Guardian GG1100 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Guardian GG1100 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 34 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Guardian GG1100 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

USE&CAREINSTRUCTIONS

ManageinaccordancewithSpills,DisposalandSiteCleanupRequirements.Incaseof

breakage,followclean-upproceduresprovidedbycontactsbelow.

www.epa.gov/cflcleanup•1-866-284-4010

LAMPCONTAINSMERCURY

REV0518

GermGuardian®

PluggableUV-CAirSanitizer

&Deodorizer

ModelNo.GG1100

1-YearLimitedWarranty

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS:READANDSAVE

THESEINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISPRODUCT

Whenusingthisproductbasicprecautionsshouldbefollowed

toreducetheriskoffire,electricshockandinjury.

DANGER:ElectricalShock

•Usethisproductonlyasdescribedinthismanual.

•Operatethisproducton120VAC,60HZonly.

•Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotusethisfanwithany

solid-statespeedcontroldevice.

•Donotoperatewithoutcoverinplace.

•Donotdefeattheinterlockswitch.

•Donotoperatewithanextensioncord.

•Donotoperatethisproductifthereisanyphysicaldamagetotheunit.

•Thisproductisforindooruseonly.

•Donotoperatethisproductinanyareawherethereisariskoftheunit

fallingintoorbeingexposedtowater.

•Openingwindowsordoorswhileoperatingthisdevicemayaffect

performance.

•Alwaysunplugtheunitbeforeservicing.

•Closesupervisionisnecessarywhenoperatednearchildrenandpets.

•Donothandletheunitorplugwithwethands.

•Keeptheproductawayfromheatedsurfaces.

•Donotputanyobjectintotheopeningsorblocktheairflowtotheunit.

WARNING:ElectricalShock

UNDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDYOUCLEANTHEBULB,BULBHOLDER

ORCYLINDERWITHWATERORWETSOLUTIONS.THISCOULDCAUSE

ELECTRICALSHOCK.

WARNING:ElectricalShock

ALWAYSUNPLUGTHEUNITFROMELECTRICALOUTLETWHENSERVICING.

WARNING:

TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCKDONOTUSEWITHAN

EXTENSIONCORD.

WARNING:

Thisproductcanexposeyoutochemicalsincludingleadorleadcompounds,which

areknowntotheStateofCaliforniatocausecancerorbirthdefectsorotherrepro-

ductiveharm.Formoreinformationgotowww.P65Warnings.ca.gov.

PRODUCTSPECIFICATIONS

MODELNUMBER:GG1100

POWER:120VAC60Hz,.4Amp

REPLACEMENTLAMP:LB1000,3.5W

DIMENSIONS:2.65”Lx3.50”Wx6.90”H

WEIGHT:.65pounds

HOWITWORKS

Purifiedairisreleased

intotheroom

UV-Clightkillsor

inactivatesairborne

bacteria

Fandrawsinair

Itisrecommendedtoruntheproductcontinuously.Openingdoors

and/orwindowsintheroommayaffecttheperformanceofthedevice.

DIRECTIONSFORUSE

1.Plugtheunitintoa120VACelectricaloutlet.

2.Forbestresultscontinuousoperationisrecommended.

USEOFTHEPLUGGABLE

WhenthePluggableisturnedonyouwillseearingofbluelightthat

letsyouknowitisworking.

NOTE:THEPLUGGABLEUNITCONTAINSNOSERVICEABLE

PARTSEXCEPTITSUV-CBULB.THEBULBMAYBEREMOVED

FORREPLACEMENT.

TROUBLESHOOTINGGUIDE

PROBLEM

Unitdoesn’toperate.

Lightflickers.

Fanrunsbutnolight.

SOLUTION

Checkthatunitispluggedin.

Callcustomerserviceat1-866-603-5900

Bulbburntout.SeeReplacingUV-CBulb

sectionofmanual.

Bulbburntout.SeeReplacingUV-CBulb

sectionofmanual.

WHENTOCHANGETHEBULB

Areplaceable3.5wattUV-Clightbulbwilllastover5000hours.Overtimewithuse

theUV-Cbulbwilllosesomeintensityapproximately15%at4000hours.Therefore

itissuggestedtoreplacetheUV-Clightbulbevery6monthsdependingonuse.

Youwillknowtochangethebulbwhenthelightflickerscontinuouslyorchanges

color.

Callcustomerserviceat866-603-5900toorder.

ReplacementBulbLB1000

1.Unplugtheunitfrom

theelectricaloutlet.

REPLACINGTHEUV-CBULB

2.UsingasmallPhillips

headscrewdriver,

loosenandremovethe

Phillipsscrewlocated

atthetopbacksideof

theunit.

3.Removethetopcapby

liftingitoffofthetop

oftheunit.

4.Holdtheunitinplace

withonehand.Locate

thebulbandreachinto

thecylinder.

5.Withyouropposite

hand.Turnthebulbin

acounterclockwise

position(left)toloosen

fromthesocket.

6.Takenewbulband

screwintounitusinga

clockwisemotion.

7.Reassembleby

reversingsteps1-6.

WARNING

ULTRAVIOLET-CLIGHTISEMITTEDFROMTHEBULBWHENTHEUNITISELECTRIFIED,EYEINJURYORIRRITATIONCOULDRESULT,

UNPLUGTHEUNITWHENSERVICINGTHEBULBTOAVOIDOVEREXPOSUREOFEYESANDSKINTOTHEULTRAVIOLET-CLIGHT.

Discardtheusedbulbbyfollowingtherecommendeddisposalprocedureforausedfluorescentbulb.ThebulbshouldonlybeusedintheGermGuardianGG1100and

allinstructionsforusemustbefollowed.

WARNING

MISAPPLYINGORMISUSINGTHEUV-CBULBCOULDCAUSEINJURYTOTHEEYESORSKIN.NEVERUSETHEBULBWITHOUT

INSTALLINGITINTHEUNITASINSTRUCTED.NEVEROPERATETHEUNITWITHOUTTHETOPCAPINPLACE.

ThisproductcanbeservicedormaintainedonlybychangingtheUV-Cbulb.Theunitcontainsnoserviceableparts.Allparts,excepttheUV-Cbulb,arewarrantedfor

1yearfromdateofpurchase.SeetheLimitedWarranty.UseofanybulbotherthantheappropriateGuardianTechnologiespluggablebulbwillvoidthewarranty.

YoumaypurchasebulbsdirectlyfromGuardianTechnologies,orwecanprovidethenamesofretailerswhostockourproductsinyourarea.Pleasecall866-603-5900

formoreinformation.ThehealthaspectsassociatedwiththisproductanditsabilitytoaidinthedisinfectionofenvironmentalairhavenotbeeninvestigatedbyCSA.

ThepurchaseoftheGermGuardiandevicedoesnotpreventillness.

IMPORTANT

TheUV-Cbulbisspecificallyexcludedfromthiswarranty.UseonlyaGuardianTechnologiesreplacementbulb.Theairsanitizercontainsnoserviceableparts.Duetotheuniquetechnol-

ogyoftheproduct,allrepairsmustbeperformedbyGuardianTechnologiesauthorizedservicecenters.AnyunauthorizedrepairortamperingwiththeproductVOIDSthiswarranty.This

warrantydoesnotcovermisuseorabuse.

LIMITEDWARRANTY

Totheconsumer,GuardianTechnologiesLLCwarrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialsorworkmanshipcommencinguponthedateoftheoriginalpurchase.Inordertobe

eligibleforthisLimitedWarranty,anoriginalsalesreceiptorcomparablesubstituteproofofpurchasebearingthedateoforiginalpurchaseisrequired.Refertotheoriginalproductcarton

orspecificproduct/modelpageontheGuardianTechnologieswebsiteforwarrantylengthforyourparticularmodel.Thiswarrantyappliesonlytotheoriginalpurchaserofthisproductfrom

theoriginaldateofpurchase.Thiswarrantycoversproductpurchasedfromauthorizeddistributorsonly.

Thiswarrantyappliestorepairorreplacementofproductfoundtobedefectiveinmaterialsorworkmanship.Thiswarrantydoesnotapplytodamageresultingfromunusualwear,

commercial,abusive,unreasonableuseorsupplementaldamage.Thiswarrantydoesnotcoverdamagefromunauthorizedrepairsorfromanyusenotinaccordancewiththe

instructionmanual.Defectsthataretheresultofnormalwearandtearwillnotbeconsideredmanufacturingdefectsunderthiswarranty.

Ifthisproductshouldbecomedefectivewithinthewarrantyperiod,wewillrepairorreplaceanydefectivepartsfreeofcharge.AllwarrantyrepairsmustbecompletedbyGuardian

TechnologiesLLC.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights(otherrightsmayvaryfromstatetostateintheU.S.A.)

Tosubmitproductunderwarrantythecompletemachinemustbedeliveredpre-paidtoGuardianTechnologiesLLC.Pleaseincludecompleteinformationincluding:theproblem,themodel

numberoftheproduct,thedayofpurchase,andacopyoftheoriginalsalesreceiptalongwithyourname,address,andtelephone(emailoptional).Addressreturnstotheattentionof:

CustomerService,attheaddressbelow.Additionalquestionsorcommentscanbemadetollfreetothenumberlistedbelow.

USAandCanada

GuardianTechnologiesLLC

26251BluestoneBlvd.

Euclid,Ohio44132

1.866.603.5900

©2007GuardianTechnologies,LLC

UTILISATIONETINSTRUCTIONSD’ENTRETIEN

Veuillezrespecterlesexigencesenmatièrededéversement,

d’éliminationetdenettoyage.Encasdebris,suivezlesconsignes

fourniesparlessourcesci-dessouspourlenettoyage.

www.epa.gov/cflcleanup•1-866-284-4010

L’AMPOULECONTIENTDUMERCURE

GermGuardian®

Purificateurd’airetdésodorisant

enfichableàrayonsUVC

MODÈLEN°GG1100

Garantielimitéedeun(1)an

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES:LISEZET

CONSERVEZCESCONSIGNESAVANTD’UTILISERCEPRODUIT.

Lorsdel’utilisationdecetappareil,desprécautionsdebasedoiventêtresuiviespourré-

duirelerisqued’incendie,dechocélectriqueetdeblessure.

DANGER:Chocélectrique

•Veuillezrespecteràlalettrelesinstructionsfourniesdansleprésentmanuel

lorsquevousutilisezceproduit.

•Pouralimenterl’appareil,utilisezuniquementducourant120Vc.a.,60HZ.

•AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued’incendieoudechocélectriquenepas

utilizserceventilateuravecundispositifdecommandedelavitesseàsemi-conducteurs

quelqu’ilsoit.

•N’utilisezpasl’appareilsanssoncouvercle.

•N’annulezpasledispositifdeverrouillage

•N’utilisezpasderallongesélectriques.

•N’utilisezpasceproduits’ilestendommagé.

•L’appareilestconçuuniquementpouruneutilisationintérieure.

•Nefaitespasfonctionnerl’appareildansunendroitexposéàl’eauou

s’ilestsusceptibledetomberdansl’eau.

•L’ouverturedesfenêtresetdesporteslorsdufonctionnementdecetappareil

peutenmodifierlaperformance.

•Débrancheztoujoursl’unitéavantsonentretien.

•Unesurveillanceattentiveestnécessairelorsquel’appareilestutiliséà

proximitédesenfantsoudesanimauxdomestiques.

•Nemanipulezninetouchezl’appareiloulapriseaveclesmainsmouillées.

•Éloignezleproduitdessurfaceschauffées.

•N’insérezpasd’objetsdanslesouverturesdel’appareiletnebloquezpasledébitd’air.

AVERTISSEMENT:Chocélectrique

VOUSNEDEVEZENAUCUNCASNETTOYERL’AMPOULE,LESUPPORT

D’AMPOULEOULECYLINDREAVECDEL’EAUOUUNPRODUITLIQUIDE.

CELAPOURRAITCAUSERUNCHOCÉLECTRIQUE.

AVERTISSEMENT:Chocélectrique

DÉBRANCHEZTOUJOURSL’APPAREILDELAPRISEDECOURANTAVANT

SONENTRETIEN.

AVERTISSEMENT:

Ceproduitpeutvousexposeràdesproduitschimiques,ycomprisdu

plombetdescomposésdeplomb,quisontreconnusparl’Étatdela

Californiecommecausantlecanceretdesmalformationscongénitales,ou

ayantdeseffetsnocifssurlareproduction.Pourdeplusamplesinforma-

tionsvisitezlesitewww.P65Warnings.ca.gov.

MODEDEFONCTIONNEMENT

L’airpurifiéestlibéré

danslapièce.

LalampeUVCélimineou

neutraliselesbactériesen

suspensiondansl’air.

Leventilateur

aspirel’air.

Ilestrecommandédefairefonctionnerl’appareilenpermanence.

L’ouverturedesportesetdesfenêtresdanslapiècepeutavoirunimpact

surlaperformancedel’appareil.

GUIDEDEDÉPANNAGE

PROBLÈME

L’appareilnefonctionnepas.

L’éclairagevacille.

Leventilateurfonctionne

maisiln’yapasd’éclairage.

SOLUTION

Vérifierquel’appareilestbranché.Appelerle

serviceàlaclientèleau1-866-603-5900

L’ampouleestgrillée.Voirlasection

Remplacementdel’ampouleUVCdumanuel.

L’ampouleestgrillée.Voirlasection

Remplacementdel’ampouleUVCdumanuel.

REMPLACEMENTDEL’AMPOULE

L’ampouleUVCremplaçablede3,5wattsauneduréedeviedeplusde

5000heures.Aprèsuncertaintempsd’utilisation,l’ampouleUVCperddesonin-

tensité,soitenviron15%après4000heuresd’utilisation.Nousvousconseillons

doncderemplacerl’ampouleUVCtousles6mois,selon

l’utilisationdel’appareil.Voussaurezqu’ilesttempsdechangerl’ampoulelorsque

salumièrevacilleradefaçoncontinueouchangeradecouleur.

Appelerleserviceàlaclientèleau1-866-603-5900pourcommander.

AmpoulederechangeLB1000

CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

NUMÉRODEMODÈLE:GG1100

ALIMENTATION:120Vc.a.60Hz,0,4A

AMPOULEDEREMPLACEMENT:LB1000,3,5W

DIMENSIONS:longueur:6.73cm(2,65po);

largeur:8.89cm(3,50po);hauteur:17.52cm(6,90po)

POIDS:295g(0,65lb)

MODED’EMPLOI

1.Brancherl’appareildansuneprisedecourantde120Vc.a.

2.Pourdemeilleursrésultats,ilestrecommandédefaire

fonctionnerl’appareilenpermanence.

UTILISATIONDEL’ENFICHABLE

Quandl’enfichableestmisenmarche,unanneaudelumièrebleuein-

diquequ’ilfonctionne.

REMARQUE:L’APPAREILENFICHABLENECONTIENTAUCUNE

PIÈCEDERECHANGEÀL’EXCEPTIONDEL’AMPOULEUVC.

L’AMPOULEPEUTÊTREENLEVÉEPOURÊTREREMPLACÉE

The8hourTWAOzoneforthisproductis0.001ppmvwhentestedina30m3chamber.Theproductcomplieswiththemaximumallowableconcentrationofozoneof0.050partspermil-

lionbyvolume(ppmv)ina24-hourperiod.TheHealthCanadaGuideline2010recommendsthatthemaximumexposurelimit,basedonaveragingtimeof8hours,is0.020ppmvorless

whentestedinasealed,controlledroomapproximately30m

3

.

Pleasegotowww.guardiantechnologies.comtoregisteryourproduct.Weconsidertheregistrationprocessimportanttoensuringsuperior

servicetoourcustomers,howeversubmittingthewarrantyregistrationisoptionalanddoesnotaffectyourrightstoutilizethiswarranty

accordingtotheconditionsstatedabove.

Additionalcopiesoftheinstructionmanualcanbeobtainedbyaccessingand

printingdirectlyfromourwebsiteorcallingcustomerservice.

Produktspezifikationen