Cougar Revenger Pro 4K Bedienungsanleitung
Cougar
Computermaus
Revenger Pro 4K
Lies die bedienungsanleitung für Cougar Revenger Pro 4K (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Computermaus. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Cougar Revenger Pro 4K oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
3 M OD ES F ON NE CTO C ION / 三种配对方式 / 三種配對方式
USB-A to USB-C
paracord cable
USB-A to USB-C
paracord cable
USB-A to USB-C
paracord cable
1K Wireless
USB Dongle
4K Wireless
USB Dongle
PC
+
PC
+
+
PC
+
+ +
REVENG ER P RO K 4
P RIN H & 1AI G T E 4K
K
DEFAULT BUTTON ENT ASSIGNM
/ 预设按钮分配 / 預設按鈕分配
/ 電競滑鼠止滑貼 / 电竞滑鼠止滑贴
BAT RY DICATOR T C P ONTE IN LIGH DES RI TI
/ 电量灯色说明 / 電量燈色說明
RE EN EN ENCOMM DED AGE US VIRONM T
/ 建议使用环境 / 建議使用環境
PACKAGE CO NTSNTE
/ 包装内容 / 包裝內容
A
Lef ckt Cli
B
Ri licght C k
C
Wheel liC ck
D
E
/ / 左键 左鍵
/ / 右键 右鍵
/ /滚轮 滾輪
Forward
Backward
/ 前侧键 / 前側鍵
/ 后侧键 / 後側鍵
F
G
D KeyPI
Pow Switcher
/ 灵敏度按键 / 靈敏度按鍵
/ 电源开关 / 電源開關
D D tPI efaul ：
40 D ( Red)0 PI LE : D
80 D ( D t)0 PI LED : Bule efaul
16 ( : r n)00 DPI LED G ee
32 ( : ite)00 DPI LED Wh
64 ( : Y00 DPI LED ellow)
RE L RE L ERA GEAR FOR A GAM S
www cou a r co. g gaming. m
RE ERVENG PRO 4K
SPEC CA ONSIFI TI
/ / 规格 規格
Pro ameduct n
COUGAR REVENGER PRO 4K gaming mouse
产品名称 產品名/稱
/ / 电竞鼠标 電競滑鼠
Sensor
PixArt 3395 optical gaming sensor
/ 电竞光 器学感应 / 電競光學感應器
感应器 感應器/
Reso onluti
26000 DPI
灵敏度 靈敏/度
Ma eexi ra ingmum t ck sp d
650 IPS
最大识别速度 最大識別速度/
Ma ioxi acceleratmum n
50 G
最大加速度
Po g Ratellin
125 / 250 / 500 / 1000 / 2000 / 4000 Hz
回报率 回報/率
Left & Right Switches
Omron 70M optical switch
左右键类型 左右鍵類型/
Interface
接口
4K Wireless USB dongle(2.4Ghz) / 1K Wireless USB dongle(2.4Ghz) / Wired
C leab
线长 線/長
Detachable paracord 1.8m
Software
软件 軟/體
COUGAR UIX
Battery Life
电池续航力 電池續航/力
Up to 150 hours (1000 Hz polling rate)
Up to 45 hours (4000 Hz polling rate)
/ z / z ) 150小时(1000H 回报率) 15 00H0小時(10 回報率
/ 5 H 5 H ) 4 小时(4000 z回报率) / 4 小時(4000 z回報率
Sy e Re reme sst m qui nt
系统需求 系統需求/
Wi , i 1n 10 W n 1
Weight
重量
55g (without cable ) / 不包含线材 / 不 線材包含
Dime onnsi
尺寸
124(L) x 65(W) x 38(H) mm / 4.9(L) x 2.6(W) x 1.5(H) in
E
F G
D
C
B
A
E
F
D
C
B
A
E
F
D
C
B
A
4K Wireless USB dongle displays different LED
colors based on the mouse's battery level.
Place at the bottom
of the mouse.
Distance
20 cm
Distance
2 m
放置於滑鼠底部
放置于鼠标底部
接上 B線時轉換為有線模式，綠燈閃US 爍
表示充電中。充滿電時綠燈常亮。
接上 B线时转换为有线模式，绿灯闪US 烁
表示充电中。充满电时绿灯常亮。
When the USB cable is connected, it
switches to wired mode. A blinking green
light indicates charging. A solid green light
indicates a full charge.
低電量時紅燈閃爍。
低电量时红灯闪烁。
A blinking red light
indicates low battery.
For the best wireless performance,
keep the mouse within 20 cm of
the wireless dongle and at least 2
meters away from any 2.4GHz
interference sources (such as Wi-Fi
routers).
为了获得最佳无线性能，请将滑
鼠保持在距离无线接收器20公
分以内，并远离任何2.4GHz干
扰源（例如 i路由器）至少Wi-F 2
公尺。
為了獲得最佳無線性能，請將滑
鼠保持在距離無線接收器20公
分以內，並遠離任何2.4GHz干
擾源（例如 i路由器）至少Wi-F 2
公尺。
4K US B无线接收器灯号根据滑鼠的电量显示不同灯色
4K US B無線接收器燈號根據滑鼠的電量顯示不同燈色
MOU P SE RIG TAPE TSE
RE NGERVE PR O 4K
Gree / / e / / R / / n 绿 綠 Blu 蓝 藍 ed 红 紅
≥ 75% ≤ 15%75%-15%
1
2
3
4
5
6
7
8
CO EV PRO K m o eUGAR R EN R GE 4 ga ing m us
U nualser ma
/ / 电竞鼠标 電競滑鼠
4K rel le Wi ess USB dong
/ K / 4 无线USB接收器 4K US無線 B接收器
1K rel le Wi ess USB dong
/ K / 1 无线USB接收器 1K US無線 B接收器
USB l er dong e adapt
/ / SUSB接收器讯号延长器 U B接收器訊號延長器
US A B- t racord c leo USB-C pa ab
/ / 伞绳线 傘繩線
R ceabl P o fee s kers epla e 100% TFE m use t tic
/ / 可替换鼠脚 可替換鼠腳
Mo e i a us gr p t pe set
/ / 防滑贴 防滑貼
Mo e agus b
/ / 鼠标收纳袋 滑鼠收納袋
/ 說明書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pair h & USB rele ing t e 4K 1K wi ss
d l ualong e man
/ K & K 4 1 USB 无线接收器配对说明书
/ K & K 4 1 USB 無線接收器配對說明書
10
9
10
1K Wireless
USB dongle
4K Wireless
USB dongle
4K Wireless USB dongle
1K Wi SB dreless U ongle
LED
On Off
BLINKING
OR
詳細保固條件
請掃描Qr Code
LEGAL NOTICES
This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed
or stored without written consent by Compucase Enterprise.
COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this
documentation may be brands or trademarks of their respective owners.
Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data
of the product without previous announcement.
GLOBAL WARRANTY POLICY
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR REVENGER PRO 4K Gaming Mouse
Warranty : Please refer to our official website. ( https://cougargaming.com/us/support /warranty/ )
保固政策：中国地区购买，请参考中国地区官方网站。( https://cougargaming.com/us/support/warranty/ )
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.
год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта. (существует 2 способа
определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)
После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.
Например, S/N: H 000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.1702
После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже, и означают
год, последующие две цифры – месяц изготовления.
Например, S/N: D REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.AG02
●
Например, AG = 17 = 2017 год
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
A D G HB C E F I J
1 3 4 5 6 8 9 02 7
A
B
БЪЛГАРИЯ
• Подробни инструкции за употреба
изтеглете от: https://cougargaming.com/bg
България QR код
/ 全球保固条款 / 全球保固條款
WARRANTY AGREEMENT
CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED
Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).
Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving,
compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).
Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).
Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the
warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.
The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.
The warranty period has expired.
Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and
careless treatment.
Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.
The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without
authorization from COUGAR.
The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.
Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.
DISCLAIMERS
COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a part of, together with, or connected to,
life support devices, medical equipment in general, military equipment, traffic or transportation-related equipment or
disaster prevention systems.
COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result derived from the use of COUGAR
products not specifically for PC gaming in the compatible operative systems indicated by COUGAR.
COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result due to use of COUGAR products
not in strict accordance with the instructions provided by COUGAR in the instruction manual.
Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse feet, etc.), boxes or other external
packaging are not covered by the warranty.
For inquiries about the warranty, please contact us at ser vice@cougargaming.com
If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and
replacement service with in the warranty period.
Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp).
If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date
of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).
CAUTION
Please do not directly look into the optical beam!
All other registered trademarks belong to their respective companies.
Tested to comply with fcc standards for home or office use.
MANUFACTURER CONTACT
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
All rights reserved. Made in China
COUGAR USA Technical Service
Tel: (833) 256-3778
Mail:rma@compucaseusa.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd.
www.cougargaming.com
O f f i c i a l w e b s i t e
R63088
RoHS
FEATURES
/ 产品特点 / 產品特點
ENGLISH
Ultra lightweight ergonomic design with 55g weight.
4K wireless dongle, 4000Hz polling rate.
26,000 DPI Pixart optical sensor.
Up to 150 hours of uninterrupted playtime.
Comes with PTFE mouse feet and grip tape.
•
•
•
•
•
PORTUGUÊS
Design ergonômico ultraleve com peso de 55g.
Dongle sem fio 4K, taxa de pesquisa de 4000 Hz.
Sensor óptico Pixart de 26.000 DPI.
Até 150 horas de reprodução ininterrupta.
Vem com pés de mouse em PTFE e fita adesiva.
•
•
•
•
•
Сверхлегкий эргономичный дизайн весом 55 г.
Беспроводной адаптер 4K, частота опроса 4000 Гц.
Оптический сенсор Pixart с разрешением 26 000
точек на дюйм.
До 150 часов непрерывного воспроизведения.
В комплект входят ножки мыши из ПТФЭ и лента
для захвата.
РУССКИЙ
•
•
•
•
•
FRANÇAIS
Conception ergonomique ultra légère avec un
poids de 55 g.
Clé sans fil 4K, taux d'interrogation de 4 000 Hz.
Capteur optique Pixart de 26 000 DPI.
Jusqu'à 150 heures de lecture ininterrompue.
Livré avec des pieds de souris en PTFE et du
ruban adhésif.
•
•
•
•
•
日本語
重量55gの超軽量人間工学に基づいたデザイン。
4K ワイヤレス ドングル 、4000Hz ポーリング レート。
26,000 DPI Pixart 光学センサー。
最大 150 時間の連続再生時間。
PTFEマウスフィートとグリップテープが付属します。
•
•
•
•
•
简 中
极致手感，55g 超轻量设计
4K 无线接收器支援最高 4000 Hz 回报率
采用 Pixart 26000 DPI 光学传感器
无线模式续航长达 150 小时
随附配件 PTFE 铁氟龙鼠脚与防滑贴
•
•
•
•
•
繁 中
極致手感，55g 超輕量設計
4K 無線接收器支援最高 4000 Hz 回報率
採用 Pixart 26000 DPI 光學傳感器
無線模式續航長達 150 小時
隨附配件 PTFE 鐵氟龍鼠腳與防滑貼
•
•
•
•
•
ESPAÑOL
Diseño ergonómico ultraligero con 55 g de peso.
Dongle inalámbrico 4K, tasa de sondeo de 4000Hz.
Sensor óptico Pixart de 26.000 ppp.
Hasta 150 horas de reproducción ininterrumpida.
Viene con patas de ratón de PTFE y cinta de agarre.
•
•
•
•
•
DEUTSCH
Ultraleichtes, ergonomisches Design mit
55 g Gewicht.
4K-Wireless-Dongle, 4000 Hz Abfragerate.
Optischer Pixart-Sensor mit 26.000 DPI.
Bis zu 150 Stunden ununterbrochene Spielzeit.
Kommt mit PTFE-Mausfüßen und Griptape.
•
•
•
•
•
KOREAN
55g 무게의 초경량 인체공학적 디자인.
4K 무선 동글, 4000Hz 폴링 속도.
26,000 DPI Pixart 광학 센서.
최대 150시간 동안 중단 없이 재생할 수 있습니다.
PTFE 마우스 피트와 그립 테이프가 함께 제공됩니다.
•
•
•
•
•
UIX SOFTWARE DOWNLOAD
Download
COUGAR UIX
TM
SYSTEM
2
www.cougargaming.com
1
ENGLISH
1.Go to the COUGAR official website.
(http://www.cougargaming.com)
2.Download the COUGAR UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO
4K installer from the REVENGER PRO 4K download page.
PORTUGUÊS
1. Visite o website oficial da COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIXTM
SYSTEM_REVENGER PRO 4K a partir da página de
transferência REVENGER PRO 4K.
1. Перейдите на веб-сайт COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Загрузите программу установки драйвера COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K со страницы загрузок
для REVENGER PRO 4K.
РУССКИЙ
日本語
1. COUGAR 公式サイトに移動します。
(http://www.cougargaming.com)
2. COUGAR_REVENGER PRO 4K ダウンロードページから COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4Kの インストーラーをダウンロードしま
す。
简 中
1.连上COUGAR官方网站
（http://www.cougargaming.com）
2.进入REVENGER PRO 4K的下载页面，下载COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K
繁 中
1.連上COUGAR官方網站
（http://www.cougargaming.com）
2.進入REVENGER PRO 4K的下載頁面，下載COUGAR
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K
1. Vaya a la web oficial de COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Descargue el instalador de COUGAR UIXTM
SYSTEM_REVENGER PRO 4K de la página de descarga
REVENGER PRO 4K.
ESPAÑOL
KOREAN
1. COUGAR 공식 웹사이트
(http://www.cougargaming.com) .로 이동합니다
2. REVENGER PRO 4K COUGAR 다운로드 페이지에서
UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO 4K 설치 프로그램을
다운로드합니다.
DEUTSCH
1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage.
(http://www.cougargaming.com)
2. Download COUGAR UIXTM SYSTEM_REVENGER PRO
4K installer von der REVENGER PRO 4K download seite.
FRANÇAIS
1. Accédez au site officiel de COUGAR.
(http://www.cougargaming.com)
2. Téléchargez le COUGAR UIXTM SYSTEM_REVENGER
PRO 4K programme d'installation à partir de la page de
téléchargement de REVENGER PRO 4K.
/ UIX软件下载 / UIX軟體下載
Produktspezifikationen
| Marke: | Cougar |
| Kategorie: | Computermaus |
| Modell: | Revenger Pro 4K |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Cougar Revenger Pro 4K benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Computermaus Cougar
3 Juli 2025
2 Juli 2025
2 Juli 2025
31 Januar 2024
28 Januar 2024
16 Januar 2024
7 Januar 2024
7 Januar 2024
5 Januar 2024
28 Dezember 2023
Bedienungsanleitung Computermaus
- Energy Sistem
- Ducky
- Ewent
- Glorious
- X-Zero
- Atlantis Land
- I-Tec
- NGS
- ILive
- Manhattan
- Contour Design
- Kogan
- Gamdias
- HyperX
- Steren
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
1 Juli 2025
1 Juli 2025
1 Juli 2025
1 Juli 2025
1 Juli 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
26 Juni 2025