Atoll IN200 Bedienungsanleitung

Atoll Empfänger IN200

Lies die bedienungsanleitung für Atoll IN200 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Empfänger. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Atoll IN200 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

ATOLL ELECTRONIQUE

IN200 Sig

ATOLL ELECTRONIQUE

OWNER’S MANUAL ~ INTEGRATED

Page 5Page 4

The remote control is equipped with 2 Lithium CR2025 batteries. This remote control is also

able to drive all others ATOLL’s products: CD players, Tuners, Integrated or preamplifiers.

Warning: reduce the volume of the source connected to BY-PASS before any use of the

BY-PASS Input. The BY-PASS input allows you to use your IN200 as a power unit (to be

connected to the output of an audio-video preamplifier, for example). This input is selected

via the front panel or by the BY-PASS button on the remote control (hold 3 seconds). Once

this input has been selected, the word “BY-PASS” appears on the screen and no other

function can be accessed by the remote control. To exit the BY-PASS, press the BY-PASS button

on the remote control for 3 seconds or use the source selector on the front panel (18).

(1)

MUTE key: to get off the Mute, press any active key of the remote control or turn a

front knob.

(2)

Access to inputs OPT1 – OPT2 – COAX1 – COAX2 – USB – BT is only possible if

your appliance is equipped with the digital board.

1) Auxiliary input (optional phono).

2) CD input.

3) Tuner input.

4) DVD input.

5) Tape input (PLAY)

(1)

6) Tape output (REC)

(1)

7) BY-PASS input.

8) Preamp. outputs (to 1 or 2 power

amplifiers or to a Subwoofer).

9) Switch On/Off and general plug in

(with protection fuse).

10) Left speaker output (

& ).

11) Right speaker output (

& ).

12) Trigger output: this output is used

to control the switching off/on of any

device equipped with a compatible

Trigger input (see instructions for use).

17) Headphones jack: speakers outputs are switshed off when a headphone is plugged in.

18) Knob for ON/OFF (by pushing), and sources selection (by rotation).

19) Knob for standby ON, volume and balance setup.

REMOTE CONTROL

USING OF THE BY-PASS INPUT

CONNECTING

13) Bluetooth receiver.

15) Optical inputs 1 & 2.

14) Coaxial inputs 1 & 2.

16) USB input (B type).

Optional Digital Board:

(1)

Tape input / output - monitoring loop:

The TAPE function allows the recording of music from any selected source.

You can also activate a permanent monitoring loop as follows: select your source

then hold the TAPE button on the remote control for about 3 seconds. The TAPE

symbol lights up and indicates that the monitoring loop is activated. In this

mode, direct access to the TAPE input is no longer possible.

You can use this mode to insert an equalizer between the TAPE IN and TAPE OUT

sockets.

This function is memorized even if you switch off the device from the mains. To

deactivate this mode, simply hold down the TAPE button on the remote control

again for 3 seconds.

Trigger cable must be a Male to Male stereo jack plug

Ø 3,5 mm (1/8”).

Selection of sources

(except BY-PASS)

Balance setup (from -9 to +9)

Select

display ON

or OFF

Mute

(1)

Stand-by ON/OFF

BY-PASS selection (press 3 sec.)

Direct access to sources

(2)

Non-

functional

keys

Volume

& and balance

setup (from 0 to 80)

17 18 19

Jack

3,5 mm

Optional Digital Board

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

13 14 15 16

ATOLL ELECTRONIQUE

IN200 Sig

ATOLL ELECTRONIQUE

OWNER’S MANUAL ~ INTEGRATED

Page 3Page 6

BLUETOOTH®

Your appliance allows the reception of audio signals sent since any device having

a Bluetooth® transmitter (Smartphone, tab, computer…).

First time association:

• Activate Bluetooth connectivity on your sending device.

displayed.

• Select it from the list of devices (named IN200).

• Once the connection is made, the symbol

appears.

All the audio signals that will be played on your source device will then be

transmitted to your device. The device remains paired until the IN200 is turned off

or the connection is terminated. It will remain visible to your transmitter.

Association of another emitter: Once associated with any transmitter, it is essential

to completely turn off your device at the ON/OFF switch to be able to make it

visible to another transmitter.

For better reception quality, avoid being more than 5 meters from your device.

Your device is equipped with an asynchronous USB (type B) input (16). You will only

be able to use it after installing the correct driver on your computer. This driver can

be downloaded freely from our website:

• Accepted format on Optical and Coaxial inputs: 16-24 bits (44,1 kHz,

48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz and 192 kHz).

• Accepted format on USB input:

– DSD: DSD64, DSD128 & DSD256.

– PCM: 16-32 bits (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,

192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz).

You will find attached an explanatory note on its installation.

This driver is not required for Macintosh computers.

In order to avoid problems with high quality format transfers

(24 bits / 192kHz), it is recommended to use a USB

connection cable with ferrite.

USB INPUT (16)

ACCEPTED FORMATS

CAUTIONS

• Do not make any connections when your device is powered on.

• Put your device in a dry and well ventilated place, far from source

of heat.

• Make sure you never put anything on your amplifier.

• Avoid any short-cut.

• Strictly respect polarity

& , as well as the left and right

connections.

• Do not plug-in two speakers in parallel on the same output.

ADVISES

• To optimize the performance of your device, you should switch

it on at least half an hour before any listening, the time for the

power stage to reach its ideal working temperature.

• Your device will give you optimal listening quality after this time-

lapse.

• Between two uses, it is, therefore, preferable to let the device

in the standby position so that it remains at its optimum

temperature.

• At night or when you leave your home, it is best to use the main

switch to turn off the device.

• To optimize the sound quality of your system, we recommend that

you choose good-quality connection cords. Do not hesitate to

ask your specialist dealer for advice.

https://www.atoll-electronique.com/en/xmos-specific-driver-usb/

ATOLL ELECTRONIQUE

IN200 Sig

ATOLL ELECTRONIQUE

OWNER’S MANUAL ~ INTEGRATED

Page 7Page 2

You have just bought an Amp-Preamp. Integrated IN200 with exceptional

audiophile performances. We kindly thank you for your confidence in our

products. To get the best part of your amplifier, please read carefully this

manual.

Paragraphs with grey frames concerns only appliance getting the optional

Digital board installed.

CONCERNING THIS OWNER’S MANUAL

YOU WILL FIND ENCLOSED

– An amp-preamp integrated IN200 Sig.

– A remote control.

– One power lead.

– This manual with the certificate of guarantee.

TECHNICAL DATA

Efficacy power Wrms/ch./8Ω (230v):

Efficacy power Wrms/ch./4Ω (230v):

Power supply:

Total of capacitors:

Number of entries:

Switch OFF consumption:

Standby power consumption (preheating):

ON consumption:

Input impedance:

Maximum input level:

Sensitivity:

Signal/noise ratio:

Distortion at 1 kHz:

Frequency response:

Rising time:

Dimensions:

Weight:

120 W

200 W

2×340 VA

62 853 µF

5+1 BY-PASS

0 W

18 W

19 W - 600 W

220 kΩ

3,5 Vrms

350 mV

100 dB

0,05% / (10 W)

5 Hz - 100 kHz

2,5 µs

440×309×95 mm

12 Kg

ATOLL ELECTRONIQUE®

is a French Company that designs, manufactures,

and commercializes all its products.

Produktspezifikationen

Marke:	Atoll
Kategorie:	Empfänger
Modell:	IN200
Breite:	440 mm
Tiefe:	280 mm
Gewicht:	13000 g
Produktfarbe:	Silber
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	90 mm
AC Eingangsspannung:	230 V
Audio Kanäle:	- Kanäle
THD, totalklirren:	0.05 %
Rauschverhältnis (SNR):	100 dB
Frequenzbereich:	5 - 100000 Hz
RMS Leistungsoutput pro Kanal (4 Ohm):	200 W
Eingang Empfindlichkeit:	100 mV
Synchronisations-Eingangsimpedanz:	220000 Ohm
Lautsprecher-Konnektivitätstyp:	RCA
Leistungshöhepunkt pro Kanal:	200 W
RMS Leistungsoutput pro Kanal (8 Ohm):	120 W