Medion LIFE HX-1 Plus (MD 43771) Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Medion LIFE HX-1 Plus (MD 43771) (12 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 11 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Medion LIFE HX-1 Plus (MD 43771) oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Bedienungsanleitung

Over-Ear ANC Kopfhörer

MEDION LIFE HX-1 Plus (MD 43771)

1. Zu dieser Bedienungs-

anleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Pro-

dukt entschieden haben. Wir wünschen

Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits-

hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die

Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungs-

anleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in

Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder

weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese

Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesentlicher

Bestandteil des Produktes ist.

1.1. Zeichenerklärung

Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden

Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text

beschriebene Gefahr vermieden werden, um den

dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen

vorzubeugen.

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebens-

gefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensge-

fahr und/oder schweren irreversiblen

Verletzungen!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch hohe

Lautstärke!

HINWEIS!

Hinweise beachten, um Sachschäden

zu vermeiden!

Hinweise in der Bedienungsanleitung

beachten!

Weiterführende Informationen für

den Gebrauch des Gerätes!

2. Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Der Funkkopfhörer dient zur Tonwiedergabe und

als Bluetooth®-Freisprecheinrichtung im privaten

Bereich. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in tro-

ckenen Innenräumen geeignet.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den

industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim-

mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Beachten Sie alle Informationen in dieser Be-

dienungsanleitung, insbesondere die Sicher-

heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als

nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso-

nen- oder Sachschäden führen.

3. Sicherheitshinweise

3.1. Allgemein

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Es besteht Verletzungsgefahr für

Kinder und Personen mit verringer-

ten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten (beispiels-

weise teilweise Behinderte, ältere

Personen mit Einschränkung ihrer

physischen und mentalen Fähig-

keiten) oder Mangel an Erfahrung

und Wissen (beispielsweise ältere

Kinder).

Bewahren Sie Gerät und Zu-

behör an einem für Kinder un-

erreichbaren Platz auf.

Dieses Gerät kann von Jugend-

lichen ab 13 Jahren und darüber

und von Personen mit reduzier-

ten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Ge-

rätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefah-

ren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und

Benutzer-Wartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt wer-

den, es sei denn, sie sind 8 Jahre

und älter und werden beaufsich-

tigt.

Kinder jünger als 8 Jahre müssen

vom Gerät ferngehalten werden.

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch

Verschlucken oder Einatmen von

Kleinteilen oder Folien.

Alle verwendeten Verpackungs-

materialien (Säcke, Polystyrol-

stücke usw.) nicht in der Reich-

weite von Kindern lagern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem

Verpackungsmaterial spielen.

Verpackungsmaterial ist kein

Spielzeug.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Gefahr von Geräteschaden durch

unsachgemäßen Umgang mit dem

Gerät.

Setzen Sie das Gerät keinen extre-

men Bedingungen aus. Zu vermei-

den sind:

–Hohe Luftfeuchtigkeit, Spritz-

wasser oder Nässe,

–extrem hohe oder tiefe Tem-

peraturen,

–direkte Sonneneinstrahlung,

–direkte Wärmequellen (z.B.

Heizungen).

Betreiben Sie den Kopfhörer

nicht unter 0°C oder über +35°C

und lagern Sie den Kopfhö-

rer nicht unter 0°C oder über

+45°C.

Vermeiden Sie den Kontakt des

Gerätes mit Feuchtigkeit, Wasser

oder Spritzwasser.

Das Gerät ist nicht für die Be-

nutzung in Räumen mit hoher

Luftfeuchtigkeit geeignet (z.B.

Badezimmer).

Benutzen Sie das Gerät nicht in

explosionsgefährdeten Berei-

chen. Hierzu zählen z.B. Tank-

anlagen, Kraftstofflagerbereiche

oder Bereiche, in denen Lö-

sungsmittel verarbeitet werden.

Auch in Bereichen mit teilchen-

belasteter Luft (z.B. Mehl- oder

Holzstaub) darf dieses Gerät

nicht verwendet werden.

Warten Sie mit dem Aufladen

des Kopfhörers, wenn das Gerät

von einem kalten in einen war-

men Raum gebracht wird.

Das dabei entstehende Kondens-

wasser kann unter Umständen das

Gerät zerstören. Wenn das Gerät

Zimmertemperatur erreicht hat,

kann es gefahrlos in Betrieb ge-

nommen werden.

Die Geräte, die an den Kopfhörer

angeschlossen werden, müssen

den Anforderungen der Nieder-

spannungsrichtlinie entspre-

chen.

3.2. Verwendung

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Der Kopfhörer dämpft Außenge-

räusche erheblich, so dass Sie Ihre

Umgebung nicht im vollen Umfang

wahrnehmen können.

Tragen Sie auf keinen Fall Ihren

Kopfhörer, während Sie Aktivi-

täten durchführen, bei denen

Sie auf Ihre Umgebung achten

müssen. Dies gilt insbesondere,

wenn Sie Maschinen bedienen

oder auf der Straße fahren.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Da die Kopfhörer die Ohren dicht

abschließen, kann das Trommelfell

verletzt werden, wenn Sie die Kopf-

hörer mit Gewalt gegen die Ohren

drücken oder abrupt abnehmen.

Setzen Sie den Kopfhörer vor-

sichtig auf bzw. ab.

WARNUNG!

Hörschädigung!

Übermäßiger Schalldruck bei Ver-

wendung von Ohrhörern und

Kopfhörern kann zu Schäden am

Hörvermögen und/oder zum Ver-

lust des Hörsinns führen.

Wenn ein Gerät längere Zeit mit

erhöhter Lautstärke über einen

Kopfhörer betrieben wird, kann das

Schäden am Hörvermögen des Zu-

hörers verursachen.

Stellen Sie die Lautstärke vor der

Wiedergabe auf den niedrigsten

Wert ein.

Starten Sie die Wiedergabe und

erhöhen Sie die Lautstärke auf

das Maß, das für Sie angenehm

ist.

WARNUNG!

Brandgefahr!

Es besteht Brandgefahr durch un-

sachgemäßen Umgang mit dem

Gerät.

Stellen Sie keine Gegenstände

auf die Kabel, da diese sonst be-

schädigt werden könnten.

Lassen Sie keine großen Kräfte,

z.B. von der Seite, auf Steckver-

bindungen einwirken. Dies führt

ansonsten zu Schäden an und in

Ihrem Gerät.

Wenden Sie beim Anschließen

von Kabeln und Steckern keine

Gewalt an und achten Sie auf die

richtige Ausrichtung der Stecker.

Vermeiden Sie Kurzschluss und

Kabelbruch, indem Sie Kabel

nicht quetschen oder stark bie-

gen.

Halten Sie mindestens einen Me-

ter Abstand von hochfrequenten

und magnetischen Störquellen

(TV-Gerät, Lautsprecherboxen,

Mobiltelefon, DECT-Telefone

usw.), um Funktionsstörungen

zu vermeiden.

3.3. Hinweise zum eingebauten

Akku

WARNUNG!

Explosionsgefahr!

Explosionsgefahr bei unsachgemä-

ßem Austausch des Akkus.

Der Akku ist fest eingebaut und

kann vom Benutzer nicht selbst

ausgetauscht werden.

Laden Sie den Akku regelmäßig

und möglichst vollständig auf.

Belassen Sie den Akku nicht für

längere Zeit im entladenen Zu-

stand.

Halten Sie den Kopfhörer fern

von Hitzequellen (z.B. Heizkör-

pern) sowie offenem Feuer (z.B.

Kerzen).

WARNUNG!

Verätzungsgefahr!

Verätzungsgefahr bei unsachge-

mäßem Umgang mit dem Akku.

Verwenden Sie den Kopfhörer

nicht, wenn der Akku in irgend-

einer Weise beschädigt ist.

Zerlegen oder verformen Sie

den Akku nicht.

Ausgetretene Flüssigkeiten

dürfen nicht mit der Haut, den

Augen oder den Schleimhäuten

in Kontakt kommen. Die Flüssig-

keit darf keinesfalls verschluckt

werden.

Tragen Sie bei Kontakt mit ei-

nem ausgelaufenen Akku immer

geeignete Schutzhandschuhe.

Sollten Sie dennoch mit der

Flüssigkeit in Berührung kom-

men, spülen Sie die betroffenen

Stellen mit reichlich klarem Was-

ser.

Suchen Sie umgehend einen

Arzt auf, wenn Sie Hautverände-

rungen feststellen oder ein Un-

wohlsein verspüren.

3.4. Reinigung

Tauchen Sie den Kopfhörer nicht

ins Wasser. Lassen Sie kein Was-

ser in die Ohrmuscheln laufen.

Vermeiden Sie den Kontakt mit

heißem Wasser.

Vermeiden Sie den Gebrauch

von chemischen Lösungs- und

Reinigungsmitteln, weil diese

die Oberfläche und/oder Be-

schriftungen der Geräte beschä-

digen können.

Vermeiden Sie den Gebrauch

von spitzen Gegenständen, um

das Gerät zu reinigen.

3.5. Bei Störungen

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Es besteht die Gefahr eines elektri-

schen Schlags durch stromführen-

de Teile.

Verwenden Sie den Kopfhörer

und die Zubehörteile nicht,

wenn sie in irgendeiner Weise

beschädigt sind.

Versuchen Sie auf keinen Fall,

ein Geräteteil selbst zu öffnen

und/oder zu reparieren.

Bauen Sie das Gerät nicht ohne

unsere Zustimmung um.

Verwenden Sie nur von uns ge-

lieferte oder genehmigte Ersatz-

und Zubehörteile.

Wenden Sie sich im Störungsfall

oder bei Beschädigungen am

Kopfhörer oder den Zubehörtei-

len an unser Service Center.

4. Lieferumfang

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken

oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

Halten Sie Verpackungen von Kindern fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungs-

material spielen.

Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!

Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpa-

ckung und entfernen Sie sämtliches Verpa-

ckungsmaterial.

Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Liefe-

rung und benachrichtigen Sie unseren Service

bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf,

falls die Lieferung nicht komplett ist.

Der Kopfhörer und die Zubehörteile müssen

vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen

überprüft werden. Wenden Sie sich auch bei

Beschädigungen an unseren Service.

Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie

erhalten:

• Funkkopfhörer

• Austauschohrpolster

in einer alternativen Farbe

• USB C-Ladekabel

• Audiokabel (3,5 mm Klinke)

• Aufbewahrungsbox

• Bedienungsanleitung

5. Geräteübersicht





1

2

3

4

6

5

8

9

10

11

7

Abb. 1 – Übersicht

1. Kopfhörerbügel

2. linke Hörmuschel

3. USB C-Ladeanschluss

4. AUX IN-Anschluss (3,5 mm Klinkenstecker)

5. Mikrofon

6. Betriebs-LED

7. Taste ANC: Geräuschunterdrückung

aktivieren/deaktivieren

8. Taste EQ: Equalizereinstellungen

9. Multifunktionstaste:

Gerät ein-/ausschalten

Lautstärke verringern/erhöhen

Wiedergabe anhalten/fortsetzen

nächsten/vorherigen Titel wiedergeben

Anruf annehmen/ablehnen/beenden

Sprachassistenten starten

10. rechte Hörmuschel

11. Position des Typenschildes (auf der Innen-

seite).

6. Inbetriebnahme

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

6.1. Akku aufl aden

Verbinden Sie den Kopfhörer mithilfe des mit-

gelieferten USB-Ladekabels mit Ihrem USB-La-

degerät, um den integrierten Akku aufzuladen.

Die Betriebs-LED pulsiert während des Ladevor-

gangs rot.

Laden Sie den Kopfhörer im ausgeschalteten

Zustand für mindestens 3 Stunden.

Die Betriebs-LED leuchtet blau, wenn der Ladevor-

gang beendet ist.

6.1.1. Ladeschutzfunktion

Der Kopfhörer verfügt über eine Ladeschutzfunk-

tion. Der Ladevorgang wird unterbrochen, wenn

die Temperatur während des Ladens unter 0 °C

bzw. über 45 °C liegt.

Warten Sie, bis der Kopfhörer wieder innerhalb

des Temperaturbereichs liegt, der Ladevorgang

wird dann fortgesetzt bzw. kann wieder gestar-

tet werden.

6.2. Kopfhörer aufsetzen

Klappen Sie die Hörmuscheln auf.

Stellen Sie die Länge des Kopfhörerbügels so

ein, dass der Kopfhörer bequem sitzt.

6.3. Kopfhörer ein-/ausschalten

Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste

für ca. 2 Sekunden, um den Kopfhörer einzu-

schalten, der Einschaltsound ertönt.

Der Kopfhörer wechselt automatisch in den Blue-

tooth-Kopplungsmodus. Die Betriebs-LED blinkt

abwechselnd rot und blau.

Wird ein bereits gekoppeltes Gerät erkannt, wird

diese Verbindung erneut hergestellt und die Be-

triebs-LED leuchtet blau.

Nach 5 Minuten ohne Bedienung schaltet sich der

Kopfhörer automatisch aus.

Um den Kopfhörer auszuschalten, drücken und

halten Sie die Multifunktionstaste für ca. 2 Se-

kunden, es ertönt ein Abschaltsound.

Die Betriebs-LED blinkt zunächst rot und erlischt

anschließend.

Bei geringem Akkuladestand blinkt die Betriebs-

LED rot und Sie hören über den Kopfhörer einen

akustischen Hinweis. Laden Sie den Akku zeitnah

auf, um den Kopfhörer weiterhin nutzen zu kön-

nen.

7. Kopfhörer über Blue-

tooth® verbinden

Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen

Empfang von Audiosignalen eines externen, Blue-

tooth-fähigen Audioausgabegeräts. Achten Sie

darauf, dass der Abstand zwischen beiden Geräten

nicht mehr als 10 Meter betragen sollte.

Es können maximal zwei Audioausgabegerät zur

gleichen Zeit mit dem Kopfhörer gekoppelt wer-

den.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues Bluetooth-

fähiges Audioausgabegerät mit dem Kopfhörer zu

koppeln:

Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus an Ihrem

Audioausgabegerät.

Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste

für ca. 2 Sekunden, bis sich der Kopfhörer ein-

schaltet.

Der Kopfhörer wechselt automatisch in den Blue-

tooth-Kopplungsmodus. Die Betriebs-LED blinkt

abwechselnd rot und blau.

Der Gerätename des Kopfhörers (MD 43771) wird in

der Geräteliste an Ihrem Audioausgabegerät ange-

zeigt, sobald das Signal gefunden wurde.

Verbinden Sie nun Ihr Bluetooth-fähiges Audio-

ausgabegerät mit dem Kopfhörer.

Informationen zur Bluetooth-Funktion Ihres Audio-

ausgabegeräts entnehmen Sie ggf. der dazugehö-

rigen Bedienungsanleitung.

Die Kopplung beider Geräte ist abgeschlossen,

wenn die Betriebs-LED blau leuchtet und ein akus-

tischer Hinweis über den Kopfhörer ausgegeben

wird, der die Verbindung bestätigt.

Bei der Signalübertragung via Bluetooth können

Sie die Wiedergabe sowohl über Ihr Audioausgabe-

gerät als auch über die Kopfhörer-Bedientasten

steuern.

Nach jedem Einschalten versucht der Kopfhörer

automatisch, sich mit dem zuletzt via Bluetooth

verbundenen Audioausgabegerät zu verbinden.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine bestehende

Bluetooth-Verbindung über die Kopfhörer-Bedien-

tasten zu trennen und den Kopfhörer in den Blue-

tooth-Kopplungsmodus zu versetzen:

Halten Sie die Taste EQ für ca. 6 Sekunden ge-

drückt.

Über den Kopfhörer wird ein akustischer Hinweis

ausgegeben, der die Trennung bestätigt und die

Betriebs-LED blinkt abwechselnd rot und blau.

Der Kopfhörer ist jetzt bereit für die Kopplung mit

einem neuen bzw. anderen Bluetooth-fähigen Au-

dioausgabegerät.

7.1. Audioausgabegerät über

Audiokabel verbinden

Sie können Ihren Kopfhörer zur Tonwiedergabe

an alle Geräte mit geeignetem Audioanschluss

(3,5mm Klinkenstecker) mithilfe des mitgelieferten

Audiokabels anschließen.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Stecken Sie den Klinkenstecker des Audioka-

bels in den AUX IN-Anschluss an Ihrem Kopf-

hörer und verbinden Sie das Kabel mit Ihrem

Audioausgabegerät.

Starten Sie die Wiedergabe am angeschlosse-

nen Audioausgabegerät.

Bei der kabelgebundenen Signalübertragung be-

steht nicht die Möglichkeit der Wiedergabesteue-

rung über die Kopfhörer-Bedientasten. Nutzen Sie

in diesem Fall die Steuerungsmöglichkeiten an

Ihrem Audioausgabegerät.

Produktspezifikationen