Atoll AM200 Bedienungsanleitung

Atoll Empfänger AM200

Lies die bedienungsanleitung für Atoll AM200 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Empfänger. Dieses Handbuch wurde von 5 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 3 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Atoll AM200 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

ATOLL ELECTRONIQUE

OWNER’S MANUAL ~ AMPLIFIER AM200 Sig

ATOLL ELECTRONIQUEPage 5Page 4

To transform your Power Amplifier from Stereo to Mono, you have to push the switch

placed inside the appliance as shown below:

BRIDGE MONO MODE

Warning: be sure that your amplier is unplugged and that no other appliance is

plug-in during this operation.

(Configuration: 1 Preamplifier & 2 bridged mono amplifier).

CONNECTINGS

PREAMP

AMP 1

AMP 2

AMPLI

IN OUT

POWER

LEFTRIGHT

DO NOT

OPEN

NE PAS

OUVRIR

SERIAL NUMBER

NUMERO DE SERIE

MADE IN FRANCE

FABRIQUE EN FRANCE

–

PRE-OUT

POWER

RIGHT LEFT

DO NOT OPEN

NE PAS OUVRIR

SERIAL NUMBER

NUMERO DE SERIE

MADE IN FRANCE

FABRIQUE EN FRANCE

DO NOT

OPEN

NE PAS

OUVRIR

SERIAL NUMBER

NUMERO DE SERIE

MADE IN FRANCE

FABRIQUE EN FRANCE

+ – + –

–

AMPLI

IN OUT

Internal view

LEFT

1) Ampli input and output (line).

2) General power plug and ON/OFF

button (with internal fuse).

3) Left channel output.

4) Right channel output.

5) 12V

Trigger input

(1)

6) Power indicator led.

CONNECTINGS + TRIGGER

DETAILS OF FUNCTIONS

4 1 2 3 5

(1)

Trigger input: This input allows the control ON/OFF of your

amplifier simultaneously to any device with a 12V Trigger

outlet. For the system to operate, the On/Off button on your

AM200 must remain in the off position (0). If the switch is in

the ON position (I), the amplifier will work but not the Trigger

function.

Trigger cable must be a Male to Male stereo jack plug Ø 3,5 mm (1/8”).

Jack

Ø 3,5 mm

ATOLL ELECTRONIQUE

OWNER’S MANUAL ~ AMPLIFIER AM200 Sig

ATOLL ELECTRONIQUEPage 3Page 6

TECHNICAL DATA

Power Wrms/ch./8Ω (230v):

Power Wrms/ch./4Ω (230v):

Impulse power Wrms/ch.:

Power supply:

Total of capacitors:

Number of inputs:

Switch OFF consumption:

ON consumption:

Input impedance:

Sensitivity:

Signal/Noise ratio:

Distortion at 1 kHz:

Frequency response:

Rising time:

Dimensions:

Weight:

120 W

200 W

300 W

2×340 VA

57 280 µF

0 W

20 W - 600 W

220 kΩ

1,77 V

100 dB

0,05%

5 Hz - 100 kHz

1,5 µs

440×295×95 mm

12 Kg

Before any cleaning, switch off your device. Use a soft and dry rag to clean up the

appliance. Never use acetone, white-spirit, ammoniac, or any kind of product containing

an abrasive agent. Never try to clean up inside the appliance.

The guarantee is period from the date of purchase. We recommend you to ask two years

your dealer to fill the guarantee and to conserve it. The guarantee is only available for

appliances that have been used correctly.

E.C. marking certified the conformity with low tension directive 73/23/CEE, directive

CEM 89/336/CEE, and national transpositions.

MAINTENANCE

WARRANTY CONDITIONS

E.C. MARKING

CAUTIONS

ADVISES

• To optimize the performance of your device, you should switch it

on at least half an hour before any listening, the time for the power

stage to reach its ideal working temperature.

• Your device will give you optimal listening quality after this time-

lapse.

• Between two uses, it is, therefore, preferable to let the device on so

that it remains at its optimum temperature.

• At night or when you leave your home, it is best to use the main

switch to turn off the device.

• To optimize the sound quality of your system, we recommend that

you choose good-quality connection cords. Do not hesitate to ask

your specialist dealer for advice.

• Your amplifier is equipped with a temporized switch on. A relay

protects loudspeakers on the output power stage from over-voltage.

• Do not make any connections when your device is powered on.

• Put your device in a dry and well-ventilated place, far from a source

of heat.

• Avoid putting something on your amplifier.

• Strictly respect polarity

& , as well as the left and right

connections.

• Avoid any short-cut.

• Do not plug-in two speakers in parallel on the same output.

ATOLL ELECTRONIQUE

OWNER’S MANUAL ~ AMPLIFIER AM200 Sig

ATOLL ELECTRONIQUEPage 7Page 2

YOU WILL FIND

ENCLOSED

– A power amplifier AM200 Signature.

– One power lead.

– This manual with the certificate of guarantee.

You have just bought an amplifier with exceptional audiophile

performance. We really thank you for your confidence in our

products. To get the best part of your amplifier, please read

carefully this manual.

ATOLL ELECTRONIQUE®

est une marque française qui conçoit, fabrique et commercialise

l’ensemble de ses produits.

Produktspezifikationen

Marke:	Atoll
Kategorie:	Empfänger
Modell:	AM200
Breite:	440 mm
Tiefe:	280 mm
Gewicht:	12000 g
Produktfarbe:	Schwarz, Silber
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	90 mm
Zweck:	Haus
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
THD, totalklirren:	0.005 %
Audio (L,R) Out:	1
Rauschverhältnis (SNR):	100 dB
Frequenzbereich:	5 - 100000 Hz
RMS Leistungsoutput pro Kanal (4 Ohm):	200 W
Eingang Empfindlichkeit:	500 mV
Synchronisations-Eingangsimpedanz:	220000 Ohm
Leistungshöhepunkt pro Kanal:	200 W
Line-Eingänge (RCA):	2
RMS Leistungsoutput pro Kanal (8 Ohm):	120 W