Medisana PS 404 Bedienungsanleitung

Medisana Waage PS 404

Lies die bedienungsanleitung für Medisana PS 404 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Waage. Dieses Handbuch wurde von 8 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 4.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Medisana PS 404 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/4

• -Elke behandeling resp. dieet bij over- of ondergewicht vereist een gekwali

J/11>0-0B51?0;;>;B1>11:7;9?@53101?7A:0531:->@?0511@-??5?@1:@1

C-->01:051C;>01:B-?@31?@18091@01C113?/4--87A::1:0-->.56;:01>-

?@1A:5:3.5101:

• -:@1831B-->%8--@?01C113?/4--8:;;5@;<11:;:1K1:;:01>3>;:0-

:;;5@;<1:718GG:4;17B-:01C113?/4--8?@--:-.5641@C131::51@--:

één kant of op de rand van de weegschaal staan.

• 85631B-->-:;;5@91@:-@@1B;1@1:;<01C113?/4--8?@--:-:;;5@91@

sokken op de weegschaal staan.

• 1.>A5741@-<<->--@-8811:C-->B;;>41@5?.10;180F;-8?.1?/4>1B1:5:

0131.>A57?--:C56F5:3+-::11>41@-<<->--@B;;>-:01>10;1815:01:C;>0@

31.>A57@B1>B-8@013->-:@51

• 1C113?/4--8C1>0B;;>4A5?4;A01856731.>A57319--7@,15?:51@.1?@190

B;;>/;991>/511831.>A575:F5171:4A5F1:;2-:01>19105?/415:?@1885:31:

• 1.>A5741@-<<->--@:51@-8? 41@:51@<>;.81198;;?2A:/@5;:11>@C-::11>

41@31B-881:5?5:41@C-@1>31B-881:5?;2.1?/4-0530>--7@1

• 1C113?/4--8 4112@ 11: 911@.1>157B-: @;@ 73 8.? ;2 ?@  8.

Overlaad de weegschaal niet.

• %8--@?01C113?/4--8;<11:?@1B5311K1:;:01>3>;:0,-/4@1;:1K1:;<-

<1>B8-771:F56:B;;>0191@5:3;:31?/457@1:81501:@;@2;A@51B1>1?A8@-@1:

• %8--@?01C113?/4--8;<11:<8--@?C-->:;/41D@>191@19<1>-@A>1::;/4

1D@>1918A/4@B;/4@534150;<@>101:

• ;A01C113?/4--8A5@01.AA>@B-:C-@1>

• -B;;>F5/4@53;991@C113?/4--81?/41>901C113?/4--8@131:?8-31:

1:?/4;771:!--@F1:51@B-881:

• --B;;>F5/4@53;<01C113?/4--8?@--:A<<18;2?<>5:3:51@;<41@?@-:0

B8-7--:31F51:05@41@C11391/4-:5?917-:.1?/4-0531:

• %>;.11>:51@;941@-<<->--@A5@187-->@14-81:-:01>?B1>B-8@013->-:@51

5@-<<->--@.1B-@311:;:01>0181:0510;;>0131.>A571>7A::1:C;>01:

;:01>4;A01:>1?<C;>01:B1>B-:31:

• :31B-8B-:?@;>5:31:41>?@18@A41@-<<->--@:51@F182--:31F51:0-->0;;>

1871--:?<>--7;<3->-:@51B1>B-8@!--@41>?@1885:31:1:7180;;>11:31-A-

@;>5?11>01?1>B5/1051:?@A5@B;1>1:

Batterij veiligheidsinstructies

• --801.-@@1>561::51@A5@187-->

• Reinig indien nodig batterij- en toestelcontacten voor het plaatsen!

• --88131.-@@1>561:91@11:A5@41@-<<->--@

• *1>4;;30A5@8;;<31B-->B1>9560/;:@-/@91@014A50;31:1:?8569B851F1:

'<;18.56/;:@-/@91@.-@@1>56FAA>0131@>;K1:<81771:;:950018856791@B;8-

0;1:0141801>C-@1>1:>--0<811391@11:11:->@?

• &--0<8113;:950018856711:->@?C-::11>11:.-@@1>565?5:31?857@

• %8--@?01.-@@1>561:;<016A5?@1C56F11:81@0-->.56;<01<;8->5@15@

• ;A041@.-@@1>56B-73;1031?8;@1:

• *1>C5601>01.-@@1>561:A5@41@-<<->--@-8?41@310A>1:018-:31>1@560:51@

C;>0@31.>A57@

• ;A0.-@@1>561:A5@01.AA>@B-:75:01>1:

• !--001.-@@1>561::51@;<:51AC;<>.1?@--@31B-->B;;>11:1D<8;?51

• #51@7;>@?8A5@1:>.1?@--@31B-->B;;>11:1D<8;?51

• #51@5:41@BAA>3;;51:>.1?@--@31B-->B;;>11:1D<8;?51

• 1C-->;:31.>A57@1.-@@1>561:5:01B1><-775:31::51@5:01.AA>@B-:91@--

81:B;;>C1><1:;97;>@?8A5@5:3@1B1>95601:

Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veilig-

heidsinstructies zorgvuldig door voordat u het appa-

raat gaat gebruiken en bewaar de gebruiksaanwijzing

voor het verdere gebruik. Geef deze gebruiksaan-

wijzing ook altijd mee als u het apparaat doorgeeft

aan derden.

NL Veiligheidsinstructies

Levering

;:@>;811>11>?@;241@-<<->--@/;9<811@1:;:.1?/4-05305?

1.>A5741@-<<->--@.56@C56218:51@1::119/;:@-/@;<91@01?1>B5/1-

dienst.

Meegeleverd:

•

 535@-81<1>?;:1:C113?/4--8medisana PS 404

• -@@1>56@E<1&*

• 1.>A57?--:C56F5:3

WAARSCHUWING

Let erop dat er geen verpakkingsfolie in de handen van kin-

deren terechtkomt. Er bestaat gevaar voor verstikking!

In het kader van continue productverbeteringen behouden wij ons technische wijzigingen

en wijzigingen qua vormgeving voor.

1911?@-/@A181B1>?51B-:01F131.>A57?--:C56F5:37A:@AB5:01:;<CCC9105?-:-/;9

medisana GmbH

->8'/4A>F'@>

#)''

)('!#

Garantie- en reparatievoorwaarden

$:F1451>;:01>.1?/4>1B1:3->-:@514112@311:.1<1>71:015:B8;10;<ACC1@@185671>1/4@1:#119

B;;>013->-:@51/;:@-/@;<91@AC?<1/5--8F--7;2>1/4@?@>117?91@01?1>B5/1051:?@*1>9180C-@

0121/@5?1:B;1311:7;<51B-:01--:7;;<.;:@;1-8?41@-<<->--@9;1@C;>01:;<31?@AA>01

B;831:013->-:@51B;;>C-->01:F56:B-:7>-/4@

1. medisana$<<>;0A/@1:B-: 3180@B-:-201B1>7;;<0-@A911:3->-:@51B-:6-->

1B1>7;;<0-@A99;1@5:41@31B-8B-:3->-:@517A::1:C;>01:--:31@;;:091@11:

--:7;;<.;:;22-/@AA>

2.1.>171:-8?31B;83B-:9-@1>5--8;2<>;0A/@512;A@1:C;>01:.5::1:013->-:@51<1>5;013>-@5?

verholpen.

3.;;>41@B1>81:1:B-:11:3->-:@51<>1?@-@51C;>0@013->-:@51<1>5;01:51@B1>81:30:;/4B;;>

41@-<<->--@:;/4B;;>B1>B-:31:;:01>0181:

4.*-:3->-:@51F56:A5@31?8;@1:

a.1871?/4-010515?;:@?@--:0;;>B1>711>031.>A57.56B0;;>41@:51@:-7;91:B-:01

31.>A57?--:C56F5:3

b. schade die het gevolg is van een herstelling of interventie door de koper of onbevoegde derden.

c.@>-:?<;>@?/4-010515?;:@?@--:;<C13B-:012-.>57-:@:-->0131.>A571>;2.5641@;<?@A>1:

naar de servicedienst.

d.;:01>0181:051:;>9-81?856@-31B1>@;:1:F;-8?.-@@1>561:1:F

5.1:--:?<>-7185674150B;;>05>1/@1;25:05>1/@131B;83?/4-010515?B1>;;>F--7@0;;>41@-<<--

>--@5?;;70-:A5@31?8;@1:C-::11>01?/4-01--:41@-<<->--@-8?11:3->-:@5131B-8

erkend wordt.

1@?1>B5/1-0>1?7A:@AB5:01:;<41@-<->@.5631B;1301.8-0

NL/FR

Digitale personenweegschaal PS 404

$9?/4-718-->;<01;:01>7-:@

B;;>758;3>-973<;:08.?@;:1?@

5?<8-E

-@@1>56/;9<->@591:@;<01;:01>7-:@

Standvlak

Legenda:

1F131.>A57?--:C56F5:34;;>@.5605@

-<<->--@>?@--@.18-:3>56715:2;>9-@51

5:;B1>015:31.>A57:-911:41@B1>01>1

31.>A57!11?01F131.>A57?--:C56F5:3

B;8810530;;>+-::11>01F131.>A57?-

--:C56F5:3:51@5:-/4@C;>0@31:;91:

kan dit leiden tot ernstige verwondingen

of schade aan het apparaat.

WAARSCHUWING!

1F1C-->?/4AC5:31:9;1@1:C;>01:

:-3181120;99;3185671B1>C;:05:31:

B-:0131.>A571>@1B;;>7;91:

!$(:A991>

Fabrikant

Technische gegevens

Naam en model: medisana PS 404 535@-81personenweegschaal

Spanningstoevoer: *D*&

Meetbereik:@;@9-D738.?@8. 

Schaalverdeling:738.8.

Afmetingen: DD/9

Gewicht:73

Artikelnr.:

EAN-nr.:

Voorwaarden voor correcte meetresultaten

• +113A?@110?5:01F18201;9?@-:0534101:

• "11@A@1871:?;<41@F182019;91:@B-:010-3

• '@->A?@53>1/4@

• *;1>0191@5:341@.1?@H?9;>31:?A5@:-41@0;A/41:;2.-01:91@

droge voeten.

"1@01911@>1?A8@-@1:5?.56/;:?1=A1:@1A5@B;1>5:311:.1@>;AC.->1

/;:@>;81B-:011B;8A@51B-:41@85/4--9?31C5/4@9;318567

Weegschaal initialiseren

1C113?/4--89;1@;<11:?@1B5311:B8-771B8;1>C;>01:31<8--@?@

+-::11>AF5/4C58@C131:B8-7:-0-@A01C113?/4--841.@.1C;31:

9;1@A01C113?/4--811>?@5:5@5-85?1>1:>A7451>B;;>7;>@91@01B;1@

;< 41@ 95001: B-: 01 .;B1:7-:@ B-: 01 C113?/4--8 $< 41@ 05?<8-E

B1>?/456:@8?01C113?/4--8A5@31?/4-71805?5?F178-->B;;>01

?@1<;:2A:/@51 +1>0 01 C113?/4--8 B;;>-2 :51@ .1C;31: 0-: B-8@

01F1<>;/10A>1C13

Wegen

-;<01C113?/4--8?@--:1:.8562>A?@53?@--:1@-<<->--@?/4-718@

-A@;9-@5?/45:1:;<41@05?<8-EC;>0@7;>@HHC11>3131B1:

)C31C5/4@C;>0@3191@1:0191@5:37:5<<1>@0>519--81:C;>0@B1>-

volgens vast weergegeven.

-B-:01C113?/4--81C113?/4--8?/4-718@:-/-?1/-A@;9--

@5?/4A5@

Gewichtseenheid wijzigen

'/4-71801C113?/4--85:0;;>@1@5771:91@01B;1@1:.1051:01?/4--

kelaar -1 op de achterkant van de weegschaal totdat de gewenste een

heid wordt weergegeven.

Batterijen plaatsen/vervangen

8B;>1:?A01C113?/4--85:31.>A577A:@:191:9;1@A015?;8-@51?@>5<

A5@41@.-@@1>56B-7613 aan de onderkant van het toestel trekken.

*1>B-:301.-@@1>561:-8?41@?E9.;;8!$;<41@05?<8-EB1>?/456:@;2

-8?1>:51@?;<41@05?<8-EB1>?/456:@:-0-@01C113?/4--8C1>031.>A57@

!1@0-->.56;<016A5?@1<;8->5@15@<8A?<;;8:-->.;B1::-->41@017?18

C56F1:0

1B1><-775:31:7A::1:C;>01:41>31.>A57@;2C;>01:31>1/E-

/810;;5B1><-775:3?9-@1>5--80-@:51@911>:;0535?;</;>-

>1/@1C56F1C13+-::11>A.5641@A5@<-771:@>-:?<;>@?/4-01

;:@017@9;1@A;:9500188567/;:@-/@;<:191:91@ACB1>7;<1>

Foutmeldingen

Err LO = de weegschaal is overladen. 01.-@@1>565?FC-71:9;1@1:

worden vervangen.

;:@>;811>11>?@;:01>?@--:01F-71:B;;>0-@A/;:@-/@;<:119@91@01

?1>B5/1051:?@C-::11>AC<1>?;:1:C113?/4--8:51@:-->C1:?C1>7@I

;:@>;811>;2A01.-@@1>56/;>>1/@

41.@31<8--@?@I;:@>;811>;2A016A5?@131C5/4@?11:415041.@31?1-

81/@11>0I;:@>;811>;201C113?/4--8B>56;<11:B-?@11:1K1:;:-

01>3>;:0?@--@569-3311:9AA>;251@?-:01>?>-71:I1>4--841@

wegen.

Reiniging en onderhoud

1.>A57:;;5@-3>1??51B1?/4;;:9--79500181:;24->01.;>?@18?"--7

01 <1>?;:1:C113?/4--8 ?/4;;: 91@ 11: F-/4@1 85/4@61? .1B;/4@5301

0;171.>A575:311:31B-8.56@1:01>15:535:3?9500181:;2-8/;4;8>

9-3311:C-@1>5:41@-<<->--@0;;>0>5:31:

1.>A5741@-<<->--@<-?C11>-8?41@41819--80>;;35?

Instructie bij afvalverwerking

5@-<<->--@9-3:51@.5641@4A5?BA58C;>01:C13313;;50"1@-81:7A:-

:1: C;>01: 41>31.>A57@ ;27A::1: C;>01: 31>1/E/810 *1>C5601> 11:

:51@911>.1:;0530-<<->--@ ;<11:B1>F-918<817 B-:AC ?@-0F;0-@

41@95851A.1CA?@7-:C;>01:B1>C1>7@#119;B1>01-2B;1>1:B1>C1>-

75:3/;:@-/@;<91@AC31911:@1;2ACB1>7;<1>--801.-@@1>56A5@41@

-<<->--@B;;>A41@5:81B1>@;;531.>A57@1.-@@1>561::51@.5641@4A5?4;A0185671

-2B-89-->3;;5F1.5641@7815:1:31B-->8567-2B-8;2.>1:3F1:-->11:5:F-918-

<A:@B-:.-@@1>561:5:01B-74-:018

&1/E/85:3?E9.;81:/;01?

01F1051:1:;95:2;>9-@51@131B1:

;B1>41@9-@1>5--841@6A5?@131.>A57

B-:41@<>;0A/@1:01>1/E/85:3

%''1<*1>

PAP

• &7=<<:)1<-5-6<7=:I/15-)415-6<)1:--6+);,-;=:871,;7=,M16;=Q;)6+-

876,I:)4-6I+-;;1<-4M)>1;,=68:7.-;;1766-49=)41OI5I,-+16,1I<I<1+1-6

-;5-;=:-;7*<-6=-;)>-+4)*)4)6+-8-=>-6<J<:-=<14-;,)6;+-+);

• -$1;9=- ,-*);+=4-5-6< - 87;-B 2)5)1; 4) *)4)6+- ;=: =6- ;=:.)+- 1:

:I/=41H:- -576<-B2)5)1;;-=4-5-6<;=:=6+716,-4)*)4)6+- ->7=;

<-6-B8);,-*7=<;=:=6+L<I7=;=:4-*7:,,-4)*)4)6+-47:;,-4)8-;I-

• $1;9=-,-/41;;-5-6< -576<-B2)5)1;;=:4)*)4)6+-4-;81-,;57=144I;

-576<-B2)5)1;;=:4)*)4)6+-)>-+,-;+0)=;;-<<-;

• '<141;-B4M)88):-14=619=-5-6<+76.7:5I5-6<F4M=;)/-8:I>=,)6;4-57,-

,M-58471'6-=<141;)<176676+76.7:5--6<:)K6-4M)66=4)<176,-4)/):)6<1-

• )*)4)6+--;<+76G=-87=:=6=;)/-,75-;<19=-44-6M-;<8);,-;<16I-F

=6=;)/-+755-:+1)4-65141-=07;81<)41-:7=,)6;,M)=<:-;I<)*41;;-5-6<;

5I,1+)=@

• M=<141;-B8);4M)88):-14;M146-.76+<1766-8);+7::-+<-5-6<;M14)+0=<I;M14

-;<<75*I,)6;4M-)=7=;M14)I<I-6,755)/I

• )*)4)6+-,1;87;-,=6-84)/-,-5-;=:-)44)6<2=;9=F3/4*7=

;<4* -;=:+0):/-B8);4)*)4)6+-

• -"7;-B4)*)4)6+-;=:=6-;=:.)+-84)6--<;<)*4--;;=:.)+-;5744-;-<1:

:I/=41H:-;6-+76>1-66-6<8);F4)5-;=:--<,766-6<,-;:I;=4<)<;-::76I;

• "4)+-B4)*)4)6+-,)6;=6-6,:71<F4M)*:1,-;<-58I:)<=:-;-<,-4M0=51,1<I

-@<:J5-;

• )16<-6-B4)*)4)6+-F4MI+):<,-4M-)=

• )618=4-B4)*)4)6+-)>-+8:I+)=<176E>1<-B4-;+07+;-<4-;;-+7=;;-;;=:

4)*)4)6+- -4)4)1;;-B8);<75*-:

• 76<-B 8:=,-55-6<;=:4) *)4)6+- - ;)=<144-B8); ;=:4-84)<-)=,- 4)

*)4)6+-+):+-4)87=::)1<4-6,755)/-:

• M-;;)A-B8);,-,I576<-:4M)88):-14+):+-4))66=4-:)1<4)/):)6<1--<

)88):-146-+76<1-6<)=+=6-81H+-87=>)6<J<:-:I8):I-7=:-584)+I-8):

4M=<141;)<-=:

• 6 +); ,- ,A;.76+<1766-5-6< 6- :I8):-B 8); 4M)88):-14 >7=;5J5- +):

+-4))66=4-:)1< <7=<,:71< F4)/):)6<1- -;:I8):)<176; ,71>-6<J<:- -P-+-

<=I-;=619=-5-6<8):=6+-6<:-,-;-:>1+-)/:II

Consignes de sécurité concernant les piles

• -8);,I;);;-5*4-:4-;814-;

• -<<7A-B;16I+-;;)1:-4-;+76<)+<;,-4)814--<,-4M)88):-14)>)6<,-4-;

insérer !

• $-<1:-B155I,1)<-5-6<4-;814-;=;I-;,-4M)88):-14

• -$1;9=-I4->I,-.=1<-I>1<-B 4-+76<)+<)>-+4)8-)=4-;A-=@ -<4-;5=

9=-=;-;6+);,-+76<)+<)>-+4M)+1,-,-4)814-:16+-:155I,1)<-5-6<-<

)*76,)55-6<F4M-)=+4)1:-4-;B76-;+76+-:6I-;-<+76;=4<-:155I,1)<--

5-6<=65I,-+16

• 6+);,M16/-;<176,M=6-814-)88-4-:,-<7=<-=:/-6+-=65I,-+16

• 6;I:-B4-;814-;+7::-+<-5-6<:-;8-+<-B4)874):1<I

• )16<-6-B4-+758):<15-6<,-;814-;0-:5I<19=-5-6<.-:5I

• $-<1:-B4-;814-;,-4M)88):-14-6+);,-676=<141;)<1768:7476/I-

• &-61:4-;814-;07:;,-87:<I-,-;-6.)6<;

• -8);:-+0):/-:4-;814-;4-@1;<-=6:1;9=-,M-@847;176

• -8);+7=:<+1:+=1<-:4-@1;<-=6:1;9=-,M-@847;176

• -8);2-<-:)=.-=4-@1;<-=6:1;9=-,M-@847;176

• %<7+3-B4-;814-;676=<141;I-;,)6;4-=:-5*)44)/--<676F8:7@151<I,M7*-

2-<;5I<)4419=-;)O6,MI>1<-:<7=<:1;9=-,-+7=:<+1:+=1<

Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier

les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil et

conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ul-

"$ #! 

impérativement joindre ce mode d’emploi.

FR Consignes de sécurité

Contenu de la livraison

(-=144-B,M)*7:,>I:1O-:9=-4M)88):-14)*1-6I<I41>:I)>-+4M-6;-5*4-,-

;-;+7587;)6<;-<6-8:I;-6<-)=+=6,755)/-

6+);,-,7=<-6-5-<<-B8);4M)88):-14-6;-:>1+--<+76<)+<-B>7<:-

;-:>1+-)8:H;>-6<-

)41>:)1;7616+4=<

•

 5-,1;)6)Pèse-personne numérique PS 404

• 814-<A8-$(

• 57,-,M-58471

AVERTISSEMENT

 !$#

#"%

Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit

#%$

(7=;87=>-B+76;=4<-:4)>-:;176)+<=-44-,-+-57,-,M-58471F4M),:-;;-;=1>)6<-???5-,1;)6)+75

medisana GmbH

):4%+0=:B%<:

 '%%

 

Conditions de garantie et de réparation

(7; ,:71<;,-/):)6<1-4I/)=@6-;76<8); 4151<I;8):67<:-/):)6<1-I676+I- +1)8:H;6+);,-

:I+4)5)<176)=<1<:-,-4)/):)6<1->-=144-B>7=;),:-;;-:F>7<:-5)/);16;8I+1)41;I7=,1:-+<-5-6<

)=;-:>1+-)8:H;>-6<-%1>7=;,->-B:-<7=:6-:4M)88):-14>-=144-B16,19=-:4-,I.)=<-<2716,:-=6-

+781-,-4)9=1<<)6+-,M)+0)<-;+76,1<176;,-/):)6<1-;=1>)6<-;;76<)8841+)*4-;

1. medisana-;8:7,=1<; ;76</):)6<1;)6;F+758<-:,-4),)<-,->-6<-

6+);,-:I+4)5)<176)=<1<:-,-4)/):)6<1-4),)<-,->-6<-,71<J<:-)<<-;<I-8):=6-8:-=>-

,M)+0)<<1+3-<,-+)1;;-7=.)+<=:-

2.-;>1+-;,=;F,-;,I.)=<;5)<I:1-4;7=,-.)*:1+)<176;76<:I8):I;/:)<=1<-5-6<8-6,)6<4)

période de garantie.

3.'6-:I8):)<176;7=;/):)6<1-6-8:7476/-8);4)8I:17,-,-/):)6<1-6187=:4M)88):-146187=:4-;

+7587;)6<;:-584)+I;

4.%76<-@+4=;,-4)/):)6<1-

a.<7=;4-;,755)/-;+)=;I;8):=6-5)618=4)<17616)88:78:1I-8):-@-584--6:)1;76,=676

:-;8-+<,=57,-,-58471

b. 4-;,755)/-;,=;F4):-51;--6I<)<7=F4M16<-:>-6<176,-4M)+0-<-=:7=,-<1-:;

non habilités.

c. 4-;,755)/-;,-<:)6;87:<;=:>-6)6<;=:4-<:)2-<,=.)*:1+)6<>-:;4M=<141;)<-=:7=47:;,-

4M-6>71)=;-:>1+-)8:H;>-6<-

d. 4-;81H+-;,-:-+0)6/-;7=51;-;F4M=;=:-67:5)4-<-44-;9=-4-;814-;-<+

5.):-;876;)*141<I>1;F>1;,-;,755)/-;+76;I+=<1.;,1:-+<;7=16,1:-+<;+)=;I;8):4M)88):-14

-;<-@+4=-5J5-;14-,755)/-F4M)88):-14)I<I:-+766=+755-=6+);,-/):)6<1-

(7=;<:7=>-:-B4M),:-;;-,-;-:>1+-;=:4).-=144-;I8):I-+12716<-

NL/FR

FR Pèse-personne numérique PS 404

%I4-+<-=:;=:4).)+-16.I:1-=:-87=:

3147/:)55-3/1>:-4*%<76-;<

E+:)6,M)Q+0)/-

758):<15-6<F814-;;=:4).)+-

16.I:1-=:-

%=:.)+-,-87;-

Explication des symboles :

-57,-,M-58471.)1<8):<1-16<I/:)6<-

,-+-<)88):-144+76<1-6<,M1587:<)6<-;

16;<:=+<176;87=:4)51;--6;-:>1+--<4-

5)61-5-6<1;-B+-57,-,M-58471,)6;

son intégralité. Le non-respect de ces

16;<:=+<176;8-=<-6<:)K6-:,-;*4-;;=:-;

/:)>-;7=:1;9=-,M-6,755)/-:4M)88)-

reil.

AVERTISSEMENT !

-;)>-:<1;;-5-6<;,71>-6<J<:-:-;8-+-

<I;87=:I>1<-:,MI>-6<=-44-;*4-;;=:-;F

4M=<141;)<-=:

=5I:7,-!&

Fabricant

Données techniques

Nom et modèle : PS 404 medisana "H;-8-:;766-6=5I:19=-

Alimentation électrique : (@($

Plage de mesure :2=;9=MF3/4*;<4*

Répartition :3/4*4*

Dimensions : @@+5

Poids :3/

N° d’article :

N° EAN :

Conditions requises pour des résultats de mesure corrects

• "-;-B>7=;<7=27=:;,)6;4-;5J5-;+76,1<176;

• P-+<=-B4-;8-;I-;)=@5J5-;0-=:-;,-4)27=:6I-

• &-6-B>7=;,:71<-<1557*14-

• P-+<=-B,-8:I.I:-6+-4)8-;I-4-5)<16)8:H;4),7=+0-7=4-*)16

-6)A)6<4-;81-,;;-+;

-;:I;=4<)<;,-8-;I-;-P-+<=I-;,-5)61H:-+76;<)6<-8-:5-<<-6<=6

+76<:L4-O)*4-,-4MI>74=<176,=871,;+7:87:-4

Initialiser la balance

;;=:-B>7=;9=-4)*)4)6+--;<87;I-;=:=6;74;<)*4--<*1-684)<%1

>7=;>7=4-B>7=;8-;-:>7=;,->-B,M)*7:,161<1)41;-:4)*)4)6+-;1>7=;

>-6-B,-4),I84)+-:"7=:+-.)1:-)88=A-B*:1H>-5-6<)>-+4-81-,;=:

4-5141-=,-4)*)4)6+-CD;M)Q+0-F4MI+:)6#=)6,4)*)4)6+-;M-;<

I<-16<--44--;<8:J<-87=:4).76+<176C;<-876D%14)*)4)6+-6M)8);

I<I,I84)+I-)=8):)>)6<+-<<-78I:)<1766M-;<8);6I+-;;)1:-

Pesage

76<-B;=:4)*)4)6+--<6-*7=/-B8);M)88):-14;M)44=5-)=<75)<1-

9=-5-6<-<CD;M)Q+0-*:1H>-5-6<F4MI+:)6

(7<:-871,;-;<5-;=:I+41/67<-,-=@.71;-<;)Q+0--6;=1<--68-:-

5)6-6+-

-;+-6,-B,-4)*)4)6+-)*)4)6+-;MI<-16<)=<75)<19=-5-6<)=*7=<

,-;-+76,-;-6>1:76

$#"

44=5-B4)*)4)6+--64)<7=+0)6<,=81-,-<)+<1766-B4-;I4-+<-=: F1

4)::1H:-,-4)*)4)6+-2=;9=F+-9=-4=61<I;7=0)1<I-;)Q+0-

Insérer/changer les piles

>)6<,- 87=>71:5-<<:- 4)*)4)6+- -6;-:>1+- >7=;,->-B :-<1:-:4-;

*)6,-;1;74)6<-;;1<=I-;;=:4-+758):<15-6<F814-;

;-<:7=>)6<;=:

4).)+-16.I:1-=:-,-4M)88):-14

$-584)+-B 4-; 814-; 9=)6, 4- ;A5*74- ,- :-584)+-5-6< ,-; 814-;

C!D)88):)K<;=:4MI+:)67=;1:1-66-;M)Q+0-;=:4MI+:)6)8:H;)>71:

)+<1766I4)88):-14(-144-BF:-;8-+<-:4)*766-874):1<I8L4-87;1<1.>-:;

4-0)=<-6,1:-+<176,=+7=>-:+4-

-;-5*)44)/-;;76<:I=<141;)*4-;7=8-=>-6<J<:-:-+A+4I;

(-=144-BI41516-:4-5)<I:1)=,M-5*)44)/-,76<>7=;6M)>-B84=;

*-;716,-5)61H:-)88:78:1I-%1>7=;+76;<)<-B=6,755)/-

,-<:)6;87:<47:;,=,I*)44)/->-=144-B+76<)+<-:155I,1)<-5-6<

>7<:-:->-6,-=:

Messages d’erreur

Err LO  ) *)4)6+- -;< ;=:+0):/I-   ) 814- -;< .)1*4- -< ,71< J<:-

:-584)+I-

%1 >7<:- 8H;-8-:;766- 6- .76+<1766- 8); +755- >7=; 4- ;7=0)1<-B

>I:1O-B+-9=1;=1<)>)6<,-8:-6,:-+76<)+<)>-+4-;-:>1+-)8:H;>-6<-

N(I:1O-B;1>7=;)>-B16;<)44I4-;814-;+7::-+<-5-6<

N(I:1O-B;1>7=;)>-B;I4-+<1766I4)*766-=61<I,-871,;N(I:1O-B;1

4)*)4)6+--;<87;I-41*:-5-6<;=:=6;74;<)*4--<84)<44-6-,71<8);

J<:-)=+76<)+<,M=65=:7=,M=69=-4+769=-7*2-<N$I8I<-B4)8-;I-

Nettoyage et entretien

M=<141;-B2)5)1;,-,I<-:/-6<;)/:-;;1.;61,-*:7;;-;,=:-; -<<7A-B

4-8H;-8-:;766-=619=-5-6<F4M)1,-,M=6+01P76,7=@4I/H:-5-6<0=-

51,- M=<141;-B-6 )=+=6+);,-; ,I<-:/-6<;)/:-;;1.;7=,- 4M)4+774

M)88):-14,71<J<:-8:7<I/I+76<:-<7=<-8I6I<:)<176,M-)=

$I=<141;-B4M)88):-14=619=-5-6<47:;9=M14-;<+7584H<-5-6<;-+

Remarque concernant l’élimination

-<)88):-146-,71<8);J<:-I41516I)>-+4-;7:,=:-;5I6)/H:-;-;5I<)=@

;76<:I=<141;)*4-;-<8-=>-6<J<:-:-+A+4I;I*)::);;-B>7=;,M=6)88):-14,76<

>7=;6M)>-B84=;*-;716,)6;=68716<,-+744-+<-,->7<:->144-)O69=M148=1;;-

J<:-I41516I,-5)61H:-:-;8-+<=-=;-87=:4M-6>1:766-5-6<76<)+<-B4-;)=-

<7:1<I;47+)4-; 7= >7<:- :->-6,-=: 87=: 4) 51;- )= :-*=< $-<1:-B4) 814- )>)6<

,-5-<<:-4M)88):-14)=:-*=< -2-<-B-6)=+=6+);>7;814-;=;)/I-;)>-+>7;7:,=:-;

5I6)/H:-;5)1;,I87;-B4-;,)6;=6+76<-6-=:8:I>=F+-<-P-<7=,)6;4M=6,-;8716<;

,-+744-+<-51;-684)+-,)6;4-+755-:+-;8I+1)41;I

%A5*74-;+7,-;,-:-+A+4)/-

4;;-:>-6<F,766-:,-;16.7:5)<176;

;=:4-5)<I:1)=-<;76=<141;)<176

)88:78:1I-)16;19=-;=:;76

:-+A+4)/-

PAP

7;8:7,=1<;-<-5*)44)/-;;76<:-+A-

+4I;6-4-;2-<-B8);(7=;<:7=>-:-B

;=:4-;1<-16<-:6-<C???9=-.)1:-,--

5-;,-+0-<;.:D,-;8716<;,-+744-+<-

correspondants.

"7=:4):)6+- 7;8:7,=1<;-<-5*)44)/-;;76<:-+A+4I;6-4-;2-<-B8);

(7=;<:7=>-:-B;=:4-;1<-16<-:6-<C???9=-.)1:-,-5-;,-+0-<;.:D

des points de collecte correspondants.

• !434470=3;D=61IF8LC148J14A>34A,=C4A64F827C1430A548=4A@D0;8-

SI84AC4=4A0CD=63DA274=CB?A4274=34B027?4AB>=0;AIC8LC0BB8BC4=C

84<8C34A.00644A<8CC4;C4=.4AC4:M==4=30148D=C4ABCNCI4=3B48=

• "8??64507A*C4;;4=*84384.0064=84<0;B0D548=4=D=414=4=,=C4A6AD=3

*C4864= *84 =84<0;B =DA 0D5 48=4 2:4 34A .0064 *C4;;4= *84 B827 148<

.8464==827C0D548=4*48C4D=3=827C0D534=)0=334A.0064

• )DCB2764507A 4BC4864= *84 384 .0064 =84<0;B <8C =0BB4= NK4=

4BC4864=*84384.0064=84<0;B<8C*>2:4=

• -4=DCI4= *84 30B 4ALC =DA 4=CB?A4274=3 B48=4A 4BC8<<D=6 ;0DC 4

1A0D27B0=F48BD=648/F42:4=C5A4<3D=64A;8B27C34A0A0=C840=B?AD27

• 84.00648BC5NA34=0DB641A0D276454AC86C*848BC=827C5NA34=64F4A1;8-

274=8=B0CI8="A0=:4=7LDB4A=>34AB>=BC864=<438I8=8B274=8=A827CD=-

64=14BC8<<C

• 4=DCI4=*8430B4ALC=827CF4==4B=827C48=F0=35A485D=:C8>=84ACF4==

4B74AD=C4A>34A8=B.0BB4A6450;;4=8BC>34A14B27L386CFDA34

• 84 .0064 70C48=4=$4BB14A4827 18BID :6 ;1B>34A BC ;1

J14A;034=*84384.0064=827C

• *C4;;4= *84 384 .00640D5 48=4= 54BC4= 414=4= ,=C4A6AD=3 .48274 D=-

414=4 ;L274= B8=3 5NA 384 $4BBD=6 D=64486=4C D=3 5N7A4= ID 50;B274=

Ergebnissen.

• ';0CI84A4=*84384.00640=48=4<&AC0=34<F434A4GCA4<4+4<?4A0-

CDA4==>274GCA4<4#D5C54D27C86:48C0D5CA4C4=

• 0;C4=*84384.0064E>=.0BB4A54A=

• 474= *84E>AB827C86 <8C34A .0064 D< -4A<4834=*84 *27;L64D=3 A-

B27NCC4AD=64=34A.0064#0BB4=*84B84=827C50;;4=

• *C4;;4=*84B827E>AB827C860D5384.0064N?54=>34AB?A8=64=*84=827C0D5

38434A+A8CCTL27430384B384.006414B27L3864=:0==

• -4ABD274=*84=827C30B4ALCIDI4A;464=0=34A=50;;B4A;8B27C3840A0=-

C8484B4B 4ALC4=C7L;C :48=4+48;4 384E>< 4=DCI4A64F0AC4C 1IF64-

F427B4;CF4A34=:M==4=

• <0;;4E>=*CMAD=64=A4?0A84A4=*8430B4ALC=827CB4;1BC30303DA27

946;8274A0A0=C840=B?AD274A;8B27C#0BB4=*84)4?0A0CDA4==DAE>=48=4A

0DC>A8B84AC4=*4AE824BC4;;43DA275N7A4=

Batterie-Sicherheitshinweise

• 0CC4A84==827C0DB48=0=34A=47<4=

• 0CC4A84D=34ALC4:>=C0:C4E>A34<8=;464=148430A5A48=864=

• AB27M?5C40CC4A84=D<6474=30DB34<4ALC4=C54A=4=

• A7M7C4DB;0D564507A">=C0:C<8C0DCD64=D=3*27;48<7LDC4=E4A<48-

34=48">=C0:C<8C0CC4A84BLDA438414CA>U4=4=*C4;;4=B>5>AC<8CA4827;827

:;0A4<.0BB4AB?N;4=D=3D<6474=348=4=AIC0D5BD274=

• *>;;C448=40CC4A84E4AB27;D2:CF>A34=B48=8BCB>5>AC48=AIC0D5IDBD274=

• #464=*840CC4A84=:>AA4:C48=14027C4=*84384'>;0A8CLC

• 0;C4=*8430B0CC4A8450276DCE4AB27;>BB4=

• 0CC4A84=148;L=64A4A%827CE4AF4=3D=60DB34<4ALC4=C54A=4=

• 0CC4A84=E>="8=34A=54A=70;C4=

• 0CC4A84==827CF8434A0DT034=B14BC47CG?;>B8>=B64507A

• %827C:DAIB27;84K4=B14BC47CG?;>B8>=B64507A

• %827C8=B4D4AF4A54=B14BC47CG?;>B8>=B64507A

• #064A=*84D=641A0D27C40CC4A84=8=34A-4A?02:D=6D=3=827C8=34A%L74

E>=<4C0;;8B274=464=BCL=34=D<48=4="DAIB27;DBBIDE4A<4834=

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere

die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchs-

anweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das

Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt

diese Gebrauchsanweisung mit.

DE Sicherheitshinweise

Lieferumfang

8CC4?AN54=*84ID=L27BC>130B4ALCE>;;BCL=3868BCD=3:48=4A;484-

B27L386D=60D5F48BC

</F4854;B50;;4=47<4=*8430B4ALC=827C8=4CA841D=3F4=34=*84

sich an Ihre Servicestelle.

/D<#8454AD<50=6647MA4=

•

 868C0;4'4AB>=4=F0064medisana PS 404

• 0CC4A84+H?)-

• 41A0D27B0=F48BD=6

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die

Hände von Kindern gelangen.

Es besteht Erstickungsgefahr!

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und

gestalterische Änderungen vor.

8494F48;B0:CD4;;40BBD=6384B4A41A0D27B0=F48BD=6S=34=*84D=C4AFFF<438B0=02><

medisana GmbH

0A;*27DAI*CA

%,**

,+*#%

Garantie- und Reparaturbedingungen

7A464B4CI;8274=4FL7A;48BCD=6BA427C4F4A34=3DA27D=B4A4<8<>;64=34=30A64BC4;;C40A0=C84

=827C48=64B27AL=:C8CC4F4=34=*84B8278<0A0=C8450;;0= 7A02764B27L5C>34A38A4:C0=384*4A-

E824BC4;;4*>;;C4=*8430B4ALC48=B2782:4=<NBB4=6414=*8418CC434=454:C0=D=3;464=48=4

">?8434A"0D5@D8CCD=6148B64;C4=301483845>;64=34=0A0=C841438=6D=64=

1.D5 'A>3D:C4F8A301-4A:0D5B30CD<48=40A0=C845NA!07A464FL7ACmedisana

0B-4A:0D5B30CD<8BC8<0A0=C8450;;3DA27"0D5@D8CCD=6>34A)427=D=6=027IDF48B4=

2.$L=64;8=5>;64E>=$0C4A80;>34A4AC86D=6B547;4A=F4A34=8==4A70;134A0A0=C84I48C:>BC4=;>B

beseitigt.

3.DA2748=40A0=C84;48BCD=6CA8CC:48=4-4A;L=64AD=634A0A0=C84I48CF434A5NA30B4ALC=>27

5NA0DB64F427B4;C40DC48;448=

4.->=34A0A0=C840DB64B27;>BB4=B8=3

a.0;;4*27L34=3843DA27D=B02764<LK4470=3;D=6I3DA27%827C14027CD=634A

41A0D27B0=F48BD=64=CBC0=34=B8=3

b. *27L34=3840D5 =BC0=3B4CID=6>34A8=6A8U43DA2734="LD54A>34AD=145D6C4A8CC4

IDAN2:ID5N7A4=B8=3

c.+A0=B?>ACB27L34=3840D534<.46E><4ABC4;;4AID<-4A1A0D274A>34A14834A8=B4=3D=6

an die Servicestelle entstanden sind.

d.AB0CIC48;438448=4A=>A<0;4=1=DCID=6D=C4A;8464=F840CC4A84=DBF

5.8=405CD=65NA<8CC4;10A4>34AD=<8CC4;10A4>;64B27L34=3843DA2730B4ALCE4ADAB027C

F4A34=8BC0D2730==0DB64B27;>BB4=F4==34A*27034=0=34<4ALC0;B48=0A0=C8450;;

anerkannt wird.

84*4AE8243A4BB4S=34=*840D534<B4?0A0C4=48;4641;0CC

DE/GB

DE Digitale Personenwaage PS 404

,<B270;C4A0D534A,=C4AB48C45NA

"8;>6A0<<:6'5D=3;1*C>=4BC

8B?;0H

0CC4A8450270D534A,=C4AB48C4

*C0=3TL274

Zeichenerklärung:

84B441A0D27B0=F48BD=6647MACID

384B4<4ALC*844=C7L;CF827C864 =5>A-

<0C8>=4=IDA =14CA841=07<4D=30=3-

701D=6#4B4=*84384B441A0D27B0=-

F48BD=6E>;;BCL=38684%827C14027CD=6

384B4A=F48BD=6:0==IDB27F4A4=

-4A;4CID=64=>34A*27L34=0<4ALC

5N7A4=

WARNUNG!

84B4.0A=78=F48B4<NBB4=48=6470;C4=

F4A34=D<<M6;8274-4A;4CID=64=34B

4=DCI4ABIDE4A78=34A=

#&+%D<<4A

Hersteller

Technische Daten

Name und Modell: medisana PS 404 868C0;4Personenwaage

Spannungsversorgung: -G-)

Messbereich:18BID:6;1BC;1 

Teilung::6;1;1

Abmessungen: GG2<

Gewicht::6

Artikel Nr.:

EAN Nr.: 

Voraussetzungen für korrekte Messergebnisse

• .8464=*84B827BC4CBD=C4A34=6;48274=438=6D=64=

• $4BB4=*8494F48;BIDA6;48274=+064BI48C

• *C474=*840D5A427CD=3AD786

• N7A4= *84 384 $4BBD=6 0< 14BC4= <>A64=B =027 34< DB274=

>34A034=<8CCA>2:4=4=NK4=3DA27

$8C34=$4BB4A641=8BB4=8BC148:>=B4@D4=C4ADA275N7AD=648=4ID-

E4A;LBB864">=CA>;;434A=CF82:;D=634B"MA?4A64F827C4B<M6;827

Waage initialisieren

27C4=*8430A0D530BB384.00640D554BC4<D=3414=4<>34=BC47C

.4==*84B827F8464=<M27C4=384.0064014AD=<8CC4;10AIDE>A14F46C

7014=<NBB4=*84384.0064ID=L27BC8=8C80;8B84A4=AN2:4=*84784AID

<8C34<DK:DAI384$8CC434A.0064=>14ATL274 <8B?;0H4AB2748=C

QO.4==B827384.00640164B270;C4C70C8BCB845NA384OBC4?>=PD=:-

C8>=14A48C.DA34384.0064E>A74A=827C14F46C4=C5L;;C384B4A->A60=6

Wiegen

*C4864=*84 0D5384.0064D=3 1;4814=*84 AD786BC474=0B4ALC

B270;C4CB8270DC><0C8B2748=D=38<8B?;0HF8A3:DAIQO0=64I486C

 7A4F827CF8A364<4BB4=1;8=:CIF48<0;D=3F8A30=B27;84K4=354BC

0=64I486C

*C4864=*84E>=34A.006484.0064B270;C4CB827=02720*4:

0DC><0C8B270DB

Gewichtseinheit ändern

*270;C4=*84384.00643DA27=C8??4=<8C34<DK48=D=314CLC864=

Sie den Schalter 10D534A)N2:B48C434A.006418B38464FN=B27C4

8=748C0=64I486CF8A3

Batterien einsetzen/wechseln

4E>A*84384.00648=4CA841=47<4=:M==4=<NBB4=*8434= B>;0-

C8>=BBCA4854=0DB34<0CC4A84502730=34A,=C4AB48C434B4ALC4BI84-

74=.427B4;=*843840CC4A84=0DBF4==30B0CC4A84F427B4;*H<1>;

Q#&O8<8B?;0H4AB2748=C>34AF4==8<8B?;0H=827CB0=64I486CF8A3

=02734< 30B 4ALC 14CLC86C FDA3427C4= *84 30148 0D5 384A827C864

'>;0A8CLC';DB'>;=027>14=ID<42:4;F48B4=3

Fehlermeldungen

Err84.00648BCN14A;034=LO840CC4A848BCB27F027D=3<DBB

4AB4CICF4A34=

*>;;C4 7A4 '4AB>=4=F0064 =827C FD=B2764<LK 5D=:C8>=84A4= ?AN-

54=*84>;64=34B 14E>A*84 B827<8C34A*4AE824BC4;;4 8=-4A18=3D=6

B4CI4=R'AN54=*84>1*843840CC4A84:>AA4:C48=64;46C7014=R'AN-

54=*84>1*84384A827C8644F827CB48=748C0DB64FL7;C7014=R'AN54=

*84>1384.00645A480D548=4<54BC4=D=3414=4=,=C4A6AD=3BC47C

*84 30A5 =827C 0= 48=4 .0=3>34A B>=BC864= 464=BC0=3 0=BC>K4= R

.8434A7>;4=*8430B.8464=

Reinigung und Pege

-4AF4=34= *84 =84 066A4BB8E4 )48=86D=6B<8CC4; >34A BC0A:4 NABC4=

)48=864=*84384'4AB>=4=F0064=DA<8C48=4<F48274=;4827C0=64-

54D27C4C4= +D27 -4AF4=34= *84 :48=4B50;;B B270A54 )48=86D=6B<8CC4;

>34A;:>7>; =30B4ALC30A5:48=.0BB4A48=3A8=64=

4=DCI4=*8430B4ALC4ABCF8434AF4==4BEM;;86CA>2:4=8BC

-4A?02:D=64=B8=3F8434AE4AF4AC10A>34A:M==4=34<)>7

BC>U:A48B;0D5IDAN2:645N7ACF4A34=8CC44=CB>A64=*84=827C

<47A14=MC86C4B-4A?02:D=6B<0C4A80;>A3=D=6B64<LK*>;;C4=

*84148<DB?02:4=48=4=+A0=B?>ACB27034=14<4A:4=B4CI4=

*84B82718CC4B>5>AC<8C 7A4<L=3;4A8=-4A18=3D=6

Hinweis zur Entsorgung

0B=414=BC474=34*H<1>;48=4A3DA2764BCA8274=4=$N;;C>==40D5)L34A=I486C

0=30BB384B4B4ALC34A)827C;8=84,D=C4A;846C84B4)827C;8=8414-

B06C30BB *84 384B4B 4ALC 0< =34 B48=4A %DCID=6BI48C =827C <8C34< =>A-

<0;4=0DB70;CB<N;;4=CB>A64=3NA54=B>=34A=8=B?4I84;;48=64A827C4C4=*0<-

<4;BC4;;4=.4ACBC>U7M54=>34A=CB>A6D=6B14CA8414= 016414=<NBB4=84B4

=CB>A6D=68BC 5NA *84 :>BC4=5A48 *27>=4= *84 384 ,<F4;C D=34=CB>A64= *84

502764A427CNA 34= 34DCB274= $0A:C 68;C 48< "0D5 48=4B%4D64ALCB 7014= *84 30B

)427C30B4=CB?A4274=34;C64ALC0= 7A4=L=3;4AIDAN2:ID6414=L=3;4AE>=;4:-

CA> D=3;4:CA>=8:64ALC4= <8C 48=4A -4A:0D5BTL274 E>=<8=34BC4=B  @< B>F84 #4-

14=B<8CC4;7L=3;4A<8C48=4A-4A:0D5BTL274E>=<8=34BC4=B@<384A464;<LK86;4:-

CA> D=3;4:CA>=8:64ALC4 E4A:0D54= B8=3 0DK4A34< E4A?T827C4C;C64ALC4 D=4=C64;C;827

IDAN2:ID=47<4=0D27>7=430BB48=%4D64ALC64:0D5CF8A3F4==384;C64ALC48=:48=4A

1<4BBD=66AMK4AB8=30;B2< =5>A<84A4=*84B8270D27148 7A4<L=3;4AN14A384

)N2:=07<4<M6;827:48C4=E>A &AC 48 48=4< -4ACA841 D=C4A-4AF4=3D=6 E>= 4A=:><-

<D=8:0C8>=B<8CC4;=64;C4=0;B-4A:0D5BTL274=34B-4ACA4814AB0;;4#064AD=3-4AB0=3TL-

274=.48C4A4$M6;827:48C4=IDA=CB>A6D=634B0DB64384=C4='A>3D:CB4A507A4=*84148

7A4A4<48=34>34A*C03CE4AF0;CD=6

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

0B*H<1>;34A3DA2764BCA8274=4=$N;;C>==40D50CC4A84=>34A::DB1434DC4C30BB*84

0CC4A84=D=3::DB=827C8<0DB<N;;4=CB>A64=3NA54=

8CC44=C=47<4=*84E>A34A)N2:60140CC4A84=>34A::D<D;0C>A4=384=827CE><;C64-

ALCD<B27;>BB4=B8=3B>F84#0<?4=384I4ABCMAD=6B5A484=C=><<4=F4A34=:M==4=D=3

5N7A4=384B448=4AB4?0A0C4=*0<<;D=6ID84B4:M==4=685C864*27F4A<4C0;;44=C70;C4=

D=3D=C4A;8464=34A*>=34A<N;;1470=3;D=684274<8B274=*H<1>;434A*27F4A<4C0;;4

B8=3F845>;6C303<8D<6(D42:B8;14A'1;48*84B8=364B4CI;827E4A?T827C4C

0;C40CC4A84= D=3::DB =027 41A0D27IDAN2:ID6414=  0CC4A84= D=3::DB :M==4=

*C>U44=C70;C4=384B27L3;8275NA384<4=B27;82744BD=3748CD=3,<F4;CB8=3%DA148

48=4A64CA4==C4=*0<<;D=6D=3-4AF4ACD=6E>=0;C4=0CC4A84=D=3::DB:M==4=384=4-

60C8E4=DBF8A:D=64=E4A<8434=F4A34=*484=*8414B>=34ABE>AB827C86148<,<60=6

<8C;8C78D<70;C864=0CC4A84=D=3::DB30148D=B02764<LK4A-4AF4=3D=648=44A7M7C4

A0=364507A14BC47C ";414= *84 30ID 384 '>;4 01 D<48=4= LDK4A4= "DAIB27;DBB ID

E4A<4834=%DCI4=*840CC4A84=<8C;0=64A#414=B30D4A>34A::DBD<384=CBC47D=6

E>=15L;;4=0DB;C0CC4A84=IDE4AA8=64A=4027C4=*84384=F48BD=64=ID<#064A=

D=3E4A<4834=*8430BE>;;BCL=3864=CD=3DT034=34B::DBD<384#414=B30D4A

IDE4A;L=64A=0AN14A78=0DBB>;;C4=*840CC4A84=>34A;4:CA>D=3;4:CA>=8:64ALC4<8C

0CC4A84=>34A::DB=827C8<MU4=C;8274=)0D<IDAN2:;0BB4=D<48=4-4A<N;;D=6IDE4A-

<4834='AN54=*84$M6;827:48C4=0CC4A84=48=4A.8434AE4AF4=3D=6IDID5N7A4=0=BC0CC

384B4ID4=CB>A64=148B?84;BF48B43DA27 =BC0=3B4CID=634A0CC4A84

)42H2;8=6BH<1>;4>34B

84B4384=4=30IDN14A30B$0C4A80;

D=3B48=4B02764A427C4-4AF4=3D=6

B>F84.8434AE4AF4ACD=6ID

8=5>A<84A4=

PAP

'**4?-4A

Produktspezifikationen

Marke:	Medisana
Kategorie:	Waage
Modell:	PS 404

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Medisana PS 404 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Waage Medisana

Medisana BS 552 Connect Bedienungsanleitung

24 Juli 2025

Medisana Ecomed BS-70E Bedienungsanleitung

31 Mai 2025

Medisana Ecomed PS-72E Bedienungsanleitung

31 Mai 2025

Medisana PS 404 Bedienungsanleitung

31 Mai 2025

Medisana BS 445 Bedienungsanleitung

3 September 2024

Medisana BS 550 Bedienungsanleitung

11 August 2024

Medisana BS 436 Connect Bedienungsanleitung

5 August 2024

Medisana BS 652 Bedienungsanleitung

3 August 2024

Medisana PS 460 Bedienungsanleitung

2 August 2024

Medisana BS A41 Connect Bedienungsanleitung

1 August 2024

Bedienungsanleitung Waage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Etekcity EFS-E661-WUS Bedienungsanleitung

26 Juli 2025

Vitalpeak BS 100 Bedienungsanleitung

26 Juli 2025

PCE Instruments PCE-SD 300SST Bedienungsanleitung

25 Juli 2025

Rowenta Premiss BS1063 Bedienungsanleitung

25 Juli 2025

Lafe WLS001.2 Bedienungsanleitung

25 Juli 2025

Rowenta Multistyle 9 TN8960 Bedienungsanleitung

25 Juli 2025

Sogo SS-380 Bedienungsanleitung

25 Juli 2025

Rowenta Premiss BS1404 Bedienungsanleitung

25 Juli 2025

Rowenta Forever Sharp TN6012 Bedienungsanleitung

25 Juli 2025

Tefal Premiss PP1403 Bedienungsanleitung

25 Juli 2025