Livarno Lux IAN 314693 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Livarno Lux IAN 314693 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 10 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 5.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Livarno Lux IAN 314693 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI

GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI

IAN 314693

FR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE

DKDKDKDKDKFR/BE

DKDK

éliminez-le de manière appropriée. Pour

obtenir des renseignements concernant les

points de collecte et leurs horaires d’ouverture,

vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées

doivent être recyclées conformément à la directive

2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou

piles rechargeables et / ou le produit doivent être

retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l’environnement

par la mise au rebut incorrecte

des piles / piles rechargeables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises

au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent

contenir des métaux lourds toxiques et doivent être

considérées comme des déchets spéciaux. Les sym-

boles chimiques des métaux lourds sont les suivants :

Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette

raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechar-

geables usagées dans les conteneurs de recyclage

communaux.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité

stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.

En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner

ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue

pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à comp-

ter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à

la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse

original. Il fera office de preuve d’achat.

Mise en marche / arrêt

Appuyez sur l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT

5

situé au milieu du produit, afin d‘allumer ou

d‘éteindre le produit (voir ill. D).

Nettoyage et entretien

Ne jamais utiliser de détergent agressif ou produit

à récurer afin de ne pas endommager le matériau.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le

nettoyage et l‘entretien du produit.

Ne nettoyez jamais le produit à l‘eau

ni avec d‘autres liquides.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables pou-

vant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

b

a

Veuillez respecter l‘identification des maté-

riaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont

identifiés avec des abbréviations (a) et des

chiffres (b) ayant la signification suivante :

1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et

cartons / 80–98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d’emballage sont

recyclables, mettez-les au rebut séparément

pour un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n’est valable qu’en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous

renseigneront sur les possibilités de mise

au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l’envi-

ronnement, veuillez ne pas jeter votre produit

usagé dans les ordures ménagères, mais

Insérez les piles / piles rechargeables conformé-

ment à l‘indication de polarité (+) et (-) indiquée

sur la pile / pile rechargeable et sur le produit.

Nettoyez les contacts de la pile / pile rechargeable

et du compartiment à pile avant d‘insérer la pile !

Retirez immédiatement les piles / piles rechar-

geables usées du produit.

Avant la mise en service

Remarque : Veuillez retirer entièrement les matériaux

composant l‘emballage.

Mise en service

Retirez le couvercle du compartiment à piles

1

du compartiment à piles

2

(voir ill. A).

Placez les piles (neuves)

3

dans le compartiment

à piles

2

.

Remarque: Respectez la polarité. Celle-ci est

indiquée dans le compartiment à piles

2

.

Replacez le couvercle du compartiment à piles

1

sur le compartiment à piles

2

(voir ill. B).

Fixation du produit

Retirez le film de protection du point adhésif situé

sur la plaque de montage

4

(voir ill. C).

Fixez le produit à l‘endroit souhaité.

Remarque: Le support doit être sec, lisse,

exempt de poussière et de graisse.

Après avoir longtemps utilisé le point adhésif,

des résidus de colle peuvent rester à la surface

du support, lorsque le produit est retiré ; dans ce

cas, utilisez un produit décapant pour colle, afin

de nettoyer la surface. Faites auparavant un essai

sur une zone non visible. Respecter les consignes

du fabricant.

piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvrez

pas ! Autrement, vous risquez de provoquer une

surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables

au feu ou dans l’eau.

Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables

à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d’exposer les piles / piles rechargeables à

des conditions et températures extrêmes susceptibles

de les endommager, par ex. sur des radiateurs /

exposition directe aux rayons du soleil.

Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez

tout contact du produit chimique avec la peau, les

yeux ou les muqueuses! Rincez les zones touchées

à l‘eau claire et consultez immédiatement un

médecin !

PORTER DES GANTS DE PROTEC-

TION ! Les piles / piles rechargeables

endommagées ou sujettes à des fuites

peuvent provoquer des brûlures au contact de la

peau. Vous devez donc porter des gants adéquats

pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechargeables,

retirez-les aussitôt du produit pour éviter tout

endommagement.

Utilisez uniquement des piles / piles rechar-

geables du même type. Ne mélangez pas des

piles /

piles rechargeables usées et neuves !

Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne

comptez pas utiliser le produit pendant une péri-

ode prolongée.

Risque d‘endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechar-

geable spécifié.

enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le

nettoyage et l‘entretien du produit ne doivent pas être

effectués par des enfants laissés sans surveillance.

ATTENTION! Ce produit n‘est pas un jouet!

Tenez le produit hors de la portée des enfants.

Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître

les dangers liés à des produits électriques.

Ne jamais utiliser le produit si le moindre endom-

magement est constaté.

Contrôlez régulièrement les piles afin de détecter

tout signe de fuite.

Les LED ont une grande longévité. Les LED sont

intégrées de manière fixe dans le produit et ne

peuvent pas être remplacées.

Ne jamais exposer le produit à des températures

élevées et à l‘humidité, sous peine d‘endommager

le produit.

Éviter d‘exposer le produit à toute sollicitation

mécanique !

En cas d‘endommagements et pour toutes répara-

tions ou autres problèmes relatifs au produit,

contacter un électricien.

N‘utilisez jamais simultanément des piles usagées

et neuves.

Les ampoules ne sont pas remplaçables.

Si les ampoules arrivent en fin de vie, l‘ensemble

du produit doit alors être remplacé.

Consignes de sécurité

relatives aux piles / aux

piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles

rechargeables hors de la portée des enfants. En cas

d’ingestion, consultez immédiatement un médecin !

RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne

rechargez jamais des piles non rechar-

geables. Ne court-circuitez pas les

Caractéristiques techniques

LED: 3 x LED, 0,06 W

(les LED ne peuvent

pas être remplacées)

Type de pile : 3 x 1,5 V

de type

AAA

Durée d‘éclairage : env. 15 heures

Durée de vie des LED : 30000 heures

Coordonnées chromatiques: X < 0,27

Température de couleur : 18000 K

Contenu de la livraison

2 lampes à LED

6 piles 1,5 V

de type AAA

2 plaques de montage

1 mode d‘emploi

Consignes de sécurité

AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE LE MODE

D‘EMPLOI !

VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSE-

MENTLE MODE D‘EMPLOI !

DANGER

DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE

POUR LES ENFANTS ET LES EN-

FANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais laisser les

enfants manipuler sans surveillance le matériel

d‘emballage. Risque d‘asphyxie. Tenez les en-

fants à l‘écart du produit.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés

de 8 ans et plus ainsi que par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant d‘expérience ou

de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont

été informés de l‘utilisation sûre du produit et

comprennent les risques liés à son utilisation. Les

Légende des pictogrammes utilisés

Volt (Courant continu)

Durée de vie des LED

Lampes à LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau

produit. Vous avez opté pour un produit de grande

qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce

produit. Il contient des indications importantes pour la

sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire

consciencieusement toutes les indications d‘utilisation

et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement

être utilisé conformément aux instructions et dans les

domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession

à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement conçu comme

un point d‘éclairage dans des locaux inté-

rieurs secs, dans le cadre d‘un usage privé.

Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale

ou à d‘autres domaines d‘utilisation.

Ce produit ne peut pas servir

d‘éclairage de pièce.

Descriptif des pièces

1

Couvercle du com-

partiment à piles

2

Compartiment à piles

3

Pile 1,5 V de

type AAA

4

Plaque de montage

5

Interrupteur

MARCHE / ARRÊT

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de stren-

geste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden leve-

ring. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt,

så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af

dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes

ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt.

Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar

den originale kassebon på et sikkert sted. Denne

kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette

produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl,

bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores

valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien

bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke

anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.

Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat

for normalt slid og derfor kan betragtes som normale

sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige

dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet

af glas.

b

a

Bemærk forpakningsmaterialernes mærk-

ning til affaldssorteringen, disse er mærket

med forkortelser (a) og numre (b) med føl-

gende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22:

papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan

genbruges; bortskaf disse særskilt til en

bedre affaldsbehandling. Triman-logoet

gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse

af det udtjente produkt hos deres lokale

myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig

smides ud sammen med husholdningsaffaldet,

når det er udtjent, men skal afleveres til en

fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan in-

formere Dem vedrørende opsamlingssteder

og deres åbningstider hos deres ansvarlige

forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges

iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer.

Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af

de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert borts-

kaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdning-

saffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og

er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske

symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium,

Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier /

akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Sæt batterirumslåget

1

igen på batterirummet

2

(se afbildning B).

Fastgørelse af produkt

Træk beskyttelsesfoljen af fra klæbepuden på

montagepladen

4

(se afbildning C).

Fastgør produktet på et ønsket sted.

Henvisning: underlaget bør være tørt, glat,

støv- og fedtfri.

Efter længere tids brug af klæbepuderne, kan

klæbrige rester blive tilbage på overfladen, når

produktet fjernes; anvend i dette tilfælde en

klæbestoffjerner til rengøring af overfladen. Test

denne forinden på et anonymt sted. Overhold

producentens anvisninger.

Tænd- / slukning

Tryk TÆND-/SLUK-kontakten

5

i midten af pro-

duktet, for at tænde, henholdsvis slukke for det

(se afbildning D).

Rengøring og pleje

Anvend under ingen omstændighed aggressive

rengørings- eller skuremidler for ikke at beskadige

materialet.

Anvend til rensning og pleje en tør, fnugfri klud.

Rengør produktet ikke med vand eller

andre væsker.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som

De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at

få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhin-

derne! Skyl de berørte steder med det samme

med klart vand og opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSESHANDSKER!

Udløbne eller beskadigede batterier /

akkuer kan forårsage ætsninger ved

berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor

egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne,

skal De fjerne disse med det samme fra produktet

for at undgå beskadigelser.

Anvend kun batterier / akkuer af samme type.

Bland ikke gamle batterier / akkuer med nye!

Fjern batterierne / akkuerne, når produktet ikke

anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri- /

akkutype!

Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen

(+) og (-) til batteri / akku og produktet.

Rengør kontakter ved batteri / akku og i batteri-

rummet inden ilægningen!

Fjern brugte batterier / akkuer omgående fra

produktet.

Inden ibrugtagningen

Henvisning: fjern emballagematerialet fuldstændigt.

Ibrugtagning

Tag batterirumslåget

1

af fra batterirummet

2

(se afbildning A).

Sæt de (nye) batterier

3

ind i batterirummet

2

.

Henvisning: vær opmærksom på den rigtige

polaritet. Denne vises i batterirummet

2

.

Anvend ikke produktet, når De konstaterer nogle

skader.

Kontrollér batterierne regelmæssigt for tegn på, om

disse har en lækage.

LED´erne har en lang levetid. LED´erne er fast

monteret i produktet og kan ikke erstattes.

Udsæt produktet aldrig for høje temperaturer og

fugt, da produktet ellers kan tage skade.

De skal forhindre mekaniske belastninger af pro-

duktet!

Henvend Dem til en faguddannet elektriker ved

beskadigelse, reparationer eller andre problemer.

Anvend ikke gamle og nye batterier sammen.

Lyskilderne kan ikke udskiftes.

Skulle lyskilderne svigte i slutningen af deres levetid,

så skal hele produktet erstattes.

Sikkerhedshenvisninger

for batterier / akkuer

LIVSFARE! Hold batterier / akkuer udenfor børns

rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks

lægehjælp!

EKSPLOSIONSFARE! Genoplad

aldrig ikkeopladelige batterier igen.

Kortslut ikke batterier / akkuer og / eller

åben disse ikke. Der kan opstå overophedning,

brandfare eller eksplosion.

Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.

Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk

belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene /

akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som

kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegem

er /

direkte sollys.

Batterietype: 3 x 1,5 V type AAA

Brændetid: ca. 15 timer

LED-levetid: 30000 timer

Farveværdiandel: X < 0,27

Farvetemperatur: 18000 K

Leverede dele

2 LED-lamper

6 batterier 1,5 V

type AAA

2 montageplader

1 betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

LÆS VENLIGST BETJENINGSVEJLEDNINGEN INDEN

BRUG!

OPBEVAR VENLIGST BETJENINGSVEJLED-

NING OMHYGGELIGT!

LIVS- OG ULYK-

KESFARE FOR SMÅBØRN OG

BØRN! Las børn aldrig være uden

opsyn med emballagematerialet. Der består fare

for kvælning. Hold børn på afstand fra produktet.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalde-

ren og opad, samt af personer med forringede

fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller

mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn

eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og

forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke

lege med produktet. Rengøring og brugervedlige-

holdelse må ikke gennemføres af børn uden at være

under opsyn.

FORSIGTIG! Dette produkt er ikke noget legetøj

for børn! Produktet skal opbevares utilgængeligt

for børn. Børn kan ikke registrere farerne ved

brug af elektriske produkter.

De anvendte piktogrammers legende

Volt (jævnstrøm)

LED-levetid

LED-lamper

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du

har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Bruger-

vejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder

vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaf-

felse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig

med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt

kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål.

Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre

til tredjemand.

Formålsbestemt anvendelse

Produktet er udelukkende egnet som belys-

ning i tørre indendørs rum til privat brug. .

Produktet er ikke beregnet til den erhvervs-

mæssige indsats eller andre indsatsområder.

Dette produkt er ikke egnet til rumbe-

lysning i husholdningen.

Beskrivelse af de enkelte dele

1

Batterirumsafdækning

2

Batterirum

3

Batteri 1,5 V type

AAA

4

Montageplade

5

TÆND-/SLUK-kontakt

Tekniske data

LED: 3 x LED, 0,06 W (LED´erne kan

ikke udskiftes)

This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manu-

facture. This warranty does not cover product parts

subject to normal wear, thus possibly considered consu-

mables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts,

e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must

be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC

and its amendments. Please return the batteries /re

charge-

able batteries and / or the product to the available

collection points.

Environmental damage through in-

correct disposal of the batteries /

rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed

of with the usual domestic waste. They may contain

toxic heavy metals and are subject to hazardous waste

treatment rules and regulations. The chemical symbols

for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg =

mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of

used batteries / rechargeable batteries at a local col-

lection point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights

are not limited in any way by our warranty detailed

below.

The warranty for this product is 3 years from the date

of purchase. Should this product show any fault in

materials or manufacture within 3 years from the date

of purchase, we will repair or replace it – at our choice

– free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe location.

This document is required as your proof of purchase.

Cleaning and care

Under no circumstances should you use aggressive

detergents or abrasives in order to avoid damaging

the material.

Use a dry, lint-free cloth to clean and take care of

the product.

Do not clean the product with water or

other liquids.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

b

a

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which are

marked with abbreviations (a) and numbers

(b) with following meaning: 1–7: plastics /

20–22: paper and fibreboard /80–98:

composite materials.

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for better

waste treatment. The Triman logo is valid in

France only.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please dis-

pose of the product properly when it has

reached the end of its useful life and not in

the household waste. Information on col-

lection points and their opening hours can

be obtained from your local authority.

Before use

Note: Remove all packaging materials from the

product.

Bringing into use

Remove the battery compartment cover

1

from

the battery compartment

2

(see Fig. A).

Insert the (new) batteries

3

into the battery

compartment

2

.

Note: Make sure you fit the batteries

3

the

right way round (polarity). The correct polarity is

shown inside the battery compartment

2

.

Place the battery compartment cover

1

back on

the battery compartment

2

(see Fig. B).

Attaching the product

Pull off the protective film from the self-adhesive

pad of the mounting plate

4

(see Fig. C).

Attach the product in the desired location.

Note: The substrate should be dry, smooth and

free of dust and grease.

After prolonged use of the adhesive pad, sticky

residues may remain on the surface when removed;

use an adhesive remover, if necessary. Test a small

area prior to cleaning the affected area. Follow

the instructions of the manufacturer.

Switching On / Off

Press ON/OFF button

5

at the middle of the

product to switch it on or off (see Fig. D).

Risk of leakage of batteries / rechargeable

batteries

Avoid extreme environmental conditions and

temperatures, which could affect batteries /

rechargeable batteries, e.g. radiators / direct

sunlight.

If batteries / rechargeable batteries have leaked,

avoid contact with skin, eyes and mucous mem-

branes with the chemicals! Flush immediately the

affected areas with fresh water and seek medical

attention!

WEAR PROTECTIVE GLOVES!

Leaked or damaged batteries / recharge-

able batteries can cause burns on con-

tact with the skin. Wear suitable protective gloves

at all times if such an event occurs.

In the event of a leakage of batteries / recharge-

able batteries, immediately remove them from the

product to prevent damage.

Only use the same type of batteries / rechargeable

batteries. Do not mix used and new batteries /

rechargeable batteries.

Remove the batteries / rechargeable batteries if

the product will not be used for a longer period.

Risk of damage of the product

Only use the specified type of battery / recharge-

able battery!

Insert batteries / rechargeable batteries accord-

ing to polarity marks (+) and (-) on the battery /

rechargeable battery and the product.

Clean the contacts on the battery / rechargeable

battery and in the battery compartment before

inserting!

Remove exhausted batteries / rechargeable

batteries from the product immediately.

are not able to appreciate the dangers associated

with electrical products.

Do not use the product if you notice any signs of

damage.

Check the batteries regularly for signs of expiry.

The LEDs have a long life. The LEDs are firmly

installed in the product and cannot be replaced.

Never expose the product to high temperatures

or moisture, as otherwise the product may be

damaged.

Ensure that the product is not subjected to a

mechanical load!

Please contact a qualified electrician in the case of

damage, repairs or other problems with the

product.

Do not mix old batteries with new ones for using.

The illuminants are not replaceable.

If the illuminants fail at the end of its life, the

entire product must be replaced.

Safety instructions for

batteries /rechargeable

batteries

DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable

batteries out of reach of children. If accidentally

swallowed seek immediate medical attention.

DANGER OF EXPLOSION! Never

recharge non-rechargeable batteries.

Do not short-circuit batteries / recharge-

able batteries and / or open them. Overheating,

fire or bursting can be the result.

Never throw batteries / rechargeable batteries into

fire or water.

Do not exert mechanical loads to batteries /

rechargeable batteries.

Technical specification

LED: 3 x LED, 0.06 W (The LED

bulbs cannot be replaced)

Type of battery: 3 x 1.5 V

type AAA

Light duration: approx. 15 hours

LED lifespan: 30000 hours

Chromaticity coordinate: X < 0.27

Color temperature: 18000 K

Includes

2 LED lights

6 Batteries 1.5 V

type AAA

2 Mounting plates

1 Operating instruction

Safety advice

PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTION

BEFORE USE! PLEASE KEEP THE OPERATING

INSTRUCTION IN A SAFE PLACE!

RISK OF LIFE

AND

ACCIDENTS FOR INFANTS

AND CHILDREN! Never leave children

unattended with the packaging material. Risk of

suffocation. Keep children away from the product.

This product can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of

the product in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

product. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

CAUTION! This product is not a children’s toy!

Keep the product away from children. Children

List of pictograms used

Voltage (Direct current)

LED lifespan

LED push lights

Introduction

Congratulations on the purchase of your new product.

You have chosen a high-quality product. The instructions

for use are a part of this product. They contain import-

ant information concerning safety, use and disposal.

Before using the product, please familiarise yourself

with all the operating and safety instructions. The pro-

duct must only be used as described and for the spe-

cified fields of application. When passing this product

on to third parties, please be sure to include all docu-

mentation.

Intended use

This product is only suitable for private use for

illuminating dry indoor rooms. The product

is not intended for commercial use or for

use in other applications.

Not suitable for household room

illumination.

Description of parts

1

Battery compartment

cover

2

Battery compartment

3

Battery 1.5 V

type AAA

4

Mounting plate

5

ON/OFF button

LED PUSH LIGHTS

LAMPES À LED

Instructions de montage et consignes de sécurité

LED-LAMPEN

Montage- en veiligheidsinstructies

LED-LEUCHTEN

Montage- und Sicherheitshinweise

LED PUSH LIGHTS

Assembly and safety advice

LED-LAMPER

Montage- og sikkerhedsanvisninger

A

1

B

3

2

C

ON / OFF

D

4

4

4

5

Produktspezifikationen