Livarno Lux IAN 276420 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Livarno Lux IAN 276420 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 21 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 11 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Livarno Lux IAN 276420 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DE/AT/CH

DE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CHFR / CHFR / CH

LED-Arbeitsleuchte

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie

haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die

Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige

Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-

heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie be-

schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Ein-

satz in trockenen Innenräumen, z. B. in Werkstätten

oder Garagen, geeignet. Das Produkt hält extremen

physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand

(1,0 m

2

/ s

3

200–2000 Hz). Das Produkt ist nicht für den gewerb-

lichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche

bestimmt.

Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im

Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1

Frontlampe

2

Seitenlampe

3

Griff

4

Magnete

5

Schalter

6

Batteriefach

7

Batteriefachdeckel

8

Plastikstreifen

Technische Daten

Seitenleuchte: 1 COB-LED (nicht austauschbar)

Frontleuchte: 1 x LED (nicht austauschbar)

Batterien: 3 x 1,5 V

, AAA (im Lieferumfang enthalten)

Leuchtdauer:

Frontlampe: 11 Stunden

Seitenlampe: 1 Stunde

Lieferumfang

1 Klappbare COB-Arbeitsleuchte

3 Batterien (bereits eingesetzt)

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEI SCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DIESER

BEDIENUNGSANLEITUNG VERURSACHT WERDEN, ERLISCHT

DER GARANTIEANSPRUCH!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie

von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.

Schützen Sie das Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit. Niemals

in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!

Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.

Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebensdauer ausfallen,

muss die ganze Leuchte ersetzt werden.

Sicherheitshinweise für Batterien

LEBENSGEFAHR! Batterien ge-

hören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im Falle eines

Verschluckens sofort einen Arzt auf!

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie

nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen

Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht!

Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser!

Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus!

Gefahr des Auslaufens der Batterien

Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese

sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten!

Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen

sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen

Arzt auf!

Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs! Alte Batterien

nicht mit neuen mischen!

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die

auf Batterien einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte

Sonneneinstrahlung.

Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht ver-

wendet worden sind, aus dem Gerät!

Gefahr der Gerätebeschädigung

Ausschließlich den angegebenen Batterietyp verwenden!

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird

im Batteriefach angezeigt!

Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen

falls erforderlich!

Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät!

Vor der Inbetriebnahme

Klappen Sie die Leuchte auseinander (Abb. A).

Ziehen Sie den Plastikstreifen

8

aus dem Batteriefachdeckel

7

heraus (Abb. C).

Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Funktionen

Leuchtfunktionen

Die Arbeitsleuchte verfügt über zwei Leuchtfunktionen:

Drücken Sie den Schalter

5

, um die Seitenlampe

2

einzu-

schalten. Klappen Sie die Leuchte auseinander, um von dieser

Funktion Gebrauch zu machen (Abb. A).

HINWEIS: Betreiben Sie die Seitenleuchte niemals, ohne die

Leuchte auseinander zu klappen! Andernfalls besteht Überhit-

zungsgefahr!

Drücken Sie den Schalter erneut, um die Seitenlampe auszu-

schalten und die Frontlampe einzuschalten.

Drücken Sie den Schalter erneut, um die Leuchte vollständig

auszuschalten.

Magnetbefestigung

Die Arbeitsleuchte verfügt über zwei Magnete

4

zur Befestigung

an magnetisierbaren Oberflächen (Abb. B).

Batterien einsetzen / wechseln

Wenn die Helligkeit der Leuchte merklich nachlässt, sind die Batterien

erschöpft und müssen ausgetauscht werden. Gehen Sie hierbei vor,

wie im Folgenden beschrieben:

Klappen Sie die Leuchte auseinander (Abb. A).

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel

7

(Abb. C).

Entnehmen Sie ggf. die alten Batterien. Zum Entnehmen der

unteren Batterie ist ein kleiner Schraubendreher oder ein ver-

gleichbarer schmaler und flacher Gegenstand zum Hebeln am

Pluspol der Batterie hilfreich. Legen Sie drei neue Batterien ins

Batteriefach

6

ein. Verwenden Sie ausschließlich Batterien

des Typs AAA und achten Sie beim Einlegen auf die richtige

Polarität: Der Minuspol jeder Batterie muss jeweils an die Feder

im Batteriefach angelegt werden.

Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.

Ihre Leuchte ist nun wieder betriebsbereit.

Reinigung und Pflege

Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungs-

mittel, da diese das Gerät beschädigen.

Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem weichen,

trockenen Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die

Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im In-

teresse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, son-

dern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können

Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie k

önnen

giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbe-

handlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie

folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie des-

halb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie

2006 / 66 / EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben

Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen

Sammeleinrichtungen zurück.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig

produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von

Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des

Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden

durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschrä

nkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die

Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis

für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein

Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –

nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutz

ung

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile an-

gesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechli

chen

Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Lampe de travail à LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous

avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi

fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications im-

portantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez

lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sé-

curité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformé-

ment aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés.

Lors d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les

documents.

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement conçu pour l‘utilisation

dans des locaux intérieurs secs, comme par exemple un

atelier ou un garage, dans le cadre d‘un usage privé.

Le produit peut supporter des contraintes physiques extrêmes sous

forme de secousses (1,0 m

2

/ s

3

200–2000 Hz). Le produit n‘est

pas destiné à une utilisation commerciale ou autres domaines

d‘utilisation.

Ce produit ne peut pas servir d‘éclairage de pièce.

Descriptif des pièces

1

Éclairage frontal

2

Éclairage latéral

3

Poignée

4

Aimants

5

Interrupteur

6

Compartiment à piles

7

Couvercle du compartiment à piles

8

Bande plastique

Caractéristiques techniques

Lampe latérale: 1 LED à technologie COB (non interchangeable)

Lampe frontale: 1 x LED (non interchangeable)

Piles: 3 x 1,5 V

, AAA (fournies)

Durée d‘éclairage:

Lampe frontale: 11 heures

Lampe latérale: 1 heure

Contenu de la livraison

1 Lampe de travail COB pliable

3 Piles (déjà insérées)

1 Mode d‘emploi

Indications de sécurité

DES DOMMAGES CAUSÉS PAR UN NON RESPECT DE

CE MANUEL, ENTRAÎNE L‘ANNULATION DU DROIT À LA

GARANTIE!

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans

ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques,

psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d‘expérience

ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été infor

més

de l‘utilisation de l‘appareil de manière sûre et comprennent les

risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer

avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique

de l’appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans

surveillance.

Ne pas faire fonctionner l’appareil si celui-ci est endommagé.

Protégez l‘appareil de l‘humidité. N‘immergez jamais l’appareil

dans de l’eau ou d’autres liquides!

L‘ampoule ne peut pas être remplacée.

Si l‘ampoule devait arriver en fin de vie, l‘ensemble de la

lampe doit alors être remplacé.

Consignes de sécurité relatives aux piles

DANGER DE MORT! Les

piles ne doivent pas être manipulées par des enfants.

En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin!

ATTENTION! RISQUE D’EXPLOSION! Ne rechar-

gez jamais les piles à usage unique, ne les court-circuitez

pas et / ou ne les ouvrez pas!

Ne jetez jamais les piles dans le feu ou dans l‘eau!

Ne soumettez pas les piles à une charge mécanique !

LED-ARBEITSLEUCHTE

LAMPE DE TRAVAIL À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-ARBEITSLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LAMPADA DA LAVORO LED

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

IAN 276420

A

1

2

3

B

5

4

C

67

8

Produktspezifikationen