BABY Born 904275 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für BABY Born 904275 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Spielzeug. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu BABY Born 904275 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1

DE

Inhalt

A. 1 Spielzeugtier in kuscheliger Wickeldecke

B. 1 Schnuller

C. 1 Wanne mit Handtuch

D. 1 Sammel- & Spielplan mit Geburtszertikat

Illustrationen nur als Referenz. Vorliegende Varianten können vom aktuellen Inhalt

abweichen.

Kurzanleitung

Achtung: Unterlage verwenden, um Spielbereich vor eventuellen Wasser-

schäden zu schützen.

Achtung: Diese Funktion ist nur einmal möglich. Wurden die Augen gewischt,

bleiben diese dauerhaft oen.

1. Bitte önen Sie den Klettverschluss an der Vorderseite der Decke und entnehmen

Sie das Spielzeugtier.

2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und wischen Sie in Kreisbewegungen über die

Augen des Spielzeugs, um diese „aufzuwecken“. Nehmen Sie anschließend ein

sauberes, angefeuchtetes Papiertuch, um etwaige Rückstände aufzunehmen.

3. Legen Sie das Spielzeugtier in die Wanne.

4. Gießen Sie kaltes Wasser mit Eiswürfeln in die Wanne und beobachten Sie, wie

sich seine Farbe ändert!

5. Der Schlüsselanhänger lässt sich ganz einfach an persönlichen Accessoires

befestigen.

Warnung

* Nur unter der direkten Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

* Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, in der Nähe von elektrischen Geräten oder

Stromquellen mit Wasser zu spielen. Gefahr von Elektroschocks.

* Keine mit Wasser gefüllten Gegenstände neben elektrischen Geräten liegen

lassen.

* Das mitgelieferte Zubehör darf niemals für echte Babies verwendet werden.

* Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren, enthält verschluckbare Kleinteile.

Erstickungsgefahr.

WICHTIGE INFORMATION

* Die Farbwechselfunktion hält für längere Zeit an, aber ist nicht endlos verwend-

bar.

* Die Temperatur, die für den Farbwechsel erforderlich ist, kann von den Wetter-

bedingungen beeinusst werden.

* Die Badewanne nur mit klarem Wasser füllen.

* Die Badewanne nach der Benutzung leeren und mit einem trockenen Tuch

auswischen.

* Den Inhalt dieses Spielsets nach Benutzung an der Luft trocknen lassen. Das

Badetuch nicht im Trockner trocknen oder übermäßiger Hitze aussetzen.

* Bitte Bedienungsanleitung aufbewahren, da diese für Sie wichtige Informationen

enthält.

* Die besten Farbwechselergebnisse lassen sich mit kaltem Wasser mit Eiswürfeln

erzielen.

GB

Content

A. 1 pet in snuggly swaddle

B. 1 dummy

C. 1 tub with towel

D. 1 Collector’s Guide with birth certicate

Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.

QUICK START

Note: Before beginning, cover the play area to prevent possible water damage.

NOTE: The closed-eyes feature is a one-time function. Once wiping o, the eyes will

stay open.

1. Open the hook and loop fastener on the front of the swaddle and remove the pet.

2. Wet a paper towel (not included) and wipe the pet’s eyes in a circular motion to

reveal the pet’s eye color. Use another clean, wet paper towel to wipe away any

remaning residue.

3. Insert the pet in the bathtub.

4. Pour ice water and watch it change color!

5. Add the keychain to your own accessories.

Warning

* Adult supervision is required when children are playing around water.

* Do not allow children to play with water near an electrical source or apparatus in

order to avoid electric shock and/or electrocution.

* Do not leave items lled with water near electrical devices.

* NEVER use any of the included accessories with a real baby!

* Warning! Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard.

IMPORTANT INFORMATION

* Color change and pattern eect has a lenghty, but limited lifespan.

* Color change temperature may vary according to weather conditions.

* Only ll the bathtub with clear water.

* Drain the bathtub and dry o with a dry cloth after use.

* Air dry the contents included in this kit. Do not place towel in dryer or subject to

excessive heat.

* Please keep this manual as it contains important information.

* For best results, use ice water to see the color change.

FR

Contenu

A. 1 animal jouet dans une couverture toute douce

B. 1 tétine

C. 1 baignoire avec une serviette

D. 1 plan du jeu & des collections avec certicat de naissance

Les illustrations ne sont pas contractuelles. Les modèles existants peuvent diérer du

contenu actuel.

Guide rapide

Attention : utiliser des protections pour ne pas risquer d’endommager l’espace

de jeu avec de l’eau.

Attention : cela ne fonctionne qu’une seule fois. Une fois que les yeux sont ouverts,

ils le restent.

1. Veuillez ouvrir la fermeture scratch sur le côté de la couverture et retirez-en le

jouet.

2. Pour « réveiller » la poupée, faites de petits cercles avec un chion humide sur ses

yeux. Pour nir, prenez un essuie-tout propre et humide et servez-vous en pour

nettoyer tout résidu possible.

3. Mettez le jouet dans la baignoire.

4. Remplissez la baignoire d’eau glacée et voyez comme sa couleur change !

5. Le porte-clefs s’attache très facilement sur les accessoires personnels.

Avertissements

* À n’utiliser que sous la surveillance d’un adulte.

* N’autorisez jamais vos enfants à jouer avec de l’eau à proximité d’une prise de

courant ou d’appareils électriques. Risque d’électrocutions.

* Ne pas laisser d’objets remplis d’eau à proximité d’appareils électriques.

* Les accessoires fournis ne doivent en aucun cas être utilisés pour de vrais bébés.

* Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, contient des petites

pièces pouvant être avalées. Risque d’étouement.

INFORMATIONS IMPORTANTES

* Le changement de couleur fonctionne pendant un certain temps, mais n’est pas

destiné à durer éternellement.

* La température nécessaire au changement de couleur peut varier en fonction des

conditions climatiques.

* Ne remplir la baignoire qu’avec de l’eau claire.

* Vider la baignoire après utilisation et les essuyer avec une serviette sèche.

* Après utilisation, laissez sécher tous les éléments de ce jeu à l’air libre. Ne pas

mettre ou la serviette de toilette dans le sèche-linge ou sur une source de chaleur

quelle qu’elle soit.

* Conserver la notice d’utilisation car elle contient des informations importantes

pour vous.

* Le changement de couleur le plus agrant s’obtient avec de l’eau glacée.

NL

Inhoud

A. 1 Speelgoeddier in een knusse wikkeldeken

B. 1 Speentje

C. 1 Badje met handdoek

D. 1 Verzamel- & spelplan met geboorteakte

Illustraties alleen ter referentie. De variaties kunnen van de actuele inhoud afwijken.

Beknopte gebruiksaanwijzing

Let op: Gebruik onderleggers om het speelgedeelte te beschermen tegen

eventuele waterschade.

Let op: Dit is een eenmalige functie. Als de ogen eenmaal open zijn, blijven ze open.

1. Maak de klittenbandsluiting aan de voorkant van de deken los en haal de pop

eruit.

2. Maak draaiende bewegingen met een vochtige doek over de ogen van de pop om

haar ‘wakker te maken’. Neem vervolgens een schoon, vochtig papieren doekje

om eventuele resten weg te vegen.

3. Leg de pop in het badje.

4. Giet ijskoud water in het badje en zie hoe de kleur van de pop verandert!

5. De sleutelhanger kan heel eenvoudig worden vastgemaakt aan persoonlijke

accessoires.

Waarschuwing

* Alleen gebruiken onder toezicht van volwassenen.

* Laat kinderen niet in de buurt van elektrische apparatuur of stroombronnen met

water spelen. Gevaar voor een elektrische schok.

* Laat geen met water gevulde voorwerpen naast elektrische apparatuur liggen.

* De bijgevoegde accessoires mogen nooit worden gebruikt voor echte baby’s.

* Let op! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar - bevat kleine deeltjes die

ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar.

BELANGRIJKE INFORMATIE

* De kleurverandering gaat lange tijd mee, maar niet eindeloos.

* Alleen het haar van de pop en de bijgevoegde luiers kunnen van kleur

veranderen.

* Vul de badkuip alleen met helder water.

* Laat de pop alleen water drinken. Andere vloeistoen kunnen onherstelbare

schade veroorzaken.

* Leeg de badkuip na gebruik en en droog hem af met een doek.

* Laat de inhoud van deze set na gebruik aan de lucht drogen.

* De wikkeldeken nooit in de droger stoppen of blootstellen aan te hoge

temperatuur.

* De gebruiksaanwijzing bewaren, deze bevat belangrijke informatie.

* De beste resultaten voor kleurverandering kunnen worden bereikt met ijskoud

water.

IT

Contenuto

A. 1 animaletto avvolto in un morbido sacco nanna

B. 1 ciuccio

C. 1 vasca da bagno con asciugamano

D. 1 guida del collezionista con certicato di nascita

Le illustrazioni hanno valore puramente esemplicativo. Le varianti presenti possono

dierire dal contenuto eettivo.

Brevi istruzioni

Attenzione: coprire prima l’area gioco con un telo o simili per proteggerla da

eventuali danni causati dall’acqua.

Attenzione: è possibile eettuare questa operazione un’unica volta. Una volta

stronati, gli occhi resteranno sempre aperti.

1. Aprire la chiusura in velcro sul lato anteriore della coperta per tirare fuori l’animal-

etto.

2. Passare con movimenti rotatori un panno umido sugli occhi del giocattolo per

“svegliarlo”. Inumidire poi un fazzoletto di carta pulito e utilizzarlo per allontanare

eventuali residui sugli occhi.

3. Mettere l’animaletto nella vasca da bagno.

4. Versando acqua gelida nella vasca, l’animaletto cambierà colore!

5. Il portachiavi si può facilmente attaccare ai propri accessori personali.

Avvertenza

* Usare solo sotto la diretta supervisione di persone adulte.

* Non permettere mai ai bambini di giocare con l’acqua vicino ad apparecchi

elettrici o a fonti di elettricità. Pericolo di elettroshock.

* Non lasciare mai oggetti contenenti acqua accanto ad apparecchi elettrici.

* Non utilizzare mai gli accessori in dotazione per bambini veri.

* Attenzione! Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni, poiché contiene

piccole parti che potrebbero essere ingerite. Pericolo di soocamento.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

* La funzione di cambio del colore dura per molto tempo, ma non in eterno.

* Soltanto i capelli della bambola e i pannolini forniti in dotazione cambiano colore.

* Riempire la vasca sempre e solo con acqua pulita.

* Dare da bere alla bambola soltanto acqua, in quanto altri liquidi potrebbero

causare danni irreparabili.

* Al termine del gioco, svuotare la vasca da bagno e pulirla con un panno asciutto.

* Dopo averli utilizzati, far asciugare all’aria i giocattoli contenuti in questo kit. Non

mettere o l’asciugamano nell’asciugabiancheria e non esporli a temperature

eccessive.

* Conservare le istruzioni per l’uso, perché contengono informazioni utili.

* I migliori risultati del cambio di colore si ottengono con acqua gelida.

ES

Contenido

A. 1 Animal de juguete en un cómodo arrullo

B. 1 Chupete

C. 1 Bañera con toalla

D. 1 Guía de juego y colección con partida de nacimiento

Las ilustraciones son solo una referencia. Las variables presentes pueden diferir del

contenido actual.

904268

904275

904329

904374

904381

Pets

1

2

3

4

5

A

B

CD

Produktspezifikationen