Fantini Cosmi ASPIRKAPPA Bedienungsanleitung
Fantini Cosmi
Ventilator
ASPIRKAPPA
Lies die bedienungsanleitung für Fantini Cosmi ASPIRKAPPA (12 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ventilator. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Fantini Cosmi ASPIRKAPPA oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/12
ASPIRKAPPA - APIRKAPPA SUPER
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
PAG. 2
INSTRUCTION BOOKLET
PAG. 3
MONTAGE INSTRUCTIES
PAG. 6
MONTERINGSVEJLEDNING
PAG. 7
PAG. 4
INSTRUCTIONS
PAG. 5
MONTAGEANWEISUNGEN
2
A S P I R K A P PA
ASPIRKAPPA SUPER
2
I T A L I A N O
AVVERTENZE GENERALI
• Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto, in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale
professionalmente qualificato.
• Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in
quanto potenziali fonti di pericolo.
• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica (la targa è situata
sul lato superiore del portamotore).
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito e cioè per aerazione dei locali.
• Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
• L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali. In particolare:
• Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.
• Non usare l’apparecchio a piedi nudi.
• Non lasciare esposto l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
• Non permettere che l’apparecchio sia usato da bambini o da incapaci senza sorveglianza.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica, spegnendo
l’interruttore dell'impianto.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
• Per l’eventuale riparazione rivolgersi al rivenditore e richiedere l’utilizzazione di ricambi originali.
• Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
• Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo si raccomanda di renderlo inoperante scollegandolo dalla rete di ali-
mentazione dopo aver staccato l’interruttore dell’impianto.Si raccomanda, inoltre, di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili
di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparecchio fuori uso per i propri giochi.
• L’esecuzione dell’impianto elettrico deve essere conforme alle Norme per gli impianti elettrici negli edifici civili.
• Apparecchio conforme alle Direttive Europee: 73/23 CEE - 89/336 CEE, 92/31 CEE, 93/68 CEE.
• Funzionamento con temperatura ambiente max 40 C.
• Essendo l’apparecchio costruito a regola d’arte, con un uso corretto ed una regolare manutenzione, durata ed affidabilità elettrica e mec-
canica saranno più efficienti.
AVVERTENZE GENERALI PARTICOLARI
• L’installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore.
• Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
• L’apparecchio è costruito secondo le norme del doppio isolamento (Classe II) e quindi non necessita del cavo di terra.
• Verificare che la portata elettrica dell’impianto e delle prese di corrente siano adeguate alla potenza massima dell’apparecchio indicata in
targa. In caso di dubbio rivolgersi ad una persona professionalmente qualificata.
• All’installazione occorre prevedere un interruttore onnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm.
• Non lasciare l’apparecchio inutilmente inserito. Spegnere l’interruttore generale dell’apparecchio quando lo stesso non è utilizzato.
• Non ostruire la griglia di aspirazione.
• A norma delle vigenti Leggi antinfortunistiche assicurarsi che, ad installazione avvenuta dell’aspiratore, non sia possibile, in nessun caso,
accedere dal lato mandata alle parti in movimento. In caso contrario utilizzare l’apposita griglia di protezione.
• Se nel locale da ventilare è installato un apparecchio a gas (o altri combustibili) è indispensabile verificare che vi sia un adeguato rientro
dell’aria, per garantire la perfetta combustione dello stesso ed il corretto funzionamento del ventilatore.
• Non installare l’aspiratore nello stesso condotto dove sono convogliati i fumi di un apparecchio a gas.
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO ELETTRICO (Fig. A - B)
• Separare il coperchio (1) dal portamotore (5) agendo sulla vite (2).
• Fissare il cavo di alimentazione tramite il pressacavo (4) ed eseguire il collegamento elettrico alla morsettiera (3) (Fig. B). Nel caso si desideri
alimentare l’apparecchio con un cavo tipo piattina capovolgere il pressacavo (4).
• Inserire il coperchio (1) e chiudere mediante la vitie (2).
PULIZIA
• dopo aver interrotto il circuito di alimentazione, usando la massima attenzione, pulire con acqua e detersivo neutro le parti che lo richiedono.
NON IMMERGERE LE PARTI ELETTRICHE IN ACQUA OD IN ALTRI LIQUIDI.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
ATTENZIONE:
Informazione importante per lo smaltimento ecosostenibile dell’apparecchio.
3
A S P I R K A P P A
ASPIRKAPPA SUPER
3
E N G L I S H
GENERAL WARNINGS
• Read carefully the instructions in this booklet as they give important information on the correct installation, use and maintenance of the
appliance. Keep this booklet in a safe place so that it will be available for future reference.
• After unpacking check the integrity of the set. In case of doubt do not use the set and ask for qualifi ed person’s intervention. All the packaging
(plastic bags, polystyrene foam, nails, etc) must be kept out of the reach of children.
• Before connecting the appliance to the mains supply ensure that the rating label specifi cations correspond to your electrical supply. (The
rating label is to be found on the top part of the motor holder).
• This appliance must only be used for the purpose for which it was designed i.e. ventilation of rooms. All other uses must be considered to
be potentially dangerous. The Manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by improper, incorrect or unreasonable use.
• The safe use of any electrical appliance involves the observing of certain basic rules, in particular:
• Do not touch the appliance with wet or moist hands or feet.
• Do not use the appliance with bare feet.
• Do not pull the plug from the power socket by the mains lead of the appliance itself.
• Do not leave the appliance where it is exposed to adverse elements such as rain, salt etc.
• Do not let young children, aged or infi rm people use the device without supervision.
• Before beginning any cleaning or maintenance operations disconnect the appliance from the electrical supply by taking out the plug or
switching off the appliance insolation switch.
• In case of a fault and/or malfunction of the appliance, switch it off but do not attempt to rectify. Seek advice from a suitably qualifi ed person.
If repair is necessary contact the Manufacturer and ask for only original spare parts. If the above action is not carried out, the safety of
the appliance could be jeopardized.
• Should it be decided not to use this appliance any longer, it should be removed from the electrical supply and rendered inoperative, then
disposed of in the normal manner. It is also recommended to make harmless those parts of the appliance which could be harmful, especially
to children who might play with the disused appliance.
• The installation must conform to the requirements of the latest issue of the I.E.E. wiring regulations.
• This appliance has been constructed to comply with the requirements of the following European Directives EEC: 73/23 - 89/336 , 92/31, 93/68.
• Do not install in a room where the fan will be exposed to a temperature in excess of 40°C.
• The set is workmanlike manufactured. A correct use and a regular maintenance guarantee life and reliability of all electrical and mechanical parts.
SPECIAL WARNINGS
• Installation must be carried out as detailed in these instructions. The user is warned that incorrect installation could cause harm to persons
or animals or damage to property. The Manufacturer cannot be held responsible in such cases.
• The apparatus is double insulated (Class II) and does not require earthing.
• Check that the current carrying capacity of the mains wiring and socket are adequate for the maximum rating of the device shown on the
rating label. In case of doubt consult a suitably qualifi ed person.
• When installing, it is necessary to use a double pole switch with a contact separation of 3 mm or more.
• Do not leave the appliance plugged if unnecessary. Switch off the main switch of the appliance when the appliance is not in use.
• Do not obstruct the air inlet or outlet grilles.
• In conformity with prevention and safety laws in force, when installation of exhaust fan is completed, make sure that it is not at all possible
to reach the motion parts from the inlet side. On the contrary it is necessary to mount the special protection shutter.
• If there is already a combustion fuel appliance in the room, it is essential to ensure that the air supply to the room is adequate for the
correct functionning of both the combustion appliance and the fan.
• Do not install the fan in the same duct where gas appliance fume is conveyed.
• The appliance must discharge into a single exhaust pipe or directly outside the building.
INSTALLATION AND ELECTRIC CONNECTION (Fig. A - B)
• Separate the cover (1) from the motor housing (5) by removing the screw (2).
• Fasten the feed cable by means of a cable-clip (4) and connect to the terminal block (3) (Fig. B).
• In case of feed-cable-strap type, overturn the cable-clip (4).
• Insert cover (1) and tighten screw (2).
MAINTENANCE
• After having disconnected the power supply, using the greatest care, wash every dirty part in water with neutral washing liquid.
NEVER IMMERSE ELECTRICAL PARTS IN WATER OR IN OTHER LIQUIDS.
WARNING:
Important information concerning the environment friendly disposal of the appliance
This product conforms to EU Directive 2002/96/EC. The symbol of the barred waste bin indicates that, at the end of its useful
life, the product has to be collected separately from the domestic waste.
The user will have to take the product to a collection centre for waste electrical and electronic equipment, or return it to a retailer
on purchase of a replacement. Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal.
Proper differential collection and the subsequent recycling, processing and environmentally compatible disposal of waste
equipments avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risk and promotes also recycling of the
materials used in the appliance.
Produktspezifikationen
| Marke: | Fantini Cosmi |
| Kategorie: | Ventilator |
| Modell: | ASPIRKAPPA |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Fantini Cosmi ASPIRKAPPA benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ventilator Fantini Cosmi
19 Juni 2025
19 Juni 2025
5 August 2024
4 August 2024
29 Juli 2024
28 Juli 2024
23 Juli 2024
20 Juli 2024
19 Juli 2024
16 Juli 2024
Bedienungsanleitung Ventilator
- Gaggenau
- Ariete
- Basetech
- Calibo
- Suntec
- White Knight
- Graphite
- Crivit
- Create
- SMC
- Taurus
- Team
- SHE
- Bimar
- Scarlett
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
20 Juni 2025
20 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
19 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025