Aiwa HPB-SW20 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Aiwa HPB-SW20 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kopfhörer. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Aiwa HPB-SW20 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
www.eu-aiwa.com
+22
HPB-SW20
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
HPB-SW20
05.
POWER OFF
01. WHAT’S IN THE BOX?
02. OVERALL VIEW?
04.
POWER ON
06. BLUETOOTH FUNCTION
Max. 10M
03.
CHARGING THE HEADPHONES
Magnetic charging port
The speakers can be
adjusted with 2 stages
of rotation angle
Indicator light
Microphone
Power button
Volume + / Next
Volume - / Previous
BLUE
100%
*The headset will automatically turn off
after 3 minutes without interaction.
OPEN-EAR HEADPHONE
BLUETOOTH
2h
AIWA HPB-SW20
AIWA HPB-SW20
07. VOLUME ADJUSTMENT
+22
HPB-SW20
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
OPEN-EAR HEADPHONE
BLUETOOTH
V.1
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
©AIWA EUROPE S.L.
All Right Reserved.
Printed in P.R.C.
Follow us aiwaEU!
www.eu-aiwa.com
RED
5s
2
TIMES
SINGLE
PRESS
Play / Pause
Answer / hang up
Bass button function:
• Bass Boost Off (Default)
• Heavy Bass
• Super Heavy Bass
Rotatable
UP TO
10 METERS
DRD
DRIVER
TYPE
FAST
RECHARGING
TIME
LONG
PLAYBACK
TIME
HANDSFREE
CALLING
A B
A
x1=
B
2s=
2s
2
TIMES
BG Какво има в кутията? Цялостен изглед?
Зареждане на слушалките Включване
Изключване (*слушалките ще се изключат
автоматично след 3 минути без взаимодействие.)
Bluetooth функция Регулиране на силата на звука
Пускане на музика (следваща песен, предишна
песен, пауза, възобновяване ) отговор/затваряне
на телефонно обаждане Отхвърляне на
повикване Гласов асистент. Бас функция.
Co je v krabici? Celkový pohled? Nabíjení
náušníků Zapnutí Vypnutí (*náhlavní souprava se
automaticky vypne po 3 minutách bez interakce.)
Funkce Bluetooth Nastavení hlasitosti
Přehrávání hudby (další skladba, předchozí skladba,
pauza, pokračování ) přijmout / zavěsit telefonní
hovor Odmítnout hovor Hlasový asistent. .
Basová funkce.
Hvad er der i kassen? Overblik?
Opladning af øretelefonerne Tænd Sluk
(*headsettet slukker automatisk efter 3 minutter uden
interaktion.) Bluetooth-funktion
Lydstyrkejustering Musikafspilning (næste sang,
forrige sang, pause, genoptag ) besvare/lægge på
telefonopkald Afvis opkald Stemmeassistent.
Bas funktion.
Was ist in der Box? Gesamtansicht?
Aufladen der Ohrhörer Einschalten Ausschalten
(*das Headset schaltet sich nach 3 Minuten ohne
Interaktion automatisch aus.) Bluetooth-Funktion
Lautstärkeregelung Musikwiedergabe (nächster
Song, vorheriger Song, Pause, Fortsetzen) Anruf
annehmen/auflegen Anruf ablehnen
Sprachassistent. Bass-Funktion.
Τι υπάρχει στο κουτί; Συνολική άποψη; Φόρτιση των
ακουστικών Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση (*τα ακουστικά
θα απενεργοποιηθούν αυτόματα μετά από 3 λεπτά χωρίς
αλληλεπίδραση.) Λειτουργία Bluetooth Ρύθμιση έντασης
ήχου Αναπαραγωγή μουσικής (επόμενο τραγούδι, προηγούμενο
τραγούδι, παύση, συνέχιση ) απάντηση / τερματισμός κλήσης
Απόρριψη κλήσης Βοηθός φωνής. 12. Λειτουργία μπάσων.
¿Qué hay en la caja? ¿Vista general?
Carga de los auriculares Encendido Apagado (*los
auriculares se apagarán automáticamente después de 3
minutos sin interacción). Función Bluetooth Ajuste
de volumen Reproducción de música (canción
siguiente, canción anterior, pausa, reanudación)
Responder / Colgar llamada telefónica Rechazar llamada
Asistente de voz. Función de graves.
Mis on karbis? Üldvaade? Kõrvaklappide
laadimine Toide sisse Toide välja (*peakomplekt
lülitub automaatselt välja 3 minuti möödudes, kui seda ei
kasutata.) Helitugevuse Bluetoothi funktsioon
reguleerimine Muusika esitamine (järgmine lugu,
eelmine lugu, paus, jätkamine ) Vasta / katkesta
telefonikõne Keeldu kõnest Häälabi. Bass
funktsioon.
Mitä laatikossa on? Kokonaiskuva? .
Kuulokkeiden lataaminen Virta päälle Virta pois
(*kuulokkeet sammuvat automaattisesti 3 minuutin
kuluttua ilman vuorovaikutusta.) Bluetooth-toiminto
Äänenvoimakkuuden säätö Musiikin toisto (seuraava
kappale, edellinen kappale, tauko, jatka ) Vastaa /
katkaise puhelu Hylkää puhelu Ääniavustaja.
Bassotoiminto.
Qu'y a-t-il dans la boite? Vue d'ensemble ?
Charger les écouteurs Allumer Éteindre (*le casque
s'éteindra automatiquement après 3 minutes sans
interaction.) Fonction Bluetooth Réglage du volume
Lecture de musique (chanson suivante, chanson
précédente, pause, reprise ) Répondre / raccrocher un
appel téléphonique Rejeter l'appel Assistant vocal
Fonction basse.
Što je u kutiji? Cjelokupni pogled? Punjenje
slušalica Uključite Isključite (*slušalice će se
automatski isključiti nakon 3 minute bez interakcije.)
Bluetooth funkcija Podešavanje glasnoće
Reprodukcija glazbe (sljedeća pjesma, prethodna pjesma,
pauza, nastavak ) Odgovori / Prekini poziv Odbij poziv
Glasovni pomoćnik Značajka Basa.
Mi van a dobozban? Áttekintés? A fülpárnák
töltése Bekapcsolás Kikapcsolás (*a headset
Carga de los auriculares Encendido Apagado (*los
auriculares se apagarán automáticamente después de 3
minutos sin interacción). Función Bluetooth Ajuste
de volumen Reproducción de música (canción
siguiente, canción anterior, pausa, reanudación)
Responder / Colgar llamada telefónica Rechazar llamada
Asistente de voz. Función de graves.
Mis on karbis? Üldvaade? Kõrvaklappide
laadimine Toide sisse Toide välja (*peakomplekt
lülitub automaatselt välja 3 minuti möödudes, kui seda ei
kasutata.) Helitugevuse Bluetoothi funktsioon
reguleerimine Muusika esitamine (järgmine lugu,
eelmine lugu, paus, jätkamine ) Vasta / katkesta
telefonikõne Keeldu kõnest Häälabi. Bass
funktsioon.
Mitä laatikossa on? Kokonaiskuva? .
Kuulokkeiden lataaminen Virta päälle Virta pois
(*kuulokkeet sammuvat automaattisesti 3 minuutin
kuluttua ilman vuorovaikutusta.) Bluetooth-toiminto
Äänenvoimakkuuden säätö Musiikin toisto (seuraava
kappale, edellinen kappale, tauko, jatka ) Vastaa /
katkaise puhelu Hylkää puhelu Ääniavustaja.
Bassotoiminto.
Qu'y a-t-il dans la boite? Vue d'ensemble ?
Charger les écouteurs Allumer Éteindre (*le casque
s'éteindra automatiquement après 3 minutes sans
interaction.) Fonction Bluetooth Réglage du volume
Lecture de musique (chanson suivante, chanson
précédente, pause, reprise ) Répondre / raccrocher un
appel téléphonique Rejeter l'appel Assistant vocal
Fonction basse.
Što je u kutiji? Cjelokupni pogled? Punjenje
slušalica Uključite Isključite (*slušalice će se
automatski isključiti nakon 3 minute bez interakcije.)
Bluetooth funkcija Podešavanje glasnoće
Reprodukcija glazbe (sljedeća pjesma, prethodna pjesma,
pauza, nastavak ) Odgovori / Prekini poziv Odbij poziv
Glasovni pomoćnik Značajka Basa.
Mi van a dobozban? Áttekintés? A fülpárnák
töltése Bekapcsolás Kikapcsolás (*a headset
automatikusan kikapcsol 3 perc után
beavatkozás nélkül.) Bluetooth funkció Hangerő
beállítása . Zenelejátszás (következő dal, előző szám,
szünet, folytatás ) Fogadás / Telefonhívás bontása
Hívás elutasítása Hangsegéd. Basszus funkció.
Cosa c'è nella scatola? . Visione d'insieme?
Ricarica degli auricolari Accensione Spegnimento
(*le cuffie si spegneranno automaticamente dopo 3 minuti
senza interazione.) Funzione Bluetooth Regolazione
del volume Riproduzione musicale (brano successivo,
brano precedente, pausa, ripresa ) Rispondi/Chiudi
chiamata Assistente vocale. Rifiuta chiamata
Funzione di basso.
Kas yra dėžutėje? Bendras vaizdas? Ausinių
įkrovimas Išjungimas (*ausinės Maitinimas
automatiškai išsijungs po 3 minučių be jokios sąveikos.)
Bluetooth funkcija Garso reguliavimas Muzikos
grojimas (kita daina, ankstesnė daina, pristabdymas,
tęsimas ) Atsiliepti / Baigti telefono skambutį Atmesti
skambutį Balso asistentas Boso funkcija.
Kas atrodas kastē? Kopējais skatījums?
Austiņu uzlāde Ieslēgšana Izslēgšana (*austiņas
automātiski izslēgsies pēc 3minūtēm bez mijiedarbības)
Bluetooth funkcija Skaļuma regulēšana Mūzikas
atskaņošana (nākamā dziesma, iepriekšējā dziesma, pauze,
atsākšana) Atbildēt / pārtraukt tālruņa zvanu Noraidīt
zvanu Balss asistents. Bass funkcija.
X'hemm fil-kaxxa? Veduta ġenerali?
Iċċarġjar tal-earpods Qawwa mixgħul Qawwa mitfija
(* il-headset jintefa awtomatikament wara 3 minuti
mingħajr interazzjoni.) Funzjoni Bluetooth
Aġġustament tal-volum Daqq tal-mużika (kanzunetta li
jmiss, kanzunetta preċedenti, pawża, tkompli )
Tweġiba/Hang up telefonata Tiċħad is-sejħa Assistent
tal-vuċi. Funzjoni tal-Bass.
Wat zit er in de doos? 02. Totaaloverzicht? De
oordopjes opladen Aanzetten Uitschakelen (*de
headset wordt automatisch uitgeschakeld na 3 minuten
zonder interactie.) Bluetooth-functie
Volumeregeling Muziek afspelen (volgend nummer,
vorig nummer, pauzeren, hervatten )
Telefoongesprek beantwoorden / ophangen Oproep
weigeren Spraakassistent. Bas functie.
Hva er i boksen? Oversikt? Lading av
ørepluggene Slå på Slå av (*hodesettet vil
automatisk slå seg av etter 3 minutter uten interaksjon.)
Bluetooth-funksjon Volumjustering Musikkavspilling
(neste sang, forrige sang, pause, gjenoppta ) Svar / Legg
på telefon Avvis samtale Taleassistent. Bass
funksjon.
Co jest w pudełku? Ogólny widok?
Ładowanie słuchawek Włączanie zasilania
Wyłączanie (*zestaw słuchawkowy wyłączy się
automatycznie po 3 minutach bez interakcji.) Funkcja
Bluetooth Odtwarzanie muzyki Regulacja głośności
(następny utwór, poprzedni utwór, pauza, wznowienie )
Odbierz/rozłącz połączenie . Odrzuć połączenie
Asystent głosowy. Funkcja basu.
O que está na caixa? Visão geral? Carregar os
auscultadores Ligar Desligar (*o auricular
desligar-se-á automaticamente após 3 minutos sem
interação.) Função Bluetooth Ajuste do volume
Reprodução de música (música seguinte, música anterior,
pausar , retomar ) Atender / desligar chamada
Rejeitar chamada Assistente de voz. Função de
graves.
Ce e in cutie? Vedere de ansamblu?
Încărcarea căștilor Oprire (*setul cu cască se Pornire
va opri automat după 3 minute fără interacțiune)
Funcția Bluetooth Reglarea volumului Redare
muzică (melodia următoare, melodia anterioară, pauză,
reluare) Răspundeți / Închideți apelul telefonic
Respingeți apelul Funcția de bas. Asistent vocal.
Что в коробке? . Общий вид? Зарядка
наушников Включение Выключение (*гарнитура
автоматически выключается через 3 минуты без
взаимодействия) Функция Bluetooth Регулировка
громкости Воспроизведение музыки (следующая
песня, предыдущая песня, пауза, возобновление)
Ответить/повесить трубку Отклонить вызов
Голосовой помощник. Функция низких частот.
Čo je v krabici? Celkový pohľad?
Nabíjanie slúchadiel Zapnutie Vypnutie
(*náhlavná súprava sa automaticky vypne po 3
minútach bez interakcie.) Funkcia Bluetooth
Nastavenie hlasitosti
Prehrávanie hudby
(nasledujúca skladba, predchádzajúca skladba, pauza,
pokračovanie ) Prijať / zavesiť hovor Odmietnuť
hovor Hlasový asistent. Basová funkcia.
Kaj je v škatli? Celoten pogled? Polnjenje
ušesnih slušalk Vklop Izklop (*slušalke se
samodejno izklopijo po 3 minutah brez interakcije)
Funkcija Bluetooth Nastavitev glasnosti
Predvajanje glasbe (naslednja pesem, prejšnja pesem,
premor, nadaljevanje) Sprejmi / Prekini klic
Zavrni klic Bas funkcija. Glasovni pomočnik.
Шта је у кутији? Општи поглед?
Пуњење слушалица Укључивање
Искључивање (*слушалице ће се аутоматски
искључити након 3 минута без интеракције)
Блуетоотх функција Подешавање јачине звука
Репродукција музике (следећа песма, претходна
песма, пауза, наставак) Одговори / Прекини
телефонски позив Одбиј позив Гласовни
асистент. Функција баса.
Vad finns i boxen? Översikt? Ladda
öronsnäckorna Slå på Stäng av (*headsetet
stängs automatiskt av efter 3 minuter utan interaktion)
Bluetooth-funktion 07. Volymjustering
Musikuppspelning (nästa låt, föregående låt, paus,
återuppta ) Svara / Lägg på samtal Avvisa samtal
11. Röstassistent. Bas funktion.
Kutuda ne var? Genel görünüm?
Earpod'ları şarj etme Kapatma (*kulaklık, Açma
etkileşim olmadan 3 dakika sonra otomatik olarak
kapanacaktır) Bluetooth işlevi Ses ayarı
Müzik çalma (sonraki şarkı, önceki şarkı, duraklatma,
devam ettirme) Telefon çağrısını cevapla / kapat
Çağrıyı reddet Sesli asistan. Bas fonksiyonu.
Produktspezifikationen
| Marke: | Aiwa |
| Kategorie: | Kopfhörer |
| Modell: | HPB-SW20 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Aiwa HPB-SW20 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kopfhörer Aiwa
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
18 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
13 August 2024
1 August 2024
7 Juli 2024
6 Juli 2024
Bedienungsanleitung Kopfhörer
- Punktal
- Telestar
- Peltor
- Livoo
- AQL
- Acefast
- Audioline
- ITT
- AudioQuest
- Edifier
- SPC
- Mio
- Hama
- Sharp
- Kensington
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025