Livarno Lux IAN 103938 Bedienungsanleitung
Livarno Lux
Beleuchtung
IAN 103938
Lies die bedienungsanleitung für Livarno Lux IAN 103938 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Livarno Lux IAN 103938 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
FR/BEFR/BEFR/BEFR/BE
FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE
FR/BEFR/BE
Lieferumfang
1 Pendelleuchte (inkl. Anschlussbox, Zugentlastung
und Baldachin – bereits montiert)
1 Dübel Ø 6 mm
1 Haken
1 Montage- und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEI-
TUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
Silikon-Deckenleuchte
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb in tro-
ckenen Innenräumen geeignet. Die Leuchte ist nicht
für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1
Dübel (Ø 6 mm)
2
Haken
3
Anschlussbox
4
Zugentlastung
5
Leuchtenkabel
6
Baldachin
7
Fassung (E27)
8
Leuchtmittel (nicht im Lieferumfang enthalten)
9
Befestigungsschrauben
10
Abdeckung der Anschlussbox
11
Lüsterklemme
12
Zuleitung
Technische Daten
Pendelleuchte
Betriebsspannung: 230 V
~
50 Hz
Schutzklasse:
Leuchtmittel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Fassung: E27
Leuchtmittel: 230 V
~
50 Hz, maximal 60 W,
E27
Modellnummern: 103938-14-01 (lila)
103938-14-02 (schwarz)
103938-14-03 (weiß)
103938-14-04 (rosa)
103938-14-05 (grün)
103938-14-06 (blau)
103938-14-07 (gelb)
Si un problème matériel ou de fabrication devait sur-
venir dans 3 ans suivant la date d‘achat
de ce produit, nous assurons à notre discrétion la ré-
paration ou le remplacement de l‘appareil sans frais
supplémentaires. La garantie prend fin si le produit
est endommagé suite à une utilisation inappropriée
ou à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabricati
on.
Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit
soumises à une usure normale (p. ex. des batteries)
et qui, par conséquent, peuvent être considérées
comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des
composants fragiles, comme des interrupteurs, des
batteries et des éléments fabriqués en verre.
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHFR/BE
Garantie
Indépendamment de la garantie commerciale sous-
crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité
du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions
prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de
la consommation et aux articles 1641 et suivants du
Code Civil.
L’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai-
son. En cas de défaillance, vous êtes en droit de re-
tourner ce produit au vendeur. La présente garantie
ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3ans à
compter de sa date d’achat. La durée de garantie
débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket
de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières
recyclables, qui peuvent être mises au
rebut dans les déchetteries locales.
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre
municipalité concernant les possibilités de mise au
rebut des produits usagés.
Ne jetez en aucun cas l’appareil / l’article
ni les ampoules aux ordures ménagères.
Éliminez l’appareil / l’article et les ampoules par
l’intermédiaire d’une entreprise d’élimination des
ordures agréée, ou par le service de recyclage de
votre commune.
Respectez les prescriptions en vigueur. En cas de
doutes, prenez contact avec l‘institution responsable
de l‘élimination des ordures.
Remplacement de l‘ampoule
Éteignez la lampe avant de changer l‘ampoule
8
.
Si nécessaire, laissez la lampe refroidir
env. 10 minutes.
Nettoyage et entretien
Coupez tout d‘abord l‘alimentation secteur de la
lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou coupez
le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).
Laissez la lampe refroidir au moins 10 minutes.
Pour des raisons de sécurité électrique, il est inter-
dit de nettoyer la lampe à l‘eau ou avec d‘autres
liquides ou encore de la plonger dans de l‘eau.
Utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux
pour le nettoyage.
que le support choisi est bien approprié pour
porter la lampe. Le cas échéant, renseignez-vous
auprès d‘un professionnel.
Montage
Fixez le crochet fourni
2
au plafond à l‘aide
des chevilles fournies
1
.
Raccordez le domino
11
du luminaire suspendu
au câble d‘alimentation
12
conformément à
l‘illustration.
Suspendez l‘ouverture libre du serre-câble
4
au
crochet monté.
Poussez le cache-piton
6
vers le haut, de ma-
nière à ce qu‘il soit bien placé au ras du plafond.
Vissez une ampoule
8
dans la douille
7
. Utili-
sez uniquement une ampoule comme spécifié au
chapitre „Caractéristiques techniques“ .
Remettez le fusible en place ou remettez en route
le disjoncteur. Votre lampe est alors prête à
l‘emploi.
10 min avant de la manipuler. Les ampoules
peuvent dégager une forte chaleur.
Avant le montage
Important : l‘installation électrique doit être effectuée
par un électricien ou par une personne dûment formée
à cet effet. Celle-ci doit connaître les caractéristiques
des lampes et des conditions de raccordement.
Avant l‘installation, vérifiez l‘absence de tension
au niveau du câble auquel doit être raccordé la
lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou coupez
le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).
Vérifiez l‘absence de tension à l‘aide d‘un
détecteur de tension.
Le matériel de montage fourni est adapté pour
les ouvrages de maçonnerie usuels et solides.
Renseignez-vous pour savoir si le matériel de
fixation est bien approprié au support de mon-
tage que vous avez choisi. Assurez-vous aussi
Danger de mort
par électrocution
Avant chaque branchement sur le secteur, contrô-
lez le bon état de la lampe. N‘utilisez jamais la
lampe si vous constatez le moindre dommage.
Le câble de lampe ne peut pas être remplacé. En
cas d‘endommagement, éliminez la lampe
conformément aux dispositions émises par les
autorités locales.
Avant le montage, assurez vous que la tension de
secteur de la pièce correspond à la tension de
fonctionnement nécessaire à la lampe (230 V ∼).
Ne procédez pas au montage de la lampe si ce
n‘est pas le cas.
Ne pas fixer d‘objets (par ex. étoffes ou abat-
jours ) à la lampe.
ATTENTION ! RISQUE DE BRÛ-
LURES! Vérifiez que la lampe est
éteinte et refroidie depuis au moins
sont surveillés ou s‘ils ont été instruits de l‘utilisa-
tion de l‘appareil de manière sûre et comprennent
les risques découlant de son utilisation. Les en-
fants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
Le nettoyage et la maintenance domestique de
l’appareil ne doivent pas être effectués par un
enfant sans surveillance.
La lampe est exclusivement conçue
pour un usage intérieur, dans des
locaux secs et fermés.
Utilisez uniquement une ampoule de 230V
~
avec un culot E27 et une puissance maximale de
60 watts.
0,5 m
RISQUE D‘INCENDIE! La lampe
doit être montée à une distance d’au
moins 0,5 m des objets illuminés. Un
dégagement de chaleur excessif peut provoquer
un incendie.
Contenu de la livraison
1 luminaire suspendu (boîtier de connexion, serre-
câble et cache-piton compris dans la livraison –
déjà montés)
1 cheville (Ø6 mm)
1 crochet
1 notice de montage et mode d’emploi
Indications de sécurité
PRIÈRE DE LIRE LE MODE D’EMPLOI AVANT
UTILISATION ! LE MODE D‘EMPLOI EST À
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT !
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de 8 ans et plus ainsi que par
des personnes avec des capacités
physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou
manquant d‘expérience ou de connaissance s‘ils
11
Domino de raccordement
12
Câble d‘alimentation
Caractéristiques techniques
Luminaire suspendu
Tension de service : 230 V
~
50 Hz
Classe de protection :
Ampoule (non fournie)
Douille : E27
Ampoule : 230 V
~
50 Hz,
maximum 60 W, E27
Numéros de modèles : 103938-14-01 (violet)
103938-14-02 (noir)
103938-14-03 (blanc)
103938-14-04 (rose)
103938-14-05 (vert)
103938-14-06 (bleu)
103938-14-07 (jaune)
Suspension en silicone
Utilisation conforme
Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage
intérieur en milieu sec. Cette lampe n‘est pas conçue
pour un usage commercial.
Descriptif des pièces
1
Cheville (Ø 6 mm)
2
Crochet
3
Boîtier de connexion
4
Serre-câble
5
Câble de lampe
6
Cache-piton
7
Douille (E27)
8
Ampoule (non fournie)
9
Vis de fixation
10
Couvercle de boîtier de connexion
SILIKON-DECKENLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SUSPENSION EN SILICONE
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
SUSPENSION EN SILICONE
IAN 103938
L
N
L
N
1
2
4
9
12
10
5
6
11
5
7
8
3
103938_livx_Silikon-Deckenleuchte_FR.indd 1 10.09.14 10:42
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach-
weis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum
dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler
auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl –
für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garanti
e
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge-
mäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikati-
onsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt
sind
(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angese-
hen werden können oder für Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die
aus Glas gefertigt sind.
Das Gerät / den Artikel und Leuchtmittel über einen
zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen.
Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie
sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung
in Verbindung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini
en
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-
haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer-
den durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie
nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser
getaucht werden.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
lichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Entsorgen Sie das Gerät / den Artikel und
Leuchtmittel keinesfalls in den normalen
Hausmüll.
Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schal-
ten Sie den Leitungsschutzschalter wieder ein.
Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.
Leuchtmittel wechseln
Schalten Sie die Leuchte vor dem Wechsel des
Leuchtmittels
8
aus. Lassen Sie die Leuchte, falls
nötig, ca. 10 Minuten abkühlen.
Reinigung und Pflege
Trennen Sie die Leuchte zuerst vom Netz. Entfer-
nen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie
den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten
aus (0-Stellung).
Lassen Sie die Leuchte mindestens 10 Minuten
abkühlen.
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf
die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen
auch, ob das Montagematerial für den von Ihnen
gewählten Montageuntergrund geeignet ist.
Überprüfen Sie auch, ob der gewählte Montageun-
tergrund zum Tragen der Leuchte geeignet ist.
Informieren Sie sich hierüber gegebenenfalls bei
einer Fachkraft.
Montage
Befestigen Sie den beiliegenden Haken
2
mit-
hilfe des beiliegenden Dübels
1
in der Decke.
Schließen Sie die Lüsterklemme
11
der Pendel-
leuchte gemäß der Abbildung an die Zuleitung
12
an.
Hängen Sie die freie Öffnung der Zugentlastung
4
in den montierten Haken.
Schieben Sie den Baldachin
6
nach oben, so
dass er mit der Decke abschließt.
Schrauben Sie ein Leuchtmittel
8
in die Fassung
7
. Verwenden Sie nur ein Leuchtmittel wie im
Kapitel „Technische Daten“ angegeben.
10 Minuten abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren.
Leuchtmittel können eine große Hitze entwickeln.
Vor der Montage
Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch
einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elekt-
roinstallationen eingewiesene Person erfolgen. Diese
muss Kenntnis über die Eigenschaften der Leuchte
und Anschlussbestimmungen haben.
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an der
Leitung, an der die Leuchte angeschlossen werden
soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen Sie hier-
für die Sicherung oder schalten Sie den Leitungs-
schutzschalter im Sicherungskasten aus
(0-Stellung).
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels
Spannungsprüfer.
Das beigelegte Montagematerial ist für übliches
festes Mauerwerk geeignet. Informieren Sie sich
Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die
Leuchte auf etwaige Beschädigungen. Benutzen
Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.
Das Leuchtenkabel kann nicht ausgetauscht wer-
den. Im Falle einer Beschädigung entsorgen Sie
die Leuchte gemäß den örtlichen behördlichen
Bestimmungen.
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die
vorhandene Netzspannung mit der benötigten
Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt
(230 V ∼). Montieren Sie die Leuchte nicht, wenn
dies nicht der Fall ist.
Befestigen Sie keine Gegenstände (z. B. Tücher
oder Lampenschirme) an der Leuchte.
VORSICHT! VERBRENNUNGS-
GEFAHR! Stellen Sie sicher, dass die
Leuchte ausgeschaltet und mindestens
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
Die Leuchte ist ausschließlich für den
Betrieb im Innenbereich, in trockenen
und geschlossenen Räumen geeignet.
Verwenden Sie nur 230 V ∼ Leuchtmittel mit
einem E27-Sockel und einer Höchstleistung von
60 Watt.
0,5 m
BRANDGEFAHR! Montieren Sie
die Leuchte mit einer Entfernung von
mindestens 0,5 m zu angestrahlten
Materialien. Eine übermäßige Wärmeentwick-
lung kann zu Brandentwicklung führen.
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model-No.: 103938-14-01/02/03/
04/05/06/07
Version: 09 / 2014
Version des informations
Stand der Informationen: 09 / 2014
Ident.-No.: 103938-14-01/02/03/
04/05/06/07092014-FR
2
103938_livx_Silikon-Deckenleuchte_FR.indd 2 10.09.14 10:42
Produktspezifikationen
| Marke: | Livarno Lux |
| Kategorie: | Beleuchtung |
| Modell: | IAN 103938 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Livarno Lux IAN 103938 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Livarno Lux
8 August 2025
8 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Brighter
- Rockville
- Xline
- Party Light & Sound
- Hella
- OttLite
- Melinera
- Cateye
- Aveo Engineering
- Eglo
- Temde
- Pentatech
- Tesy
- Illuminex
- Govee
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025