Maginon SB-2 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Maginon SB-2 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie ferngesteuertes Spielzeug. Dieses Handbuch wurde von 41 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Maginon SB-2 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

5

21

46

3

V ertriebendurch

C ommerCialisépar

C ommerCializzatoda

supraotolektronikertriebsmb F-e-V-Gh

d 28, enisstrassea

67663 K,aiserslautern

Germany

HergestelltinHinaadeinHina C· M C

Bedienungsanleitung

s • s a-v erviCeCentererviCeprèsente

a p-v 845343ssistenzaostendita

B s i hoFer / aldi suisse F.ittewendeniesiChanhreiliale

v aldi suisse.euillezvousadresseràvotreFiliale

l aldi (suisse)apreGhiamodirivolGersiallasuaFiliale.

m/m/m: odellodèleodello

sB-2 06/2025

3

Jahre Garantie

o B · m ’ · i ' riGinaledienunGsanleitunGodedemploioriGinalstruzionidusooriGinali

F serngesteuertespeedBoot

V01025⁄6

• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entnommen werden.

• Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien gestatten.

• Nicht direckt an Batterien schweißen oder löten.

• Batterie- und Akkuentsorgung: Alte oder entladene Batterien und Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt oder recycelt werden in

Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetze. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung für Abfälle.

• Folgen Sie den vom Batteriehersteller angegebenen Sicherheit-, Verbrauch-, und Entsorgung-Anweisungen.

• Vor der Entsorgung, müssen Batterien und der Akku zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden.

• Transformatoren sind kein Spielzeug.

VORSICHT! SACHSCHÄDEN!

»Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Schäden führen.

• Setzen Sie das Produkt außen nur bei gutem Wetter ein. Bei Regen, Sturm oder gar Gewitter dürfen Sie das Produkt nicht betreiben.

• Fahren Sie in keiner Umgebung mit mehr als +35 °C und weniger als 5 °C.

• Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubeinwirkung aus.

• Lassen Sie das Produkt nicht aus großen Höhen fallen. Dies kann die Fahreigenschaften und die Lebenszeit des Produkts beeinträchtigen.

• Achten Sie darauf, dass manche Teile am Produkt heiß werden könnten.

• Halten Sie das Produkt und das Zubehör von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des Produkts und dem Zubehör.

• Bringen Sie das Ladekabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.

• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst

beschädigt werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.

Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

• Beschädigungen des Produkts, der Fernbedienung oder des Zubehörs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges

hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig.

2.4 B vestimmunGsGemässeerwendunG

Das Produkt ist ausschließlich als Spielzeug konzipiert. Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt.

Potenzielle Verletzungen bei unsachgemäßen Gebrauch.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden

sind.

Das Produkt entspricht der Schutzklasse III. Es arbeitet mit Niederspannung und bietet eine sichere

Trennung von anderen Stromkreisen.

Produkte mit diesem Symbol verfügen über eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen

der Schutzklasse II.

2.3 a sllGemeineiCherheitshinweise

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

»Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

»Die Anweisungen für elektrische Spielzeuge, die zur Verwendung im Wasser vorgesehen sind, müssen angeben, dass das elektrische

Spielzeug nur im vollständig gemäß den Anweisungen zusammengebauten Zustand im Wasser betrieben werden darf.

• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Ladekabel defekt ist.

• Das Produkt darf nur mit Geräten der Schutzklasse II oder Schutzklasse III verbunden werden.

• Schließen Sie das Produkt zum Laden nur an eine nahe und gut zugängliche Stromquelle an, damit Sie dieses bei einem Störfall schnell vom

Strom trennen können.

• Transformatoren oder Netzteile, die mit dem Spielzeug verwendet werden, sind regelmäßig auf Beschädigungen an Kabel, Stecker, Gehäuse

und anderen Teilen zu untersuchen und dürfen im Falle einer solchen Beschädigung nicht verwendet werden, bis der Schaden behoben ist.

• Tauchen Sie weder das Produkt, das Zubhör in oder unter Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten

Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Produkt oder das Zubhör.

• Halten Sie die Fernbedienung von Tropf- oder Spritzwasser fern.

• Verwenden Sie einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) nur mit einer Ausgangsspannung, die der Eingangsspannung des

Produkts entspricht. Beachten Sie das Typenschild. Ansonsten besteht Gefahr von Feuer oder Stromschlägen.

• Ein Netzadapter darf bei Gewittern nicht verwendet werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages.

• Bei einem Ausfall des Produkts aufgrund statischer Endladungen oder Stromschwankungen, führen Sie einen Neustart durch.

• Dieses Spielzeug enthält Batterien, die nicht austauschbar sind.

GEFAHR!

»Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise

Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen

(beispielsweise ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nur von Erwachsenen durchgeführt werden.

• Geeignet für Personen ab 3 Jahren.

• Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleinteile!

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinstecken.

• Halten Sie den Schraubendreher außerhalb der Reichweite von Kindern. Nur für Erwachsene!

• Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern.

• Wenn Sie vermuten, dass Ihr Kind oder Haustier eine Batterie verschluckt hat sofort ärztliche Hilfe suchen.

WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!

»Halten Sie Plastikfolie und Taschen von Säuglingen und Kleinkindern fern es besteht Erstickungsgefahr.

• Halten Sie Verpackungsmaterial und Kleinteile von Kindern und Säuglingen fern.

3 produktübersicht































WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

»Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.

• Bevor Sie das Produkt benutzen, überprüfen Sie, ob dieser vollständig zusammengebaut ist und keine Beschädigungen aufweist.

• Zusammenbau durch Erwachsene nötig.

• Das falsche Zusammenbauen oder das Auseinanderbauen von Komponenten, welche nicht für den Ausbau gedacht sind, kann zu Gefahren

durch elektrische Schläge, große Hitze, Schnittverletzungen, oder zu anderen mechanischen oder physikalischen Gefahren führen.

• Der Wechsel sowie der Einbau und Austausch von Batterien in der Fernbedienung darf ausschließlich nur durch Erwachsene durchgeführt

werden.

• Andere Modifikationen, der Ausbau von anderen Komponenten oder der Einbau zusätzlicher Komponenten ist für das Produkt und seine

Zubehörteile (insbesondere Fernbedienung) untersagt.

• Um Unfälle zu vermeiden, nutzen Sie das Produkt nie in der Nähe von Personen, Tieren oder sonstigen Hindernissen. Hände, Haare und lose

Kleidung von den Bootschrauben fern halten. Nicht in die Bootschrauben greifen.

WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!

»Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien oder wenn diese durch einen falschen Typ ersetzt werden. Ersatz nur durch denselben

oder einen gleichwertigen Batterietyp.

• Dieses Spielzeug enthält Batterien, die nicht austauschbar sind.

• Entsorgen Sie Batterien wie in dieser Anleitung beschrieben.

• Erschöpfte Batterien sind aus der Fernbedienung zu entfernen. Alle Batterien eines Satzes gleichzeitig wechseln.

• Batteriekontakte und auch die Kontakte in der Fernbedienung vor dem Einlegen der Batterien reinigen.

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien, die richtige Polarität (+/-). Wenn die Polarität nicht beachtet wird, kann es zu Verletzungen und/

oder Sachschäden führen.

• Batterien, die ausgelaufen sind, niemals ohne entsprechenden Schutz anfassen. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die

Stelle mit viel Wasser und Seife ab.

• Vermeiden Sie Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen

mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, um Schäden zu verhindern.

• Werfen Sie nie Batterien in ein Feuer, setzen Sie Batterien nicht Feuer oder anderen Wärmequellen (z. B. heißer Ofen) aus.

• Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind.

• Niemals verschiedene Batterietypen gleichzeitig verwenden.

• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen neu aufgeladen werden.

• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.

• Sollten Sie wiederaufladbare Batterien aufladen wollen, entnehmen Sie die Batterien zunächst aus der Fernbedienung.

• Alte und neue Batterien niemals mischen.

• Batterie-Anschlusspunkte in der Fernbedienung niemals kurzschließen Quetschen oder schneiden Sie nie Batterien.

• Setzen Sie die Batterien nie extrem hohen Temperaturen aus. Dies kann zu einer Explosion oder zum Austritt von entflammbarer Flüssigkeit

oder Gasen führen.

• Setzen Sie Batterien und Akkus niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals ins Feuer. Die Batterien/

Akkus könnten explodieren.

• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Produkt und die Fernbedienung immer

aus. Entfernen Sie die Batterien und trennen Sie alle Verbindungen.

• Setzen Sie die Batterien nie extrem niedrigen Luftdruck aus. Dies kann zu einer Explosion oder zum Austritt von entflammbarer Flüssigkeit

oder Gasen führen.

• Sie sollten die Batterien unter keinen Umständen auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern oder kurzschließen, es besteht

Explosionsgefahr!

• Wenn das Batteriefach nicht sicher zu verschließen ist, stoppen Sie die Verwendung des Produkts und halten Sie es von Kindern fern.



Ladefachabdeckung



Schraubendreher



Ladefach Verriegelung



Vorwärts-/ Rückwärtssteuerung



Bootschraube



Status LED



Ruder



Links-/Rechtssteuerung



Bootschraube



Rechtstrimmung



Ladestatus LED



Ein-/Ausschalter



Gummiabdeckung USB-C



Linkstrimmung



USB-C Ladeanschlus



Batteriefachverriegelung



2x AA Batterie



Batteriefachschraube



USB-C Ladekabel

4 V Gordemerstenebrauch

4.1 p l roduKtundieFerumFanGprüFen

WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!

»Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern – diese Materialien sind eine potenzielle Gefahrenquelle, z.B. sie

können daran ersticken oder Kleinteile davon verschlucken.

VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

»Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Verpackung öffnen, um das Produkt nicht zu beschädigen. Vermeiden Sie die Verwendung scharfer

Gegenstände.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und alle Plastik-/Schutzfolien.

3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel ).produKtüBersiCht

4. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich über

die auf der Titelseite dieser Anleitung angegebenen Kontaktstellen an das Servicecenter.

4.2 GrundreiniGunG

Reinigen Sie vor der Erstinbetriebnahme alle Teile des Produkts wie im Kapitel beschrieben.r peiniGunGundFleGe

5 Gebrauch

5.1 p roduKtverwenden

5.1.1 BatterieninernBedienungeinlegen F

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Batteriefachschraube mit dem mitgelieferten Schraubendreher aufdrehen.

2. Ziehen Sie die Batteriefachverriegelung zum Batteriefach und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.

3. Legen Sie zwei neue Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität der Batterien .

4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und verschließen Sie das Batteriefach mit der Batteriefachschraube . 

1 allGemeines

Diese Bedienungsanleitung (im Folgenden „Anleitung“ genannt) ist Teil des Produkts und enthält wichtige Informationen zur

Inbetriebnahme und zur Verwendung.

Lesen Sie die Anleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bei

Nichtbeachtung dieser Anleitung kann es zu schweren Verletzungen und/oder zu Schäden am Produkt kommen.

Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Verwendung und Referenz auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt

diese Anleitung mit. Wenn Sie eine digitale Kopie der Anleitung benötigen, wenden Sie sich bitte an das Servicecenter.

2 sicherheit

2.1 siGnalwörtererKlärunG

Die folgenden Signalwörter werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt und/oder auf der Verpackung verwendet.

GEFAHR!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur

Folge hat.

WARNUNG!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur

Folge haben kann.

VORSICHT!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung

zur Folge haben kann.

VORSICHT!

»Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

HINWEIS

»Dieses Signalwort ist ein bevorzugtes Signalwort für Tipps und Praktiken, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen.

2.2 symBolerKlärunG

Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.

Lesen Sie die Anleitung.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften

des Europäischen Wirtschaftsraums.

Produkte die mit diesem Zeichen versehen sind werden mit Gleichstrom betrieben.

Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Erstickungsgefahr! Kleine Teile. Unsachgemäßer

Gebrauch des Transformators kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Produktspezifikationen