั่วโมง

น้าหนักหูฟง : ขางละ 5.5 กรัม

น้าหนักกลองชารจ : 47.5 กรัม

ขนาดสินคา : 66.5x28.2x49.5 mm

*แบตเตอรี่เคสชารจสามารถชารจหูฟงไดประมาณ 3.5 ครั้ง ชารจเต็มไดประมาณ 3 ครั้ง

หากชารจครั้งที่ 4 แบตเตอรี่ของเคสชารจจะชารจหูฟงไดเพียง 50% เทานั้น*

เคสชารจแบบพกพา

สายชารจ USB แบบ Type-C

คูมือการใชงาน

กระเปากันน้า

Find My Earphone

LR

14:59100%100%89%

LR

14:59100%100%89%

ไฟแสดงสถานะ ระดับแบตเตอรี่

เพลงถัดไป

เพลงกอนหนา

เลน / หยุดเพลง

สวิตชแหลงที่มา(BT / หนวยความจาในตัว)

5

LR

14:59100%100%89%

เพิ่มเสียง +

ลดเสียง -

ระดับเสียง

Equalizer

Normal

LR

14:59100%100%89%

เลือก EQ

เลือก EQ

EQ ปจจุบัน

ความสวางหนาจอ

LR

14:59100%100%89%

Brightness

Language

English

LR

14:59100%100%89%

การตั้งคาภาษา

ล็อคหนาจอ

LR

14:59100%100%89%

Lock Screen

LR

14:59100%100%89%

2024/11/26

15:30:21

SET UP

การตั้งเวลาปจจุบัน

เปดแอปกลองบนโทรศัพท ตั้งคาเวลาปจจุบัน

และแตะไอคอนกลองที่แสดงบนหนาจอเคสชารจเพื่อถายภาพ

LR

14:59100%100%89%

กาลังเลน

เลือก EQ

คนหาหูฟง

เลือกระดับความสวาง

การล็อกหนาจอ

รีโมทคอนโทรลสาหรับแอพพลิเคชั่นกลองถายรูป

เลือกระดับเสียง

การตั้งเวลา

การเลือกภาษา

การตั้งเวลา

5 min.

SET UP

LR

14:59100%100%89%

การตั้งเวลา

เริ่มตนการนับถอยหลัง

Find My Earphone

LR

14:59100%100%89%

Sensitivity :103dB 3dB

Impedance : 32 15%

kHz

Produktspezifikationen