Gutmann Brilla Bedienungsanleitung

deSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kaufeiner GUTMANN Dunstabzugshaube. Bitte lesen Sie nachfolgende Informationenund Erläuterungen zum sachgemäßen Ge-brauch Ihrer neuen Haube aus dem Hau-se GUTMANN vor der ersten Inbetriebnah-me sorgfältig durch. Bitte beachten Siegleichfalls unsere Bedienungs. - undMontageanleitung sowie die darin enthal-tenen Reinigungsempfehlungen, so dassSie lange Freude an Ihrem Gerät haben. SicherheitshinweiseDie Bedienungs- und Montageanleitungenthält wichtige Hinweise, welche beach-tet werden müssen, damit die Dunstab-zugshaube ohne Gefahr und störungsfreibetrieben werden kann. Bitte bewahren Siediese für ein späteres Nachschlagen auf. Die Ihnen vorliegende Gebrauchsanleitunggilt für mehrere Geräteausführungen. Esist möglich, dass einzelne Ausstattungs-merkmale beschrieben sind, welche nichtauf Ihr Modell zutreffen.

Die Dunstabzugshaube darf nicht von Per-sonen (einschl. Kinder) mit eingeschränk-ten physischen oder psychischen Fähigkei-ten oder mangels Erfahrung und/odermangels Wissen benutzt werden. Kindermüssen beaufsichtigt werden, um sicher-zustellen, dass diese nicht mit dem Gerätspielen. BestimmungsmäßigeVerwendungDie Dunstabzugshaube darf ausschließ-lich zum Beseitigen des Küchendunstesoberhalb von Kochgeräten für den privatenHausgebrauch verwendet werden. Jedeandere Verwendung gilt als sachwidrig. Durch sachwidrige Verwendung der Hau-be können Gefahren für Personen undGegenstände entstehen. Die Dunstab-zugshaube darf nicht als Ablage von Ge-genständen wie z. B. Flaschen, Gewürz-dosen oder anderen losen Gegenständenverwendet werden.

Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betriebgenommen werden. Defekte Teile müssendurch Originalteile ersetzt werden. Repa-raturen dürfen nur durch autorisiertes Fach-personal durchgeführt werden. Vergiftungsgefahr. Wenn die Dunstabzugshaube im Abluft-betrieb gleichzeitig mit anderen raumluft-abhängigen Feuerstätten (z. B. holz-, gas-,öl- oder kohlebefeuerte Geräte) in einemRaum betrieben wird, können tödlicheVerbrennungsgase durch einen entstehen-den Unterdruck im Raum zurückgeführtwerden. Bitte sorgen Sie daher immer fürausreichend Zuluft. Der Unterdruck imRaum darf nicht größer als 4 Pa (0,04 mbar)sein. Brandgefahr. Die Dunstabzugshaube darf nie ohne Fett-filter und muss immer unter Aufsicht be-trieben werden. Überfettete Filter bedeutenBrandgefahr. Frittieren Sie unter der Ab-zugshaube nur unter ständiger Aufsicht. Achten Sie auf eine regelmäßige Filter-reinigung.

Flambieren ist unter der Abzugs-haube nicht gestattet. Gasgeräte dürfenunterhalb der Abzugshaube nur mit aufge-setzten Töpfen benutzt werden. Falls Siemehr als drei gasbetriebene Kochstellengleichzeitig nutzen, betreiben Sie bitte dieAbzugshaube auf der Leistungsstufe „2“oder höher. So wird ein Wärmestau imGerät vermieden. Vorbereitung InbetriebnahmeDas Haubenmodell entspricht den ein-schlägigen Sicherheitsbestimmungen fürKücheneinrichtungen in Privathaushalten. Die Anforderungen, welche der Auf-stellungsort erfüllen muss, sind in der zumGerät gehörenden Benutzerdokumentationbeschrieben. Falls Sie über die Zu-lässigkeit der Aufstellung in der vorgese-.

Technische Änderungen vorbehalten. Allgemeine FunktionsweiseDie Dunstabzugshaube ist speziell für dieAbsaugung von Kochdünsten im privatenHausgebrauch entwickelt worden. Die auf-steigenden Kochdünste werden von derDunstabzugshaube erfasst und über einenFettfilter abgesaugt (bei Umluft zusätzl. mitAktivkohlefilter). Die Fettfilter werden imHaubenkörper mittels Magnete gehalten. Bei einigen Hauben wird der Filter durcheine Platte abgedeckt. Die dadurch entste-hende Absaugung am Rande der Platte(Randabsaugung) ermöglicht eine sehreffektive Dunstabsaugung. Die Zugäng-lichkeit der Fettfilter ist bei Modellen mitRandabsaugung durch Abklappen der Plat-te gewährleistet. Die Absaugeleistung wirdüber das Bedienfeld geregelt. Neben derBeleuchtung werden über das Bedienfeldbei einigen Hauben auch Zusatzfunktionengesteuert. Die Ausleuchtung der Kochflächeübernehmen mehrere Halogenspots.

DieDunstabzugshaube wird aus hygienischenGründen aus Edelstahl oder Aluminiumgefertigt. dehenen Umgebung Zweifel haben, wendenSie sich bitte an unseren Service. Beschä-digte Geräte dürfen nicht in Betrieb genom-men werden. Defekte Teile müssen durchOriginal-Ersatzteile oder durch von GUT-MANN benannte Teile ersetzt werden. Re-paraturen dürfen nur durch autorisiertesFachpersonal durchgeführt werden. AktivkohlefilterBitte bei in GUTMANN Dunstabzugshaubeneingesetzten Aktivkohlefiltern (C-Version)separate Bedienungsanleitung beachten. Transport, Auspacken, AufstellenWenn das Gerät aus kalter Umgebung inden Betriebsraum gebracht wird, kannBetauung auftreten. Bitte warten Sie bis dasGerät temperaturangeglichen und absoluttrocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Die Akklimatisationszeit ist abhängig vonTemperaturdifferenz und Gerät sowie des-sen Aufbau.

Sie sollte aber mindestens 12Stunden betragen. Anschluss StromnetzÜberprüfen Sie, ob die angegebene Nenn-spannung des Gerätes mit der örtlichenNetzspannung übereinstimmt.

Eine falscheEinstellung führt zur Beschädigung bzw. Zerstörung der Geräts. Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob alleKabel und Leitungen einwandfrei und un-beschädigt sind. Achten Sie insbesonderedarauf, dass die Kabel keine Knickstellenaufweisen, um Ecken herum nicht zu kurzverlegt worden sind und keine Gegenstän-de auf den Kabeln stehen. Achten Sieweiterhin darauf, dass alle Steck-verbindungen fest sitzen. Eine fehlerhafteSchirmung oder Verkabelung gefährdetIhre Gesundheit (elektrischer Schlag) undkann andere Geräte zerstören. Geräte mitNetzstecker werden mit einer sicherheits-geprüften Netzleitung des Einsatzlandesausgerüstet und dürfen nur an eine vor-schriftsmäßig geerdete Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden,andernfalls droht elektrischer Schlag.

Stel-len Sie sicher, dass die Steckdose am Ge-rät oder die Schutzkontakt-Steckdose derHausinstallation frei zugänglich ist, damitim Notfall oder bei Service– bzw. Wartungs-arbeiten das Netzkabel aus der Steckdosegezogen werden kann. Gefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie die Haube nicht mit einemDampfreiniger oder mit Wasserdruck. BeimReinigen der Haube muss diese vorhervom Stromnetz getrennt werden.

Automatische NachlaufzeitDurch Drücken der Taste mit dem Uhr-symbol wird die automatische Nachlaufzeitaktiviert. Die Dunstabzugshaube schaltetvon Stufe 3 auf Stufe 1 zurück und läuft dort~15 min. bevor diese dann abschaltet.BeleuchtungDrücken Sie die Taste mit demBeleuchtungssymbol, um die Beleuchtungeinzuschalten. Durch nochmaliges Drü-cken wird die Beleuchtung ausgeschaltet.Durch langes Drücken wird die Beleuch-tung gedimmt. Durch nochmaliges langesDrücken wird die Helligkeit wieder erhöht.Anzeige FettfilterreinigungWenn die Fettfilteranzeige aufleuchtet (Tas-te rechts), muss der Filter gereinigt wer-den. Nach dem Reinigen des Filters dierechte Taste mind. 5 sec. gedrückt halten.Anzeigeleuchte erlischt. Die Fettfilteran-zeige wird nach max.

15 Betriebsstundenoder 14-tägig aktiviert (auch wenn nichtgekocht wird).Slider BedienelementDas Sliderpanel Bedienelement bestehtaus 4 Bedienfelder.1Oberturm2Unterturm3Bedienfeld4Metallfilter5Beleuchtung6HaubenkörperProduktbeschreibungBedienfeldDas Bedienfeld besteht aus 7 Tasten.de LüfterleistungDie ersten 4 Tasten steuern die Lüfter-leistung.Taste „1“ = niedrige LüfterleistungTaste „2“ = mittlere LüfterleistungTaste „3“ = hohe LüfterleistungTaste „Int“ = IntensivstufeZum Einschalten eine beliebige Taste drü-cken. Zum Ausschalten wird die hinter-leuchtete Taste erneut gedrückt. DieIntensivstufe schaltet automatisch nach 3min. auf hohe Motorleistung (Stufe 3) zu-rück.LüfterleistungZum Einschalten ein beliebiges Feld be-rühren. Zum Ausschalten wird das hinter-leuchtete Feld erneut berührt.Im linken Bediensymbol wird die Lüfter-leistung angezeigt.

Mit dem Finger auf denSymbolbereich tasten und langsam nachrechts schieben = Lüfterleistung erhöhtsich. Alle LED Balken leuchten = Intensiv-stufe (schaltet nach ca. 5 min. um eine 1 2 3 4 5 6

Leistungsstufe zurück) Je mehr LED Bal-ken leuchten desto höher die Lüfter-leistung. LED Balken durch Tasten nachlinks schieben = Lüfterleistung verringertsich. LED Balken ganz nach links schie-ben = Lüftermotor aus (kein LED Balkenleuchtet mehr). Automatische NachlaufzeitDurch Berühren des Feldes mit dem Nach-laufzeitsymbol ( 2. Symbol von links) wirddie automatische Nachlaufzeit aktiviert,Nachlaufzeitsymbol leuchtet. Die Dunstab-zugshaube schaltet von Stufe 3 auf Stufe 1zurück und läuft dort ~15 min. bevor diesedann abschaltet. BeleuchtungBerühren Sie das Feld mit demBeleuchtungssymbol, um die Beleuchtungeinzuschalten. Durch nochmaliges berüh-ren wird die Beleuchtung ausgeschaltet. Beleuchtungssymbol länger berühren =Beleuchtung wird gedimmtAnzeige FettfilterreinigungWenn das Filterreinigungssymbol blinkt,muss der Filter gereinigt werden.

Nach demReinigen des Filters das Feld mit demFilterreinigungssymbol mind. 5 sec. berüh-ren bis. Anzeigeleuchte erlischt. Die Fett-filteranzeige wird nach max. 15 Betriebs-stunden oder 14-tägig aktiviert (auch wennnicht gekocht wird). RaumlüftungDurch gleichzeitiges Drücken der Taste Intund der Taste Uhrzeitsymbol wird die Funk-tion Raumlüftung aktiviert /deaktiviert(15min/h Stufe 1). Reinigung und PflegeOberflächen reinigenGefahr durch Stromschlag. Dunstabzugs-haube durch Ziehen des Netzsteckers oderAusschalten der Sicherung stromlos ma-chen. Beim Reinigen ist darauf zu achten,dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Frühzeitiges Reinigen der Oberfläche er-spart später ein mühevolles Entfernen vonhartnäckigen Verschmutzungen. Beim Rei-nigen nur handelsübliche Spülmittel oderAllzweckreiniger verwenden, die für Edel-stahl / Aluminium geeignet sind.

Niemalsscheuernde Reiniger oder Stahlwolle ver-wenden. Nach dem Reinigen der Haubedie Edelstahlflächen mit einem Edelstahl-pflegemittel pflegen. Lackierte Oberflächen nur mit leichterSpülmittellauge und einem sehr weichemTuch reinigen.

Das Bedienteil nur mit ei-nem weichen, feuchten Tuch reinigen. Bei Hauben mit Platte unterhalb des Fil-ters (Randabsaugung) kommt es zu Fett-ablagerungen am Plattenrand. Diese Ab-lagerungen sind physikalisch begründetund keine Fehlfunktion der Haube. Bitte diePlatte unterhalb des Filters regelmäßig rei-nigen um hartnäckigen Verschmutzungenvorzubeugen. Reinigungs- und PflegehinweiseBeim Reinigen der Metallfilter sind die zu-gänglichen Gehäuseteile von abgelager-tem Fett zu befreien. Dadurch wird einerBrandgefahr vorgebeugt und dieFunktionalität bleibt erhalten. Zum Reini-gen der Dunstabzugshaube heiße Spül-lauge oder mildes Fensterputzmittel ver-wenden. Kratzen Sie angetrockneteVerschmutzungen nicht ab, sondern wei-chen Sie diese mit einem feuchten Tuchauf. Bitte verwenden Sie keine scheuern-den Mittel oder kratzende Schwämme.

Das Bedienfeld nur mit einem weichen,feuchten Tuch reinigen (milde Spüllauge). Keinen Edelstahlreiniger für den Schiebe-schalter/Drucktaster verwenden. Edelstahloberflächen:Verwenden Sie einen milden, nicht scheu-ernden Edelstahlreiniger. Edelstahl-oberflächen nicht mit kratzenden Schwäm-men und nicht mit Sand-, Soda-, Säure-oder chloridhaltigen Putzmitteln reinigen. Reinigen Sie nur in Schliffrichtung. Wir empfehlen unseren EdelstahlreinigerNr. 461731. Bestell-Adresse siehe beilie-gendes Service-Heft. Aluminium-, Lack- undKunststoffoberflächen:Verwenden Sie ein weiches Mikrofasertuch. Keine trockenen Tücher verwenden. Ver-wenden Sie ein mildes Fensterreinigungs-mittel und keine aggressiven, säure- oderlaugenhaltigen Reiniger. Keine Scheuer-mittel verwenden. Metallfilter ausbauen / reinigenBrandgefahr.

Durch fetthaltige Rückständewird die Leistung der Dunstabzugshaubebeeinträchtigt und die Brandgefahr erhöhtsich. Um einer Brandgefahr vorzubeugen,den Metallfilter unbedingt regelmäßig rei-nigen. Die Fettfilter müssen spätestens allezwei Wochen gereinigt werden. Bei Modellen mit einer Platte unterhalb desFilters (Randabsaugung) muss zunächstdie Platte abgeschwenkt werden. Hierfürde diese mit beiden Händen nach oben drü-cken und dann langsam absenken. Nunden Metallfilter mit beiden Händen an denGriffen halten und nach unten ziehen bissich der Magnetkontakt löst. Nun kann derFilter nach unten herausgenommen wer-den. Der Einbau erfolgt in umgekehrterReinfolge. Den Metallfilter reinigt man am besten inder Spülmaschine und unter Verwendungeines schonenden Geschirrspülmittels. Füreventuelle Verfärbung durch Verwendungaggressiver Geschirrspülmittel übernimmtder Hersteller keine Garantie.

führt zur Zerstörung derFilter. Den Metallfilter nach dem Reinigen wiedereinsetzen. Bei Modellen mitRandabsaugung muss danach die Plattewieder in die ursprüngliche Lage gebrachtwerden. Hierfür die Platte mit beiden Hän-den nach oben führen, bis sie einrastet. Umlufthauben:Wartung, Tausch und Regeneration derAktivkohlefilter = siehe sep. AnleitungBeleuchtungswechselDefekte Leuchtmittel müssen unverzüglichausgetauscht werden.

EntsorgungVerpackungDie Verpackung des Geräts ist recycelbar. Als Verpackungsmaterial werden Kartonund Polyethylenfolie (PE) verwendet. Die-se Materialien sind auf umweltgerechteund den jeweiligen vor Ort geltenden Vor-schriften entsprechende Weise zu entsor-gen. DunstabzughaubeIhre Gemeinde berät Sie über die umwelt-gerechte Beseitigung von alten Haushalts-geräten. UmwelthinweiseDieses Gerät ist entsprechend der euro-päischen Richtlinie 2002/96/EGüber Elektro- und Elektronikaltgeräte (wasteelectrical and electronic equipment - WEEE)gekennzeichnet, Die Richtlinie gibt denRahmen für eine EU-weit gültige Rücknah-me und Verwertung der Altgeräte vor. Überaktuelle Entsorgungswege bitte beim Fach-händler informieren. Technische DatenAnschluss ans Netz:230 V / 50 Hz, max.

500 WattLeuchtmittel: Halogen:Typ G/4 21520 (12V, 20 Watt)Vor dem Auswechseln der LeuchtmittelDunstabzugshaube stromlos machen. DieBeleuchtungen bleiben noch eine Zeit langheiß. Bitte vor dem Wechseln warten bissich diese abgekühlt haben. Nach dem Abkühlen muss zunächst derGlasdeckel mit einem kleinen Schrauben-dreher entfernt werden. Das Leuchtmittelkann dann herausgezogen werden. BeimEinsetzen des neuen Leuchtmittels unbe-dingt den Kontakt mit der Haut vermeiden. Danach den Glasdeckel wieder aufsetzenund leicht eindrücken, bis der Glasdeckeleinrastet. Bei Dunstabzugshauben mit LED - Be-leuchtung:Austausch der LED-Beleuchtung nur durchKundendienst möglich. StörungenWenden Sie sich bitte sofort an unserenKundendienst, wenn:-die Dunstabzughaube undefinierbareGeräusche verursacht und Sie nach Prü-fung der Abluftleitung keine Mängel fest-stellen können;-sie feststellen, z. B.

durch Hören seltsa-mer Geräusche, dass der Motor fehler-haft oder defekt ist;-die Schaltung nicht ordnungsgemäßfunktioniert. Bitte geben Sie unbedingt die Bezeichnungdes Typs Ihrer Dunstabzugshaube und diedazugehörige Serien-Nummer an. Sie fin-den diese Angaben auf dem Typenschild.