Klein Tools 935DAF Bedienungsanleitung
Klein Tools
Messung
935DAF
Lies die bedienungsanleitung für Klein Tools 935DAF (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Messung. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Klein Tools 935DAF oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/4
COMPOUND MITER CONVERSION TABLE / TABLA DE CONVERSIÓN DE INGLETE COMPUESTO / TABLEAU DE CONVERSION D'ONGLET COMPOSÉ
MITER ANGLE FROM DAF
ÁNGULO DE INGLETE DE DAF / ANGLE D'ONGLET DE DAF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
38° – 52°
CROWN
CORONA
COURONNE
MITER ANGLE
ÁNGULO DE INGLETE / ANGLE D’ONGLET
0.6 1.2 1.8 2.5 3.1 3.7 4.3 4.9 5.6 6.2 6.8 7.5 8.1 8.7 9.4 10.0 10.7 11.3 12.0 12.6 13.3 14.0 14.6 15.3 16.0 16.7 17.4 18.1 18.8 19.6
BEVEL ANGLE
ÁNGULO DE BISEL / ANGLE DE BISEAU
0.8 1.6 2.4 3.2 3.9 4.7 5.5 6.3 7.1 7.9 8.6 9.4 10.2 11.0 11.8 12.5 13.3 14.1 14.9 15.6 16.4 17.2 17.9 18.7 19.5 20.2 21.0 21.7 22.5 23.2
45°
CROWN
CORONA
COURONNE
MITER ANGLE
ÁNGULO DE INGLETE / ANGLE D’ONGLET
0.7 1.4 2.1 2.8 3.5 4.3 5.0 5.7 6.4 7.1 7.8 8.5 9.3 10.0 10.7 11.5 12.2 12.9 13.7 14.4 15.2 15.9 16.7 17.5 18.2 19.0 19.8 20.6 21.4 22.2
BEVEL ANGLE
ÁNGULO DE BISEL / ANGLE DE BISEAU
0.7 1.4 2.1 2.8 3.5 4.2 4.9 5.6 6.4 7.1 7.8 8.5 9.2 9.8 10.5 11.2 11.9 12.6 13.3 14.0 14.7 15.4 16.0 16.7 17.4 18.1 18.7 19.4 20.0 20.7
MITER ANGLE FROM DAF
ÁNGULO DE INGLETE DE DAF / ANGLE D'ONGLET DE DAF
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
38° – 52°
CROWN
CORONA
COURONNE
MITER ANGLE
ÁNGULO DE INGLETE / ANGLE D’ONGLET
20.3 21.0 21.8 22.6 23.3 24.1 24.9 25.7 26.5 27.3 28.2 29.0 29.9 30.7 31.6 32.5 33.4 34.4 35.3 36.3 37.2 38.2 39.2 40.3 41.3 42.4 43.5 44.6 45.7 46.8
BEVEL ANGLE
ÁNGULO DE BISEL / ANGLE DE BISEAU
23.9 24.7 25.4 26.1 26.9 27.6 28.3 29.0 29.7 30.4 31.1 31.8 32.5 33.2 33.9 34.5 35.2 35.8 36.5 37.1 37.8 38.4 39.0 39.6 40.2 40.8 41.4 41.9 42.5 43.0
45°
CROWN
CORONA
COURONNE
MITER ANGLE
ÁNGULO DE INGLETE / ANGLE D’ONGLET
23.0 23.8 24.7 25.5 26.3 27.2 28.1 28.9 29.8 30.7 31.6 32.5 33.4 34.3 35.3 36.2 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.2 44.2 45.3 46.4 47.4 48.5 49.6 50.8
BEVEL ANGLE
ÁNGULO DE BISEL / ANGLE DE BISEAU
21.4 22.0 22.7 23.3 23.9 24.6 25.2 25.8 26.4 27.0 27.6 28.2 28.8 29.4 30.0 30.6 31.1 31.7 32.3 32.8 33.3 33.9 34.4 34.9 35.4 35.9 36.4 36.8 37.3 37.8
FIG. A
7
BASED ON: 1390613 Rev 04/23 A
935DAF
DIGITAL ANGLE FINDER
MEDIDOR DIGITAL DE ÁNGULOS
RAPPORTEUR D’ANGLES NUMÉRIQUE
6' IP54
INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONS
3
6
4
5
B C D E F
A
1
2
ENGLISH
The Klein Tools 935DAF is a Digital Angle Finder that measures angles and calculates the
saw blade angle needed for perfectly fitting miter cuts. The locking knob quickly secures
the two rulers into the measured position for quick angle transfer.
GENERAL SPECIFICATIONS
• Measurement Range: 0° – 359.9°
• Accuracy:
+/- 0.2°
• Resolution:
0.1°
• Operating/Storage Altitude: 6562 ft. (2000 m)
• Operating/Storage Temperature: 32° to 122°F (0° to 50°C)
• Operating/Storage Humidity: <85% relative humidity
• Dimensions: 8.5" × 1.4" × 0.9" (216 mm × 35 mm × 22 mm)
• Weight: 6.76 oz. (191.6 g) with battery
• Battery: 1× AAA (Included)
• Drop Protection: 6' (1.83 m)
• Ingress Protection: IP54
Specifications subject to change.
WARNINGS
Read, understand, and follow these instructions to ensure safe operation. Failure to
observe these warnings can result in serious injury and/or property damage.
• Always wear approved eye protection.
WARNING ON PRODUCTSYMBOLS
Warning or Caution Read instructions
Wear approved eye protection
FEATURE
DETAILS
(FIG. A)
DEVICE
1. 5.Stainless Ferrum Rulers Power / ZERO Button
2. 6.LED Display Locking Knob
3. 7.Miter Angle Button Battery Door
4. Hold / Supplementary Angle Button
LCD DISPLAY
A. D.Measurement Value Supplementary Angle Icon
B. E.Low Battery Icon Miter Angle Icon
C. Hold Icon F. Degree Symbol
BUTTONS AND FUNCTIONS
POWER ON/OFF: Press the Power/Zero Button
5
to turn the 935DAF on. The
935DAF will begin displaying the degree offset between the 2 steel rulers. Press and
hold the Power/Zero Button
5
to turn off.
NOTE: 935DAF will automatically power off after 15 minutes of inactivity.
ZERO: To set a reference angle, press the Power/Zero Button
5
while the unit is
on. The measured value on the display will change to “0.0°”. At this point, all new
measured angles will be in reference to this user-set reference angle. Ensure your
product measures accurately from zero by folding the Digital Angle Finder until the
blades are in line with each other on a flat surface and press the Power/Zero Button
5
.
HOLD: To hold a measurement value on the display, press the Hold Button
4
. When
the hold function is active, the Hold Icon
C
will be illuminated on the display. The
measured value will remain on the display until the Hold Button
4
is pressed again.
MITER SAW BLADE CALCULATOR: To calculate the needed miter saw blade angle for a
simple miter cut, press the Miter Button
3
; the Miter Angle Icon
E
will turn on. Then,
measure the desired corner and the Digital Angle Finder will automatically calculate
and display the exact angle that your saw blade needs to be set to for a perfectly fitted
miter joint. Once measured, press the Hold Button
4
to ensure your measurement is
accurate as you set your saw blade. To switch from the miter calculator function back
to a true angle finder, press the Miter Button
3
again; the Miter Angle Icon
E
will
turn off.
NOTE: In order to determine the miter and bevel angles for a compound miter
cut, repeat the steps above and look up that measured value in the COMPOUND MITER
CONVERSION TABLE chart at the bottom of the page
.
Simple Miter Angle Formula: Miter Angle =
|
90 -
(
Measured Angle/2
)|
SUPPLEMENTARY ANGLE: Press and hold the Hold Button
4
to change the display
from showing the true angle to showing the supplementary angle. The Supplementary
Angle Icon
D
will display.
Formula: Displayed Angle = 180° - Angle between 2 rulers
Displayed Angle
Measured Angle
TIGHTEN/LOOSEN: Rotate the Locking Knob
6
clockwise to tighten the moving ruler.
Rotate the Locking Knob
6
counterclockwise to loosen the moving ruler.
BATTERY REPLACEMENT
The Low Battery Icon
B
will appear when the battery needs to be replaced:
1. Loosen the screw and remove the Battery Door
7
.
2. Properly dispose of spent batteries and install new AAA battery, noting proper polarity.
3. Replace Battery Door
7
and secure with screw.
CLEANING
Be sure device is turned off and wipe with a clean, dry, lint-free cloth.
DO NOT use
abrasive cleaners or solvents.
STORAGE
Remove battery when device is not in use for a prolonged period of time. Do not
expose to high temperatures or humidity. After a period of storage in extreme
conditions exceeding the limits mentioned in the General Specifications section,
allow the device to return to normal operating conditions before using.
WARRANTY
www.kleintools.com/warranty
DISPOSAL / RECYCLE
Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be
properly disposed of in accordance with local regulations. Please see epa.
gov/recycle for additional information.
FCC & IC COMPLIANCE
See this product’s page at for FCC compliance information.www.kleintools.com
Canada ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
CUSTOMER SERVICE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
ESPAÑOL
El 935DAF de Klein Tools es un medidor digital de ángulos que mide ángulos y calcula el
ángulo de la hoja de sierra necesario para realizar cortes a inglete con un ajuste perfecto.
La perilla de bloqueo asegura rápidamente las dos reglas en laposición medida para una
rápida transferencia de ángulos.
ESPECIFICACIONES GENERALES
• Rango de medición: 0° – 359,9°
• Precisión: ° ± 0,2
• Resolución: ° 0,1
• Altitud de funcionamiento y almacenamiento: 6562' (2000m)
• Temperatura de funcionamiento/almacenamiento: 32 a 122°F (0 a 50°C)
• Humedad de funcionamiento/almacenamiento: <85% de humedad relativa
• Dimensiones: 8,5" × 1,4" × 0,9" (216mm × 35mm × 22mm)
• Peso: 6,76oz (191,6g) con baterías
• Batería: 1AAA (Incluidas)
• Protección ante caídas: 6' (1,83m)
• Protección de ingreso: IP54
Especificaciones sujetas a cambios.
ADVERTENCIAS
Lea, comprenda y siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento
seguro. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones y/o daños
materiales graves.
• Siempre debe usar protección para los ojos aprobada.
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIAS EN EL PRODUCTO
Advertencia o precaución Lea las instrucciones
Use protección para los ojos aprobada
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS (FIG. A)
DISPOSITIVO
1. 5.Reglas de hierro inoxidable Botón de encendido / “ZERO” (CERO)
2. 6.Pantalla LED Perilla de bloqueo
3. 7.Botón de ángulo de inglete Tapa del compartimiento de baterías
4. Botón de retención de datos / ángulo suplementario
PANTALLA LCD
A. D.Valor de medición Ícono de ángulo suplementario
B. E.Ícono de batería baja Ícono de ángulo de inglete
C. Ícono de retención de datos F. Símbolo de grado
BOTONES Y FUNCIONES
ENCENDIDO/APAGADO: presione el botón de encendido/“ZERO” (CERO)
5
para
encender el 935DAF. El 935DAF empezará a mostrar el desplazamiento de grados entre
las 2reglas de acero. Mantenga presionado el botón de encendido / “ZERO” (CERO)
5
para apagarlo.
NOTA: el 935DAF se apagará automáticamente después de 15minutos de inactividad.
CERO: para establecer un ángulo de referencia, presione el botón de encendido/
“ZERO” (CERO)
5
mientras la unidad está encendida. El valor de medicióndela
pantalla cambiará a “0,0°”. En este punto, todos los ángulos nuevos de medición
se usarán como referencia para este ángulo de referencia establecido por el usuario.
Asegúrese de que su producto mide con precisión a partir de cero plegando el
medidor digital de ángulos hasta que las hojas estén alineadas entre sí sobre
unasuperficie plana y presione el botón de encendido / “ZERO” (CERO)
5
.
RETENCIÓN DE DATOS: para retener un valor de medición en la pantalla, presione
el botón de retención de datos
4
. Cuando la función de retención de datos esté
activa, el ícono de retención de datos
C
se encenderá en la pantalla. El valor de
medición permanecerá en pantalla hasta que se presione de nuevo el botón de
retención de datos
4
.
CALCULADORA DE HOJA DE SIERRA INGLETADORA: para calcular el ángulo necesario
de la hoja de sierra ingletadora para un corte a inglete simple,presione el botón de
inglete
3
; el ícono de ángulo de inglete
E
se encenderá. Acontinuación, mida la
esquina deseada y el medidor digital de ángulos calculará y mostrará automáticamente
el ángulo exacto al que debe ajustarse la hoja de sierra para obtener una unión a inglete
con un ajuste perfecto. Una vez realizada la medición, presione el botón de retención
de datos
4
para asegurarse de que la medición es precisa mientras ajusta la hoja de
sierra. Para pasar de la función de calculadora de ingletes a la de medición de ángulos
verdaderos, presione el botón de ingletes
3
una vez más; el ícono de ángulo de inglete
E
se apagará.
NOTA: para determinar los ángulos de inglete y de bisel para un corte a
inglete compuesto, repita los pasos anteriores y busque ese valor medido en la TABLA
DE CONVERSIONES DE INGLETES COMPUESTOS que se encuentra al final de la página
.
Fórmula simple del ángulo de inglete: ángulo de inglete =
|
90 -
(
Ángulo medido/2
)|
ÁNGULO SUPLEMENTARIO: mantenga presionado el botón de retención de datos
4
para que la pantalla pase de mostrar el ángulo verdadero a mostrar el ángulo
suplementario. Se mostrará el ícono de ángulo suplementario
D
.
Fórmula: ángulo mostrado = 180° - ángulo entre 2reglas
Ángulo
mostrado
Ángulo medido
AJUSTAR/AFLOJAR: gire la perilla de bloqueo
6
en sentido a las agujas del reloj para
ajustar la regla móvil. Gire la perilla de bloqueo
6
en sentido contrario a las agujas
del reloj para aflojar la regla móvil.
REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
El ícono de batería baja
B
aparecerá cuando sea necesario reemplazar la batería:
1. Afloje el tornillo y retire la tapa del compartimiento de la batería
7
.
2. Deseche apropiadamente la batería usada e instale una batería AAA nueva,
tomando en cuenta la polaridad correcta.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería
7
y asegúrela conel tornillo.
LIMPIEZA
Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y límpielo con un paño limpio yseco
que no deje pelusas.
NO utilice solventes ni limpiadores abrasivos.
ALMACENAMIENTO
Retire la batería si no va a utilizar el dispositivo durante un tiempo prolongado.
No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un período de
almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites mencionados
en la sección “Especificaciones generales”, deje que el dispositivo vuelva a las
condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo.
GARANTÍA
www.kleintools.com/warranty
ELIMINACIÓN/RECICLAJE
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar
correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información,
consulte .epa.gov/recycle
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC
Puede leer la información sobre la normativa FCC
para este producto en www.kleintools.com.
ICES-003 (B)/NMB-003 (B) de Canadá
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com www.kleintools.com
Produktspezifikationen
| Marke: | Klein Tools |
| Kategorie: | Messung |
| Modell: | 935DAF |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Klein Tools 935DAF benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Messung Klein Tools
2 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
Bedienungsanleitung Messung
- Flex
- VirtuFit
- Ermenrich
- Kyoritsu
- GlowShift
- Orium
- Senseca
- Amprobe
- GOCLEVER
- Stamos
- Aim TTi
- Beckmann & Egle
- Kreg
- FLIR
- CIRCUTOR
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025