ESYLUX MD 180i/16 Basic Bedienungsanleitung
ESYLUX
Bewegungsmelder
MD 180i/16 Basic
Lies die bedienungsanleitung für ESYLUX MD 180i/16 Basic (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Bewegungsmelder. Dieses Handbuch wurde von 16 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.0 Sterne aus 8.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu ESYLUX MD 180i/16 Basic oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/3
SicherheitshinweiseDE SäkerhetsanvisningarSESafety instructions Consignes de sécurité VeiligheidsinstructiesGB FR NL SikkerhedsanvisningerDK
3.11.21.1
• Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unter
Berücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften/-normen
ausgeführt werden.
• Vor der Montage des Produktes ist die Netzspannung freizuschalten.
• Das Gerät ist eingangsseitig mit einem 10 A Leitungsschutzschalter abzusichern.
1 • Bestimmungsgemäße Verwendung
Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf
https://www.esylux.com/y/MA005649
Der Wand-Bewegungsmelder ist für die Anwendung im Innenbereich
konzipiert und benötigt eine freie Sicht auf Personen.
• 180° Erfassungsbereich, 16 m Reichweite bei einer Montagehöhe
von 1,10 – 2,20 m (1.1)
• Einbau in einfache europäische Unterputzdosen
• Automatische Steuerung von Lichtkanälen
Montagevariante
Wandmontage (1.2) in Räumen mit wenig Tageslichtanteil:
Flur, Keller, Treppenhaus …
2 • Anschluss
Der Anschluss erfolgt gemäß Abbildung .(2.1)
Einzelschaltung
Parallelschaltung
L Phase 230 V
Beleuchtung
Taster
Nullleiter
3 • Einstellungen
Parametrierung ist nur per Fernbedienung (3.1) möglich.
• Soll-Helligkeitswert 5 – 1000 Lux
• Nachlaufzeit 15 Sek. – 30 Min.
• Sensitivität 100 % / 75 % / 50 % / 25 % / OFF
• Steuerung per Taster möglich
• „4 h ON/OFF“ oder „12 h ON/OFF“ Betriebsart
• „Kurzimpuls“ in 9 Sek. Takt ON/OFF
4 • Inbetriebnahme
Netzspannung zuschalten
Es beginnt eine Initialisierungsphase von ca. 30 Sek.
Die rote LED blinkt. Die Beleuchtung ist in dieser Zeit eingeschaltet.
Auslieferung des Melders erfolgt in Werksprogramm.
Lichtwert = ca. 100 Lux, Nachlaufzeit = 5 Min., Sensitivität = 100 %
5 • Technische Daten
Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz
µ = Kontaktöffnungsweite ≤ 1,2 mm
Soll-Helligkeitswert ca. 5 – 1000 Lux
Schaltleistung 2300 W / 10 A (cos
φ = 1)
1150 VA / 5 A (cos φ = 0,5)
Max. Einschaltstrom 800 A / 200 µs
Nachlaufzeit Kurzimpuls / ca. 9 Sek. – 30 Min.
Schutzart / -klasse IP 40 / II
Betriebstemperaturbereich 0 °C … +50 °C
Technische und optische Änderungen vorbehalten.
accessory
not included
16 m
12 m
2.1
Mobil-PDi/MDi
EM10425509
ESY-Pen
EP10425356
1,10 m -
2,20 m
180°
16 m
6 m
8 m
70 mm 53 mm
25 mm
70 mm
45
mm
ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg / Germany
info@esylux.com • www.esylux.com
MA01981900
MD 180i/16 Basic
• Work on the 230-V power system must be carried out by authorised personnel only,
with due regard to the applicable installation regulations/standards.
• Switch off the power supply before installing the system.
• On the input side, the device is to be protected against short circuits with a 10-A
circuit breaker.
1 • Intended use
You can find out more about this product on
https://www.esylux.com/y/MA005649
The wall-mounted motion detector has been designed for interior use
and requires a clear view of people.
• 180° field of detection, 16-m range if mounted at a height
of 1.10 – 2.20m (1.1)
• Installation in simple European recessed boxes
• Automatic control of lighting channels
Mounting option
Can be wall mounted in areas with low levels of natural light: (1.2)
hallways, cellars, staircases etc.
2 • Connection
Connect as shown in figure .(2.1)
Single connection
Parallel connection
L Phase, 230 V
Lighting
Push button
Neutral conductor
3 • Settings
Can only be configured via remote control .(3.1)
• Target brightness value 5 – 1000lux
• Time setting 15sec – 30min
• Sensitivity 100 % / 75 % / 50 % / 25 % / OFF
• Control via push button possible
• “4 h ON/OFF” or “12 h ON/OFF” operation mode
• “Short pulse” 9-second ON/OFF cycle
4 • Start-up
Connect the power supply.
A warm-up phase of approx. 30 seconds is initiated.
The flashes. During this time, the lighting is switched on.red LED
The detector is delivered with factory settings.
Light value = approx. 100lux, time setting = 5min, sensitivity = 100 %
5 • Technical data
Operating voltage 230V AC, 50Hz
µ = contact opening width ≤ 1.2mm
Target brightness value approx. 5 – 1000lux
Switching capacity 2300 W / 10 A (cos
φ = 1)
1150 VA / 5 A (cos = 0.5)φ
Max. inrush current 800 A / 200 µs
Switch-off delay time Short pulse/approx. 9 sec – 30 min
Protection type / class IP 40 / II
Operating temperature range 0 °C … +50 °C
Technical and design features may be subject to change.
• Seules des personnes autorisées et qualifiées pour effectuer une installation
conforme aux normes et prescriptions en vigueur peuvent intervenir sur le
réseau 230V.
• Avant d’installer le produit, coupez le courant.
• L'appareil doit être protégé côté entrée à l'aide d'un disjoncteur 10A.
1 • Conformité d'utilisation
Pour plus d’informations sur ce produit, consultez
https://www.esylux.com/y/MA005649
Le détecteur de mouvement mural est conçu pour une utilisation en
intérieur et nécessite d'être placé de telle sorte que son champ de
vision englobe les personnes éventuellement présentes.
• Zone de détection: 180°, portée: 16 m avec une hauteur de
montage de 1,10 à 2,20 m (1.1)
• Montage dans les boîtiers d'encastrement simples européens
• Commande automatique des canaux de lumière
Variante de montage
Montage mural (1.2) dans les pièces bénéficiant de peu de lumière
naturelle: Couloir, cave, cage d'escalier …
2 • Raccordement
Le raccordement s'effectue conformément à l'illustration (2.1).
Branchement simple
Branchement en parallèle
L Phase 230V
Éclairage
Poussoir
Fil neutre
3. Réglages
Le paramétrage s'effectue uniquement au moyen de la télécommande (3.1).
• Luminosité (valeur nominale): 5 à 1000 lux
• Durée d'activation: 15 s – 30 min.
• Sensibilité: 100 % / 75 % / 50 % / 25 % / OFF
• Commande possible via le poussoir
• Mode de fonctionnement «4 h ON/OFF» ou «12 h ON/OFF»
• «Brèves impulsions» toutes les 9 s ON/OFF
4 • Mise en service
Mettez le dispositif sous tension.
Une phase d’initialisation de 30 s environ s’amorce.
La LED rouge clignote. L'éclairage est alors déclenché.
À la livraison, le dispositif est paramétré selon les préréglages d'usine.
Luminosité = env. 100lux, durée d'activation = 5min., sensibilité = 100 %
5 • Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement 230V AC, 50Hz
µ = ouverture des contacts ≤ 1,2mm
Luminosité (valeur nominale) 5 à 1000 lux env.
Pouvoir de coupure 2300W / 10A (cos
φ = 1)
1150VA / 5A (cos = 0,5)φ
Courant d'appel max. 800A / 200µs
Durée d'activation Brève impulsion / 9s à 30min env.
Type / Classe de protection IP40 / II
Plage de températures de fonctionnement
0 °C … +50 °C
Sous réserve de modifications techniques et esthétiques.
• Werkzaamheden aan het 230 V-lichtnet mogen uitsluitend door bevoegd vakpersoneel
en alleen volgens de landelijke installatievoorschriften/-normen worden uitgevoerd.
• Voor montage van het product de netspanning uitschakelen.
• Het apparaat dient aan ingangszijde met een installatieautomaat van 10 A te
worden gezekerd.
1 • Gebruik in overeenstemming met het gebruiksdoel
Actuele informatie over dit product kunt u vinden op
https://www.esylux.com/y/MA005649
De bewegingsmelder voor wandmontage is bedoeld voor inpandig
gebruik en vereist een onbelemmerd zicht op personen.
• 180° detectiehoek, 16 m bereik bij een montagehoogte
van 1,10 – 2,20 m (1.1)
• Inbouw in eenvoudige Europese inbouwdozen
• Automatische regeling van lichtkanalen
Montagevariant
Wandmontage (1.2) in ruimten met weinig daglicht:
Gang, kelder, trappenhuis …
2 • Aansluiting
De aansluiting vindt plaats volgens afbeelding .(2.1)
Afzonderlijke schakeling
Parallelschakeling
L Fase 230 V
Verlichting
Knop
Nulleider
3 • Instellingen
Het instellen van parameters is alleen met afstandsbediening (3.1) mogelijk.
• Instelwaarde voor helderheid 5 – 1000 lux
• Nalooptijd 15 sec. – 30 min.
• Gevoeligheid 100 % / 75 % / 50 % / 25 % / OFF
• Bediening met knop mogelijk
• Bedrijfsmodus “4 h ON/OFF” of “12 h ON/OFF”
• “korte impuls” in 9 sec. klokpuls ON/OFF
4 • Ingebruikneming
Netspanning inschakelen
Er start een initialisatiefase van ongeveer 30 seconden.
De knippert. De verlichting is in deze periode ingeschakeld.rode LED
De melder wordt geleverd met fabrieksinstellingen.
Lichtwaarde = ca. 500 lux, nalooptijd = 5 min., gevoeligheid = 100 %
5 • Technische gegevens
Bedrijfsspanning 230 V AC, 50 Hz
µ = contactopeningsbreedte ≤ 1,2 mm
Instelwaarde voor helderheid ca. 5 – 1000 lux
Schakelvermogen 2300 W / 10 A (cos
φ = 1)
1150 VA / 5 A (cos = 0,5)φ
Max. inschakelstroom 800 A / 200 µs
Nalooptijd Korte impuls / ca. 9 sec. – 30 min.
Beschermingsgraad / -klasse IP 40 / II
Bedrijfstemperatuurbereik 0°C … +50°C
Technische en optische wijzigingen voorbehouden.
• Arbejde på 230 V-nettet må kun udføres af autoriserede fagfolk under
overholdelse af nationale installationsforskrifter/-standarder.
• Før montering af produktet skal netspændingen slås fra.
•
Apparatet skal sikres på indgangssiden med en 10 A ledningssikkerhedsafbryder.
1 • Tilsigtet anvendelse
Du kan altid finde aktuelle informationer om produktet på
https://www.esylux.com/y/MA005649
Bevægelsessensoren til montering på væg er udviklet til indendørs brug
og skal have frit udsyn på personer.
• 180° detekteringsområde, rækkevidde på 16 m ved en
monteringshøjde på 1,10 – 2,20 m (1.1)
• Indbygning i enkelte europæiske PL-dåser
• Automatisk styring af lyskanaler
Monteringsvarianter
Vægmontering (1.2) i rum med lidt dagslys:
Gange, kældre, trappeopgange …
2 • Tilslutning
Illustrationen viser tilslutningen.(2.1)
Enkeltvis kobling
Parallelkobling
L Fase 230 V
Belysning
Kontakt
Nulleder
3 • Indstillinger
Parametrering er kun mulig via fjernbetjening .(3.1)
• Indstillelig lysstyrke 5 – 1000 lux
• Efterløbstid 15 sek. – 30 min.
• Følsomhed 100 % / 75 % / 50 % / 25 % / OFF
• Kan styres vha. kontakt
• Driftstilstand “4 h ON/OFF” eller “12 h ON/OFF”
• “Kort impuls” i 9-sekunders intervaller ON/OFF
4 • Ibrugtagning
Tilslut forsyningsspændingen
Der starter en initialiseringsfase på ca. 30 sekunder.
Den røde LED blinker. I denne periode er belysningen tændt.
Sensoren leveres med fabriksprogram.
Lysstyrke = ca. 100 lux, efterløbstid = 5 min., følsomhed = 100 %
5 • Tekniske data
Driftsspænding 230 V AC, 50 Hz
µ = kontaktåbningsvidde ≤ 1,2 mm
Indstillelig lysstyrke ca. 5 – 1000 lux
Belastning 2300 W / 10 A (cos
φ = 1)
1150 VA / 5 A (cos = 0,5)φ
Maks. tilkoblingsstrøm 800 A / 200 µs
Efterløbstid Kort impuls / ca. 9 sek. – 30 min.
Beskyttelse / kapslingsklasse IP 40 / II
Driftstemperaturområde 0 °C … +50 °C
Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer.
• Arbete vid 230 V nätspänning får bara utföras av behörig fackpersonal under
iakttagande av nationella föreskrifter och normer för installationer.
• Innan produkten monteras ska nätspänningen frånkopplas.
• Enheten ska säkras med en ledningsskyddsbrytare på 10 A på ingångssidan.
1 • Ändamålsenlig användning
Aktuell produktinformation hittar du alltid på
https://www.esylux.com/y/MA005649
Vägg-rörelsedetektorn är konstruerad för användning inomhus och
kräver fri sikt över personer.
• 180° bevakningsområde, räckvidd på upp till 16m vid en
monteringshöjd på 1,10–2,20m (1.1)
• Montering i enkla europeiska infällda dosor
• Automatisk styrning av ljuskanaler
Monteringsvarianter
Väggmontering(1.2) i rum med litet dagsljusinsläpp:
Korridor, källare, trapphus …
2 • Anslutning
Anslutning ska utföras enligt bilden .(2.1)
Enkel koppling
Parallell koppling
L Fas 230V
Belysning
Knapp
Nolledare
3 • Inställningar
Parametrering endast möjlig med fjärrkontroll .(3.1)
• Börvärde ljusstyrka 5 – 1000 Lux
• Efterlystid 15 sek. – 30 min.
• Känslighet 100 % / 75 % / 50 % / 25 % / OFF
• Styrning med knapp möjlig
• Driftläge “4 h AV/PÅ“ eller “12 h AV/PÅ“
• “Kort impuls” på 9 sek. takt AV/PÅ
4 • Idrifttagning
Tillkoppling av nätspänningen
En initieringsfas på ca 30 sek. startas.
Den röda lysdioden blinkar. Belysningen är inkopplad under den här tiden.
Leverans av detektorn sker enligt .fabriksprogram
Ljusvärde = ca 100 Lux, efterlystid = 5 min., känslighet = 100 %
5 • Tekniska data
Driftspänning 230V AC, 50 Hz
µ = kontaktöppningsbredd ≤ 1,2 mm
Ljusstyrka börvärde ca 5 – 1000 lux
Bryteffekt 2300W / 10 A (cos
φ = 1)
1150VA / 5 A (cos = 0,5)φ
Max. startström 800 A / 200 µs
Efterlystid Kort impuls / ca 9 sek. – 30 min.
Kapslings- / skyddsklass IP 40 / II
Drifttemperaturintervall 0 °C … +50 °C
Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar.
Frame
included in Basic CH
not included in Basic
MD 180i/16 Basic CH
ESY-Control-App
+
Produktspezifikationen
| Marke: | ESYLUX |
| Kategorie: | Bewegungsmelder |
| Modell: | MD 180i/16 Basic |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit ESYLUX MD 180i/16 Basic benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Bewegungsmelder ESYLUX
5 September 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
20 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
19 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
8 Juli 2025
Bedienungsanleitung Bewegungsmelder
- Chacon
- Interlogix
- Plugwise
- TP-Link
- Chuango
- Pentatech
- Berker
- Legrand
- TechniSat
- Cotech
- Marmitek
- InLine
- Gira
- Perel
- Nivian
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
9 Januar 2026
4 Januar 2026
2 Dezember 2025
2 Dezember 2025
2 Dezember 2025
1 Dezember 2025
1 Dezember 2025
30 November 2025
30 November 2025
30 November 2025