Livarno Lux IAN 114091 Bedienungsanleitung
Livarno Lux
Beleuchtung
IAN 114091
Lies die bedienungsanleitung für Livarno Lux IAN 114091 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Livarno Lux IAN 114091 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
La garantie couvre les vices matériels et de fabricati
on.
Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit
soumises à une usure normale (p. ex. des batteries)
et qui, par conséquent, peuvent être considérées
comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur
des composants fragiles, comme des interrupteurs,
des batteries et des éléments fabriqués en verre.
L’appareil a été fabriqué selon des critères de qua-
lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa
livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit
de retourner ce produit au vendeur. La présente ga-
rantie ne constitue pas une restriction de vos droits
légaux.
Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3ans à
compter de sa date d’achat. La durée de garantie
débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket
de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait
survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce
produit, nous assurons à notre discrétion la répara-
tion ou le remplacement de l‘appareil sans frais
supplémentaires. La garantie prend fin si le produit
est endommagé suite à une utilisation inappropriée
ou à un entretien défaillant.
Renseignez-vous auprès de votre mairie
ou de votre municipalité au sujet des
possibilités de mise au rebut des produits
usagés. Afin de contribuer à la protection
de l‘environnement, veuillez ne pas jeter
votre appareil usagé dans les ordures
ménagères, mais le mettre au rebut de
manière adéquate. Pour obtenir des ren-
seignements concernant les points de
collecte et leurs horaires d’ouverture,
vous pouvez contacter votre municipalité.
Garantie
Indépendamment de la garantie commerciale sous-
crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité
du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions
prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de
la consommation et aux articles 1641 et suivants
du Code Civil.
Entretien et nettoyage
ATTENTION ! RISQUE D’ÉLEC-
TROCUTION ! Pour des raisons de
sécurité électrique, la lampe ne doit
jamais être nettoyée avec de l‘eau ou d‘autres
liquides, ni être immergée.
Nettoyer uniquement la lampe lorsqu‘elle se
trouve débranchée du courant électrique.
Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et non pelucheux !
Mise au rebut
L’emballage et son matériel sont exclusivement
composés de matières écologiques. Les matériaux
peuvent être recyclés dans les points de collecte
locaux.
FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH FR/CH
Cette lampe est exclusivement conçue
pour un usage en espace intérieur.
Tenez compte du fait que la lampe
ne peut être utilisée avec un varia-
teur.
Assurez-vous que le luminaire peut supporter le
poids de la lampe (voir chapitre « Caractéris-
tiques techniques »).
Assurez-vous que le luminaire est débranché
du courant avant d‘entreprendre le montage
de la lampe.
L‘augmentation du poids peut diminuer la stabi-
lité mécanique de certaines lampes et de cer-
tains supports de lampes ainsi qu‘altérer les
contacts et réduire la durée de vie de la lampe.
ATTENTION ! RISQUE DE BRÛ-
LURES! La lampe devient chaude
lors de son fonctionnement. Laissez
la lampe refroidir avant de la toucher.
Ne pas regarder directement dans la lumière
de la lampe !
Assurez-vous que la coupole de la lampe peut
bouger sans rencontrer d‘obstacles.
Prévention de risques mortels
par électrocution !
Assurez-vous avant l’utilisation que la tension
de secteur à disposition correspond à la ten-
sion de service nécessaire pour l’appareil
(230 V∼ 50 Hz).
Ne pas utiliser ce produit si vous constatez le
moindre endommagement.
Évitez impérativement tout contact du produit
avec de l‘eau ou d‘autres liquides.
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
FR/CHFR/CHFR/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
Sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en
cas de dommages résultant du non-respect du pré-
sent mode d’emploi.
Instructions générales
de sécurité
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, psychiques ou
sensorielles limitées ou manquant d‘expérience
ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils
ont été informés de l‘utilisation de l‘appareil de
manière sûre et comprennent les risques liés à
son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil. Le nettoyage et la mainte-
nance domestique de l’appareil ne doivent pas
être effectués par un enfant sans surveillance.
Puissance du moteur : 0,04 W
Régime : env. 8 tr / min
Diamètre : env. 80 mm
Longueur : env. 153 mm
(114091-15-01)
env. 155 mm
(114091-15-02)
env. 135 mm
(114091-15-03)
Poids : env. 135 g (114091-
15-01/02); env. 125 g
(114091-15-03)
N° de référence : 114091-15-01 (avec
douille E27)
114091-15-02 (avec
douille E14)
114091-15-03 (avec
douille GU10)
Spot LED festif
Utilisation conforme
Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage
intérieur dans des locaux fermés et secs. Le produit
n‘est pas destiné à l‘utilisation professionnelle.
Le produit sert uniquement à la dé-
coration et n’est pas adapté à des
fins d’éclairage.
Caractéristiques techniques
Tension de service: 230 V ∼, 50 Hz, 35 mA
Consommation totale
en énergie : 3,2 W
Ampoule : 3 x LED (rouge, vert,
bleu) (les LED ne peuvent
pas être remplacées)
Puissance totale des LED : 3 W
Rayonnement : env. 140°
Garanti
e verfällt, wenn das Produkt beschädigt,
nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikati-
onsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt
sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile
angesehen werden können oder für Beschädigun-
gen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus
oder die aus Glas gefertigt sind.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recy-
clingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produktes erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschut-
zes nicht in den Hausmüll, sondern
führen Sie es einer fachgerechten Entsor-
gung zu. Über Sammelstellen und deren
Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer
zuständigen Verwaltung informieren.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini
en
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-
haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf-
datum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon
gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den
Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die-
ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler
auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl
–
für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese
Stellen Sie sicher, dass die Leuchte vom Strom-
netz getrennt ist, wenn Sie die Lampe montieren.
Das erhöhte Gewicht kann die mechanische Sta-
bilität bestimmter Beleuchtungen und Lampen-
halter reduzieren und die Kontaktfähigkeit und
Nutzungsdauer der Lampe beeinträchtigen.
Wartung und Reinigung
VORSICHT! STROMSCHLAG-
GEFAHR! Aus Gründen der elektri-
schen Sicherheit darf die Lampe
niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten
gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.
Reinigen Sie die Lampe nur, wenn sie nicht mit
dem Stromnetz verbunden ist.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trocke-
nes, fusselfreies Tuch!
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass
die vorhandene Netzspannung mit der benö-
tigten Betriebsspannung des Produktes überein-
stimmt (230 V∼ 50 Hz).
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt des Pro-
duktes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Die Lampe ist ausschließlich für den
Betrieb im Innenbereich geeignet.
Beachten Sie, dass die Lampe nicht
dimmbar ist.
Stellen Sie sicher, dass die Leuchte das
Gewicht der Lampe (siehe Kapitel „Technische
Daten“) tragen kann.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
VORSICHT! VERBRENNUNGS-
GEFAHR! Die Lampe wird während
des Betriebs heiß. Lassen Sie die
Lampe erst abkühlen, bevor Sie sie berühren.
Schauen Sie nicht direkt in das Licht der
Lampe!
Stellen Sie sicher, dass sich die Kuppel der
Lampe frei bewegen kann.
Abstrahlwinkel: ca. 140°
Motorleistung: 0,04 W
Drehzahl: ca. 8 U/min
Durchmesser: ca. 80 mm
Länge: ca. 153 mm (114091-15-01)
ca. 155 mm (114091-15-02)
ca. 135 mm (114091-15-03)
Gewicht:
ca.
135
g (114091-15-01/02);
ca. 125 g (114091-15-03)
Modell-Nr.: 114091-15-01
(mit E27-Fassung)
114091-15-02
(mit E14-Fassung)
114091-15-03
(mit GU10-Fassung)
Sicherheit
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
der Garantieanspruch.
LED-Partyleuchte
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Lampe ist ausschließlich zur Verwendung im
Innenbereich, in trockenen und geschlossenen
Räumen vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Das Produkt dient nur zur Dekora-
tion und ist für Beleuchtungszwecke
ungeeignet.
Technische Daten
Betriebsspannung: 230 V
~
50 Hz, 35 mA
Gesamtleistungs-
aufnahme: 3,2 W
Leuchtmittel: 3 x LED (rot, grün, blau)
(LEDs sind nicht austauschbar)
LED-Gesamtleistung: 3 W
LED-PARTYLEUCHTE
IAN 114091
LED-PARTYLEUCHTE
Pflege- und Sicherheitshinweise
SPOT LED FESTIF
Consignes d‘entretien et de sécurité
LAMPADA A LED PER PARTY
Istruzioni di sicurezza e manutenzione
IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH
IT/CH IT/CH
ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conser
vare
lo scontrino di acquisto originale in buone condi-
zioni. Questo documento servirà a documentare
l‘avvenuto acquisto.
L‘apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una
garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto.
La presente garanzia decade nel caso di danneg-
giamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione
inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di
materiale che per difetti di fabbricazione. La pre-
sente garanzia non si estende a parti del prodotto
soggette a normale usura e che possono essere
identificate, pertanto, come parti soggette a usura
(p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili,
come interruttore, batterie o simili, realizzate in ve
tro.
gettare il prodotto usato tra i rifiuti
domestici ma, per motivi di tutela dell‘am-
biente, provvedere al suo corretto smalti-
mento. È possibile informarsi sui luoghi
di raccolta e i loro orari di apertura
presso l‘amministrazione competente.
Garanzia
L‘apparecchio è stato prodotto secondo severe
direttive di qualità e controllato con premura prima
della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘ac-
quirente può far valere i propri diritti legali nei con-
fronti del venditore. Questi diritti legali non vengono
limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito ri-
portata.
Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo
prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbri-
cazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratu-
itamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia
Manutenzione e pulizia
ATTENZIONE! PERICOLO DI
SCOSSA ELETTRICA! Per ragioni
di sicurezza, la lampada non deve
mai essere pulita con acqua o altri liquidi o es-
sere immersa in acqua.
Pulire la lampada esclusivamente quando non
è collegata alla rete elettrica.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno
asciutto, che non rilasci fibre!
Smaltimento
L’imballaggio è costituito da materiali ecologici che
possono essere smaltiti presso i punti di riciclaggio
locali.
Informarsi presso l’amministrazione
cittadina o comunale sulle possibilità di
smaltimento del prodotto usato. Non
La lampada è idonea esclusiva-
mente all‘uso in ambienti interni.
Tenere presente che l‘intensità lumi-
nosa non è regolabile attraverso un
dimmer.
Assicurarsi che la lampada possa sostenere il
peso della lampadina (cfr. capitolo „dati tec-
nici“).
Assicurarsi che la lampada sia staccata dalla
rete elettrica al momento del montaggio della
lampadina.
Il peso eccessivo può ridurre la stabilità mecca-
nica di determinate lampade e portalampade
e può pregiudicare il funzionamento dei con-
tatti e la durata della lampada.
ATTENZIONE! PERICOLO DI
USTIONI! La lampada LED si surri-
scalda durante il funzionamento. La-
sciar raffreddare la lampada prima di toccarla.
Non guardare direttamente la luce della lam-
pada!
Accertarsi che il faretto a LED possa essere
mosso liberamente.
Evitare situazioni rischiose per la
vita, come ad esempio scosse
elettriche!
Prima dell‘uso, assicurarsi che l‘alimentazione
sia adeguata alla tensione d‘esercizio del pro-
dotto (230 V∼, 50 Hz).
Non utilizzare il prodotto qualora sia danneg-
giato.
Evitare assolutamente qualsiasi contatto del
prodotto con acqua o altri liquidi.
Sicurezza
Il diritto di garazia decade nel caso di danni pro-
vocati dall‘inosservanza delle istruzioni contenute
nel presente manuale d‘uso.
Avvisi di sicurezza generali
Questo dispositivo può essere utilizzato da
bambini di età superiore agli 8 anni, da per-
sone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte o da persone inesperte solo se supervi-
sionate o preventivamente istruite sull’utilizzo in
sicurezza del prodotto e solo se informate dei
pericoli legati al prodotto stesso. I bambini non
possono giocare con il presente apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non devono essere
eseguite da bambini al di fuori della supervisione
di un adulto.
Angolo del fascio
di luce: circa 140°
Potenza motore: 0,04 W
Numero di giri: circa 8 giri al minuto
Diametro: ca. 80 mm
Lunghezza: ca 153 mm
(114091-15-01)
circa 155 mm
(114091-15-02)
circa 135 mm
(114091-15-03)
Peso: ca. 135 g
(114091-15-01 / 02);
circa 125 g
(114091-15-03)
Numero del modello: 114091-15-01
(con attacco E27)
114091-15-02
(con attacco E14)
114091-15-03
(con attacco GU10)
Lampada a LED per party
Utilizzo secondo la
destinazione d’uso
Questa lampada è destinata esclusivamente all‘uti-
lizzo in locali interni e in ambienti asciutti e chiusi. Il
prodotto non è destinato all‘uso commerciale.
Il prodotto serve solamente a scopi
decorativi e non fornisce una com-
pleta illuminazione.
Dati tecnici
Tensione di esercizio: 230 V ∼, 50 Hz, 35 mA
Potenza assorbita
complessiva: 3,2 W
Lampadina: 3 x LED (rosso, verde,
blu) (LED non sostituibili)
Potenza complessiva
dei LED: 3 W
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model-No.: 114091-15-01, 114091-15-02, 114091-15-03
Version: 08 / 2015
Stand der Informationen
Version des informations · Versione delle informazioni:
07 / 2015 · Ident.-No.: 114091-15-01/02/03072015-1
Produktspezifikationen
| Marke: | Livarno Lux |
| Kategorie: | Beleuchtung |
| Modell: | IAN 114091 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Livarno Lux IAN 114091 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Livarno Lux
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
8 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Adam Hall
- Waldmann
- Hella
- Vonroc
- Raya
- Sigma
- Excello
- Klarstein
- Omnilux
- Kino Flo
- Chacon
- WiZ
- Varta
- Westcott
- Reflecta
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
10 August 2025
10 August 2025
10 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025
9 August 2025