Livarno Lux IAN 276748 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Livarno Lux IAN 276748 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beleuchtung. Dieses Handbuch wurde von 22 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Livarno Lux IAN 276748 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiate-

ment un médecin!

ATTENTION ! RISQUE D’EXPLO-

SION! Ne rechargez jamais les piles

à usage unique, ne les court-circuitez

pas et / ou ne les ouvrez pas!

Ne jetez jamais les piles dans le feu ou dans

l‘eau!

Ne pas soumettre les piles à une charge méca-

nique !

Danger de fuite des piles

En cas de fuite des piles, retirez-les immédiatement

de l‘appareil afin d‘éviter tout risque d‘endomma-

gement!

Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les

muqueuses! En cas de contact avec l’acide d’une

pile, rincez la zone touchée avec de l’eau claire

et contactez immédiatement un médecin!

Utilisez uniquement des piles du même type ! Ne

mélangez pas des piles usées et des piles neuves!

FR/CHFR/CHFR/CH

verfällt, wenn das Produkt beschä

digt, nicht sachge-

mäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkt-

teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B.

Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder für Beschädigungen an zerbrech-

lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

Inbetriebnahme

Stellen Sie den Sockel

3

des Geräts auf eine

stabile, ebene Unterlage.

Bewegen Sie den Schalter

4

in die Position •,

um das Gerät einzuschalten.

Es werden, je nach vorliegendem Modell, folgende

Funktionen aktiviert:

Modell HG01085A

- Der Dekoaufsatz

1

dreht sich. Im Inneren des

Dekoaufsatzes leuchtet die LED

2

und erzeugt

Lichteffekte.

Modell HG01085B

- Der Dekoaufsatz

1

dreht sich. Die 3 LEDs

2

auf dem Sockel

3

leuchten und erzeugen

Lichteffekte.

Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den

kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

Teilebeschreibung

1

Dekoaufsatz

2

LED

3

Sockel

4

Schalter

5

Batteriefachdeckel

6

Batterien

7

Batteriefach

Technische Daten

Betriebsspannung: 4,5 V

Batterien: 3 x 1,5 V, Typ AA

Leuchtmittel: 2 LEDs (für Modell HG01085A)

3 LEDs (für Modell HG01085B)

1 LED (für Modell HG01085C)

LED-Lebensdauer: 10.000 Stunden

Leuchtdauer: ca. 24 Stunden

FR/CHFR/CH

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à

partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant

des capacités physiques, psychiques ou senso-

rielles limitées ou manquant d‘expérience ou de

connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été

informés de l‘utilisation de l‘appareil de manière

sûre et comprennent les risques liés à son utilisation.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appa-

reil. Le nettoyage et la maintenance domestique

de l’appareil ne doivent pas être effectués par

des enfants sans surveillance.

Avant la mise en service, vérifiez si le produit pré-

sente des dommages. Ne mettez pas un appareil

endommagé en service!

Instructions de sécurité

relatives aux piles

DANGER DE MORT !

Les piles ne doivent pas être manipulées par des

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli

ni

en

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht ein-

geschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut

auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler

auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl –

für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Diese Garanti

e

Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit

nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät.

Gefahr der Gerätebeschädigung

Ausschließlich den angegebenen Batterietyp

verwenden!

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige

Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt!

Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem

Einlegen falls erforderlich!

Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend

aus dem Gerät!

Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Das Gerät ist bei Lieferung bereits mit Bat-

terien bestückt.

Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batterie-

fach

7

heraus.

LED-Partyleuchte

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil

dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Si-

cherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich

vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und

Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-

dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist als animierte Dekoration

ausschließlich für den Betrieb im Innenbe-

reich geeignet. Das Produkt ist nur für den

Contenu de la livraison

1 luminaire LED de fête

3 piles (déjà intégrées)

1 mode d‘emploi

Indications de sécurité

NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT

LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION

DE L‘ARTICLE! VEUILLEZ CONSERVER CE MODE

D‘EMPLOI DANS UN ENDROIT SÛR!

DANGER

DE MORT ET RISQUE D‘ACCIDENT

POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE

ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants

sans surveillance à proximité de l’emballage. Ils

peuvent s‘étouffer avec les matériaux de l‘embal-

lage. Les enfants sous-estiment souvent le danger.

Toujours garder le produit à l‘écart des enfants.

Descriptif des pièces

1

Embase décorative

2

LED

3

Socle

4

Commutateur

5

Couvercle du

compartiment à piles

6

Piles

7

Compartiment à piles

Caractéristiques techniques

Tension de service : 4,5 V

Piles : 3 x 1,5 V, de type AA

Ampoules : 2 LED (pour modèle

HG01085A)

3 LED (pour modèle

HG01085B)

1 LED (pour modèle

HG01085C)

Durée de vie des LED : 10 000 heures

Durée d‘éclairage : env. 24 heures

Spot festif à LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau

produit. Vous avez opté pour un produit de grande

qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce

produit. Il contient des indications importantes pour la

sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire

consciencieusement toutes les indications d‘utilisation

et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement

être utilisé conformément aux instructions et dans les

domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession

à tiers, veuillez également remettre tous les docu-

ments.

Utilisation conforme

Ce produit en tant que décoration animée

est exclusivement conçu pour un usage in-

térieur. Ce produit est uniquement destiné

à un usage domestique et non à un usage commercial.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient

hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht

in den Hausmüll, sondern führen Sie es

einer fachgerechten Entsorgung zu. Über

Sammelstellen und deren Öffungszeiten

können Sie sich bei Ihrer zuständigen

Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen

gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und

deren Änderungen recycelt werden. Ge-

ben Sie Batterien und /oder das Gerät

über die angebotenen Sammeleinrichtun-

gen zurück.

Legen Sie, wie in Abbildung B gezeigt, neue

Batterien ein.

Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Pola-

rität und den korrekten Batterietyp. Beides wird im

Batteriefach

7

sowie in Abbildung B angezeigt.

Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.

Warnhinweis

Das Produkt hat keine Zulassung gemäß der StVZO

und darf dementsprechend unter keinen Umständen

im Straßenverkehr eingesetzt werden.

Reinigung

Reinigen Sie das Produkt mit einem Staubwedel.

Modell HG01085C

- Im Inneren des Dekoaufsatzes

1

leuchtet die

LED

2

. Um die LED dreht sich im Inneren des

Dekoaufsatzes ein Reflektor und erzeugt

Lichteffekte.

Drücken Sie den Schalter erneut, um das Gerät

auszuschalten.

Batterien wechseln /

einlegen (Abb. B)

Wenn die Leuchtkraft oder die Drehbewegung des

Geräts merklich nachlässt, sind die Batterien erschöpft

und müssen ausgetauscht werden. Gehen Sie hierbei

vor, wie im Folgenden beschrieben:

Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel

5

.

Falls erforderlich, entfernen Sie die alten Batterien

6

.

VORSICHT! EXPLOSIONSGE-

FAHR! Laden Sie nicht aufladbare

Batterien niemals wieder auf, schließen

Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht!

Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser!

Setzen Sie Batterien keiner mechanischen

Belastung aus!

Gefahr des Auslaufens der Batterien

Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen

Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigun-

gen zu vermeiden!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und

Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit Batte-

riesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem

Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!

Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs!

Alte Batterien nicht mit neuen mischen!

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tempe-

raturen, die auf Batterien einwirken können z. B.

auf Heizkörpern!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten phy-

sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur-

den und die daraus resultierenden Gefahren ver-

stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetrieb-

nahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein

beschädigtes Produkt nicht in Betrieb!

Sicherheitshinweise

für Batterien

LEBENSGEFAHR! Batterien

gehören nicht in Kinderhände. Suchen Sie im

Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Lieferumfang

1 LED-Partylicht

3 Batterien (bereits eingebaut)

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER VERWEN-

DUNG DES ARTIKELS! BEWAHREN SIE DIE

ANLEITUNG AN EINER SICHEREN STELLE AUF!

LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKIN-

DER UND KINDER! Lassen Sie

Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpa-

ckungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr

durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen

häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom

Produkt fern.

SPOT FESTIF À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LAMPADA LED

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

LED-PARTYLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED-PARTYLEUCHTE

A

11

1

2

3

4

2

3

4

HG01085B

HG01085A

HG01085C

B

5

6

7

IAN 276748

Produktspezifikationen