Gutmann EM 09 - Planea Bedienungsanleitung

DE 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf einer GUTMANN Dunstabzugshaube! Bitte lesen Sie nachfolgende Informationen und Erläuterungen zum sachgemäßen Gebrauch Ihrer neuen Haube aus dem Hause GUTMANN vor der ersten Inbetriebnah-me sorgfältig durch. Bitte beachten Sie gleichfalls unsere Bedienungs- und Montagean-leitung sowie die darin enthaltenen Reinigungsempfehlungen, so dass Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben. Die angegebenen Daten in dieser Bedienungsanleitung dienen alleine der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.

Es ist natürlich zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der GUTMANN GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Die Orginalbedienungsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.

DE 3 Sicherheitshinweise Die Bedienungs- und Montageanleitung enthält wichtige Hinweise, welche beachtet werden müssen, damit die Dunstabzugshaube ohne Gefahr und störungsfrei betrieben werden kann. Bitte bewahren Sie diese für ein späte-res Nachschlagen auf. Die Ihnen vorlie-gende Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräteausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungs-merkmale beschrieben sind, welche nicht auf Ihr Modell zutreffen. Die Dunstabzugshaube darf nicht von Personen (einschl. Kinder) mit einge-schränkten physischen oder psychi-schen Fähigkeiten oder mangels Erfah-rung und/oder mangels Wissen benutzt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsmäßige Verwendung Die Dunstabzugshaube darf ausschließ-lich zum Beseitigen des Küchendunstes oberhalb von Kochgeräten für den privaten Hausgebrauch verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als sachwidrig. Durch sachwidrige Verwendung der Haube können Gefah-ren für Personen und Gegenstände entstehen. Die Dunstabzugshaube darf nicht als Ablage von Gegenständen wie z. B. Flaschen, Gewürzdosen oder anderen losen Gegenständen verwen-det werden. Installation Das Gerät darf nur von autorisierten Fachmännern unter Beachtung aller einschlägigen Vorschriften der Strom-versorgungsunternehmen, sowie der Bauverordnungsvorschriften der Länder angeschlossen werden. Beachten Sie bei der Montage die entsprechende Anleitung. Es ist verboten auf der Haube Gegenstände abzustellen. Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden.

Defekte Teile müssen durch Originalteile ersetzt werden. Reparaturen und Wartungen dürfen nur durch autorisiertes Fachper-sonal durchgeführt werden. Vergiftungsgefahr. Wenn die Dunstabzugshaube im Abluft-betrieb gleichzeitig mit anderen raum-luftabhängigen Feuerstätten (z. B.

holz-, gas-, öl- oder kohlebefeuerte Geräte) in einem Raum betrieben wird, können tödliche Verbrennungsgase durch einen entstehenden Unterdruck im Raum zurückgeführt werden. Bitte sorgen Sie daher immer für ausreichend Zuluft. Der Unterdruck im Raum darf nicht größer als 4 Pa (0,04 mbar) sein. Brandgefahr. Die Dunstabzugshaube darf nie ohne Fettfilter/Aktivkohlefilter und muss immer unter Aufsicht betrieben werden. Überfettete Filter bedeuten Brandgefahr. Frittieren Sie unter der Abzugshaube nur unter ständiger Aufsicht. Achten Sie auf eine regelmäßige Filterreinigung. Flambieren ist unter der Abzugshaube nicht gestattet. Gasgeräte dürfen unter-halb der Abzugshaube nur mit aufge-setzten Töpfen benutzt werden. Falls Sie mehr als drei gasbetriebene Koch-stellen gleichzeitig nutzen, betreiben Sie bitte die Abzugshaube auf der Leis-tungsstufe „2“ oder höher.

DE 4 Aufstellungsort erfüllen muss, sind in der zum Gerät gehörenden Benutzerdo-kumentation beschrieben. Falls Sie über die Zulässigkeit der Aufstellung in der vorgesehenen Umgebung Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an unse-ren Service. Beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden. Defekte Teile müssen durch Original-Ersatzteile oder durch von GUTMANN benannte Teile ersetzt werden. Repara-turen und Wartungen dürfen nur durch autorisiertes und ausgebildetes Fach-personal durchgeführt werden. Aktivkohlefilter Bitte bei in GUTMANN Dunstabzugs-hauben eingesetzten Aktivkohlefiltern (C-Version) separate Bedienungsanlei-tung beachten. Transport, Auspacken, Aufstellen Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung auftreten. Bitte warten Sie bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Die Akklimatisations-zeit ist abhängig von Temperaturdiffe-renz und Gerät sowie dessen Aufbau. Sie sollte aber mindestens 12 Stunden betragen. Anschluss Stromnetz Überprüfen Sie, ob die angegebene Nennspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Eine falsche Einstellung führt zur Be-schädigung bzw. Zerstörung der Geräts. Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob alle Kabel und Leitungen einwandfrei und unbeschädigt sind. Achten Sie insbe-sondere darauf, dass die Kabel keine Knickstellen aufweisen, um Ecken herum nicht zu kurz verlegt worden sind und keine Gegenstände auf den Kabeln stehen. Achten Sie weiterhin darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. Eine fehlerhafte Schirmung oder Verka-belung gefährdet Ihre Gesundheit (elektrischer Schlag) und kann andere Geräte zerstören.

Geräte mit Netzste-cker werden mit einer sicherheitsgeprüf-ten Netzleitung des Einsatzlandes ausgerüstet und dürfen nur an eine vorschriftsmäßig geerdete Schutzkon-takt-Steckdose angeschlossen werden, andernfalls droht elektrischer Schlag.

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose am Gerät oder die Schutzkontakt-Steckdose der Hausinstallation frei zugänglich ist, damit im Notfall oder bei Service– bzw. Wartungsarbeiten das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden kann. Gefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie die Haube nicht mit einem Dampfreiniger oder mit Wasserdruck. Beim Reinigen der Haube muss diese vorher vom Stromnetz getrennt werden. Sicherheitshinweise Fahrbetrieb Bitte achten Sie darauf, dass während des Fahrbetriebes der Haube sich keine Gegenstände in der unmittelbare Nähe der Haube befinden, dies kann zur Beschädigung der Haube führen. Gefahr Auf keinen Fall dürfen sich während des Fahrbetriebs irgendwelche Körperteile in der Nähe der Haube befinden. Bitte.

DE 5 stellen Sie auch sicher, dass auch andere Personen (insbesondere Kinder) sich nicht im Gefahrenbereich befinden. Gefahr von ernsthaften Verletzungen durch einquetschen! Diese Haube ist nicht für Personen (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden. Kinder müssen beaufsichtig werden, um sicher-zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Haube ist zusätzlich mit einer mechanischen Rutschkupplung versehen. Bei zu großem Widerstand tritt die Rutschkupplung in Funktion. Achtung: Beim Filterwechsel Funkfern-bedienung auf keinen Fall betätigen (Sicherheitshalber Batterien herausneh-men) ansonsten setzt sich die Haube in Bewegung und der Filter kann heraus-fallen. Gefahr von ernsthaften Verlet-zungen !

Ausführung Die Dunstabzugshaube kann von der aesthetischen Seite her anders sein als die Zeichnungen die in dieser Bedie-nungsanleitung sind. Die Bedienungs-anleitung, die Wartung, die Reinigung und die Installation sind aber gleich.

DE 6 Allgemeine Funktionsweise Die Planea EM 09 stellt eine weitere Innovation in der langen Reihe von Design- und Technikideen aus dem Hause Gutmann dar. Das Modell ist prädestiniert für Küchen wo der Kunde die Haube speziell der Höhe nach einstellen möchte. Dies garantiert das die Kochwrasen direkt am Entstehungsort abgesaugt und gefiltert werden. Nach Beendigung den Kochvorgangs kann die Haube bequem zur Decke hin zurückgefah-ren werden. Die Planea ist einsetzbar für Raumhöhen von max. 2,7m Die Dunstabzugshaube ist speziell für die Absaugung von Kochdünsten im privaten Hausgebrauch entwickelt worden. Die aufsteigenden Kochdünste werden von der Haube erfasst und mittels einer Randabsaugung erfasst und über innenliegende Me-tallfilter abgesaugt.

Durch den Sog am Rand des Glases der Haube (Randabsaugung) entsteht eine sehr effektive Absaugung, welche durch den Einsatz innovativer Technik in die Haube strömt. Dämpfe und Schwaden steigen aufgrund ihrer Eigenthermik nach oben, werden vom Sog erfasst und von der Haube abgesaugt. Die Metallfilter im Haubenkörper werden durch Magnete gehalten. Bei der entstehen-den Absaugung handelt es sich um eine sehr effektive Randabsaugung welche eine laminare Anströmung der Kochwrasen gewährleistet. Die gefilterte Luft wird anschließend über nachgeschaltete Aktivkohlefilter über am Haubenkörper umlaufende Luftauslässe in den Raum zurück gefördert. Die Zugänglichkeit der Metallfilter und Aktivkohlefilter ist bei diesen Haubenmodellen von unten problemlos, sowie ohne Werkzeug durch abklappen der Glasscheibe ge-währleistet.

Die Absaugleistung wird über das Bedienfeld geregelt, gleichfalls können über das Bedienfeld auch Zusatzfunktionen gesteuert werden. Die Beleuchtung wird ebenfalls über das Bedienteil gesteuert. An der Unterseite der Dunsthaube ist eine ausgeklügelte LED Lichttechnik eingear-beitet welche mehrere Lichtvarianten ermöglichen.

Das Lichtkonzept besteht aus mehreren LED Beleuchtungen, welche durch eine entsprechende Anordnung für eine ausreichende Beleuchtung sorgen. Produktbeschreibung 1 Haube 2 Deckenrahmen 3 Umluftauslass allseitig 4 elektrische Zuleitung 5 Drahtseil für Höheneinstellung 6 Sensor für Fahrbetrieb 7 Fernbedienung 8 Klappe (abschwenkbar) 9 Metallfilter hinter klappe 10 Sensor für Lüfterleistung und Beleuchtung mit LED Leistungsanzeige 11 LED Strahler.

DE 9 850mm. Durch nochmaliges Drücken der Taste 7 bleibt die Haube in der jeweiligen Position stehen. Die Taste erneut Drücken damit die Haube nach oben fährt. Haube fährt nach oben (8) Durch drücken der Taste 8 fährt die Haube in Ihren Ursprungszustand in den Deckenrahmen zurück bis zum Endanschlag, der Motor schaltet dann ab. Durch nochmaliges Drücken der Taste 8 bleibt die Haube in der jeweili-gen Position stehen. Die Taste erneut Drücken damit die Haube nach oben fährt. Tipp: Bei Bedienung der Fernbedienung diese immer in Richtung Sensor halten. Batteriewechsel: Der Batteriedeckel befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung. Diesen mit Daumen und Zeigefinger anheben bis sich der Magnetkontakt löst, welcher den Batteriedeckel hält. Nun die leeren Batterien herausnehmen und gegen typengleiche ersetzen. Den Batteriede-ckel wieder einsetzen.

Achtung: Leere Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Technische Daten Abmessung: 230 x 34 x 10mm Batterie: 2 Stück Lithium Typ: CR 2032 3 V Reichweite: ~ 2m EIN / AUS (1) Zum Einschalten das Feld mit dem EIN / AUS Symbol drücken. Die Haube fährt aus dem Deckenrahmen heraus an-schließend schaltet der Lüfter ein. Zum Ausschalten das EIN / AUS Symbol er-neut drücken. Die Haube kann auch durch drücken der Taste 2 oder Taste 3 eingeschaltet wer-den. Lüfterleistung erhöhen (2) Das Symbol Lüfterleistung erhöhen drü-cken. Die Lüfterleistung erhöht sich mit jedem Drücken um eine Leistungsstufe nach oben. Lüfterleistung reduzieren (3) Das Symbol Lüfterleistung reduzieren drücken. Die Lüfterleistung verringert sich mit jedem Drücken um eine Leis-tungsstufe bis zur Leistungsstufe 1.

Intensiv-Stufe (5) Durch Drücken der Taste Intensiv-Stufe wird die maximale Lüfterleistung erreicht. Die Lüfterleistung schaltet nach 5 Minu-ten um eine Leistungsstufe zurück. Automatische Nachlaufzeit (6) Durch Berühren des Feldes mit dem Nachlaufzeit Symbol (2. Symbol von links) wird die automatische Nachlaufzeit aktiviert, das Nachlaufzeitsymbol leuch-tet. Die Dunstabzugshaube schaltet von Stufe 3 auf Stufe 1 zurück und läuft dort ~15 min. weiter, bevor diese dann ab-schaltet. Die Filtersättigungsanzeige(6) wird gleichfalls durch Drücken (~15 sec. ) bis rote LED erlischt zurückgesetzt. Haube fährt nach unten (7) Durch drücken der Taste 7 fährt die Hau-be aus dem Deckenrahmen nach unten bis zum Entanschlag. Max. Bewegung.

DE 11 Abstand halten Hinweis: Die Dunstabzugshaube ist beim Fahrbetrieb in die entsprechende Position mit einem sogenannten „Softstop“ ausgestattet. Dies heißt beim Anhalten der Dunst-abzugshaube in der entsprechenden Position schaltet sich der Softstop zu und die Haube läuft langsam bis max. 5cm nach (je nach Ausstattung der Haube) Fahrbetrieb der Dunstabzugshaube

DE 12 Bedienung per Schalter (befindlich am Gerät unterhalb der Scheibe, dient nur als Notlauffunktion nicht alle Funktionen sind abrufbar). Schalter mit EIN - AUS Symbol (2)Drücken = Ventilator EIN Die Filtersättigungsanzeige wird gleichfalls über diesen Schalter zurückgesetzt. Drücken Sie hierzu bitte den Schalter rechtsseitig solange bis die rote LED erlischt. Schalters mit Beleuchtungssymbol (1) Drücken= LICHT EIN / AUS Schalter nochmal Drücken Beleuchtung-Ambiente geht an Schalters mit + Symbol (3) Drücken= Ventilatorleistung erhöht sich.

Schalters mit - Symbol (4) Drücken= Ventilatorleistung verringert sich LED-Anzeige Angaben über den Betriebszustand der Haube sind an der LED-Anzeige des Gerätes abzulesen: EIN / Nachlauf (LED blinkt) grüne LED Stufe 1 grüne LED Stufe 2 grüne LED Stufe 3 grüne LED Intensiv Stufe grüne LED F Filtersättigungsanzeige rote LED LED 1: Anzeige Betriebsstatus EIN / AUS LED 1 blinkend: Anzeige automatische Nachlaufzeit (die Haube schaltet automatisch innerhalb kurzer Zeit um je eine Leistungsstufe herab bis zur endgültigen Abschaltung) LED 2: Lüfterleistungsstufe 1 (niedrige Motorleistung) Button Lüfterleistung + der Fernbedienung einmal drücken LED 3: Lüfterleistungsstufe 2 (mittlere Motorleistung) Button Lüfterleistung + der Fernbedienung zweimal drücken LED 4: Lüfterleistungsstufe 3 (hohe Motorleistung) Button Lüfterleistung + der Fernbedienung dreimal drücken LED 5: Intensivstufe (Motor schaltet nach 5 min automatisch auf Stufe 3 zurück) bei Aufleuchten der roten LED sind die Metallfilter zu reinigen (siehe Abschnitt R e i n i g u n g u n d P f l e g e ).

D i e Filtersättigungsanzeige (F) leuchtet nach max. 15 Betriebsstunden oder 14-tägig auf (auch wenn nicht gekocht wird). Reinigung und Pflege Reinigung von Oberflächen Gefahr durch Stromschlag. Dunstab-zugshaube durch Ziehen des Netzste-ckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos machen.

Beim Reinigen ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Frühzeitiges Reinigen der Oberfläche erspart später ein mühevolles Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen. Beim Reinigen nur handelsübliche Spül-mittel oder Allzweckreiniger verwenden, die für Edelstahl / Aluminium geeignet sind. Niemals scheuernde Reiniger oder Stahlwolle verwenden. Nach dem Reini-gen der Haube die Edelstahlflächen mit einem Edelstahlpflegemittel pflegen. Lackierte Oberflächen nur mit leichter Spülmittellauge und einem sehr wei-chen Tuch reinigen. Das Bedienteil nur mit einem weichen, feuchten Tuch reini-gen. Bei Hauben mit Platte unterhalb des Filters (Randabsaugung) kommt es zu Fettablagerungen am Plattenrand. Die-se Ablagerungen sind physikalisch be-gründet und keine Fehlfunktion der Hau-be.

DE 13 Metallfilter Ausbau Filter Brandgefahr. Durch fetthaltige Rück-stände wird die Leistung der Dunstab-zugshaube beeinträchtigt und die Brandgefahr erhöht sich. Um einer Brandgefahr vorzubeugen, den Metallfil-ter unbedingt regelmäßig reinigen. Die Fettfilter müssen spätestens alle 14 Tage gereinigt werden. Die notwendige Reinigung der Fettfilter wird auch über die LED-Anzeige angegeben: nach 15 Betriebsstunden beginnt die rote LED am Deckengerät zu blinken - bitte reini- besten in der Spülmaschine unter Ver-wendung eines schonenden Geschirr-spülmittels. Für eventuelle Verfärbungen durch die Verwendung aggressiver Rei-nigungsmittel übernimmt der Hersteller keine Garantie. Temperaturen über 55 Grad sind gleichfalls zu vermeiden. Ach-tung: Keine 3-Phasen-Reiniger oder Mehr-Phasen-Reiniger verwenden. Den Metallfilter NICHT in einer gewerblichen Spülmaschine reinigen.

Eine Reinigung mit aggressiven Mitteln wie Benzin, Ace-ton, Trichlorethylen etc. führt zur Zerstö-rung der Metallfilter. Bitte beachten: Aufgrund einer beim S p ü l v o r g a n g e n t s t e h e n d e n galvanischen Reaktion dürfen die Metallfettfilter nicht gleichzeitig mit Silberbesteck oder Silbergeschirr gewaschen werden. Leider besteht kein Reklamationsanspruch, wenn dieser Sachverhalt nicht berücksichtigt wird. Metallfilter nach dem Reinigungsprozess wieder einsetzen, anschließend den Kippschalter (F = Filtersättigung nach rechts für mind. 10 sec gedrückt halten bis die rote LED erlischt. Der Betriebs-Reinigungs. - und Pflegehinweise Beim Reinigen der Metallfilter sind die zugänglichen Gehäuseteile von abgela-gertem Fett zu befreien. Dadurch wird einer Brandgefahr vorgebeugt und die Funktionalität bleibt erhalten.

Zum Reinigen der Dunstabzugshaube heiße Spüllauge oder mildes Fenster-p u t z m i t t e l v e r w e n d e n. Kratzen Sie angetrocknete Verschmut-zungen nicht ab, sondern weichen Sie diese mit einem feuchten Tuch auf.

Bitte verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder kratzende Schwämme. Hinweis: Alkohol (Spiritus) nicht auf Kunststoffflächen anwenden, da matte Stellen entstehen könnten. Vorsicht: Küche ausreichend belüften, keine offene Flamme. Edelstahloberflächen: Verwenden Sie einen milden Edelstahl-reiniger. Edelstahloberflächen nicht mit kratzenden Schwämmen und nicht mit Sand-, Soda-, säure- oder chlorid-h alti g e n P utzm i t tel n r e inig e n. Reinigen Sie nur in Schliffrichtung. Wir empfehlen unseren Edelstahlreini-ger TZ 710. Aluminium-, Lack- und Kunststoff-oberflächen: Verwenden Sie ein weiches Mikrofaser-tuch. Keine trockenen Tücher verwen-den. Verwenden Sie ein mildes Fenster-reinigungsmittel und keine aggressiven, gen Sie daraufhin die Metallfilter. Die Glasklappe mit beiden Händen leicht nach unten ziehen bis sich der Magnet-kontakt löst.

Die Glasklappe langsam abschwenken und die dahinter liegen-den Metallfilter können nun herausge-nommen werden. Hierzu den Metallfilter an den Griffen halten und nach unten ziehen bis sich der Magnetkontakt vom Filter löst. Metallfilter reinigt man am.

DE 14 Funktionsbeschreibung Die GUTMANN Aktivkohle Wabenkörper zeichnen sich vor allem durch einfache Regenerierbarkeit in handelsüblichen Backöfen verbunden mit einer langen Lebensdauer aus. Hervorzuheben ist ebenso der 12-fache Wirkungsgrad ge-genüber herkömmlicher Aktivkohle als auch die minimierte Geräuschbildung hervorgerufen durch laminare Strömung in den Wabenkanälen. Die adsorptive Leistungsfähigkeit der GUTMANN Aktiv-kohle Wabenkörper beruht auf einer überdurchschnittlich großen Oberfläche. Regeneration Die Regeneration erfolgt im vorgeheiz-tem Backofen (200°C) und dauert je Aktivkohlefilter / Bedienung Sicherheitshinweise Vorsicht. Überfettete Filter bedeuten Brandgefahr. Frittieren Sie unter der Abzugshaube nur unter ständiger Beo-bachtung. Achten Sie auf eine regelmä-ßige Reinigung. Der Metallfilter der Haube muss spätestens alle 14 Tage gereinigt werden.

Der Aktivkohlefilter hingegen muss alle 2-3 Monate regene-riert werden. Die Regeneration erfolgt in einem handelsüblichen Backofen bei einer Temperatur von 200°C und der Dauer von 1-2 Stunden (je nach Ver-schmutzungsgrad und Nutzungsdauer. Achtung die Selbstentzündungstempe-ratur liegt bei 300-350°C. Achtung niemals Pyrolysefunktion ver-wenden. Keine Temperaturen über 200°C verwenden. Brandgefahr. Flambieren ist unter der Abzugshaube nicht gestattet. Die Aktivkohlefilter müssen nach einer Nutzungsdauer von ca. 3-4 Jahren er-neuert werden. Dieser Aktivkohlefilter kann von der Fa. GUTMANN im Mehr-wegsystem kostengünstig gekauft wer-den. stundenzähler wird dadurch zurückge-setzt und die rote LED erlischt. Die Glasklappe dann mit beiden Händen wieder anheben bis diese schließt. nach Beladung der Geruchsstoffen 1-2 Stunden. Achtung Verbrennungsge-fahr.

- Beim Regenerieren des Aktivkohlefilter auf keinen Fall Pyrolyse-Funktion des Backofens verwenden - Vor dem Regenerieren den Aktivkohle-filter mit einem feuchten Tuch reinigen. Die Regenerationsbedürftigkeit der Ak-tivkohle Wabenkörper hängt natürlich von der Kochintensivität ab. Wird aber nach 2-3 Monaten empfohlen, zusätz-lich den Aktivkohlefilter alle 1-2 Monate mit einem feuchten Tuch reinigen.

DE 15 Die optimale adsorptive Leistungsfähig-keit der Gutmann Aktivkohle wird er-reicht, wenn der Lüfter auf Leistungsstu-fe 2 arbeitet. Ausbau:  Klappe mit beiden Händen öff-nen  Metallfilter nach unten heraus-nehmen  Verrieglung Aktivkohlefilter öff-nen, Aktivkohlefilter herausneh-men Beleuchtung LED Defekte Leuchtmittel müssen unverzüg-lich ausgetauscht werden. Austausch der LED-Beleuchtung nur durch Kun-dendienst möglich! Wartung Um eine reibungslose Funktion der Haube sowie deren Sicherheit zu ge-währleisten unterliegen alle Bewegli-chen Teile der Haube einer regelmäßi-gen Wartung Unter bestimmten Betriebsbedingungen können sich im Inneren der Dunstab-zugshaube Verschmutzungen bilden, was die Leistung beeinträchtigt.

Es wird empfohlen diesbezüglich, zusätzlich zur regelmäßigen Reinigung durch den Benutzer das Gerät einer periodischen Wartung durch einen Werksinternen Fachmann unterziehen zu lassen. • Wenden Sie sich bezüglich der War- tung durch einen Werksinternen Fachmann an unsere Kunden- dienstabteilung (siehe Seite 16) • Die Wartungskosten sind vom Be- nutzer zu tragen.

DE 16 Die Haube darf beim eintreten von einer der vorgenannten Fälle nicht weiter betrieben werden! Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Den Kundendienst erreichen Sie unter der Telefonnummer 07041/88225 oder Fax 07041/88297 oder per E-mail unter [email protected]. Bitte geben Sie unbedingt die Bezeich-nung des Typs Ihrer Dunstabzugshaube und die dazugehörige AB-Nummer an. Sie finden diese Angaben auf dem Ty-penschild. Dieses befindet sich im Be-reich der Filter im Haubeninnern. Bei anderen Problemfällen rund um Ihre Gutmann-Haube, können Sie an unsere Kundenabteilung, eine E-mail an [email protected] sen-den. WARNUNG Wenn eine Anormalität (wie etwa Brandgeruch) auftritt, stoppen Sie sofort den Betrieb und trennen Sie die Haube vom Stromnetz! • Fortgesetzter Betrieb unter solchen Umständen kann zu Störungen, Stromschlägen oder Brand führen.

Störungen Bei Fehlermeldungen die Haube zu-erst vom Stromnetz trennen und nach 10sec. erneut einschalten. Wenden Sie sich bitte sofort an unseren Kundendienst, wenn: - die Dunstabzugshaube undefinierbare Geräusche verursacht und Sie nach Prüfung der Haube keine Mängel fest-stellen können; - Sie feststellen, z.B. durch Hören selt-samer Geräusche, dass der Motor fehlerhaft oder defekt ist; - die Schaltung nicht ordnungsgemäß funktioniert. - das Drahtseil oder die elektrische Zu-leitung sich nicht mehr automatisch aufwickeln - die LED-Beleuchtung defekt ist. - das Drahtseil Beschädigungen, Risse oder Knickstellen hat. - die elektrische Zuleitung Scheuerstel-len oder Knickstellen hat. - Die Endschalter beim Auf oder Abfah-ren der Haube nicht mehr funktionie-ren.

- die Dunstabzugshaube sich ungleich auf oder ab bewegt - die Bewegungsfunktion der Dunstab-zugshaube Fehlfunktionen aufweist - die elektrische Zuleitung ungewöhnlich heiß wird. - es tritt Brandgeruch aus dem Gerät aus - Wasser tritt aus dem Gerät aus.

DE 17 Entsorgung Verpackung Die Verpackung der Dunstabzugshaube ist recycelbar. Als Verpackungsmateria-lien werden Karton und Polyethylenfolie (PE) verwendet. Diese Materialien sind umweltgerecht und nach den jeweiligen vor Ort geltenden Vorschriften zu ent-sorgen. Dunstabzugshaube Über eine umweltgerechte Beseitigung veralteter Haushaltsgeräte berät Sie auch gerne Ihre Gemeinde. Umwelthinweise Alle Modelle aus dem Hause GUTMANN sind entsprechend der euro-päischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie gibt die Rahmenbedingungen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Ver-wertung von Altgeräten vor. Bitte infor-mieren Sie sich über aktuelle Entsor-gungswege bei Ihrem Fachhändler. Technische Daten Anschluss ans Netz: 230 V / 50 Hz, max.

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringfügige Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen bei Schliffbildern, Druckfehler sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen der Abbildungen von den original Gerätefarben sind drucktechnisch bedingt. Energielabels und Produktdatenblätter sind im Internet unter www.gutmann-exklusiv.eu einzusehen. Die Reproduktion, Änderung, Verwendung oder Weiterverbreitung der hier veröffentlichten Informationen ohne schriftliche Genehmigung der Exklusiv-Hauben GUTMANN GmbH ist untersagt.