Calor Air Brush 3D UB9720 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Calor Air Brush 3D UB9720 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 47 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Calor Air Brush 3D UB9720 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

1820015112/02

www.calor.fr

AIR BRUSH 3D

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

1314

OK

15

16

17

1

1

18

2

1

2

19

3

3

20

4

4

21

5

FR

DE

NL

AR

B

DC

A

E

F

FIRST USEPARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !

i

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.



Conezcelui-cidansunpointdecollecteouàdéfautdansuncentreserviceagréépourque

sontraitementsoiteectué.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

FR

Cet appareil,

ses accessoires

et cordons

se recyclent

Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet

www.calor.fr

DE

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

A-Ein-/Aus-Schalter,EinstellungenfürTemperaturundGebläsegeschwindigkeit

B-WahlschalterfürTrocknenundStylen

C-Trockendüse

D-Stylingbürste

E-SchutzvorrichtungfürdieBürsten

F-KalterLuftstrom

SICHERHEITSHINWEISE

•UmIhreSicherheitzugewährleisten,entsprichtdiesesGerätdengültigenNormenundBestimmungen

(Niederspannung,elektromagnetischeVerträglichkeit,Umwelt…).

•DieZubehörteilediesesGeräteswerdenwährenddesBetriebssehrheiß.VermeidenSiees,siemitderHaut

inKontaktzubringen.VersichernSiesich,dassdasStromkabelnichtmitdenheißenTeilendesGerätsin

Kontaktgerät.

•ÜberprüfenSie,dassdieBetriebsspannungIhresGerätsmitderSpannungIhrerElektroinstallation

übereinstimmt.EinfehlerhafterAnschlusskannirreparableSchädenhervorrufen,dienichtvonderGarantie

abgedecktsind.

•ZumzusätzlichenSchutzsolltedasGerätandenStromkreisdesBadezimmersmiteinerFehlerstrom-

SchutzeinrichtungfürWechselstrommit30mANennfehlerstromangeschlossenwerden.LassenSiesich

vonIhremElektroinstallateurberaten.

-Verbrennungsgefahr.GerätaußerReichweitevonkleinenKindernhalten,insbesonderewährenddes

GebrauchsundwährenddasGerätsichabkühlt.

-Gerätniemalsunbeaufsichtigtlassen,wennesmitderStromquelleverbundenist.

-DasGerätimmermitdemStänder,sofernvorhanden,aufeinehitzebeständige,feste,ebeneOberäche

stellen.

•DieInstallationdesGerätsmussdeninIhremLandgültigenNormenentsprechen.

•WARNHINWEIS:DasSymbolderdurchgestrichenenBadewanne(ISO7010-P026(2011-05))auf

demGerätweistdaraufhin,dassdiesesGerätnichtinderNähevonBadewannen,Duschen,

WaschbeckenoderanderenGefäßen,dieWasserenthalten,benutztwerdendarf.

Für andere Länder, die nicht den EU-Verordnungen unterliegen:

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(inbegrienKindern)miteingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odermentaleFähigkeitenbenutztwerden.DasGleichegiltfürPersonen,diekeineErfahrungmitdemGerät

besitzenodersichmitihmnichtauskennen,außerwennsievoneinerfürihreSicherheitverantwortlichen

PersonbeaufsichtigtwerdenodervondiesermitdemGebrauchdesGerätesvertrautgemachtwurden.

Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerätspielen.

•WenndasGerätineinemBadezimmereingesetztwird,mussesnachdemGebrauchausgestecktwerden,

dadieNähevonWasserselbstbeiausgeschaltetemGeräteineGefahrenquelledarstellenkann.

Für Länder, die den EU-Verordnungen unterliegen :

•DasGerätdarfvonKindernab8JahrenundPersonen,derenkörperlicheodermentaleUnversehrtheit

oderderenWahrnehmungsfähigkeiteingeschränktist,oderPersonenmitmangelndenKenntnissen

undErfahrungenbenutztwerden,sofernsiebeaufsichtigtwerdenodereineEinweisungindensicheren

GebrauchdesGerätserhaltenhabenunddiedamitverbundenenRisikenverstehen.Kindernmussdas

SpielenmitdemGerätuntersagtwerden.KinderdürfendasGerätohneAufsichtnichtreinigenoderwarten.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfes,umjedeGefahrzuvermeiden,nurvomHersteller,dem

KundendienstoderähnlichqualiziertenPersonenausgetauschtwerden.

•BenutzenSiedasGerätnichtundtretenSiemiteinemzugelassenenKundendienstcenterinKontakt,wenn:

dasGerätzuBodengefallenistundnichtrichtigfunktioniert.

•DasGerätistmiteinemÜberhitzungsschutzausgestattet.BeiÜberhitzung(beiverschmutztemAnsauggitter

zumBeispiel)schaltetsichdasGerätautomatischaus.TretenSieindiesemFallmitdemKundendienst

inVerbindung.DasAnsauggitterdarfniemalsabgedecktwerden.ReinigenSievonZeitzuZeitdas

AnsauggitterumeinüberhitzendesGeräteszuvermeiden.

•DasGerätmussausgestecktwerden:vorReinigungundWartung,beiFunktionsstörungenundsofortnach

demGebrauch.LassenSiedasKabelniemalsherunterhängen,oderindieNähevon,oderinBerührung

miteinerWärmequelle,sichdrehendeTeilenodereinerscharfenKantekommen.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,darfdasGerätnichtbenutztwerden.

•NichtinsWassertauchenundnichtunterießendesWasserhalten,auchnichtzurReinigung.

•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenanoderwennSiebarfusssind.

•SteckenSiedasGerätnichtdurchZiehenamStromkabelaus,sondernziehenSiedenSteckerausder

Steckdose.

•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.

•ReinigenSiedasGerätnichtmitscheuerndenoderätzendenProdukten.

•BetreibenSiedasGerätnichtbeiTemperaturenunter0°Coderüber35°C.LegenSiedasGerätnichtab

solangeeseingeschaltetist.DasAnsauggitterdarfniemalsabgedecktwerden.ReinigenSievonZeitzuZeit

dasAnsauggitterumeinüberhitzendesGeräteszuvermeiden.VerwendenSienuroriginalZubehör.Das

Gerätnieunbeaufsichtigtbetreiben.

GARANTIE

JederEingri,außerderimHaushaltüblichenReinigungundPegedurchdenKunden,mussdurchden

Kundendiensterfolgen.DiesesGerätistausschließlichfürdenHausgebrauchbestimmt.Esdarfnichtfür

gewerblicheZweckeeingesetztwerden.BeiunsachgemäßerBenutzungerlischtdieGarantie.

FR

DESCRIPTION GENERALE

A-Boutonmarche/arrêt,positionstempératureetvitesseuxd’air

B-Sélecteurutilisationséchage/coiage

C-Busedeséchage

D-Brossecoiante

E-Protectiondelabrosse

F-Fluxd’airfroid

CONSEILS DE SECURITE

•Pourvotresécurité,cetappareilestconformeauxnormesetréglementationsapplicables(DirectivesBasse

Tension,CompatibilitéElectromagnétique,Environnement…).

•Lesaccessoiresdel’appareildeviennenttrèschaudspendantl’utilisation.Evitezlecontactaveclapeau.

Assurez-vousquelecordond’alimentationnesoitjamaisencontactaveclespartieschaudesdel’appareil.

•Vériezquelatensiondevotreinstallationélectriquecorrespondàcelledevotreappareil.Touteerreurde

branchementpeutcauserdesdommagesirréversiblesnoncouvertsparlagarantie.

•Pouruneprotectionsupplémentaire,l’installationd’undispositifàcourantrésiduel(DCR)ayantun

courantdefonctionnementrésiduelnominaln’excédantpas30mAestconseilléedanslecircuitélectrique

alimentantlasalledebain.Demandezconseilàl’installateur.

-Risquedebrûlure.Gardezl’appareilhorsdeportéedesjeunesenfants,enparticulierpendantl’utilisation

etlerefroidissement.

-Lorsquel’appareilestconnectéàl’alimentation,nelelaissezjamaissanssurveillance.

-Placeztoujoursl’appareilaveclesupport,lecaséchéant,surunesurfaceplane,stableetrésistanteàla

chaleur.D25

•L’installationdel’appareil,etsonutilisationdoittoutefoisêtreconformeauxnormesenvigueurdansvotre

pays.

•AVERTISSEMENT:Lesymboledelabaignoirebarrée(ISO7010-P026(2011-05))présentsur

l’appareilsigniequ’ilnefautpasutilisercetappareilàproximitéd’unebaignoire,d’une

douche,d’unlavabooudetoutautrerécipientcontenantdel’eau.

Pour les autres pays non soumis à la réglementation de l’UE :

•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)dontlescapacités

physiques,sensoriellesoumentalessontréduitesoudespersonnesdénuéesd’expérienceoude

connaissance,saufsiellesontpubénécier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsabledeleur

sécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.Ilconvientde

surveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

•Lorsquel’appareilestutilisédansunesalledebain,débranchez-leaprèsusage,carlaproximitédel’eau

représenteundanger,mêmelorsquel’appareilestéteint.

Pour les pays soumis à la réglementation de l’UE :

•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetdespersonnesayantdescapacités

physiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued’expérienceetdeconnaissances,s’ilsontreçu

unencadrementoudesinstructionsconcernantl’utilisationdel’appareilentoutesécuritéetcomprennent

lesrisquesencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.Lesenfantsnedoiventninettoyer

l’appareilnis’occuperdesonentretiensanssurveillance.

•Silecâbled’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonserviceaprès-venteou

unepersonnedequalicationsimilaire,and’éviterundanger.

•N’utilisezpasvotreappareiletcontactezunCentreServiceAgréési:votreappareilesttombé,s’ilne

fonctionnepasnormalement.

•L’appareilestéquipéd’unsystèmedesécuritéthermique.Encasdesurchaue(dûparexempleà

l’encrassementdelagrillearrière),l’appareils’arrêteraautomatiquement:contactezleSAV.

•L’appareildoitêtredébranché:avantlenettoyageetl’entretien,encasd’anomaliedefonctionnement,dès

quevousavezterminédel’utiliser.

•Nepasutilisersilecordonestendommagé.

•Nepasimmergernipassersousl’eau,mêmepourlenettoyage.

•Nepasteniraveclesmainshumides.

•Nepastenirparleboîtierquiestchaud,maisparlapoignée.

•Nepasdébrancherentirantsurlecordon,maisentirantparlaprise.

•Nepasutiliserdeprolongateurélectrique.

•Nepasnettoyeravecdesproduitsabrasifsoucorrosifs.

•Nepasutiliserpartempératureinférieureà0°Cetsupérieureà35°C.

GARANTIE

Votreappareilestdestinéàunusagedomestiqueseulement.Ilnepeutêtreutiliséàdesnsprofessionnelles.

Lagarantiedevientnulleetinvalideencasd’utilisationincorrecte.

CONSEILS D’UTILISATION

Veuillezretirerlecachedeprotectionavantl’utilisation.

PROTECTION DE LA BROSSE :

Pourconserverl’ecacitédelabrosse,replacerimpérativementlaprotectiondelabrosse(E),aprèschaque

utilisationetrefroidissementcompletdel’appareil.

TEMPERATURE/VITESSE D’AIR (A) :

Réglagedelavitessed’air:3positions

Réglagedelatempérature:3positions

SELECTION DE LA POSITION DE LA BROSSE

Tournerleboutonsurledessusduproduitpourmodierl’usageetlapositiondel’air(séchage,brosse

lissante,brosseovale).

Nepaschangerdemodesansavoirattenduquel’appareilredescendeentempérature.

SMART MEMORY SYSTEM

Mémoriseledernierréglagedevitesseetdetempératureavantl’arrêtdel’appareil.L’appareilseremet

automatiquementsurceréglagelorsqu’ilestrallumé,saufpourlapositionairfroid.

NETTOYAGE

-andemaintenirlesperformancesdevotreappareil,ilestrecommandédenettoyerleltreunefoispar

moisàl’aidedelabrossettefournie.

-assurez-vousdedébranchervotreappreildusecteuravantdenettoyervotreltre

Produktspezifikationen