Hinkley Lighting Maris 45016TXP Bedienungsanleitung
Hinkley Lighting
Beleuchtung
Maris 45016TXP
Lies die bedienungsanleitung für Hinkley Lighting Maris 45016TXP (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hinkley Lighting Maris 45016TXP oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/3
HINKLEY
H I N K L E Y 3 Pin a a y Avon Lake, O 4 12 800.446. / 4 6 5 0 i y. m3000 O k P rkwa , H 40 5539 4 0. 53. 50 h nkle co
DRAWING 1 - ASSEMBLY
4
1
3
2
start here
commencez ici
empezar aquí
Assembly Instructions Les Instructions D’assemblage Instrucciones De Montaje
English Spanish
French
1.. Find a clear area in which you can work
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING
INSTRUCTIONS (I.S. 18) AND ANY ADDITIONAL
DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF DURING
INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED,
CONSULT A QUALIFIED ELECTRI-CIAN OR LOCAL
AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.
To install your fixture to the ceiling follow instruction sheet
IS-19 provided. Please read through all instruction sheets
supplied with your fixture prior to installation.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS
INSTRUCCIONES DE CABLEADO Y CONEXIÓN A
TIERRA (I.S. 18) Y CUALQUIER ADICIONAL
DIRECCIONES. APAGUE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE
REQUIERE NUEVO CABLEADO, CONSULTE UN
ELECTRICIDAD CALIFICADO O LOCAL
AUTORIDADES PARA REQUISITOS DE CODIGO.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: LIRE LES
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE ET DE MISE À LA
TERRE (I.S. 18) DIRECTIONS. COUPEZ
L'ALIMEN TION PENDANT L'INSTALLATION. SI UN TA
NOUVEAU CÂBLAGE EST REQUIS, CONSULTER UN
ELECTRI-CIAN OU UN LOCAL QUALIFIE
AUTORITES POUR LES EXIGENCES DU CODE.
Para instalar su accesorio en el techo, siga la hoja de
instrucciones IS-19 que se proporciona Lea todas las
hojas de instrucciones suministradas con su acceso-
rio antes de la instalación.
Pour installer votre appareil au plafond, suivez la fiche
d’instruction IS-19 fournie. Veuillez lire attentivement
toutes les instructions fournies avec votre appareil avant
l’installation.
Item No:
1. To begin assembly of your fixture, unfold the
fixture arms as dra .shown in wing 1
2. onto and secure it toslide nipple (2) fixture wires
bottom wire body (3) using hex nut - see DRAWIN G
1.
3. stemPlace (1) over the nipple (2).
4. Slide loop (4) along wires and thread it onto the
top of the nipple (2). Make sure all connections are
tight.
4501 TXP6
Numéro d’article: 4501 TXP6
Número del artículo: 4501 TXP6
1. Para comenzar a ensamblar su dispositivo,
despliegue los brazos del dispositivo como se
muestra en el dibujo 1.
2. Deslice el niple (2) sobre los cables del
dispositivo y asegúrelo al cuerpo del cable
inferior (3) usando una tuerca hexagonal;
consulte el DIBUJO 1.
3. Coloque el vástago (1) sobre la tetina (2).
4. Deslice el bucle (4) a lo largo de los cables y
enrósquelo en la parte superior de la tetina (2).
Asegúrese de que todas las conexiones estén
apretadas.
1. Pour commencer l'assemblage de votre
luminaire, dépliez les bras du luminaire comme
indiqué sur le dessin 1.
2. faites glisser le raccord (2) sur les fils du
luminaire et fixez-le au corps du fil inférieur (3)
à l'aide de l'écrou hexagonal - voir DESSIN G 1.
3. Placez la tige (1) sur le mamelon (2).
4. Faites glisser la boucle (4) le long des fils et
enfilez-la sur le dessus du mamelon (2).
Assurez-vous que toutes les connexions sont
serrées.
I.S. 19
hanging instructions
start here
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING
INSTRUCTIONS (I.S. 18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER
SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED,
CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE
REQUIREMENTS.
1. Shut o electrical urrent before starting. If the fixture u are replacing is c yo
turned on and o
a wall switch, simply turn the s tch o If , re e the wi not mov
appropriate fuse (or open the circuit breakers) until the fixture is dead.
DO NOT restore current - either by fuse, br r or switch - til the w eake un ne
fixture is completely wired a in place.nd
1. Fasten mounting strap
provided - see
(1)
to tlet box (ou
A
) with the two 8-32 screws (
2
) not
D
r
a
w
i
n
g
1 .
2. Thread 2 - hex nuts (
3a
)
and (
3b
)
o thre d tubing (ont ade
4
)
.
3. Thr d one d of thr ded tubing (ea en ea
4)
into loop (
5
)
a minimum of 1/2’’ to 3/4’’.
Tighten hex nut (
3
a)
ai t loop ( 5)ag ns
to l k loop in position. oc
4. Thr d other of thr d t e (ea end ea ed ub
4)
into nti strap proximat y 1/2’’.mou ng ap el
5. Slip opy (can
B
) over loop (
5
) and adjust height of lo so half of the t d op hreade
area on the loop is exposed - see Drawing 2 below. After loop height is adjusted,
tighten hex nut (3b) up agai t mounting strap, tighten against mounting strap ns
to lock loop d threaded tube in position. an
6. Re e mounting strap (mov
1)
from j ction box (un
A
), and thread third hex nut ( 3c)
onto end of threaded tube (
4)
above the mounting strap, tighten against
mounting strap to lock assembly in position.
7. Re nt nting strap to ju tion box.mou mou nc
1. Taking the chain, determine the length you require to hang the fixture.
2. Attach one d of the chain to the p loop of the fixture.en to
3. Now slip loop collar (
6
)
(and y canop
B
) onto chain. -- - s
ee
D
r
a
w i
ng 2
4. Attach o
t r end of chain to loop he (
5
)
.
Get assistance for this step since fixture
ma heav any be y d difficult to hold while attaching the ain. ch
1. Unwrap fixture lead wire and gro d wire and weave them up through e un th
chain.
2. Slip fixture lead wire and ground wire through center of loop (
5
).
3. Connect gro d wire to mounting strap (un
1
)
using green ground screw (
GS
)
.
4. Make electrical connections from supply wire to fixture lead wires. Refer to
instruction sheet (
I
.
S
.
1
8)
and follow all instructions to make all necessary
wiring connections.
5. Slip opy up mly ainst the iling and secure by turni t thre d can fir ag ce ng he ade
collar (
6) on loop ( 5)
until tight.
I.S. 19
instructions suspendues
commencez ici
AVERTISSEMENT DE SECURITE: LIRE CABLAGE ET INSTRUCTIONS DE MISE
(IS 18), ET TOUTE AUTRE INSTRUC TION. COUPER L’ALIMENTATION
ELECTRIQUE PENDANT L’ONSTALLATION. SI DE NOUVELLES CABLAGE N’EST
NECESSAIRE, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN QUALIFIE OU AUTORITES
LOCALES POUR EXIGENCES DU CODE
1. Couper le ur t électrique nt de coco an ava mmen app vo acecer. Si l’ areil us rempl z
est activé et désactivé par un interrupteur mural, il suffit de tourner l’interrupteur.
Si n, retirez le fusi e pr rié (ou vrez les disj ct rs) jusqu’á ce que no bl ap op ou on eu
l’a a il est ort. pp re m
Ne pass restaurer tuel -- - soit par fusible, disj cteur ou interr teur -- - jusqu’á ac on up
ce le el areil est entiér nt ble et en pl e.que nouv app eme ca ac
1. Fixer sangle fixationde
fo niur
(1
)
á la îte de sortie ( A) avec les deux vis 8-32 (bo
2) -- non
-
V
o
i
r Schéma 1.
2. Sujet 2 -- - écr s he x (ou xagonau
3a )
et (
3
b
) sur le t e eté ( 4).ub fil
3. Rnfilez e trémité d’un t e fileté (un ex ub
4) s la cle ( 5dan bou
) d/un mini m de mu
12. m á 19.05 mm. Ser z l’écrou he al (7m re xagon
3a )
á l’en ntre de cle (co bou
5)
pour verr ller la cle en sition.oui bou po
4. F autre extrémite du tube fileté (il
4) ns la sangle de fi tion d’ iron 12.7 mm.da xa ev
5. Glissez e (canopé
B
) sur la boucle (
5) et ré r la uteur de la cle isi la gle ha bou an
moitié de la partie filetée de la e est osée -- - vboucl exp
oi
r
d
ess
i
n 2 ci
-
d
es
s
ou
s
.
Aprés haut r de cle est ajustée, serrez l’écrou hex al (eu bou agon
3b) tre sangle con
de fixation, serrez contre sa e de ation ur verrouiller la cle et le t e ngl fix po bou ub
fileté en position.
6. Suppri r rier de nt (me ét mo age
1)
á partir de la boîte de j tion (onc
A
), et le
troiseiéme écrou hexag al de fil (on
3c)
sur l’extrémi du tube fileté (té
4) au-dessus
de la nde de mont e, ser r e la sangle fixation r bl er ba ag re contr de pou oqu
l’assemblage en position.
7. S gle fixation re nter la te j tion.an de mo á boî de onc
1. Pr nt la aí , determiner la ur n’t us bensoin ur cr erena cg ne longue do vo po ac och
l’appreil.
2. Fi z e ext é de la aîne á la xe un rémit ch bou pé appcle su rieure de l’ areil -- - V
oir
S
c
h
é
m
a
2 .
3. Re oupredr ollier en be c cle (
6) et la voûte ( B)
sur la chaîne.
4. Atta er tre extrémité la aîne á cle (ch au de ch bou
5
)
. Ob nir de l’aide r cette te pou
ét e is lum aire t être lourd et difficile á nir t t en attachant la ap depu in peu te ou
chaîne.
1. Déroulez cable d’alimentation et cable de terre et les tisser á tr rs la aîne.ave ch
2. Glissez fournir s fils et fil de terre á tr ers la centre de la cle (de av bou
5).
3. Connectez le fil de terre á la sangle de fi tion (xa
1) avex la vis de terre verte ( G
S
).
4. E
t les c nexions électriqu u ble d’alimentation fils n xion uez on es d câ á de co ne
du project r. orte us á la feuille díntr tion (eu Rop z-vo uc
I
S
1
8
) et suivez t tes les ou
instructi s pour eon
ectuer t s les br h ents essaires.ou ac em néc
5. Glissez verriére fe ment vers le ut contre le plafond et sécuriesé en rme ha
tournant la e filetée (baqu
5) sur la b cle ( 4) iusqu’á la but e.ou té
I.S. 19
instrucciones para colgar
empieza aquí
AD DAVERTENCIA DE SEGURI D : LEA LAS INSTRUCCIONES DE HACER
LAS CONEXIONES ELECTRICA Y ALAMBRE DE CONEXION A TIERRA
(I.S.18) Y INSTRUCCIONES ADICIONALES. APAGUE ALIMENTACION DE
CORRIENTE DURANTE INSTALACION. SI SE REQUIERE CABLEADO
NUEVO, CONSULTE CON ELECTRICISTA CALIFICADO O LAS
AUTORIDADES LOCALES PARA REQUERIMIENTOS DEL CODIGO.
1. Apague la co e el rica s de n r. Si el lumi rio que vas a rrient éc ante come za na
r r se prende y se a por un interruptor de pared, simpl nte eemplaza apag eme
apaga el interrupto. Si no es asi, quite el fusible apropiado (o abrir los
interruptores de circuito) hasta que el luminaria está sin corriente.
No restaure el corriente -- - r medio de fusible, inter ptor o interruptorpo ru
de cir ito-- - sta que la lumi ria nueva está completa nte conectado y cu ha na me
en su l r.uga
1. Apriete la correa de montaje (
1) de la caja de xi es (cone on
A ) n los s co do
tornillos 8-32 (
2) no previsto --- V éa se l a
F
ig ura 1 .
2. Rosca 2 -- - tuercas hexagonales (
3a )
y ( 3b)
en el t o ros o (ub cad
4).
3. Pase un extremo de el tubo roscado (
4
)
en el bucle (
5) un minimo de 1/2" a
3/4". rieta la tuerca hexagonal (Ap
3a ) en contra de bucle ( 5) para fijar
bu pocle en sición.
4. Rosca el otro tr o de t o rosc o (ex em ub ad
4) en la correa de montaje
aproximadamente 1/2".
5. Desliza el dosel (
B) sobre bucle ( 5) y ajust la altura de cle í que la ar bu as
mitad de la zona roscada en el bucle está expuesta -- - V
é
a
se l a
F
ig u
r
a 2
a
b
a
j
o
.
Des és que la cle esta ustada, apriete la tuerca al pu bu aj hexagon
(
3
b
)
tra la correa de ntaje ra que se quede en posicion.con mo pa
6. Quite la correa de ntaje (mo
1)
de la caja de nexio s ( A)co ne
,y rosca la
te era tuerca hex al (rc agon
3c) en el extremo l t o ros o ( 4) por de ub acd
encima la rrea de taje, riet contra la rrea de aje ra de co mon ap e co mont pa
fijar la sición de ntaje.po mo
7. Montar de nu o la rrea de montaje a la caja de xiones.ev co cone
1. Tomand cade ono la na, determina la l gitud que usted necesita para colgar
el luminaria.
2. Cone ex em de cade bucte un tr o la na en el cle de la parte s erior de la up
luminaria.
3. Ahora slice el collar de el le (de buc
6) y el l ( B)dose
en la cadena. -- - V
éase la
F
ig
u
r
a 2
.
4. Conecte el otro extremo de la cadena al bucle (
5). cibe la ayuda para este Re
paso p2-ya que la lumi ria e ser pesado y fficil ntener mientras na pued di de ma
se cta la na. cone cade
1. Desenrollar bles ctore y al bre nexion a tierra y tejen a ca condu am de co
través de la cadena.
2. Deslice el cables ctores y al re nexion a tierra a traves delcondu amb de co
centro del bucle (
5
)
.
3. Conecte
el alambre de xion a tierra a la correa de montaje (cone
1) n elco
tornillo verde de co xion a tierra (ne
G
S
).
4. Hag cone on caa los xi es eléctri s de los cab les de alimentación a los bles ca
condu de na pactores l lumi ria. Referirse la gina de instrucci s (one
I. S.
1
8)
y
siga t s las ins ci es para hacer t s las es esarias.oda truc on oda conexion nec
5. Con fir za deslice el dosel contra el techo y asegure gira o el collarme nd
roscado (
6) en el cle ( 5) hasta que quede apretado.bu
Drawin
g
2 – Cano
py
Ad
j
ustment
Drawin
g
1 – Han
g
in
g
Instruction
H I N K L E Y 33 00 0 Pin O a k P a rk wa y, A vo n L ak e, OH 44 0 1 2 8 00 .4 4 6. 55 39 / 4 4 0.6 5 3 . 55 0 0 hinkley.com
H
I
N
K
L
E
Y
Q
6. Quick links (Q) provided can be used for the first and last chain link.
6. Se proporcionan enlaces rápidos (Q), que se pueden utilizar para el primero y el último
eslabón de la cadena.
6. Liens rapides (Q) fournis, peuvent être utilisés pour
le premier et le dernier
I.S. 18
wi ructioring grounding inst ns
SAFE TY WARNI NG: READ WIRIN G AND GROUNDING
INSTRUCTIO NS (IS 18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS.
TURN POWER SUPPLY OFF DURING I NSTALLATION. IF NEW
WIRIN REQU RE IE ECT ICIAG IS I D, CONSULT A QUALI F D EL R N OR
LOCAL AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS
wiring instructions
Indoor Fixtures
1. Connec t positi ve supp ly wir e (typical ly bl k or the o th,(A ) ac smo
unma rked side of the t - uc tor cord) to positi ve fi xture d wo cond lea (B )
wit h appropri ately si d twist on connec tor - see .ze Dra w ings 1 o r 2
2. Co ec t nega ti ve s p ly wi re (Cnn up
)
(t ypica lly w hite or the ri d , edbbe mark
side of the tw co c tor cor to nega tive fi xt lead (o- ndu d) ure
D)
.
3. Ple ase refe r to the ground
in
g in
stru
c
t
io
ns
below to comp t e allle
electrical co ec t n s nn io
Outdoor Fixtures
1. Connec t positi ve supp ly wir e (A ) (typical ly bl k or the o th ac smo
unma rked side of the t - uc tor cord) to positive fi xture d (wo cond lea
B)
wit h appropri ately si dze
twist on connec tor --- see D
r
a
w i
n
g
s
2 o
r
3.
2. Co ec t nega ti ve s p ly wi re (Cnn up
)
(t ypica lly w hite or the ri d , edbbe mark
side of the tw co c tor cor to nega tive fi xt lead (o- ndu d) ure
D
).
3. Cove r open end of connec tor s wit h silic e seal t to fo rm a on an
wate rtigh t seal.
If installi ng a l moun t fi xt , use cau lk to seal s bet n the wal ure gap wee
fi xture mo unti p late a a te) and the wall. This w ill help preventng (b ckpl
wa ter fr om en tering the t let x . If the l l surf is lap sidi , useou bo wa ace ng
cau lk and a fi xture moun ting plat f orm specially.
4. Ple ase refe r to the gr
o
und
in
g
inst
r
u
c
t
io
n
s below to comp t e allle
electrical co ec t n s. nn io
grounding instructions
F sh Mount Fixtur es lu
For positive ground ing in a 3-w ire t rical system, f ast t fi xture elec en he
ground wire yp ically coppe r or gr n plastic co ) to the fi xt e ( E) (t ee ated ur
moun ti ng strap with the ground screw - see .(M ) ( S) Dr aw in g 1
Note: On straps for screw supported fixtures, first install the two mounting
screws in strap. Any remaining tapped hole may be used for the ground screw.
Chain H g Fixtur es un
Lo as co edop fi xture ground wire (typicall e r or green pl( E) y copp t ic a t )
unde r the head of the gr d screw oun ( S) on
fi xture mo unti strap ng ( M )
and co ec t to the loo se d of the fi xture gr d wire directly to the nn en oun
ground w ire of the bu ilding system with ap prop riately si d tw ist-on ze
co c tors - see . nne D r aw in g 2
Post-Mou nt Fixtur es
Connec t fi xture nd wir e (typical ly copper or n plastic coa t ) grou (E ) gree ed
to po r supp ly gr nd w ith p ropriately si d twi st-on connec tor we ou ap ze
inside pos t. Cove r n d of connec tor wi th silicone sealant to f orm a ope en
wate rtigh t seal - see .Drawing 3
I.S. 18
câblage échouage instru ionsct
AVERTIS SEMEN T DE SECURITE: LIRE CABL AGE ET INSTRUCTI ONS DE
MISE (IS 18), ET TOUTE AUTR E INST RUCTION. COUPER L’ALIMENT ATION
ELECTRI QUE PE NDANT L’ONSTALLATI ON. SI DE NOUVELLES CABLAGE
N’EST NECESS AI RE, CONSULTEZ UN E LECTRICIE N QUALIF IE OU
AUTORITE S LOCALE S POUR EXI GENCES DU CODE.
instr câuctions de blage
Luminaires Itérieurs
1. Br e r le fi l l imentation positive (anch d’a
A )
a l n t i r , côté lisse(génér eme no ou
ban rd deu coa li sée de l a co e á x ndu c u rs) á plob fi xati on i ti ve (te de pos
B) avec
la tor sion taille p ropri ée sur le n c teu r --- Vde ap co ne
o
i
r
Schéma 1
o
u 2
.
2. Con d’ ime négnec ter le fi l a l n tation a ti ve (C
) (génér alement blanc ou l’, côté
ma rqué nervurée du fi l á x conducteurs) au n c teur t if dedeu co du néga
l’a ppareil (
D
)
.
3. S’i l u s plaît se réfé rer á la mivo
se á la
t
erre instruct ions ci-des sous rpou
terminer toutes les c x i s él t ri s .onne on ec que
Lu a es Ex téri smin ir eur
1. Br e r le fi l l imentation positive (anch d’a
A ) a l n t i r ou le côté lisse(génér eme no
ban rd deu coa li sée de l a co e á x ndu c u rs) á pl b de fi xat ion positive (te om
B
)
avec la torsion approrpriately taille du connecteu r --- V
oir S
c
h
é
ma 2
o
u 3
.
2. Con d’ ime négnec ter le fi l a l n tation a ti ve (C) (génér alement blanc ou l’, côté
ma rqué nervurée du fi l á x c c teur s) au n c teur t if dedeu ondu co du néga
l’ a i ld (ppare
D)
.
3. Cou ouv co euv rir extr émi té e rte de nn ect r s ex sil ne u r former un ac du ico po
joint étenche á l’eau.
Si l’instal lation d’un l umina ire de mont e mural, util er lf t r e u r ag is ca eu ag po
sceller l’es e entre la pl e de mon t e fixa tion (pla e ar riére) et la pac aqu ag de qu
paroi. Cela aidera á he r l’ u de é trer n s le c sortie. Si la empêc ea pén da bo
surf ace du mur est bardage á clin, utiliser caldeutrage et un e plate-forme de
mon t e d’ pa reils spécialement .ag ap
4. S’i l u s plait se re ferrer instruct n s ci-des sou s u r termine r la r revo auc io po te
tou tes les c xion s él tonne ec
r s .que
instructions de mise
Mont e Encastré xtur es ag Fi
Po iti da ém élect quu r l a terre pos ve n s un syst e r i e á 3 fil s, fi xez le fil de terre du
lumi naire (
E) é r t en cuivre ou ver t re u r t de plasti ) á la sang le (gén alemen co ve que
de fi t ion de fi xation (xa
M
) avec la vis de terre (S
)
--- V
o
i
r S
ch
ém
a 1.
Remarque: Sur les sangles pour s appa ls is en charge á s, inst lez d’abord s le rei pr vi al le
deux vis de fixation á sangle. Tout trou taraudé restante peut re isée r la s de êt util pou vi
terre.
Chaîne Accroc hé Luminaires
Bou min coc le fi l du lu a ir e au sol (E) (général ement en cuivre ou vert r e uve rt de
plasti ) s s la tê te de la s de terre (que ou vi
S
)
s la sangle fi xati on de fi xa tion ur de
(
M ) et se co c ter á l’ext r i tr é li bre du fi l de terre du l umina ire dire e n tnne ém ct me
sur le fi l de t erre du syst e de constr t ion avec e ta ille p ropr eém uc un ap ié
connec teu rs á visser --- V
oir Sc
h
é
ma
2.
Luminaires Ap rés Mo ntage
Br e r le fi l de terre du lumina ir e (E)anch
(génér aleme nt en cuivr e ou vert
recouve rt de plasti e) á la mas se de l’al imentation avec e taille p ropriée qu un ap
torsion sur le connec t r á l’intérieur de la ste. r ir ext rémité r te du eu po Couv ouve
connec teu r c du mast ic sili ne pou r f ormer joint ét he l ’ u --- Vave co un ac á ea
oir
S
ch
é
ma
3
.
I.S. 18
tierra bleado esca inst cciru on
ADVER TENCI A DE SEGURIDAD : LEA LAS INSTR UCCIONES DE CABLEADO
Y LA TIERR A (IS 18), E INSTRUCCI ONES AD I ONALES . APAUGE LA IC
ALIMENTACIÓN DE CORR IENTE DURANTE LA INS TALACIÓN. SI SE
REQUIERE NUEVO CABLEADO, CONSUL TE CON UN ELECTRICIST A O
AUTHORID ADES LOCALES PARA S O S DEL O REQUI IT CÓDIG
Instrucciones de cableado
Acesorios C u bierta
1. Conec te el cable de al imentación positi ve (A
)
o rma n te negro o la cara(n lme
lisa, sin ma rcas l b le de s c c tores) de pl o e sorio positivo (de ca do ondu om acc
B)
co tamañ adecu con un giro de o ado en el nec tor --- V
é
ase la Fig
u
ra 1 y 2
.
2. Cone negc te el cable de al imentación a ti va (
C)
o r lo e ral de color(p gen
bl o o el lado ma rc o estr i o del cable de s n c tores) de pl oanc ad ad do co du om
a es orio negati vo (cc
D).
3. Por f avor, n sult e l as instr ci e s de s ta a tier ra-a n ti c ión pa raco uc on pue co nua
com odas co onep letar t las nex i s eléctricas.
Accesorios E x te rior
1. Cone (n lmec te el cable de al imentación positi va (A ) o rma n te negro el lado no
ma rc o suave l b le de s ndu ctores) de pl o esorio po sitivo (ad de ca do co om acc
B)
co tamañ ap con un giro de o p rorpriately nec tor --- V
é
ase la
Fi
gu
r
a
2
y
3.
2. Cone negc te el cable de al imentación a ti ve (C) o r lo e ral de color (p gen
bl o o el lado ma rc o estr i o del cable de s n c tores) de pl oanc ad ad do co du om
a es orio negati vo (cc
D).
3. Cu em co ectb ra el ext r e abierto de n o res c sell r de sili na a ra f ormaron ado co po
un sello hermét o.ic
Si va a i nsta lar s o rt e fi jación mu ral, e masilla pa ra lla los un op de us se
es c ios entre la pl a de mo a je del a rato a) y la pared. Esto pa ac nt ap (plac
ay a rá a evitar e el a t re en la c li . Si la s e rfi cie de la ud qu agu en bo sa da up
pared es de revestim iento sola o , utilice mas illa y a plataf orma depad un
montaje e sorio es al .acc peci
4. Por fa vor, consulte las Ins
t
r
ucciones
d
e
pues
t
a a tier
r
a-a nt i c ión pa ra co nua
com odas co onep letar t las nex i s eléctricas.
instrucciones puesta a tierra
Montaje Embutido Accesorio s
Par a conect ar a ti err a en un sistem a elé ctrico de 3 hilos, fi je el cable de tie rra
del artef acto (
E) (generalme nte de cobre o verd e rec ubierto de plástico) a la
brida de montaje esori o (acc
M
)
c el tornillo de t ie rra (on
S
) --- V é
a
se la
Figu
r
a
1.
No ta : En las correas de accesor ios compati bles tornillos, prim ero instale o s s l do
tornillos de mon taje de la corr ea. a lqu ier u jero rosc o rest e pu e ser Cu ag ad ant ed
utilizado para el o rnillo de tierra. t
Cadena Hung Accesorios
Loop al b re de tier ra (am
E
) e r en te de bre o verde ub iert o de (gen alm co rec
plát ico) a jo de la beza del t orni llo de tierra (deb ca
S)
en la bri da de mo je nta
a es orio (cc
M
)
y co ctar n el ext r o suelto l ble de tier ra lumi r ia ne co em de ca na
dir ect e nte al b le de tierra l sistema de ns tr ucción n un tama ño am ca de co co
adecu ado twist-conectores --- V
é
as
e l
a Figu
r
a 2.
Accesorios Post erior Mont e
Cone dec te el cable de tierr a l arte facto (E
) (gener almente de cobre o verde
rec ubiert o de plástico) a tierr a de la f uente de aliment acón n nec tor de co co
tama o a do en el interi or puesto en la s en fo a. b ra el extr o nñ adecu ce rm Cu em
abierto de l n o r n sell r de sili na pa ra f ormar un sello he rmético --- co ect co ado co
V
é
ase
l
a Figura 3.
Drawin
g
1 Flus h M ount –
Drawin
g
2 – Chain Hun
g
Drawin
g
3 – Post-M ount
S
M
M
S
H I N K L E Y 33 00 0 Pi n Oa k P a rkw a y, A von La k e, OH 440 1 2 8 00 .4 4 6. 55 39 / 4 4 0.6 5 3. 5 5 00 hinkley.com
H
I
N
K
L
E
Y
Produktspezifikationen
| Marke: | Hinkley Lighting |
| Kategorie: | Beleuchtung |
| Modell: | Maris 45016TXP |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hinkley Lighting Maris 45016TXP benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Hinkley Lighting
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Kathrein
- Meross
- Qtx
- Reflecta
- Eglo
- Näve
- Nordride
- HQ
- MKC
- Impact
- Kartell
- Craftsman
- Kichler
- Sigma
- IDance
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025