EMOS P5623 Bedienungsanleitung

eu/downloadDE | Wi-Fi-FunkthermostatDer drahtlose Thermostat P5623 ist zur Steuerung von Heizanlagen bestimmt. Wichtige Hinweise• Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung für den Thermostat, aber auch für den Kessel oder die Klimaanlage aufmerksam durch. • Schalten Sie vor der Installation die elektrische Stromzufuhr ab. • Es wird empfohlen, die Installation von einem qualizierten Mitarbeiter vornehmen zu lassen. • Halten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Normen ein. Technische Spezikation:Schaltlast: max.

Stromversorgung: Steuerungseinheit (Sender): 5 V/1,5 A Schalteinheit (Empfänger): 230 V AC/50 Hzim Lieferumfang enthalten: USB-Adapter 5 V/1,5 A, Micro-USB-Kabel 1,5 mGröße und Gewicht: Steuerungseinheit: 15 × 96 × 96 mm; 124 g Schalteinheit: 26 × 86 × 86 mm; 146 gBeschreibung des Thermostatdisplays (der Sendeeinheit) – Symbole(siehe Abb. 1) 1 – Wi-Fi-Signalempfang 2 – Manuelle Bedienung 3 – Automatische Bedienung 4 – Einstellungen 5 – Uhrzeit 6 – Datum 7 – Eingestellte Temperatur 8 – Nummer des Temperaturprogramms 9 – Aktuelle Raumtemperatur10 – Funktion HOLD11 – Zugang zu den Einstellungen Funktionsauswahl Tasten 12 – Urlaubsmodus13 – Frostschutzmodus14 – Heizmodus15 – Drahtlose Kommunikation mit der Emp-fängereinheit.

63Beschreibung des unteren Thermostatteils(siehe Abb. 2)1 – Micro-USB-Eingang zum Anschluss des Stromversorgungskabels2 – RESET-TasteThermostatständer(siehe Abb. 3)1 - Micro-USB-Eingang zum Anschluss des StromversorgungskabelsBeschreibung des Empfängers (der Schalteinheit)(siehe Abb. 4) 1 – Hauptschalter Position – AUS Position – EIN 2 – M/A-Taste (rote LED) 3 – MANUAL-Taste (grüne LED)Vorgehensweise bei der Abnahme des Vorderteils von der Schalteinheit(siehe Abb. 5)2, 3 – drücken Sie mit dem Schraubendreher auf das Innenschloss und entfernen Sie die VorderabdeckungMobile AppDer Thermostat kann über die mobile App für iOS oder Android bedient werden. Laden Sie sich die App „SmartTherm“ für Ihr Gerät herunter. QR-Code zum Herunterladen der Android-App QR-Code zum Herunterladen der iOS-AppBeschreibung der Registrierung und Anmeldung in der App(siehe Abb.

6)Zur Verwendung der mobilen App müssen Sie sich zuerst registrieren. Hierfür klicken Sie auf das Befehlsfeld. RegisterTragen Sie den Benutzernamen, die E-Mail-Adresse sowie das Passwort ein und bestätigen Sie über das Befehlsfeld. RegisterNach der erfolgreichen Registrierung melden Sie sich in der App an. Hierfür geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Passwort ein und klicken auf. LoginWenn Sie den Haken im Feld Remember Password lassen, merkt sich die App Ihre Anmeldedaten. Wenn Sie das Passwort für die App vergessen haben sollten, klicken Sie bitte auf Forgot Password. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf. GetSie erhalten per E-Mail einen Überprüfungscode, welchen Sie in das Feld Verication code einfügen. Danach geben Sie ein neues Passwort ein (New password, Conrm password) und bestätigen dieses mit. OKHinweis: Über die App kann der Thermostat von max.

Verbindung des Thermostats mit dem Wi-Fi-Netz zur Bedienung über die mobile App(siehe Abb. 7)Registrieren Sie sich zunächst in der App und melden Sie sich danach in dieser an - klicken Sie hierfür auf. LoginDanach klicken Sie auf Heating controls, + Add new devices. Wählen Sie Ihren Thermostattyp aus und fügen (scannen) Sie den ID-Code des Thermostats ein. Das Etikett mit der ID bendet sich auf der Rückseite des Thermostatständers. (Notieren Sie sich den ID-Code für den Fall, dass dieser auf dem ID-Etikett nicht mehr lesbar ist. ).

64Wählen Sie das Wi-Fi-Netz, geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf (wenn Sie das Feld NextRemember Password mit einem Haken versehen, werden die Anmeldedaten gespeichert). Die App beginnt, das Wi-Fi-Netz mit dem Thermostat zu verbinden. Betätigen Sie am Thermostat die Taste , danach die Taste , der Pfeil kennzeichnet -, bestätigen Sie mit der Taste. >Es wird angezeigt, bestätigen Sie, indem Sie die Taste lange gedrückt halten, das Symbol COFI > beginnt zu blinken. Der Thermostat beginnt mit der Suche des Wi-Fi-Netzes. Die Verbindung wird innerhalb von 2 Minuten hergestellt, auf dem Thermostatdisplay wird das Symbol angezeigt. Kann keine Verbindung hergestellt werden (das Symbol blinkt kontinuierlich), wiederholen Sie den Vorgang. Detailanzeige/Löschen des verbundenen Thermostats(siehe Abb.

8)Klicken Sie auf die 3 orangefarbenen Punkte, es wird angezeigt, wo Sie Details des verbundenen SettingsThermostats sehen (IP-Adresse, MAC, etc. ). Klicken Sie auf - der verbundene Thermostat wird aus dem App-Menü gelöscht. DeleteMenübeschreibung der mobilen App(siehe Abb. 9) 1 – ID-Nummer des Thermostats 2 – Einstellung des Temperaturprogramms 3 – Aktuelle Raumtemperatur 4 – Menü-Sperrfunktion – Aktivierung/Deak-tivierung 5 – Eingestellte Temperatur 6 – Urlaubsfunktion 7 – Temperaturreduzierung/-erhöhung 8 – Status des Heizmodus orangefarbenes Symbol - aktiver Heizmodus graues Symbol - nicht aktiver Heizmodus 9 – Folgende Temperaturänderung im AUTO-Modus10 – Aktivierung der Frostschutztemperatur von 5 °C11 – Manueller Temperatureinstellungsmodus12 – AUTO-ModusBenutzerübersicht/Passwortänderung/App-Update(siehe Abb. 10)Klicken Sie auf , es werden die Benutzerdetails angezeigt.

Zur Änderung des Benutzernamens klicken Sie auf und geben den neuen Namen ein. NicknameZur Änderung des Passworts klicken Sie auf und geben die neuen Daten ein. Change passwordZum Update der App klicken Sie auf und danach auf.

About Check for updatesUm sich von der App abzumelden, klicken Sie auf. LogoutEinstellungsmenü für das Temperaturprogramm(siehe Abb. 11)1 – Auswahl des Temperaturprogrammmodus2 – Einstellung des Temperaturprogramms für jeden Tag separat3 – Einstellung des Temperaturprogramms für Montag bis Freitag + Samstag bis Sonntag4 – Einstellung des Temperaturprogramms für 24 Stunden5 – Übersicht über die programmierten Temperaturänderungen6 – Samstag bis Sonntag7 – Montag bis FreitagIndem Sie auf die Zeile klicken, können Sie die Temperatur und die Zeitspanne ändernÜber - / oder durch Anklicken des Temperatursymbols kann die Uhrzeit im 10-Minuten-Intervall +eingestellt werdenEinstellungsmenü für das Temperaturprogramm(siehe Abb. 12)A – Übersicht über die ZeitspanneB – Einstellung des Beginns der Temperaturänderung.

Somit verhindern Sie einen möglichen Stromunfall.Montage des ThermostatsBefestigen Sie den Thermostat am Ständer, welcher im Lieferumfang enthalten ist.Schließen Sie die USB-Quelle (ist im Lieferumfang enthalten) mit dem angeschlossenen Micro-USB-Kabel an ein 230-V-Netz an.Schließen Sie das Micro-USB-Kabel am unteren Ständerteil an.Thermostat-StandortDer Standort des Thermostats (der Sendeeinheit) ist von großer Bedeutung für die Funktion des Thermostats.Wählen Sie eine Ort, wo sich die Familienmitglieder am häugsten aufhalten - am besten an der Innen-wand, wo die Luft frei zirkuliert und wo keine direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist.Positionieren Sie den Thermostat nicht in der Nähe von Wärmequellen (von Fernsehgeräten, Radiatoren, Kühlschränken) oder in der Nähe von Türen.

Wenn Sie diese Empfehlungen nicht beachten, ist eine korrekte Aufrechterhaltung der Raumtemperatur nicht möglich.Schaltschema für die SchalteinheitAnschlussschema für die Pumpe/das motorisierte VentilPumpe/VentilAnschlussschema für die FußbodenheizungAngeschlossenes GerätAnschlussschema für den KesselKesselDas vorinstallierte Draht-Verbindungsteil wird nicht angeschlossen.

66Anschlussschema für das Expansionsventil/den elektrischen AntriebAngeschlossenes GerätINBETRIEBNAHMEVerbinden der Steuereinheit mit der SchalteinheitVor der ersten Verwendung müssen beiden Thermostateinheiten verbunden werden. Durch die Verbindung wird der Informationsaustausch zwischen der Steuer- und der Schalteinheit ermöglicht. Zum Einstellen wird die automatische Verbindung (Self-Learning) verwendet. 1. Befestigen Sie den Thermostat vorsichtig am Ständer. Schließen Sie die USB-Quelle mit dem USB-Kabel an ein 230-V-Netz an. Schließen Sie das Kabel an den Ständer an. 2. Schließen Sie die richtige Schalteinheit an die Spannungsquelle an, schalten Sie den Hauptschalter in die Position um und halten Sie die M/A-Taste lange (mindesten 10 Sekunden) gedrückt, die grüne Diode beginnt zu blinken. 3.

Betätigen Sie am Thermostat (am Sender) die Taste , danach betätigen Sie die Taste , und gehen -Sie zu „TECH SET“-Einstellungen. Betätigen Sie 2× die Taste , es wird LEAr angezeigt. > Halten Sie die Taste , lange gedrückt, das Symbol > beginnt zu blinken. Innerhalb 1 Minute werden beide Einheiten miteinander verbunden, die grüne Diode an der Schalteinheit hört auf zu blinken. Wenn Sie den Verbindungscode von beiden Einheiten ändern möchten oder der Thermostat nicht richtig funktioniert, wiederholen Sie den gesamten Verbindungsvorgang ab Punkt 1 - der Verbindungscode wird automatisch überschrieben. Testen der drahtlosen Kommunikation zwischen den Einheiten1. Stellen die den Temperaturwert mit der Taste + am Thermostat mehrere Grad höher als die aktuelle Zimmertemperatur ein. 2. Die rote LED-Diode an der Schalteinheit leuchtet. 3.

Wenn die LED-Diode nicht leuchtet, stellen Sie die Steuereinheit näher zu Schalteinheit auf. Die Reichweite zwischen der Steuer- und Schalteinheit beträgt max. 100 m im oenen Bereich. In Innenräumen kann die Reichweite infolge von Signalblockierungen durch Wände und andere Hindernisse geringer sein.

HauptschalterZum Einschalten der Schalteinheit schalten Sie den Schalter in die Position um. Wenn die Heizanlage längere Zeit nicht verwendet wird, wird empfohlen, die Schalteinheit auszuschalten (Hauptschalter in die Position ) umschalten. LED-Anzeigen (Dioden)Automatischer ModusIm automatischen Modus blinkt die rote LED-Diode, wenn das Ausgangsrelais durch den Thermostat eingeschaltet wird. Manueller ModusBetätigen Sie die Taste MANUAL, die grüne LED-Diode leuchtet. Zum Einschalten des Ausgangsrelais betätigen Sie die M/A-Taste, die rote Diode leuchtet. Zum Ausschalten des manuellen Modus betätigen Sie erneut die Taste MANUAL, die grüne LED-Diode erlischt.

67Einstellung der Uhr, des KalendersBetätigen Sie die Taste , der Pfeil kennzeichnet , bestätigen Sie mit der Taste. >Stellen Sie mit den Tasten sukzessive die folgenden Werte ein (wenn Sie die Tasten halten, geht der +/-Einstellungsvorgang schneller vonstatten):Stunde – Minute – Jahr – Monat – Tag. Bestätigen Sie den eingestellten Wert mit der Taste. >Nach Abschluss der Einstellungen wird die Nummer des aktuellen Tags angezeigt: 1 – Montag 2 – Dienstag 3 – Mittwoch 4 – Donnerstag 5 – Freitag 6 – Samstag 7 – SonntagHeizmodiDurch wiederholtes Betätigen der Taste können Sie folgende Heizmodi einstellen>AUTO , OFF , HOLD. Im Modus AUTO können Sie die weiteren Modi Urlaub einstellen. , Vorübergehende Änderung Urlaubsmodus Einstellung einer konstanten Temperatur für einen längeren Zeitraum. Halten Sie im Modus lange die Taste , gedrückt, der Tagwert d:01 beginnt zu blinken.

AUTO >Durch wiederholtes Betätigen der Taste stellen Sie die Anzahl der Tage ein (es können 1 bis 99 Tage +/-eingestellt werden). Bestätigen Sie die eingestellte Anzahl der Tage mit der Taste , der Temperaturwert beginnt zu blinken. >Durch wiederholtes Betätigen der Taste stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. +/-Bestätigen Sie mit der Taste , das Symbol > wird angezeigt. Durch wiederholtes Betätigen der Taste löschen Sie den Urlaubsmodus. >Modus Vorübergehende Änderung Kurzfristige manuelle Temperaturänderung. Zur Änderung der Temperatureinstellung betätigen Sie im Modus Auto wiederholt die Taste. +/-Warten Sie einen Moment oder betätigen Sie die Taste , um die Änderung zu bestätigen. > Es wird folgendes Symbol angezeigt. Dieser Modus wird automatisch in der ersten programmierten Temperaturänderung unterbrochen bzw. kann mit der Taste unterbrochen werden.

Zum Löschen der Funktion betätigen Sie erneut die Taste. >Betätigen Sie die Taste , der Pfeil kennzeichnet , bestätigen Sie mit der Taste. >Modus HOLD Dauerhafte Temperaturänderung. Betätigen Sie im Modus Auto wiederholt die Taste , das Symbol HOLD wird angezeigt und der Tem->peraturwert blinkt. Stellen Sie den gewünschten Temperaturwert mit den Tasten ein. +/-Zur Bestätigung des Werts betätigen Sie die Taste. >Der eingestellte Temperaturwert ist solange gültig, bis Sie den Modus HOLD löschen. Eventuelle programmierte Temperaturänderungen werden nicht ausgeführt. Zum Löschen der Funktion HOLD betätigen Sie erneut die Taste. >TemperaturprogrammeinstellungsmodusEinstellung des Temperaturverlaufs für den gesamten Tag (6 Temperaturänderungen innerhalb eines Tags). Betätigen Sie die Taste , danach die Taste , der Pfeil kennzeichnet , bestätigen Sie +mit der Taste.

68Programm Jeder Tag separat – die Nummer des ausgewählten Tags blinkt Programm Montag bis Freitag – blinkt Programm – blinkt Samstag bis SonntagProgramm Ganze Woche – blinkt Wählen Sie das gewählte Programm und bestätigen Sie mit der Taste .>Die Uhrzeit für den Beginn der ersten Temperaturänderung blinkt, stellen Sie die Uhrzeit durch wieder-holtes Betätigen der Tasten ein (10-Minuten-Intervall), bestätigen Sie mit der Taste .+/- >Der Temperaturwert beginnt zu blinken, stellen Sie diesen durch wiederholtes Betätigen der Tasten +/- ein.Neben dem Temperaturwert rechts wird P1 = 1. Temperaturänderung innerhalb eines Tags angezeigt.Bestätigen Sie mit der Taste .

Stellen Sie nun den Beginn der zweiten Temperaturänderung ein (neben >der Temperatur wird P2 angezeigt).Stellen Sie die Uhrzeit und Temperatur auf die gleiche Weise wie bei der ersten Temperaturänderung ein.Stellen Sie auf diese Weise sukzessive alle 6 Temperaturänderungen innerhalb eines Tags (P1 bis P6) ein.Nachfolgend sind die Werkseinstellungen für die Uhrzeit und Temperatur angegeben:Montag bis FreitagTemperaturänderung Uhrzeit TemperaturP1 6:30 20 °CP2 8:30 16 °CP3 12:00 16 °CP4 14:00 16 °CP5 16:30 21 °CP6 22:30 7 °CSamstag bis SonntagTemperaturänderung Uhrzeit TemperaturP1 7:30 20 °CP2 9:30 20 °CP3 11:30 20 °CP4 13:30 20 °CP5 16:30 20 °CP6 22:30 15 °CDisplaybeleuchtungDurch Betätigen einer beliebigen Taste wird das Display für einen Zeitraum von 15 Sekunden beleuchtet.Weitere technische EinstellungenVerbindung des Thermostats mit Wi-Fi (COFI)Siehe Anweisungen Verbindung des Thermostats mit dem Wi-Fi-Netz zur Bedienung über die mobile AppVerbindung der Empfänger- mit der Sendeeinheit (LEAr)Siehe Anweisungen InbetriebnahmeSoftware-Update (uErS)Betätigen Sie am Thermostat die Taste , danach die Taste , der Pfeil kennzeichnet -, bestätigen Sie mit der Taste .>Betätigen Sie 2× die Taste , es wird sowie die Nummer der Softwareversion angezeigt.> uErS

69Halten Sie die Taste lange gedrückt, der Thermostat beginnt mit der Suche der neuen Software. >Ist neue Software vorhanden, wird sie heruntergeladen. Der Suchprozess dauert ungefähr 4 Minuten, trennen Sie während dieser Zeit das Stromversorgungs-kabel nicht vom Thermostat. Eichung der Umgebungstemperatur (CAL)Die Eichung des Temperatursensors im Thermostat ist bereits bei der Herstellung erfolgt, aber zur Opti-mierung kann die Temperatureichung im Raum z. B. entsprechend dem Referenzthermometer erfolgen. Betätigen Sie am Thermostat die Taste , danach die Taste , der Pfeil kennzeichnet -, bestätigen Sie mit der Taste. >Betätigen Sie 3× die Taste , es wird angezeigt, der Temperaturwert blinkt. > CALStellen Sie mit den Tasten den gewünschten Temperaturwert im Bereich von -3 bis +3 °C ein (im +/-Intervall von 0,5 °C). Bestätigen Sie mit der Taste.

>Thermostat-Reset (rESE)Betätigen Sie am Thermostat die Taste , danach die Taste , der Pfeil kennzeichnet -, bestätigen Sie mit der Taste. >Betätigen Sie 4× die Taste , es wird angezeigt. > rESEHalten Sie die Taste lange gedrückt, es erfolgt ein Reset des Thermostatmenüs. >Den Reset können Sie auch über die Önung auf der Thermostatunterseite vornehmen. Verwenden Sie einen langen spitzen Gegenstand (z. B. eine auseinandergezogene Büroklammer). Menü-SperrfunktionBetätigen Sie am Thermostat für ca. 3 Sekunden gleichzeitig die Tasten und. >Alle Tasten werden gesperrt, auf dem Thermostatdisplay blinkt links oben auf. LOCZum Aufheben der Sperrfunktion betätigen Sie erneut für ca. 3 Sekunden gleichzeitig die Tasten und , blinkt auf. > UNLOWenn Sie die Sperrfunktion in der mobilen App aktivieren möchten, klicken Sie auf die Taste Lock-Screen - blinkt auf.

LLOCZum Aufheben der Sperrfunktion klicken Sie erneut auf die Taste - blinkt auf. LockScreen LOCHinweis:Wenn Sie die Sperrfunktion mit der mobilen App aktivieren, können Sie diese auch wieder nur in der mobilen App deaktivieren.

Wenn Sie die Sperrfunktion direkt am Thermostat aktivieren, können Sie diese auch wieder nur am Ther-mostat deaktivieren. Pege und InstandhaltungDas Produkt wurde so entworfen, dass es bei sachgemäßer Verwendung viele Jahre zuverlässig hält. Hier sind einige Ratschläge für die richtige Bedienung:• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. • Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und rapiden Temperaturschwankungen aus. Dies würde die Genauigkeit der Ablesungen senken. • Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.

• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen, Regen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen. • Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder spritzendem Wasser aus. • Das Produkt darf nicht an oene Feuerquellen, wie beispielsweise brennende Kerzen u. ä. gestellt werden. • Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. • Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsönungen des Produkts. • Keine Eingrie in innere Schaltkreise des Produktes vornehmen – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlöschen. Das Produkt sollte nur von einem Fachmann repariert werden.

70• Ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch zum Reinigen verwenden. Verwenden Sie keine Lö-sungsmittel oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören. • Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten. • Bei der Beschädigung oder bei Mängeln an dem Gerät, führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die über verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten bzw. über nicht ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. HINWEIS: Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne vorherigen Hinweis geändert werden – aufgrund der eingeschränkten Druckmöglichkeiten können die Symbole unmerklich von den Displaydarstellungen ab-weichen - der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht reproduziert werden. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r. o.