Celly PCUSBMICRO Bedienungsanleitung

Celly Nicht kategorisiert PCUSBMICRO

Lies die bedienungsanleitung für Celly PCUSBMICRO (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Celly PCUSBMICRO oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/8

Read this user manual and in

particular the safety notes,

before using the product.

Keep the user manual for

future reference and include it when

passing the product on to third parties.

Celly S.p.A. will not in any way be held

responsible for injury or damage caused

to persons or property arising from

misuse of the product.

Safety notes

- e cable is only designed for

recharging the battery of a connected

device and synchronizing data with a

computer. lt is only intended for private

use and not for industrial use.

- Only use the cable indoors. Avoid using

it outdoors or in the rain.

- Avoid using the cable in environments

with a high temperature or humidity or in

extreme dusty conditions.

- Avoid placing the cable under direct

sunlight, near heat and lire sources (e.g.

candles) and in the immediate vicinity of

magnetic ﬁelds (e.g. speakers).

- Always pull the cable by the connectors

and do not pull on the cable.

- Make sure that the cable is not kinked or

knotted and do not lay it aver sharp

edges.

- Do not use a damaged cable.

- Never allow children or persons with

disabilities to use electrical products

without supervision.

- Make sure that children do not play with

the plastic wrapping. ey may

swallow it when playing and suﬀocate.

Use

1. Connect the smaller end of the cable

to your device far charging and/or data

synchronization.

2. Connect the larger end of the cable

to a USB port (DC 5V, 2.4A max) of

your charger or computer. Charging

and/or data synchronization will start

on your device.

3. Disconnect the cable from the USB

port and the device after use.

Cleaning

- lf necessary, clean the cable with a

damp cloth and let it dry completely

before use.

- Do not use any solvents, corrosive or

gaseous cleaning agents.

Disposal of the product

(Applicable in countries with

separate collection systems of

recyclable materials)

Old products may not be disposed of in

the household waste! Should the

product no longer be capable of being

used at some point in time, dispose of

it in accordance with the regulations in

force in your country.

is ensures that old products are

recycled in a professional manner and

also rules out negative consequences

for the environment.

For this reason, electrical equipment is

marked with the symbol shown here.

Technical speciﬁcations

Cable lenght: 1m

Supported connection: DC 5V, 2.4A max

is product complies with

RoHS 2011/65/EU.

e product carries the CE mark and

complies with safety standards

established by the European Union.

e declaration of conformity is

available on the web pages dedicated

to this product at www.celly.com.

Celly® is a trademark owned by CELLY

S.p.A.

All brands are registered trademarks

of their respective owners.

Imported by CELLY S.p.A., via Energy

Park 22,

20871 Vimercate (MB) - Italy

Made in China.

User manual

USB DATA CABLE

Model: PCUSBMICRO

Si prega di leggere questo

manuale e, prima di utilizzare il

prodotto, fare attenzione alle

avvertenze sulla sicurezza

Conservare il manuale per avere la possibilità

di consultarlo in un secondo momento, o nel

caso di passaggio del prodotto a terzi.

Celly S.p.A. non potrà in alcun modo essere

ritenuto responsabile di lesioni o danni

causati a persone o cose derivanti da un

utilizzo improprio del prodotto.

Norme di sicurezza

- Il cavo è progettato solo per la ricarica della

batteria di un dispositivo collegato e per la

sincronizzazione dati del dispositivo tramite

computer.

Questo è destinato esclusivamente per

utilizzo privato e non per ﬁni industriali.

- Utilizzare il cavo solo in ambienti chiusi.

Evitare l’utilizzo all'aperto o sotto la pioggia.

- Evitare di utilizzare il cavo in ambienti con alta

temperatura, alto tasso di umidità o in

condizioni di polvere.

- Evitare di posizionare il cavo sotto la luce

diretta del sole, vicino a fonti di calore o di

fuoco (ad esempio candele) ed evitare di

avvicinarlo a campi magnetici (ad esempio

altoparlanti).

- Tirare sempre il cavo dalla parte dei

connettori e non dalla parte del cavo.

- Assicurarsi che il cavo non sia

piegato/annodato o appoggiato su spigoli che

potrebbero danneggiarlo.

- Non utilizzare il cavo se danneggiato.

- Non permettere ai bambini o persone con

disabilità di usare prodotti elettronici senza

supervisione.

- Assicurarsi che i bambini non giochino con

l'involucro di plastica. Essi potrebbero

ingoiare parte del prodotto, provocando

soﬀocamento.

Uso

1. Collegare l'estremità più piccola del cavo

al dispositivo da ricaricare e per la

sincronizzazione dei dati.

2. Collegare l'estremità più grande del cavo

ad una porta USB (DC 5V, 2.4A max) del

caricabatterie o del computer.

La ricarica e / o la sincronizzazione dati avrà

inizio sul vostro dispositivo.

3. Scollegare il cavo dalla porta USB e dal

dispositivo dopo l'utilizzo.

Pulizia

- Se necessario, pulire il cavo con un panno

umido e lasciare asciugare completamente

prima dell'uso.

- Non utilizzare solventi corrosivi o

detergenti gassosi.

Smaltimento del prodotto

(Applicabile nei paesi con sistemi di

raccolta diﬀerenziata di materiali

riciclabili)

I vecchi prodotti non possono essere

smaltiti insieme ai riﬁuti domestici! Quando

il prodotto non sarà più utilizzabile, disporne

lo smaltimento

secondo le norme in vigore nel vostro

paese. Questo assicura che i vecchi prodotti

vengano riciclati in modo professionale ed

esclude anche conseguenze negative per

l'ambiente. Per questa ragione, gli

apparecchi elettronici sono contrassegnati

con il simbolo mostrato qui.

Speciﬁche tecniche

Lunghezza cavo: 1m

Connessione USB: DC 5V, 2.4A max

Questo prodotto è conforme alla

direttiva RoHS 2011/65/EU. Il

Prodotto dispone del marchio CE

ed è quindi conforme agli standard di

sicurezza stabiliti dall’Unione europea.

La dichiarazione di conformità è disponibile

sulle pagine web dedicate a questo

prodotto sul sito www.celly.com.

Celly® è un marchio registrato di proprietà

di CELLY S.p.A.

Tutti i marchi registrati sono proprietà dei

rispettivi titolari.

Importato da CELLY S.p.A., Via Energy Park

22,

20871 Vimercate - MB (ITALIA)

Made in Cina

Manuale d’istruzioni

CAVO DATI USB

Modello: PCUSBMICRO

Lisez ce mode d'emploi et en

particulier les consignes de

sécurité avant d'utiliser le produit.

Gardez le manuel d'utilisation

pour référence ultérieure et incluez-le lors du

passage du produit à des tiers.

Celly S.p.A. ne sera en aucun cas

responsable des blessures ou des

dommages causés aux personnes ou aux

biens résultant d'une mauvaise utilisation du

produit.

Notes de sécurité

- Le câble n'est conçu que pour recharger la

batterie d'un appareil connecté et

synchroniser les données avec un ordinateur.

Il est uniquement destiné à un usage privé et

non à usage industriel.

- Utilisez uniquement le câble à l'intérieur.

Évitez de l'utiliser à l'extérieur ou sous la pluie.

- Évitez d'utiliser le câble dans des

environnements à haute température ou

humidité ou dans des conditions

poussiéreuses extrêmes.

- Évitez de placer le câble sous la lumière

directe du soleil, près de la chaleur et des

sources d'incendie (par exemple, des bougies)

et à proximité immédiate de champs

magnétiques (par exemple, des haut-parleurs).

- Tirez toujours le câble par les connecteurs et

ne tirez pas sur le câble.

- Assurez-vous que le câble n'est pas tordu ou

noué et ne le placez pas sur des bords

tranchants.

- Ne pas utiliser un câble endommagé.

- Ne laissez jamais les enfants ou les

personnes handicapées utiliser des

produits électriques sans supervision.

- Assurez-vous que les enfants ne jouent

pas avec l'emballage en plastique. Ils

peuvent l'avaler en jouant et s’étouﬀant.

Utilisation

1. Connectez l'extrémité plus petite du

câble à votre appareil pour le chargement

et / ou la synchronisation

des données.

2. Connectez l'extrémité plus grande du

câble à un port USB (DC 5V, 2.4A max) de

votre chargeur ou de votre ordinateur. La

charge et / ou la synchronisation des

données démarreront sur votre appareil.

3. Débranchez le câble du port USB et de

l'appareil après utilisation.

Nettoyage

- Si nécessaire, nettoyez le câble avec un

chiﬀon humide et laissez-le sécher

complètement avant utilisation.

- Ne pas utiliser de solvants, agents de

nettoyage corrosifs ou gazeux.

Élimination du produit

(Applicable dans les pays avec des

systèmes de collecte séparés de

matériaux recyclables)

Les vieux produits ne peuvent être éliminés

dans les ordures ménagères!

Le produit ne devrait plus être capable

d'être utilisé à un moment donné,

disposez-le conformément à la

réglementation en vigueur dans votre pays.

Cela garantit que les anciens produits sont

recyclés de manière professionnelle et

éliminent les impacts négatifs pour

l'environnement.

Pour cette raison, le matériel électrique est

marqué avec le symbole indiqué ci-dessous.

Spéciﬁcités techniques

Longueur du câble: 1m

Connexion USB: DC 5V, 2.4A max

Ce produit est conforme RoHS

2011/65 / EU.

Le produit porte la marque CE et

est conforme à normes de sécurité établies

par l'Union européenne.

La déclaration de conformité est disponible

sur le Web Pages consacrées à ce produit

sur www.celly.com.

Celly® est une marque appartenant à

CELLY S.p.A.

Toutes les marques sont des marques

déposées de leurs propriétaires

respectifs.

Importé par CELLY S.p.A., via Energy Park

22,

20871 Vimercate (MB) - Italie

Made in Chine.

Manuel utilisateur

CÂBLE DE DONNÉES USB

Modèle: PCUSBMICRO

Produktspezifikationen

Marke:	Celly
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	PCUSBMICRO
Produktfarbe:	Weiß
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Kabellänge:	1 m
Verpackungsart:	Karton mit Aufhänger
Anschluss 1:	USB A
Anschluss 2:	Micro-USB A
Anschluss1 Formfaktor:	Gerade
Steckverbinder 1 Geschlecht:	Männlich
Anschluss2 Formfaktor:	Gerade
Steckverbinder 2 Geschlecht:	Männlich
Kabelmantelmaterial:	Polyvinylchlorid (PVC)
Outputstrom (max.):	2.4 A