Hinkley Lighting Moore 46412HB Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Hinkley Lighting Moore 46412HB (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 11 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Hinkley Lighting Moore 46412HB oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage



start here



commencez ici



empezar aquí

Mounting Instructions

Item No:46410,46412,46413

Consignes de montage

Numéro d’article:46410,46412,46413

Instrucciones De Montaje

EnglishSpanish

Número del artículo:

46410,46412,46413French

1.Find a clear area in which you can work.

2.Unpack

fixture and glass from carton.

3.Carefully review instructions prior to assembly.

1.Encontrar un área clara en la que se puede trabajar.

2.Desembale xture fi y el vidrio de la caja.

3.Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.

1.Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travailler.

2.Déballez fi xture et de verre du carton.

3.Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.

DRAWING 1 - MOUNTING

DRAWING 2-Shade INSTALL

1.Place shade (1) over socket (3)

2.Lamp fixture with appropriate candle base bulb(s)

(2)

3.Fixture can now be powered on .

1.To begin installation of your fixture it will first be

necessary to remove the mounting plate (A) from

thebackplate (B). This is accomplished by first

removing thet

wo. knobs (C)Set knobs in a safe

place for uselater.

2.Next attach mounting plate (A) to junction box (J)

with two screws (D), NOT PROVIDED

3.Make all necessary electrical connections following

instruction sheet IS-18 provided.

4.After all connections are made, tuck wires into

junction box (J) and slip backplate (B) over

mounting tabs (T) and align threaded holes in tab

(T)with holes (H) in backplate (B).

5.Thread in screws (C) removed earlier, and tighten to

secure fixture to wall.

SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING

INSTRUC-TIONS (I.S. 18) AND ANY ADDITIONAL

DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF DURING

INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT

A QUALIFED ELECTRICAN OR LOCAL ATHORITES FOR

CODE REQUIREMENTS

AVERTISSEMENT DE SCURIT : LIRE LES INSTRUCTIONS DE ÉÉ

CBLAGE ET DE MISE LA TERRE (I.S. 18) ET TOUTES ÂÀ

INSTRUCTIONS SUPPLMENTAIRES. COUPEÉ

Z L'ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE PENDANT L'INSTALLATION. SI UN NOUVEAU

CBLAGE EST NCESSAIRE, CONSULTE UN LECTRICIEN ÂÉZÉ

QUALIFI OU LES AUTORITS LOCALES POUR CONNATRE LES ÉÉÎ

EXIGENCES DU CODE

HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com

HINKLEY

1

2

3

J

D

A

B

C

1.Para comenzar la instalación de su dispositivo,

primero será necesario retirar la placa de montaje

(A)de la placa posterior (B). Esto se logra quitando

primero las dos perillas (C). Coloque las perillas en

un lugar seguro para usarlas más adelante.

2.Luego fije la placa de montaje (A) a la caja de

conexiones (J) con dos tornillos (D), NO

SUMINISTRADOS.

3.Realice todas las conexiones eléctricas necesarias

siguiendo la hoja de instrucciones IS-18

proporcionada.

4.Después de realizar todas las conexiones, meta

los cables en la caja de conexiones (J) y deslice la

placa posterior (B) sobre las pestaas de montaje (T)ñ

y alinee los orificios roscados en la pestaa (T) conñ

los orificios (H) en la placa posterior (B).

5.Enrosque los tornillos (C) que quitó

anteriormente y apriételos para asegurar el

accesorio a la pared.

1.Pour commencer l'installation de votre luminaire, il

faudra d'abord retirer la plaque de montage (A) de la

plaque arrière (B). Ceci est accompli en retirant

d'abord les deux boutons (C). Placez les boutons dans

un endroit sr pour une utilisation ultérieure.û

2.Fixez ensuite la plaque de montage (A) à la boteî

de jonction (J) avec deux vis (D), NON FOURNIES

3.

Effectuez toutes les connexions électriques

nécessaires en suivant la feuille d'instructions IS-18

fournie.

4.Une fois toutes les connexions effectuées, rentrez

les fils dans la bote de jonction (J) et glissez la plaqueî

arrière (B) sur les languettes de montage (T) et

alignez les trous filetés de la languette (T) avec les

trous (H) de la plaque arrière (B).

5.Vissez les vis (C) retirées plus tt et serrez pour fixerô

le luminaire au mur.

AVERTISSEMENT DE SCURIT : LIRE LES INSTRUCTIONS ÉÉ

DE CBLAGE ET DE MISE Â

À LA TERRE (I.S. 18) ET TOUTES

INSTRUCTIONS SUPPLMENTAIRES. COUPEZ É

L'ALIMENTATION LECTRIQUE PENDANT É

L'INSTALLATION. SI UN NOUVEAU CBLAGE EST Â

NCESSAIRE, CONSULTEZ UN LECTRICIEN QUALIFI ÉÉÉ

OU LES AUTORITS LOCALES POUR CONNATRE LES ÉÎ

EXIGENCES DU CODE

INSTALACIN DE SOMBRA:Ó

INSTALLATION DU STORE :

1.Coloque la pantalla (1) sobre el casquillo (3).

2.Lámpara con bombilla(s) apropiada(s) con base

de vela (2)

3.Ahora se puede encender el dispositivo.

1.Placez l'abat-jour (1) sur la douille (3).

2.Luminaire avec ampoule(s) à culot de bougie

appropriée (2)

3.L'appareil peut maintenant être allumé.

SHADE INSTALLATION:

Produktspezifikationen