Cudy RE1200 Outdoor Bedienungsanleitung

Cudy WLAN-Repeater RE1200 Outdoor

Lies die bedienungsanleitung für Cudy RE1200 Outdoor (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie WLAN-Repeater. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Cudy RE1200 Outdoor oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

45° 45°

LAN/WAN

PoE IN

WPS Reset

LAN/WAN

PoE IN

WPS Reset

POE

WPS

WPS WPS

Router

LAN/WAN

PoE IN

WPS Reset

Cudy Mesh Router

LANLAN

Cudy-Outdoor

Connect

Auto Connect

1 Install the antennas.

2 Connect the AP/RE to the PoE port of the PoE adapter.

Power up the adapter.

3 Pair the AP/RE via method A, B, or C.

Method A – Pressing Buttons: Press the WPS/Pair buttons

on your router and Cudy AP/RE, and wait for the system

indicator light to turn solid on.

Method B – Plugging a Cable: (Requires a Cudy Mesh

device as the gateway) Use an extra Ethernet cable to

connect the LAN ports on the PoE Adapter and the Cudy

Mesh device.

Note: After the system indicator light to turn solid on, you may remove

the extra Ethernet cable and the AP/RE will swtich to wireless backhaul

automatically.

Flip the page to continue...

English

Installieren Sie die Antennen.

2 Schließen Sie den AP/RE an den Poe -Port des Poe

-Adapters an. Mit dem Adapter einschalten.

3 Kombinieren Sie den AP/R mit der Methode A, B oder C.

Methode A - Tasten drücken: Drücken Sie die Tasten

WPS/Pair auf Ihrem Router und Cudy AP/Re und warten

Sie, bis das System -Indikatorlicht fest wird.

Methode B - Anschluss eines Kabels: (Benötigt ein Cudy

Mesh -Vergerät als Gateway.) Verwenden Sie ein

zusätzliches Ethernet -Kabel, um die LAN -Anschlüsse am

POE -Adapter und des Cudy Mesh -Geräts anzuschließen.

HINWEIS: Nach dem Einstellen des Systems für die feste Einführung

können Sie das zusätzliche Ethernet -Kabel entfernen, und der AP/RE

wird automatisch auf drahtlose Backhauls aufgeteilt.

Die Seite umblättern, um fortzufahren...

Deutsch

Installez les antennes.

2 Connectez l'AP / RE au port POE de l'adaptateur POE.

Alimenter l'adaptateur.

3 Associez l'AP / RE via la méthode A, B ou C.

Méthode A - Boutons d'appui: Appuyez sur les boutons

WPS / Pair sur votre routeur et Cudy AP / Re, et attendez

que le voyant du système s'allume.

Méthode B - Brancher un câble: (Nécessite un dispositif

Cudy Mesh comme passerelle) Utilisez un câble Ethernet

supplémentaire pour connecter les ports LAN sur

l'adaptateur PoE et le périphérique de maillage Cudy.

Remarque: Après avoir réglé le voyant du système pour activer le

solide, vous pouvez retirer le câble Ethernet supplémentaire et l'AP /

RE sera automatiquement swtich vers Wireless Backhaul.

Retournez la page pour continuer ...

Français

Instale las antenas.

2 Conecte el AP/RE al puerto POE del adaptador Poe.

Encienda el adaptador.

3 Empareje el método AP/RE a través del Método A, B o C.

Método A - Botones de presentación: Presione los

botones WPS/Par en su enrutador y Cudy AP/RE, y espere

a que la luz del indicador del sistema se encienda.

Método B - Conectando un cable: (Requiere un dispositivo

de como puerta de enlace) Use un cable Cudy Mesh

Ethernet adicional para conectar los puertos LAN en el

adaptador POE y el dispositivo Cudy Mesh.

Nota: Después de establecer la luz del indicador del sistema para

encenderse, puede eliminar el cable Ethernet adicional y el AP/RE

será Swtich a la reducción inalámbrica automáticamente.

Voltee la página para continuar...

Español

Installa le antenne.

2 Collegare l'AP/RE alla porta Poe dell'adattatore Poe.

Accendi l'adattatore.

3 Abbinare l'AP/RE tramite il metodo A, B o C.

Metodo A - Premendo i pulsanti: Premere i pulsanti

WPS/COIP sul router e Cudy AP/RE e attendere che la spia

di sistema si accenda.

Metodo B - Collegamento di un cavo: (Richiede un

dispositivo come gateway) Utilizzare un cavo Cudy Mesh

Ethernet extra per collegare le porte LAN sull'adattatore

POE e il dispositivo mesh Cudy.

NOTA: dopo aver impostato la luce dell'indicatore di sistema per

accendere la solida, è possibile rimuovere il cavo Ethernet extra e

AP/RE sarà automaticamente su Backhaul wireless.

Gira la pagina per continuare...

Italiano

Инсталирайте антените.

2 Свържете AP/RE към порта на POE на адаптера POE.

Захранвайте адаптера.

3 Сдвоете AP/RE чрез метод A, B или C.

Метод A - Натискане на бутони: Натиснете бутоните

WPS/PAIR на вашия рутер и Cudy AP/RE и изчакайте

светлината на системния индикатор да се включи

твърдо.

Метод Б - включване на кабел: (Изисква устройство

Cudy Mesh като шлюз) Използвайте допълнителен

Ethernet кабел, за да свържете LAN портовете на

адаптера POE и устройството Cudy Mesh.

ЗАБЕЛЕЖКА: След като зададете светлината на индикатора на

системата, за да се обърне твърдо, можете да премахнете

допълнителния Ethernet кабел и AP/Re ще се насочи автоматично

към безжичен обрат.

(Обърнете страницата, за да продължите...)

Български

Nainstalujte antény.

2 Připojte AP/RE k portu Poe adaptéru PoE. Zapněte

adaptér.

3 Spárujte AP/RE metodou A, B nebo C.

Metoda A - stisknutí tlačítek: Stiskněte tlačítka WPS/Pair

na routeru a CUDY AP/RE a počkejte, až se světlo

ukazatele systému zapíná pevnou látkou.

Metoda B - Připojení kabelu: (Vyžaduje zařízení Cudy

Mesh, protože brána) Pomocí extra ethernetového kabelu

připojte porty LAN na adaptéru PoE a zařízení Cudy

Mesh.

POZNÁMKA: Po nastavení kontrolky systému pro zapnutí pevné

látky můžete odstranit další kabel Ethernet a AP/RE bude

automaticky automaticky bezdrátový backhaul.

Přejděte na další stránku a pokračujte...

Čeština

Installer antennerne.

2 Tilslut AP/RE til POE -porten i Poe -adapteren. Tænd

adapteren.

3 Par ap/re via metode A, B eller C.

Metode A - Tryk på knapper: Tryk på knapperne

WPS/PAPE på din router og CUDY AP/RE, og vent på, at

systemindikatorlyset tændes.

Metode B - Tilslutning af et kabel: (Kræver en Cudy Mesh

-enhed som gateway) Brug et ekstra Ethernet -kabel til at

forbinde LAN -porte på PoE -adapteren og CUDY -mesh

-enheden.

Bemærk: Når du indstiller systemindikatorlyset for at

tænde for solidt, kan du fjerne det ekstra Ethernet -kabel,

og AP/RE vil automatisk swtich til trådløs backhaul.

Vend siden for at fortsætte...

Dansk

1 Εγκαταστήστε τις κεραίες.

2 Συνδέστε το AP/Re στη θύρα POE του προσαρμογέα POE.

Ενεργοποιήστε τον προσαρμογέα.

3 Συνδέστε το AP/Re μέσω της μεθόδου Α, Β ή Γ.

ΜΕΘΟΔΟΣ Α - Πιέζοντας κουμπιά: Πατήστε τα κουμπιά

WPS/ζεύγος στο δρομολογητή σας και CUDY AP/RE και

περιμένετε να ενεργοποιήσει το φως του δείκτη συστήματος.

Μέθοδος Β - Συνδέστε ένα καλώδιο: (Απαιτεί μια συσκευή

Cudy Mesh ως πύλη) Χρησιμοποιήστε ένα επιπλέον καλώδιο

Ethernet για να συνδέσετε τις θύρες LAN στον προσαρμογέα

POE και τη συσκευή CUDY MESH.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού ρυθμίσετε το φως του δείκτη συστήματος για να

ενεργοποιήσετε στερεά, μπορείτε να αφαιρέσετε το πρόσθετο

καλώδιο Ethernet και το AP/Re θα Swtich σε ασύρματο backhaul

αυτόματα.

Αναστρέψτε τη σελίδα για να συνεχίσετε...

Ελληνικά

1 Paigaldage antennid.

2 Ühendage AP/Re Poe adapteri PoE pordiga. Lülitage

adapter üles.

3 Paarige AP/Re meetodi A, B või C kaudu.

Meetod A - nuppude vajutamine: Vajutage ruuteri ja kaisus

AP/RE nuppe WPS/Paari ning oodake, kuni süsteemi

indikaatorituli tahke sisse lülitatakse.

Meetod B - kaabli ühendamine: (Nõuab väravana Cudy

Mesh seadet) Kasutage POE adapteri ja kaisuka

võrguseadme LAN -pordi ühendamiseks täiendavat

Etherneti kaablit.

MÄRKUS: Pärast süsteemi indikaatori valguse seadmist võite

eemaldada täiendava Etherneti kaabli ja AP/Re saab automaatselt

juhtmevaba tagasihoidlasse.

Lehe pööramiseks jätkake ...

Eesti

1 Asenna antennit.

2 Kytke AP/Re PoE -adapterin poe -porttiin. Suorita

sovitin.

3 Yhdistä AP/RE menetelmällä A, B tai C.

Menetelmä A - painikkeet: painikkeet: Paina reitittimen ja

Cudy AP/re: n WPS/pari -painikkeita ja odota, että

järjestelmän merkkivalo käynnistyy kiinteään.

Menetelmä B - Kaapelin kytkeminen: (Vaatii Cudy Mesh

-laitteen yhdyskäytävänä) Ylimääräisen Ethernet -kaapelin

avulla kytkeäksesi LAN -portit PoE -adapteriin ja Cudy

-mesh -laitteeseen.

HUOMAUTUS: Kun asetat järjestelmän ilmaisimen valon kytkettynä,

voit poistaa ylimääräisen Ethernet -kaapelin ja AP/Re Swtich

langattomaan takaisinmaataan automaattisesti.

Käännä sivu jatkaaksesi...

Suomi

Ugradite antene.

2 Spojite AP/RE na Poe port Adapter Poe. Uključite

adapter.

3 Uparite AP/RE putem metode A, B ili C.

Metoda A - Gumbi za pritisak: Pritisnite gumbe WPS/Pair

na usmjerivaču i Cudy AP/RE i pričekajte da se svjetlo

indikatora sustava uključi.

Metoda B - priključivanje kabela: (Zahtijeva uređaj Cudy

Mesh kao pristupnik) pomoću dodatnog Ethernet kabela

za povezivanje LAN priključaka na PoE adapteru i Cudy

Mesh uređaju.

Napomena: Nakon što se postavite, lampica indikatora

sustava za uključivanje čvrstog, možete ukloniti dodatni

Ethernet kabel, a AP/RE će automatski sputati na bežični

backhaul.

Okrenite stranicu da biste nastavili...

Hrvatski

1 Szerelje be az antennákat.

2 Csatlakoztassa az AP/RE -t a Poe adapter Poe portjához.

Kapcsolja be az adaptert.

3 Párosítsa az AP/RE -t az A, B vagy C módszerrel.

A módszer - A gombok megnyomása: Nyomja meg a

WPS/PAIL gombokat az útválasztón és a CUDY AP/RE -n, és

várja meg, amíg a rendszer jelzőfénye szilárdan bekapcsol.

B módszer - Csatlakozás egy kábel: (A Cudy Mesh

eszközre van szükség az átjáróként.

Megjegyzés: Miután beállította a rendszerjelző lámpát a szilárd

anyag bekapcsolására, eltávolíthatja az Ethernet -kábelt, és az AP/RE

automatikusan vezeték nélküli backhaul -ra.

Fordítsa meg a lapot a folytatáshoz...

Magyar

1 Антенналарды орнатыңыз.

2 Poe адаптерінің PoE портына кіру нүктесін қосыңыз.

Адаптерді қосыңыз.

3 A, B немесе C әдісі арқылы AP / RE жұптаңыз.

A әдісі A - түймесін басу: Маршрутизатордағы WPS /

PALL «батырмаларын басып, CUDI AP / RE

батырмаларын басыңыз және жүйенің индикатор

шамының жанып тұрғанын күтіңіз.

В әдісі - кабельді қосу: (Шлюз ретінде Cudy Mesh

құрылғысын қажет етеді) PoE адаптеріне және CUDY

торындағы LAN порттарын қосу үшін қосымша Ethernet

кабелін қолданыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жүйе индикаторының шамын қатты қосу үшін

орнатқаннан кейін, қосымша Ethernet кабелін және AP / Rew

Swtich-ті автоматты түрде жүктеуге болады.

Жалғастыру үшін бетті айналдырыңыз...

Қазақша

Įdiekite antenas.

2 Prijunkite AP/RE prie POE adapterio POE prievado.

Įjunkite adapterį.

3 Sujunkite AP/RE pagal metodą A, B arba C.

A metodas - mygtukų paspaudimas: Paspauskite

maršrutizatoriaus ir „Cudy AP/Re“ mygtukus „WPS/Pore“ ir

palaukite, kol sistemos indikatoriaus lemputė įjungs tvirtą.

B metodas - kabelio prijungimas: (Reikalingas Cudy Mesh

įrenginys kaip šliuzas) Naudokite papildomą Ethernet laidą,

kad prijungtumėte LAN prievadus ant POE adapterio ir

„Cudy“ tinklelio įrenginio.

PASTABA: Nustačius sistemos indikatoriaus lemputę, kad

įjungtumėte tvirtą, galite pašalinti papildomą eterneto laidą, o AP/RE

automatiškai pakeis belaidį užpakalį.

Puslapį apverkite, norėdami tęsti...

Lietuvių kalba

Instalējiet antenas.

2 Pievienojiet AP/RE POE adaptera POE portā. Ieslēdziet

adapteri.

3 Pārī AP/RE, izmantojot metodi A, B vai C.

A metode - nospiešanas pogas: Nospiediet maršrutētāja

un Cudy AP/re nospiediet pogas wps/pāris, un pagaidiet,

līdz sistēmas indikatora gaisma ieslēdzas.

B metode - kabeļa pievienošana: (Nepieciešama Cudy

Mesh ierīce kā vārteja) Izmantojiet papildu Ethernet kabeli,

lai savienotu LAN portus uz POE adaptera un cudy acs

ierīces.

Piezīme: pēc iestatīšanas sistēmas indikatora gaisma, lai ieslēgtu

cietu, varat noņemt papildu Ethernet kabeli, un AP/Re automātiski

tiks novirzīts uz bezvadu atpakaļgaitu.

Pārvērtiet lapu, lai turpinātu...

Latviski

Installeer de antennes.

2 Sluit de AP/RE aan op de POE -poort van de Poe

-adapter. De adapter versterken.

3 Combineer de AP/RE via methode A, B of C.

Methode A - Druk op de knoppen: Druk op de knoppen

WPS/Pair op uw router en Cudy AP/RE en wacht tot het

systeemindicatorlampje vast wordt ingeschakeld.

Methode B - Een kabel aansluiten: (Vereist een Cudy Mesh

-apparaat als gateway) Gebruik een extra Ethernet -kabel

om de LAN -poorten op de POE -adapter en het Cudy

Mesh -apparaat aan te sluiten.

OPMERKING: Nadat het systeemindicatorlicht is ingesteld om vast

te zetten, kunt u de extra Ethernet -kabel verwijderen en de AP/RE

wordt automatisch naar draadloze backhaul.

Sla de pagina om om door te gaan...

Nederlands

Installer antennene.

2 Koble AP/RE til POE -porten til POE -adapteren. Kraft

opp adapteren.

3 Pass AP/Re via metode A, B eller C.

Metode A - Trykk på knapper: Trykk på WPS/Pair

-knappene på ruteren og Cudy AP/Re, og vent til

systemindikatorlyset skal slå på solid.

Metode B - Plugging av en kabel: (Krever en Cudy Mesh

-enhet som gateway) Bruk en ekstra Ethernet -kabel for å

koble LAN -portene på POE -adapteren og Cudy Mesh

-enheten.

Merk: Etter at systemindikatorlyset er angitt for å slå fast på, kan du

fjerne den ekstra Ethernet -kabelen og AP/Re vil svinge til trådløs

backhaul automatisk.

Snu siden for å fortsette...

Norsk

Zainstaluj anteny.

2 Podłącz AP/Re do portu POE adaptera PoE. Zasilaj

adapter.

3 Połącz AP/Re za pomocą metody A, B lub C.

Metoda A - Naciśnięcie przycisków: Naciśnij przyciski

„WPS/Pair” na router i CUDY AP/RE i poczekaj, aż światło

wskaźnika systemu stanie się solidne.

Metoda B - Podłączenie kabla: (Wymaga urządzenia Cudy

Mesh jako bramy) Użyj dodatkowego kabla Ethernet, aby

podłączyć porty LAN na adapterze PoE i urządzenie CUDY

Mesh.

UWAGA: Po ustawieniu światła wskaźnika systemowego, aby włączyć

solidne, możesz usunąć dodatkowy kabel Ethernet, a AP/RE będzie

automatycznie SWTICH do bezprzewodowego Backhaul.

Odwróć stronę, aby kontynuować...

Polski

Instale as antenas.

2 Conecte o AP/re à porta POE do adaptador POE. Ligue

o adaptador.

3 Emparelhar o AP/re via método A, B ou C.

Método A - Botões pressionados: Pressione os botões

WPS/par no seu roteador e cudy ap/re e aguarde a luz

indicadora do sistema ligue o sólido.

Método B - conectando um cabo: (Requer um dispositivo

Cudy Mesh como gateway) Use um cabo Ethernet extra

para conectar as portas LAN no adaptador POE e no

dispositivo de malha Cudy.

NOTA: Depois de deﬁnir a luz indicadora do sistema para ligar o

sólido, você pode remover o cabo Ethernet extra e o AP/RE swtich to

Backhaul sem ﬁo automaticamente.

Vire a página para continuar...

Português

Instalați antenele.

2 Conectați AP/RE la portul POE al adaptorului POE.

Porniți adaptorul.

3 împerechează AP/Re prin metoda A, B sau C.

Metoda A - apăsarea butoanelor: Apăsați butoanele

„WPS/Pair” de pe routerul dvs. și pe Cudy AP/RE și

așteptați ca indicatorul de sistem să pornească solid.

Metoda B - Conectarea unui cablu: (Necesită un

dispozitiv Cudy Mesh ca gateway) Utilizați un cablu

Ethernet suplimentar pentru a conecta porturile LAN de

pe adaptorul POE și dispozitivul de plasă cudy.

NOTĂ: După ce setați lumina indicatorului de sistem pentru a

porni solid, puteți elimina cablul Ethernet suplimentar și AP/RE va

face automat backhaul wireless.

Răsuciți pagina pentru a continua...

Română

Установите антенны.

2 Подключите AP/Re к порту POE адаптера POE.

Включите адаптер.

3 Соедините AP/Re с помощью метода A, B или C.

Метод A - нажатия кнопок: Нажмите кнопки

«WPS/PARE» на вашем маршрутизаторе и Cudy AP/Re, и

подождите, пока свет индикатора системы включит

твердый.

Метод B - подключение кабеля: (Требуется устройство

Cudy Mesh в качестве шлюза) Используйте

дополнительный кабель Ethernet для подключения

портов локальной сети на адаптере POE и устройстве

сетки Cudy.

ПРИМЕЧАНИЕ: После установки света индикатора системы,

чтобы включить твердое время, вы можете удалить

дополнительный кабель Ethernet, а AP/Re будет автоматически

SWTICH в беспроводной обратной холм.

Переверните страницу, чтобы продолжить...

Русский

Nainštalujte antény .

2 Pripojte AP/RE k portu Poe adaptéra Poe. Vypnite

adaptér.

3 Spárujte AP/RE metódou A, B alebo C.

Metóda A - tlačové tlačidlá: Stlačte tlačidlá „WPS/pár“ na

smerovači a Cudy AP/RE a počkajte, kým sa svetlo

indikátora systému zapne.

Metóda B - Pripojenie kábla: (Vyžaduje ako bránu

zariadenie Cudy Mesh) Použite ďalší ethernetový kábel na

pripojenie portov LAN na adaptéri Poe a zariadenia Cudy

Mesh.

Poznámka: Po nastavení svetla indikátora systému, ktoré sa zapne,

môžete odstrániť extra ethernetový kábel a AP/RE sa automaticky

zaostrenie do bezdrôtovej backhaul.

Prelistujte stranu pre pokračovanie...

Slovenčina

Namestite antene.

2 Priključite AP/RE na PoE pristanišče Poe adapterja.

Vklopite adapter.

3 AP/ponovno združite po metodi A, B ali C.

Metoda A - Stiskanje gumbov: Pritisnite gumbe WPS/PAR

na usmerjevalniku in Cudy AP/Re ter počakajte, da se luč

indikatorja sistema vklopi.

Metoda B - Priključitev kabla: (Kot prehod potrebuje

napravo ) uporabite dodaten Ethernet kabel za Cudy Mesh

povezovanje vrat LAN na poe adapterju in napravo Cudy

Mesh.

Opomba: Ko nastavite luč indikatorja sistema, da se vklopite trdno,

lahko odstranite dodaten Ethernet kabel in AP/ponos se bo

samodejno spustil v brezžični povratni.

Premaknite stran, da nadaljujete ...

Slovenščina

Инсталирајте антене.

2 Повежите АП / РЕ у ПоЕ порт ПоЕ адаптера.

Повежите адаптер.

3 Упарите АП / РЕ методу А, Б или Ц.

Метода А - Притиском на дугмад: Притисните тастере

ВПС / пар на свом рутеру и Цуди АП / РЕ и причекајте да

се индикатор системског система окрене на чврсто.

Метода Б - Укључивање кабла: (Потребан је уређај

Cudy Mesh као пролаз) Користите додатни Етхернет

кабл за повезивање ЛАН портова на ПоЕ адаптеру и

Цуди Месх уређају.

НАПОМЕНА: Након подешавања индикатора система за

укључивање чврстог на чврсто, можете да уклоните додатни

Етхернет кабл и АП / РЕ да ли ће аутоматски вољити Свтицх-у на

бежични бацкхаул.

Прекрените страницу да бисте наставили ...

Srpski

Installera antennerna.

2 Anslut AP/RE till Poe -porten i POE -adaptern. Sätt upp

adaptern.

3 Para AP/RE via metod A, B eller C.

Metod A - Tryck på knappar: Tryck på knapparna WPS/Pair

på din router och Cudy AP/RE och vänta på att

systemindikatorlampan slår fast.

Metod B - Anslut en kabel: (Kräver en -enhet Cudy Mesh

som gateway) Använd en extra Ethernet -kabel för att

ansluta LAN -portarna på POE -adaptern och Cudy Mesh

-enheten.

Obs: När det är satt in systemindikatorlampan för att slå på fast kan

du ta bort den extra Ethernet -kabeln och AP/RE kommer att swtich

till trådlös backhaul automatiskt.

Vänd bladet för att fortsätta...

Svenska

Antenleri kurun.

2 AP/RE'yi POE adaptörünün POE bağlantı noktasına

bağlayın. Adaptörü güçlendirin.

3 AP/Re'yi A, B veya C yöntemiyle eşleştirin.

Yöntem A - düğmelere basın: Yönlendiricinizdeki WPS/Pair

düğmelerine ve Cudy AP/RE'ye basın ve sistem gösterge

ışığının katı açmasını bekleyin.

Yöntem B - Bir kabloyu takma: (Ağ Geçidi olarak bir Cudy

Mesh cihazı gerektirir) POE adaptörüne ve Cudy ağ

cihazına LAN bağlantı noktalarını bağlamak için ekstra bir

Ethernet kablosu kullanın.

Not: Sistem gösterge ışığını katı açacak şekilde ayarladıktan sonra,

ekstra Ethernet kablosunu ve AP/RE'yi kablosuz bir ana taşıyıcıya

otomatik olarak kaldırabilirsiniz.

Sayfa çevirmek için...

Türkçe

Встановіть антени.

2 Підключіть AP/Re до порту POE адаптера POE.

Потужність адаптера.

3 З'єднайте AP/Re методом A, B або C.

Метод A - Натиснення кнопок: Натисніть кнопки

WPS/пари на маршрутизаторі та Cudy AP/Re, і чекайте,

коли світло індикатора системного індикатора

увімкнеться.

Метод B - підключення кабелю: (Потрібен пристрій

Cudy Mesh як шлюз) Використовуйте додатковий

кабель Ethernet для підключення портів локальної

мережі на адаптері POE та пристрою Cudy Mesh.

ПРИМІТКА:

Після того, як індикатор системи засвітиться

безперервно, ви можете від'єднати додатковий кабель

Ethernet, і AP/RE автоматично переключиться на бездротовий

транспортний зв'язок.

Переверніть сторінку, щоб продовжити...

Україна

1

2

3







 Cudy Mesh















ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

アンテナを取り付けます。

2 AP/REをPOEアダプターのPOEポートに接続します。ア

ダプターに電源を入れます。

3 メソッドA、B、またはCを介してAP/REをペアリングし

ます。

方法A - 押すボタン：ルーターとcudy ap/reの「WPS/ペア

」ボタンを押して、システムインジケーターライトが固定

されるのを待ちます。

方法B - ケーブルのプラグ：（ゲートウェイとして「Cudy

Mesh デバイスが必要です）追加のイーサネットケーブルを

使用して、POEアダプターとCudy MeshデバイスのLANポ

ートを接続します。

注：システムインジケータライトを設定して固体をオンにすると、追

加のイーサネットケーブルを取り外すことができ、AP/REはワイヤレ

スバックホールに自動的にswtichになります。

続きを読むにはページをめくってください...

日本語

안테나를 설치하십시오.

2 AP/RE를 POE 어댑터의 POE 포트에 연결하십시오.

어댑터에 전원을 공급하십시오.

3 메소드 A, B 또는 C를 통해 AP/Re를 페어링합니다.

방법 A - 누르기 버튼 : 라우터 및 Cudy AP/Re의 WPS/Pair

버튼을 누르고 시스템 표시등이 고체를 켜두도록

기다립니다.

방법 B - 케이블 연결 : (게이트웨이로서 장치가 Cudy Mesh

필요하다) 추가 이더넷 케이블을 사용하여 POE 어댑터의

LAN 포트를 연결하고 Cudy Mesh 장치를 연결하십시오.

참고 : 시스템 표시등을 단단하게 켜지도록 설정 한 후 추가 이더넷

케이블을 제거하고 AP/Re가 자동으로 무선 백홀을 할 수 있습니다.

페이지를 뒤집어 계속 읽으세요...

한국어

Pasang antena.

2 Hubungkan AP/RE ke port POE dari adaptor POE.

Tenakan adaptor.

3 Pasangkan AP/Re melalui Metode A, B, atau C

Metode A - Menekan tombol: Tekan tombol WPS/Pair

pada router Anda dan Cudy AP/RE, dan tunggu lampu

indikator sistem menyala.

Metode B - Menerapkan kabel: (Membutuhkan perangkat

Cudy Mesh sebagai gateway) Gunakan kabel Ethernet

tambahan untuk menghubungkan port LAN pada adaptor

POE dan perangkat Cudy Mesh.

Catatan: Setelah mengatur lampu indikator sistem untuk menyalakan

padat, Anda dapat melepas kabel Ethernet ekstra dan AP/Re akan

swtich ke backhaul nirkabel secara otomatis.

Membalik halaman untuk melanjutkan...

Indonesia

ติดตั้งเสาอากาศ.

2 เชื่อมต่อ AP/RE เข้ากับพอร์ต POE ของอะแดปเตอร์ POE เพิ่มพลัง

ให้กับอะแดปเตอร์.

3 จับคู่ AP/RE ผ่านวิธี A, B หรือ C.

วิธี A - ปุ่มกด: กดปุ่ม WPS/PACE บนเราเตอร์ของคุณและ Cudy

AP/RE และรอแสงไฟแสดงสถานะระบบเพื่อเปิดที่มั่นคง

วิธี B - เสียบสายเคเบิล: (ต้องใช้อุปกรณ์ เป็นเกตเวย์) Cudy Mesh

ใช้สายเคเบิลอีเธอร์เน็ตพิเศษเพื่อเชื่อมต่อพอร์ต LAN บนอะแดปเตอร์

POE และอุปกรณ์ตาข่าย Cudy

หมายเหตุ: หลังจากตั้งค่าไฟแสดงสถานะของระบบเพื่อเปิดที่มั่นคงคุณ

สามารถถอดสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตเพิ่มเติมและ AP/RE จะ swtich ไปยัง

backhaul ไร้สายโดยอัตโนมัติ

พลิกหน้าเพื่อดาเนินการต่อ...

ภาษาไทย

Cài đặt ăng -ten.

2 Kết nối AP/RE với cổng POE của bộ chuyển đổi POE.

Tăng sức mạnh cho bộ chuyển đổi.

3 Ghép nối AP/RE thông qua Phương thức A, B hoặc C.

Phương pháp A - Nhấn các nút: Nhấn các nút WPS/cặp

trên bộ định tuyến của bạn và Cudy AP/RE và chờ đèn báo

hệ thống bật rắn.

Phương pháp B - Cắm cáp: (Yêu cầu thiết bị Cudy Mesh

làm cổng) Sử dụng cáp Ethernet bổ sung để kết nối các

cổng LAN trên Bộ điều hợp PoE và thiết bị Cudy Mesh.

Lưu ý: Sau khi đặt đèn báo hệ thống để bật chất rắn, bạn

có thể tháo cáp Ethernet thêm và AP/RE sẽ tự động trở

thành dây thần kinh không dây.

Đảo trang để tiếp tục...

Tiếng Việt

安裝天線。

2 將AP/RE連接到POE適配器的POE端口。為適配器供電。

3 通過方法A，B或C配對AP/RE。

方法A - 按下按鈕：找到路由器上的「WPS/PAIR」按鈕，

按下它以及 Cudy AP/RE 上的 WPS 按鈕，然後等待系統指

示燈常亮。

方法B - 插入電纜：(需要一個“

Cudy Mesh”設備作為網關)

使用額外的以太網電纜連接POE適配器上的LAN端口和

Cudy Mesh設備。

注意：儅系統指示燈轉爲常亮後，您可以卸下額外的以太網

電纜，並且AP/RE將自動swtich至無線回程。

翻轉頁面以繼續...

中文 (繁體字)

Eesti

Қазақша

Norsk

Svenska

日本語

Deutsch

Български

Tiếng Việt

Русский

Dansk

Latviski

Slovenščina

Україна

Hrvatski

Español

Indonesia

Português

Srpski

Italiano

ภาษาไทย

Ελληνικά

Nederlands

English

Română

Magyar



Suomi

Lietuvių kalba

Slovenčina

Türkçe

Čeština

한국어

Polski

Français

中文 (繁體字)

Quick Installation Guide

Driver & Manual:

www.cudy.com/download

Website:

www.cudy.com

Email:

support@cudy.com

Support

For technical support, the user

guide and more information, please

visit:

https://www.cudy.com/support

NEED TECH HELP?

810600237

Quick Setup

Mode Timezone Host Network Extended Network Summary

Exit

Opertion Mode

Wireless Access Point

Wireless Extender

Conﬁrm

http://cudyre.net/

Quick Setup

Mode Timezone Host Network Extended Network Summary

Scanning...

100%

No. BSSID SSID Channel Signal Connect

Connect

Host Network

SSID

Password

Quick Setup

Mode Timezone WAN Wireless Summary

Back

Save & Apply

2.4G SSID

Password

5G SSID

Password

Extended Network

SSID: -EXT2G / 2.4G

SSID: -EXT5G / 5G

SSID: -2.4G

SSID: -5G

Wi-Fi

Network

Wi-Fi

-EXT5G

-EXT2G

5 GHz WPS

5 GHz Wi-Fi

2.4 GHz WPS

2.4 GHz Wi-Fi

Method C – via Conﬁg Page: Connect your device

to the AP/RE's Wi-Fi "Cudy-Outdoor".

Follow the pictures to set up the AP/RE.

4. Connect to the newly created Wi-Fi, and try

accessing internet. By default, the password for the

extended network will be the same as the original

network.

Note: If you paired the extender with a Cudy Mesh device by

pressing the WPS buttons, the Wi-Fi name will be the same as the

original Wi-Fi.

5. Check the system status via LED.

6. Mount the device.

English

Methode C - Über Konﬁgurationsseite: Schließen Sie Ihr

Gerät mit dem Wi-Fi "Cudy-Outdoor" des AP/RE an.

Folgen Sie den Bildern, um den AP/re einrichten.

4. Stellen Sie eine Verbindung zum neu erstellten Wi-Fi

her und greifen Sie auf das Internet zu. Standardmäßig ist

das Kennwort für das erweiterte Netzwerk mit dem

ursprünglichen Netzwerk überein.

HINWEIS: Wenn Sie den Extender mit einem Cudy Mesh

-Gerät durch Drücken der WPS-Tasten kombiniert haben,

entspricht der Wi-Fi-Name dem ursprünglichen Wi-Fi.

5. Überprüfen Sie den Systemstatus über LED.

6. Montieren Sie das Gerät.

Deutsch

Méthode C - Via Page de conﬁguration: Connectez

votre appareil au Wi-Fi AP / RE "Cudy-Outdoor".

Suivez les images pour conﬁgurer l'AP / RE.

4. Connectez-vous au Wi-Fi nouvellement créé et

essayez d'accéder à Internet. Par défaut, le mot de

passe du réseau étendu sera le même que le

réseau d'origine.

Remarque: Si vous avez associé l'extenseur avec un appareil Cudy

Mesh en appuyant sur les boutons WPS, le nom Wi-Fi sera le même

que le Wi-Fi d'origine.

5. Vériﬁez l'état du système via LED.

6. Montez l'appareil.

Français

Método C - a través de la página de conﬁguración:

Conecte su dispositivo al "Cudy-Outdoor" de

AP/RE.

Siga las imágenes para conﬁgurar el AP/Re.

4. Conéctese al recién creado Wi-Fi e intente

acceder a Internet. De manera predeterminada, la

contraseña para la red extendida será la misma que

la red original.

NOTA: Si combinó el extensor con un dispositivo Cudy Mesh

presionando los botones WPS, el nombre Wi-Fi será el mismo que el

Wi-Fi original.

5. Veriﬁque el estado del sistema a través de LED.

6. Monte el dispositivo.

Español

Metodo C - tramite pagina di conﬁgurazione:

Collega il tuo dispositivo al Wi-Fi di AP/RE

"Cudy-Outdoor".

Segui le immagini per impostare l'AP/RE.

4. Connettiti al Wi-Fi appena creato e prova ad

accedere a Internet. Per impostazione predeﬁnita,

la password per la rete estesa sarà la stessa della

rete originale.

NOTA: se hai abbinato l'estensione con un dispositivo mesh

coglione premendo i pulsanti WPS, il nome Wi-Fi sarà lo stesso

dell'originale Wi-Fi.

5. Controllare lo stato del sistema tramite LED.

6. Montare il dispositivo.

Italiano

Метод C - Via Conﬁg Page: Свържете

устройството си към Wi-Fi на AP/RE „Cudy-Out-

door“.

Следвайте снимките, за да настроите AP/RE.

4. Свържете се с новосъздадения Wi-Fi и

опитайте да получите достъп до Интернет. По

подразбиране паролата за разширената мрежа

ще бъде същата като оригиналната мрежа.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте сдвоили разширителя с устройство „Cudy

Mesh“, като натиснете бутоните WPS, името Wi-Fi ще бъде същото

като оригиналния Wi-Fi.

5. Проверете състоянието на системата чрез LED.

6. Монтирайте устройството.

Български

Metoda C - přes konﬁgurační stránku: Připojte

zařízení k Wi-Fi AP/RE "Cudy-Outdoor".

Sledujte obrázky a nastavte AP/RE.

4. Připojte se k nově vytvořenému Wi-Fi a zkuste

přístup na internet. Ve výchozím nastavení bude

heslo pro rozšířenou síť stejné jako původní síť.

POZNÁMKA: Pokud jste spárovali extender se zařízením „Cudy

Mesh“ stisknutím tlačítek WPS, název Wi-Fi bude stejný jako

původní Wi-Fi.

5. Zkontrolujte stav systému pomocí LED.

6. Připojte zařízení.

Čeština

Metode C - via Conﬁg -side: Tilslut din enhed til

AP/RE's Wi-Fi "Cudy-Outdoor".

Følg billederne for at konﬁgurere AP/RE.

4 Opret forbindelse til den nyoprettede Wi-Fi, og

prøv at få adgang til internettet. Som standard vil

adgangskoden til det udvidede netværk være det

samme som det originale netværk.

Bemærk: Hvis du parrede udvidelsen med en cudy

mesh -enhed ved at trykke på WPS-knapperne, vil

Wi-Fi-navnet være det samme som den originale

Wi-Fi.

5 Kontroller systemstatus via LED.

6 Monter enheden.

Μέθοδος C - Via Conﬁg Page: Συνδέστε τη συσκευή σας

με το Wi-Fi "Cudy-Outdoor" του AP/Re.Συνδέστε τη

συσκευή σας με το Wi-Fi "Cudy-Outdoor" του AP/Re.

Ακολουθήστε τις εικόνες για να ρυθμίσετε το AP/RE.

4 Συνδεθείτε στο νεοσύστατο Wi-Fi και δοκιμάστε να

αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Από προεπιλογή, ο

κωδικός πρόσβασης για το εκτεταμένο δίκτυο θα είναι ο

ίδιος με το αρχικό δίκτυο.

Σημείωση: Εάν συνδυάσατε την επέκταση με μια συσκευή cudy

mesh πατώντας τα κουμπιά WPS, το όνομα Wi-Fi θα είναι το ίδιο με

το αρχικό Wi-Fi.

5 Ελέγξτε την κατάσταση του συστήματος μέσω LED.

6 Τοποθετήστε τη συσκευή.

Meetod C - konﬁguratsioonilehe kaudu: Ühendage

oma seade AP/Re Wi-Fi "Cudy-Outdoor" -ga.

AP/Re seadistamiseks järgige pilte.

4 Ühendage vastloodud WiFi-ga ja proovige

pääseda Internetile. Vaikimisi on laiendatud võrgu

parool sama, mis algne võrk.

MÄRKUS: Kui ühendasite laiendi Cudy võrgusilma seadmega,

vajutades WPS-nuppe, on Wi-Fi nimi sama, mis algsel Wi-Fi-l.

5 Kontrollige süsteemi olekut LED -i kaudu.

6 Paigaldage seade.

Menetelmä C - Conﬁg -sivun kautta: Kytke laite

AP/RE: n Wi-Fi "Cudy-Outdoor".

Asenna AP/RE.

4 Yhdistä äskettäin luotuun Wi-Fi: hen ja yritä

käyttää Internetiä. Laajennetun verkon salasana on

oletuksena sama kuin alkuperäinen verkko.

HUOMAUTUS: Jos yhdistit laajennuksen Cudy Mesh -laitteella

painamalla WPS-painikkeita, Wi-Fi-nimi on sama kuin alkuperäinen

Wi-Fi.

5 Tarkista järjestelmän tila LED: n kautta.

6 Asenna laite.

Metoda C - putem stranice za konﬁguraciju:

Spojite svoj uređaj na AP/RE-ov Wi-Fi

"Cudy-Outdoor".

Slijedite slike da biste postavili AP/RE.

4 Spojite se na novo stvoreni Wi-Fi i pokušajte

pristupiti Internetu. Prema zadanim postavkama,

lozinka za proširenu mrežu bit će jednaka

originalnoj mreži.

NAPOMENA: Ako ste uparili ekstender s uređajem Cudy Mesh

pritiskom na WPS gumbe, naziv Wi-Fi bit će isto kao i originalni Wi-Fi.

5 Provjerite status sustava putem LED -a.

6 montirajte uređaj.

C módszer - a konﬁguráció oldalon: Csatlakoztassa

készülékét az AP/RE Wi-Fi "Cudy-Outdoor" -hoz.

Kövesse a képeket az AP/RE beállításához.

4 Csatlakozzon az újonnan létrehozott Wi-Fi-hez, és

próbáljon hozzáférni az internethez. Alapértelmezés szerint

a kibővített hálózat jelszava megegyezik az eredeti

hálózattal.

Megjegyzés: Ha a WPS gombok megnyomásával

párosította a kiterjesztőt egy Cudy Mesh készülékkel, akkor

a Wi-Fi név megegyezik az eredeti Wi-Fi-vel.

5 Ellenőrizze a rendszer állapotát LED -en keresztül.

6 Szerelje fel a készüléket.

C әдісі - конфигурация беті арқылы: Құрылғыны AP / Re

Wi-Fi-ға «Cudy-Outdoor» -ке қосыңыз.

AP / RE орнату үшін суреттерді орындаңыз.

4 Жаңадан жасалған Wi-Fi-ға қосылыңыз және

Интернетке кіріп көріңіз. Әдепкі бойынша, кеңейтілген

желі үшін құпия сөз бастапқы желімен бірдей болады.

Ескерту: Егер сіз ұзартқышты WPS батырмаларын басу арқылы

«CUDY MESH» құрылғымен жұптастырсаңыз, Wi-Fi атауы

бастапқы Wi-Fi-мен бірдей болады.

5 Жүйе күйін жарық диоды арқылы тексеріңіз.

6 Құрылғыны орнатыңыз.

Dansk Eesti Suomi Hrvatski MagyarΕλληνικά Қазақша

C metodas - per konﬁgūracijos puslapį: Prijunkite

savo įrenginį prie AP/RE „Wi-Fi“ „Cudy-Outdoor“.

Vykdykite nuotraukas, kad nustatytumėte AP/Re.

4 Prisijunkite prie naujai sukurto „Wi-Fi“ ir

pabandykite pasiekti internetą. Pagal

numatytuosius nustatymus išplėstinio tinklo

slaptažodis bus toks pat kaip originalaus tinklo.

Pastaba: jei „Extender“ suporuotumėte su „cudy tinklelio“ įrenginiu,

paspausdami WPS mygtukus, „Wi-Fi“ pavadinimas bus toks pat kaip

originalaus „Wi-Fi“.

5 Patikrinkite sistemos būseną per LED.

6 Sumontuokite įrenginį.

Lietuvių kalba

C metode - caur konﬁgurācijas lapu: Pievienojiet

savu ierīci AP/RE Wi-Fi "Cudy-Outdoor".

Sekojiet attēliem, lai iestatītu AP/Re.

4 Sazinieties ar jaunizveidoto Wi-Fi un mēģiniet

piekļūt internetam. Pēc noklusējuma paplašinātā

tīkla parole būs tāda pati kā oriģinālajam tīklam.

Piezīme: Ja jūs savienojāt pagarinātāju ar cudy acs ierīci, nospiežot

WPS pogas, Wi-Fi nosaukums būs tāds pats kā oriģinālajam Wi-Fi.

5 Pārbaudiet sistēmas statusu, izmantojot LED.

6 Uzstādiet ierīci.

Latviski

Methode C - Via Conﬁg Page: Sluit uw apparaat

aan op de Wi-Fi "Cudy-Outdoor" van de AP/RE.

Volg de foto's om de AP/RE in te stellen.

4 Maak verbinding met de nieuw gemaakte Wi-Fi

en probeer toegang te krijgen tot internet.

Standaard is het wachtwoord voor het uitgebreide

netwerk hetzelfde als het oorspronkelijke netwerk.

Opmerking: als u de extender hebt gekoppeld met een Cudy Mesh

-apparaat door op de WPS-knoppen te drukken, is de Wi-Fi-naam

hetzelfde als de originele Wi-Fi.

5 Controleer de systeemstatus via LED.

6 Monteer het apparaat.

Nederlands

Metode C - via konﬁgurasjonsside: Koble enheten

til AP/Re's Wi-Fi "Cudy-Outdoor".

Følg bildene for å sette opp AP/Re.

4 Koble til den nyopprettede Wi-Fi, og prøv å få

tilgang til Internett. Som standard vil passordet for

det utvidede nettverket være det samme som det

opprinnelige nettverket.

Merk: Hvis du parret Extender med en Cudy Mesh

-enhet ved å trykke på WPS-knappene, vil

Wi-Fi-navnet være det samme som den originale

Wi-Fi.

5 Kontroller systemstatusen via LED.

6 Monter enheten

Norsk

Metoda C - za pośrednictwem strony konﬁguracji:

Podłącz swoje urządzenie do Wi-Fi AP/Re

„Cudy-Outdoor”.

Śledź zdjęcia, aby skonﬁgurować AP/RE.

4 Połącz się z nowo utworzonym Wi-Fi i spróbuj

uzyskać dostęp do Internetu. Domyślnie hasło dla

rozszerzonej sieci będzie takie samo jak oryginalna

sieć.

UWAGA: Jeśli połączyłeś przedłużenie z urządzeniem „CUDY MESH”,

naciskając przyciski WPS, nazwa Wi-Fi będzie taka sama jak

oryginalny Wi-Fi.

5 Sprawdź status systemu za pomocą diody LED.

6 Zamontuj urządzenie.

Polski

Método C - via página de conﬁguração: Conecte

seu dispositivo ao Wi-Fi da AP/RE "Cudy-Outdoor".

Siga as imagens para conﬁgurar o AP/RE.

4 Conecte-se ao Wi-Fi recém-criado e tente

acessar a Internet. Por padrão, a senha da rede

estendida será a mesma da rede original.

Nota: Se você combinou o extensor com um dispositivo Cudy Mesh

pressionando os botões WPS, o nome Wi-Fi será o mesmo que o

Wi-Fi original.

5 Veriﬁque o status do sistema via LED.

6 Monte o dispositivo.

Português

Metoda C - prin pagina de conﬁgurare: Conectați

dispozitivul la Wi-Fi-ul AP/RE „Cudy-Outdoor”.

Urmați imaginile pentru a conﬁgura AP/Re.

4 Conectați-vă la Wi-Fi-ul recent creat și încercați

să accesați Internet. În mod implicit, parola pentru

rețeaua extinsă va ﬁ aceeași cu rețeaua originală.

NOTĂ: Dacă ați asociat extensorul cu un dispozitiv „Cudy Mesh”

apăsând butoanele WPS, numele Wi-Fi va ﬁ același cu Wi-Fi-ul

original.

5 Veriﬁcați starea sistemului prin LED.

6 Montați dispozitivul.

Română

Метод C - через страницу конфигурации: Подключите

свое устройство к Wi-Fi Ap/Re "Cudy-Outdoor".

Следуйте изображениям, чтобы настроить Ap/re.

4 Подключитесь к недавно созданному Wi-Fi и

попробуйте получить доступ к Интернету. По

умолчанию пароль для расширенной сети будет таким

же, как исходная сеть.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы соединили Extender с устройством «Cudy

Mesh», нажав кнопки WPS, имя Wi-Fi будет таким же, как и

исходный Wi-Fi.

5 Проверьте состояние системы через светодиод.

6 Установите устройство.

Русский

Metóda C - cez konﬁguračnú stránku: Pripojte

svoje zariadenie k Wi-Fi „Cudy-Outdoor“ AP/RE.

Postupujte podľa obrázkov a nastavte AP/RE.

4 Pripojte sa k novo vytvorenému Wi-Fi a skúste

prístup k internetu. V predvolenom nastavení bude

heslo pre rozšírenú sieť rovnaké ako pôvodná sieť.

POZNÁMKA: Ak ste spárovali extender s zariadením „Cudy Mesh“

stlačením tlačidiel WPS, názov Wi-Fi bude rovnaké ako pôvodné

Wi-Fi.

5 Skontrolujte stav systému prostredníctvom LED.

6 Pripevnite zariadenie.

Slovenčina

Metoda C - na strani s konﬁguracijo: Povežite svojo

napravo z Wi-Fi AP/RE "Cudy-Outdoor".

Sledite slikam, da nastavite AP/RE.

4 Povežite se z novo ustvarjenim Wi-Fi in poskusite

dostopati do interneta. Geslo za razširjeno omrežje

bo privzeto enako kot originalno omrežje.

OPOMBA: Če ste s pritiskom na gumbe WPS seznanili z napravo

Cudy Mesh, bo ime Wi-Fi enako kot originalni Wi-Fi.

5 Preverite stanje sistema prek LED.

6 Napravo namestite.

Slovenščina

Метода Ц - путем конфигурације Страница:

Повежите свој уређај са АП / РЕ-ов Ви-Фи

"Cudy-Outdoor".

Пратите слике да бисте поставили АП / РЕ.

4 Повежите се на новостворени Ви-Фи и

покушајте да приступите Интернету.

Подразумевано, лозинка за проширену мрежу

биће иста као и оригинална мрежа.

Напомена: Ако сте упарили екстендер са уређајем Цуди Месх

притиском на дугмад ВПС, Ви-Фи име ће бити исти као и

оригинални Ви-Фи.

5 Проверите статус система путем ЛЕД-а.

6 Монтирајте уређај.

Srpski

Metod C - via Conﬁg -sidan: Anslut din enhet till

AP/RE: s Wi-Fi "Cudy-Outdoor".

Följ bilderna för att ställa in AP/RE.

4 Anslut till den nyligen skapade Wi-Fi och försök

komma åt internet. Som standard kommer

lösenordet för det utökade nätverket att vara

detsamma som det ursprungliga nätverket.

Obs: Om du parade ut förlängaren med en Cudy Mesh -enhet

genom att trycka på WPS-knapparna, kommer Wi-Fi-namnet att vara

detsamma som den ursprungliga Wi-Fi.

5 Kontrollera systemstatusen via LED.

6 Montera enheten.

Svenska

Yöntem C - Yapılandırma sayfası aracılığıyla:

Cihazınızı AP/RE'nin Wi-Fi "Cudy-Outdoor" a

bağlayın.

AP/RE'yi ayarlamak için resimleri izleyin.

4 Yeni oluşturulan Wi-Fi'ye bağlanın ve İnternet'e

erişmeyi deneyin. Varsayılan olarak, genişletilmiş

ağın şifresi orijinal ağ ile aynı olacaktır.

Not: WPS düğmelerine basarak genişleticiyi Cudy Mesh cihazıyla

eşleştirdiyseniz, Wi-Fi adı orijinal Wi-Fi ile aynı olacaktır.

5 LED yoluyla sistem durumunu kontrol edin.

6 Cihazı monte edin.

Türkçe

Метод C - через Conﬁg Page: Підключіть свій пристрій

до Wi-Fi AP/Re "Cudy-Outdoor".

Слідкуйте за зображеннями, щоб налаштувати AP/Re.

4 Підключіться до новоствореного Wi-Fi та спробуйте

отримати доступ до Інтернету. За замовчуванням

пароль для розширеної мережі буде таким же, як і

оригінальна мережа.

Примітка: Якщо ви поєднали розширювач із

пристроєм Cudy Mesh, натиснувши кнопки WPS, ім'я

Wi-Fi буде таким же, як і вихідний Wi-Fi.

5 Перевірте стан системи через світлодіод.

6 Встановіть пристрій.

Україна

 









 4





 





5

  6

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

方法C - 構成ページを介して：デバイスをAP/REのWi-Fi「

Cudy-Outdoor」に接続します。

写真をフォローして、AP/REをセットアップしてください。

4 新しく作成されたWi-Fiに接続し、インターネットにア

クセスしてみてください。デフォルトでは、拡張ネットワ

ークのパスワードは元のネットワークと同じです。

注：WPSボタンを押してエクステンダーと「Cudy Mesh」

デバイスとペアリングした場合、Wi-Fi名は元のWi-Fiと同

じです。

5 LED経由でシステムステータスを確認します。

6 デバイスをマウントします。

日本語

메소드 C - 구성 페이지를 통해 : 장치를 AP/Re의 Wi-Fi

"Cudy-Outdoor"에 연결하십시오.

AP/RE를 설정하려면 사진을 따르십시오.

4 새로 생성 된 Wi-Fi에 연결하고 인터넷에

액세스하십시오. 기본적으로 확장 네트워크의 비밀번호는

원래 네트워크와 동일합니다.

참고 : WPS 버튼을 눌러 Extender를 Cudy Mesh장치와

페어링 한 경우 Wi-Fi 이름은 원래 Wi-Fi와 동일합니다.

5 LED를 통해 시스템 상태를 확인하십시오.

6 장치를 장착하십시오.

한국어

Metode C - Melalui halaman konﬁgurasi: Hubungkan

perangkat Anda ke Wi-Fi "Cudy-Outdoor" AP/RE.

Ikuti gambar untuk mengatur AP/RE.

4 Hubungkan ke Wi-Fi yang baru dibuat, dan coba

mengakses Internet. Secara default, kata sandi untuk

jaringan yang diperluas akan sama dengan jaringan asli.

Catatan: Jika Anda memasangkan Extender dengan

perangkat Cudy Mesh dengan menekan tombol WPS,

nama Wi-Fi akan sama dengan Wi-Fi asli.

5 Periksa status sistem melalui LED.

6 Pasang perangkat.

Indonesia

วิธี C - ผ่านหน้า config: เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณเข้ากับ

Wi-Fi ของ AP/RE "Cudy-Outdoor"

ติดตามรูปภาพเพื่อตั้งค่า AP/RE.

4 เชื่อมต่อกับ Wi-Fi ที่สร้างขึ้นใหม่และลองเข้าถึงอินเทอร์เน็ต

โดยค่าเริ่มต้นรหัสผ่านสาหรับเครือข่ายเพิ่มเติมจะเหมือนกับเครือ

ข่ายดั้งเดิม

หมายเหตุ: หากคุณจับคู่อุปกรณ์เสริมกับอุปกรณ์ cudy mesh โดยกดปุ่ม WPS ชื่อ

Wi-Fi จะเหมือนกับ Wi-Fi ดั้งเดิม

5 ตรวจสอบสถานะระบบผ่าน LED.

6 ติดตั้งอุปกรณ์.

ภาษาไทย

Phương thức C - Thông qua trang cấu hình: Kết nối thiết bị

của bạn với Wi-Fi của AP/RE "Cudy-Outdoor".

Theo dõi các hình ảnh để thiết lập AP/RE.

4 Kết nối với Wi-Fi mới được tạo và thử truy cập Internet.

Theo mặc định, mật khẩu cho mạng mở rộng sẽ giống như

mạng gốc.

LƯU Ý: Nếu bạn ghép nối bộ mở rộng với thiết bị Cudy

Lưới bằng cách nhấn các nút WPS, tên Wi-Fi sẽ giống như

Wi-Fi ban đầu.

5 Kiểm tra trạng thái hệ thống qua đèn LED.

6 Gắn thiết bị.

Tiếng Việt

方法C - 通過配置頁：將您的設備連接到AP/RE的

Wi-Fi “Cudy-Outdoor”。

按照圖片設置AP/RE。

4 連接到新創建的Wi-Fi，然後嘗試訪問Internet。默認情

況下，擴展網絡的密碼將與原始網絡相同。

注意：如果通過按WPS按鈕將擴展器與“Cudy Mesh”設備配

對，則Wi-Fi名稱將與原始Wi-Fi相同。

5 通過LED檢查系統狀態。

6 安裝設備。

中文 (繁體字)

Produktspezifikationen

Marke:	Cudy
Kategorie:	WLAN-Repeater
Modell:	RE1200 Outdoor
Unterstützte mobile Betriebssysteme:	Android, iOS
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Breite:	240 mm
Tiefe:	100 mm
Produktfarbe:	Weiß
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP65
Höhe:	53.7 mm
Befestigungstyp:	Mast/Wand
Antennentyp:	Mit kugelförmiger Richtcharakteristik
Betriebstemperatur:	-20 - 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	10 - 90 %
Netzstandard:	IEEE 802.11a, IEEE 802.11ac, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	WPA-PSK, WPA2-PSK
Quality of Service (QoS) Support:	Ja
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Typ:	Netzwerk-Repeater
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Betriebsanleitung:	Ja
Ethernet LAN Datentransferraten:	10, 100 Mbit/s
Anzahl der Antennen:	2
LED-Anzeigen:	Ja
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 70 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	5 - 90 %
Montageset:	Ja
Unterstützt Windows-Betriebssysteme:	Ja
Mac-Kompatibilität:	Ja
Unterstützt Mac-Betriebssysteme:	Ja
Frequenzbereich:	- MHz
Wandmontageset:	Ja
Speicherkapazität:	64 MB
Schnellinstallationsanleitung:	Ja
Ausgangsleistung:	- mW
WLAN-Band:	Dual-Band (2,4 GHz/5 GHz)
Reset-Knopf:	Ja
WPS Sicherheit per Tastendruck:	Ja
Unterstützte Linux-Betriebssysteme:	Ja
Maximal mögliche Übertragungsstrecke:	170 m
BeamForming:	Ja
Flash-Speicher:	8 MB
Wi-Fi Datenrate (max):	867 Mbit/s
Datenübertragungsgeschwindigkeit WLAN:	300,867 Mbit/s
Gesamtleistung Power over Ethernet (PoE):	12 W
Bandbreite:	0.08 GHz
Antenne enthalten:	Ja
Chipsatz:	MT7628DA
Power over Ethernet (PoE) Spannungsbereich:	0 - 24 V