Guardian GG1100 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Guardian GG1100 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 32 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 16.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Guardian GG1100 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

USE&CAREINSTRUCTIONS

ManageinaccordancewithSpills,DisposalandSiteCleanupRequirements.Incaseof

breakage,followclean-upproceduresprovidedbycontactsbelow.

www.epa.gov/cflcleanup•1-866-284-4010

LAMPCONTAINSMERCURY

REV0518

GermGuardian®

PluggableUV-CAirSanitizer

&Deodorizer

ModelNo.GG1100

1-YearLimitedWarranty

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS:READANDSAVE

THESEINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISPRODUCT

Whenusingthisproductbasicprecautionsshouldbefollowed

toreducetheriskoffire,electricshockandinjury.

DANGER:ElectricalShock

•Usethisproductonlyasdescribedinthismanual.

•Operatethisproducton120VAC,60HZonly.

•Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotusethisfanwithany

solid-statespeedcontroldevice.

•Donotoperatewithoutcoverinplace.

•Donotdefeattheinterlockswitch.

•Donotoperatewithanextensioncord.

•Donotoperatethisproductifthereisanyphysicaldamagetotheunit.

•Thisproductisforindooruseonly.

•Donotoperatethisproductinanyareawherethereisariskoftheunit

fallingintoorbeingexposedtowater.

•Openingwindowsordoorswhileoperatingthisdevicemayaffect

performance.

•Alwaysunplugtheunitbeforeservicing.

•Closesupervisionisnecessarywhenoperatednearchildrenandpets.

•Donothandletheunitorplugwithwethands.

•Keeptheproductawayfromheatedsurfaces.

•Donotputanyobjectintotheopeningsorblocktheairflowtotheunit.

WARNING:ElectricalShock

UNDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDYOUCLEANTHEBULB,BULBHOLDER

ORCYLINDERWITHWATERORWETSOLUTIONS.THISCOULDCAUSE

ELECTRICALSHOCK.

WARNING:ElectricalShock

ALWAYSUNPLUGTHEUNITFROMELECTRICALOUTLETWHENSERVICING.

WARNING:

TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCKDONOTUSEWITHAN

EXTENSIONCORD.

WARNING:

Thisproductcanexposeyoutochemicalsincludingleadorleadcompounds,which

areknowntotheStateofCaliforniatocausecancerorbirthdefectsorotherrepro-

ductiveharm.Formoreinformationgotowww.P65Warnings.ca.gov.

PRODUCTSPECIFICATIONS

MODELNUMBER:GG1100

POWER:120VAC60Hz,.4Amp

REPLACEMENTLAMP:LB1000,3.5W

DIMENSIONS:2.65”Lx3.50”Wx6.90”H

WEIGHT:.65pounds

HOWITWORKS

Purifiedairisreleased

intotheroom

UV-Clightkillsor

inactivatesairborne

bacteria

Fandrawsinair

Itisrecommendedtoruntheproductcontinuously.Openingdoors

and/orwindowsintheroommayaffecttheperformanceofthedevice.

DIRECTIONSFORUSE

1.Plugtheunitintoa120VACelectricaloutlet.

2.Forbestresultscontinuousoperationisrecommended.

USEOFTHEPLUGGABLE

WhenthePluggableisturnedonyouwillseearingofbluelightthat

letsyouknowitisworking.

NOTE:THEPLUGGABLEUNITCONTAINSNOSERVICEABLE

PARTSEXCEPTITSUV-CBULB.THEBULBMAYBEREMOVED

FORREPLACEMENT.

TROUBLESHOOTINGGUIDE

PROBLEM

Unitdoesn’toperate.

Lightflickers.

Fanrunsbutnolight.

SOLUTION

Checkthatunitispluggedin.

Callcustomerserviceat1-866-603-5900

Bulbburntout.SeeReplacingUV-CBulb

sectionofmanual.

Bulbburntout.SeeReplacingUV-CBulb

sectionofmanual.

WHENTOCHANGETHEBULB

Areplaceable3.5wattUV-Clightbulbwilllastover5000hours.Overtimewithuse

theUV-Cbulbwilllosesomeintensityapproximately15%at4000hours.Therefore

itissuggestedtoreplacetheUV-Clightbulbevery6monthsdependingonuse.

Youwillknowtochangethebulbwhenthelightflickerscontinuouslyorchanges

color.

Callcustomerserviceat866-603-5900toorder.

ReplacementBulbLB1000

1.Unplugtheunitfrom

theelectricaloutlet.

REPLACINGTHEUV-CBULB

2.UsingasmallPhillips

headscrewdriver,

loosenandremovethe

Phillipsscrewlocated

atthetopbacksideof

theunit.

3.Removethetopcapby

liftingitoffofthetop

oftheunit.

4.Holdtheunitinplace

withonehand.Locate

thebulbandreachinto

thecylinder.

5.Withyouropposite

hand.Turnthebulbin

acounterclockwise

position(left)toloosen

fromthesocket.

6.Takenewbulband

screwintounitusinga

clockwisemotion.

7.Reassembleby

reversingsteps1-6.

WARNING

ULTRAVIOLET-CLIGHTISEMITTEDFROMTHEBULBWHENTHEUNITISELECTRIFIED,EYEINJURYORIRRITATIONCOULDRESULT,

UNPLUGTHEUNITWHENSERVICINGTHEBULBTOAVOIDOVEREXPOSUREOFEYESANDSKINTOTHEULTRAVIOLET-CLIGHT.

Discardtheusedbulbbyfollowingtherecommendeddisposalprocedureforausedfluorescentbulb.ThebulbshouldonlybeusedintheGermGuardianGG1100and

allinstructionsforusemustbefollowed.

WARNING

MISAPPLYINGORMISUSINGTHEUV-CBULBCOULDCAUSEINJURYTOTHEEYESORSKIN.NEVERUSETHEBULBWITHOUT

INSTALLINGITINTHEUNITASINSTRUCTED.NEVEROPERATETHEUNITWITHOUTTHETOPCAPINPLACE.

ThisproductcanbeservicedormaintainedonlybychangingtheUV-Cbulb.Theunitcontainsnoserviceableparts.Allparts,excepttheUV-Cbulb,arewarrantedfor

1yearfromdateofpurchase.SeetheLimitedWarranty.UseofanybulbotherthantheappropriateGuardianTechnologiespluggablebulbwillvoidthewarranty.

YoumaypurchasebulbsdirectlyfromGuardianTechnologies,orwecanprovidethenamesofretailerswhostockourproductsinyourarea.Pleasecall866-603-5900

formoreinformation.ThehealthaspectsassociatedwiththisproductanditsabilitytoaidinthedisinfectionofenvironmentalairhavenotbeeninvestigatedbyCSA.

ThepurchaseoftheGermGuardiandevicedoesnotpreventillness.

IMPORTANT

TheUV-Cbulbisspecificallyexcludedfromthiswarranty.UseonlyaGuardianTechnologiesreplacementbulb.Theairsanitizercontainsnoserviceableparts.Duetotheuniquetechnol-

ogyoftheproduct,allrepairsmustbeperformedbyGuardianTechnologiesauthorizedservicecenters.AnyunauthorizedrepairortamperingwiththeproductVOIDSthiswarranty.This

warrantydoesnotcovermisuseorabuse.

LIMITEDWARRANTY

Totheconsumer,GuardianTechnologiesLLCwarrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialsorworkmanshipcommencinguponthedateoftheoriginalpurchase.Inordertobe

eligibleforthisLimitedWarranty,anoriginalsalesreceiptorcomparablesubstituteproofofpurchasebearingthedateoforiginalpurchaseisrequired.Refertotheoriginalproductcarton

orspecificproduct/modelpageontheGuardianTechnologieswebsiteforwarrantylengthforyourparticularmodel.Thiswarrantyappliesonlytotheoriginalpurchaserofthisproductfrom

theoriginaldateofpurchase.Thiswarrantycoversproductpurchasedfromauthorizeddistributorsonly.

Thiswarrantyappliestorepairorreplacementofproductfoundtobedefectiveinmaterialsorworkmanship.Thiswarrantydoesnotapplytodamageresultingfromunusualwear,

commercial,abusive,unreasonableuseorsupplementaldamage.Thiswarrantydoesnotcoverdamagefromunauthorizedrepairsorfromanyusenotinaccordancewiththe

instructionmanual.Defectsthataretheresultofnormalwearandtearwillnotbeconsideredmanufacturingdefectsunderthiswarranty.

Ifthisproductshouldbecomedefectivewithinthewarrantyperiod,wewillrepairorreplaceanydefectivepartsfreeofcharge.AllwarrantyrepairsmustbecompletedbyGuardian

TechnologiesLLC.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights(otherrightsmayvaryfromstatetostateintheU.S.A.)

Tosubmitproductunderwarrantythecompletemachinemustbedeliveredpre-paidtoGuardianTechnologiesLLC.Pleaseincludecompleteinformationincluding:theproblem,themodel

numberoftheproduct,thedayofpurchase,andacopyoftheoriginalsalesreceiptalongwithyourname,address,andtelephone(emailoptional).Addressreturnstotheattentionof:

CustomerService,attheaddressbelow.Additionalquestionsorcommentscanbemadetollfreetothenumberlistedbelow.

USAandCanada

GuardianTechnologiesLLC

26251BluestoneBlvd.

Euclid,Ohio44132

1.866.603.5900

©2007GuardianTechnologies,LLC

UTILISATIONETINSTRUCTIONSD’ENTRETIEN

Veuillezrespecterlesexigencesenmatièrededéversement,

d’éliminationetdenettoyage.Encasdebris,suivezlesconsignes

fourniesparlessourcesci-dessouspourlenettoyage.

www.epa.gov/cflcleanup•1-866-284-4010

L’AMPOULECONTIENTDUMERCURE

GermGuardian®

Purificateurd’airetdésodorisant

enfichableàrayonsUVC

MODÈLEN°GG1100

Garantielimitéedeun(1)an

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES:LISEZET

CONSERVEZCESCONSIGNESAVANTD’UTILISERCEPRODUIT.

Lorsdel’utilisationdecetappareil,desprécautionsdebasedoiventêtresuiviespourré-

duirelerisqued’incendie,dechocélectriqueetdeblessure.

DANGER:Chocélectrique

•Veuillezrespecteràlalettrelesinstructionsfourniesdansleprésentmanuel

lorsquevousutilisezceproduit.

•Pouralimenterl’appareil,utilisezuniquementducourant120Vc.a.,60HZ.

•AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued’incendieoudechocélectriquenepas

utilizserceventilateuravecundispositifdecommandedelavitesseàsemi-conducteurs

quelqu’ilsoit.

•N’utilisezpasl’appareilsanssoncouvercle.

•N’annulezpasledispositifdeverrouillage

•N’utilisezpasderallongesélectriques.

•N’utilisezpasceproduits’ilestendommagé.

•L’appareilestconçuuniquementpouruneutilisationintérieure.

•Nefaitespasfonctionnerl’appareildansunendroitexposéàl’eauou

s’ilestsusceptibledetomberdansl’eau.

•L’ouverturedesfenêtresetdesporteslorsdufonctionnementdecetappareil

peutenmodifierlaperformance.

•Débrancheztoujoursl’unitéavantsonentretien.

•Unesurveillanceattentiveestnécessairelorsquel’appareilestutiliséà

proximitédesenfantsoudesanimauxdomestiques.

•Nemanipulezninetouchezl’appareiloulapriseaveclesmainsmouillées.

•Éloignezleproduitdessurfaceschauffées.

•N’insérezpasd’objetsdanslesouverturesdel’appareiletnebloquezpasledébitd’air.

AVERTISSEMENT:Chocélectrique

VOUSNEDEVEZENAUCUNCASNETTOYERL’AMPOULE,LESUPPORT

D’AMPOULEOULECYLINDREAVECDEL’EAUOUUNPRODUITLIQUIDE.

CELAPOURRAITCAUSERUNCHOCÉLECTRIQUE.

AVERTISSEMENT:Chocélectrique

DÉBRANCHEZTOUJOURSL’APPAREILDELAPRISEDECOURANTAVANT

SONENTRETIEN.

AVERTISSEMENT:

Ceproduitpeutvousexposeràdesproduitschimiques,ycomprisdu

plombetdescomposésdeplomb,quisontreconnusparl’Étatdela

Californiecommecausantlecanceretdesmalformationscongénitales,ou

ayantdeseffetsnocifssurlareproduction.Pourdeplusamplesinforma-

tionsvisitezlesitewww.P65Warnings.ca.gov.

MODEDEFONCTIONNEMENT

L’airpurifiéestlibéré

danslapièce.

LalampeUVCélimineou

neutraliselesbactériesen

suspensiondansl’air.

Leventilateur

aspirel’air.

Ilestrecommandédefairefonctionnerl’appareilenpermanence.

L’ouverturedesportesetdesfenêtresdanslapiècepeutavoirunimpact

surlaperformancedel’appareil.

GUIDEDEDÉPANNAGE

PROBLÈME

L’appareilnefonctionnepas.

L’éclairagevacille.

Leventilateurfonctionne

maisiln’yapasd’éclairage.

SOLUTION

Vérifierquel’appareilestbranché.Appelerle

serviceàlaclientèleau1-866-603-5900

L’ampouleestgrillée.Voirlasection

Remplacementdel’ampouleUVCdumanuel.

L’ampouleestgrillée.Voirlasection

Remplacementdel’ampouleUVCdumanuel.

REMPLACEMENTDEL’AMPOULE

L’ampouleUVCremplaçablede3,5wattsauneduréedeviedeplusde

5000heures.Aprèsuncertaintempsd’utilisation,l’ampouleUVCperddesonin-

tensité,soitenviron15%après4000heuresd’utilisation.Nousvousconseillons

doncderemplacerl’ampouleUVCtousles6mois,selon

l’utilisationdel’appareil.Voussaurezqu’ilesttempsdechangerl’ampoulelorsque

salumièrevacilleradefaçoncontinueouchangeradecouleur.

Appelerleserviceàlaclientèleau1-866-603-5900pourcommander.

AmpoulederechangeLB1000

CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

NUMÉRODEMODÈLE:GG1100

ALIMENTATION:120Vc.a.60Hz,0,4A

AMPOULEDEREMPLACEMENT:LB1000,3,5W

DIMENSIONS:longueur:6.73cm(2,65po);

largeur:8.89cm(3,50po);hauteur:17.52cm(6,90po)

POIDS:295g(0,65lb)

MODED’EMPLOI

1.Brancherl’appareildansuneprisedecourantde120Vc.a.

2.Pourdemeilleursrésultats,ilestrecommandédefaire

fonctionnerl’appareilenpermanence.

UTILISATIONDEL’ENFICHABLE

Quandl’enfichableestmisenmarche,unanneaudelumièrebleuein-

diquequ’ilfonctionne.

REMARQUE:L’APPAREILENFICHABLENECONTIENTAUCUNE

PIÈCEDERECHANGEÀL’EXCEPTIONDEL’AMPOULEUVC.

L’AMPOULEPEUTÊTREENLEVÉEPOURÊTREREMPLACÉE

The8hourTWAOzoneforthisproductis0.001ppmvwhentestedina30m3chamber.Theproductcomplieswiththemaximumallowableconcentrationofozoneof0.050partspermil-

lionbyvolume(ppmv)ina24-hourperiod.TheHealthCanadaGuideline2010recommendsthatthemaximumexposurelimit,basedonaveragingtimeof8hours,is0.020ppmvorless

whentestedinasealed,controlledroomapproximately30m

3

.

Pleasegotowww.guardiantechnologies.comtoregisteryourproduct.Weconsidertheregistrationprocessimportanttoensuringsuperior

servicetoourcustomers,howeversubmittingthewarrantyregistrationisoptionalanddoesnotaffectyourrightstoutilizethiswarranty

accordingtotheconditionsstatedabove.

Additionalcopiesoftheinstructionmanualcanbeobtainedbyaccessingand

printingdirectlyfromourwebsiteorcallingcustomerservice.

Produktspezifikationen