Metronic 370310 Bedienungsanleitung
Metronic
Nicht kategorisiert
370310
Lies die bedienungsanleitung für Metronic 370310 (4 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Metronic 370310 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/4
370310
ERRATUM : SWITCH HDMI 3 PORTS
Une erreur dans la sérigraphie du boîtier
a conduit à une inversion de l’ordre des
entrées.
Quand vous regardez le switch avec
les 3 entrées HMDI vers vous, le LED du
haut correspond à l’entrée n°1, et non à
l’entrée n°3 comme indiqué sur l’appareil.
Les marquages corrects sont donc ceux
indiqués sur l’autre face. Nous vous prions
de nous excuser pour cette erreur.
FR
Un errore nella serigraa sulla scocca di
questo prodotto ha portato a un’inversione
dell’ordine degli ingressi.
Quando si guarda lo switch con i 3
ingressi HMDI rivolti verso di sé, il led
superiore corrisponde all’ingresso n° 1 e
non all’ingresso n° 3 come mostrato sul
dispositivo.
I marchi corretti sono quindi quelli indicati
sull’altro lato. Ci scusiamo per questo
errore.
Distribuito da METRONIC ITALIA SRL - Via Marconi 31 20071
Vermezzo con Zelo (MI) ITALIA MADE OUTSIDE EU
IT
Un error en la impresión serigráca de la
carcasa ha motivado una inversión del
orden de las entradas.
Cuando mire el interruptor con las 3
entradas HMDI hacia usted, el LED superior
corresponde a la entrada 1, no a la
entrada 3 como se indica en el dispositivo.
Por lo tanto, las marcas correctas son las
indicadas en el otro lado. Nos disculpamos
por este error.
España/Portugal: distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L. ·
CIF B61357372 - Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Arraona 54-56 -
08210 Barberà del Vallès (BCN)
ES
Um erro na impressão da tela da carcaça
levou a uma reversão da ordem das
entradas.
Quando você olha para o comutador com
as 3 entradas HMDI voltadas para você, o
LED superior corresponde à entrada 1, e
não à 3, conforme indicado no dispositivo.
Portanto, as marcações corretas são
aquelas indicadas no outro lado. Nós
pedimos desculpas por este erro.
PT
Een fout in het scherm afdrukken van
de zaak leidde tot een omkering van de
volgorde van de posten.
Als je kijkt naar de schakelaar met de
3 HMDI ingangen voor u, de bovenste
LED komt overeen met de nummer een
vermelding, niet het nummer 3 vermelding
zoals weergegeven op het apparaat.
De juiste markeringen zijn dus die aan de
andere kant. Onze excuses voor deze fout.
NL
Ein Fehler beim Siebdruck des Gehäuses
führte zu einer Umkehrung der Reihenfolge
der Einträge.
Wenn Sie sich den Schalter mit den 3
HMDI-Eingängen ansehen, entspricht die
obere LED dem Eintrag Nummer eins,
nicht dem Eintrag Nummer 3, wie auf dem
Gerät gezeigt. Die richtigen Markierungen
sind daher die auf der anderen Seite
angezeigten. Wir entschuldigen uns für
DE
3
2
1
TV
IR
5V 500mA
1 - 2 - 3
1 32
1
2
5
3
6
4
ERRATUM : SWITCH HDMI 3 PORTS
2 LED di sorgente selezionata
3 Connettore di alimentazione
4 Ingressi HDMI
5 Uscita HDMI per collegamento con TV
6 Connettore per ricevitore IR
HDMI.
2 Collegare il ricevitore IR al connettore
6
e posizionarlo in modo che possa rice-
vere i segnali dal telecomando.
3 Rimuovere la linguetta di plastica dal telecomando nel vano batteria.
4 Collegare il televisore all’uscita HDMI dello switch (TV)
5
con un cavo HDMI.
5 Collegare il cavo di alimentazione USB alla porta USB sul televisore o ad un ali-
mentatore USB (non in dotazione) con l’ingresso dell’alimentazione dello switch
3
.
3 UTILIZZO
Lo switch 3 porte p3-ha una funzione intelligente che passa automaticamente all’ul-
timo dispositivo. Per i dispositivi non compatibili con questa funzione o per la sele-
zione manuale utilizzare il telecomando in dotazione o il tasto
1
sullo switch.
In un ambiente soggetto a scariche elettrostatiche, l’apparecchiatura potrebbe risul-
tare temporaneamente mal funzionante oppure spegnersi. Questa situazione richiede
in genere un ripristino di fabbrica dell’apparecchiatura, attraverso la disconnessione
e la successiva riconnessione della stessa con la sorgente di alimentazione. Quindi è
suciente accendere ed impostare la modalità operativa desiderata.
GARANZIA : Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo) . ATTENZIONE: La garanzia non
è valida senza lo scontrino o la ricevuta scale di acquisto. - www.metronic.com/a/garantie.php
Utilizzo unicamente interno
IT : INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE
sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 no-
vembre 2008.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla ne della propria vita utile, inclusivo dell’eventuale batteria non removibile, deve essere raccolto
separatamente dagli altri riuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo.
Si ricorda che le pile/accumulatori removibili devono essere rimosse dall’apparecchiatura prima che questa sia
conferita come riuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle speciche indicazioni del costruttore.
L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura e la pila giunta a ne vita agli idonei centri
comunali di raccolta differenziata dei riuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le
seguenti modalità:
- sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore
a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una supercie di vendi-
ta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale
modalità è facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in moda-
lità 1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto
equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili ef-
fetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
Assistenza Tecnica
Telefono: + 02 94 94 36 91 - e-mail:
tecnico@metronic.com
dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00
ES
1 DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1 Botón de selección manual
2 Testigo de dispositivo seleccionado
3 Conector de alimentación
4 Entradas HDMI
5 Salida HDMI hacia el televisor
6 Conector del infrarrojo desplazado
2 INSTALACIÓN
Una vez realizadas las conexiones, no necesita conectar y desconectar cables.
Para instalar el switch 3 puertos, debe proceder como se describe a continuación :
1 Conectar los periféricos en las entradas HDMI (1 a 3) del switch con un cable
HDMI.
2 Conectar el infrarrojo desplazado en la toma IR del switch
6
y situar el infrarrojo
de modo que pueda recibir las señales del mando a distancia.
3 Retirar la lengüeta de plástico del mando situada en el compartimento de la
pila.
4 Conectar su televisor a la salida HDMI del switch (TV) con un cable HDMI
5
.
5 Conectar el cable alimentación USB a un puerto USB libre de su televisor o a una
alimentación USB (no incluida) y el otro extremo a la entrada de alimentación
del switch
3
.
3 UTILIZACIÓN
El switch 3 puertos tiene una función inteligente que permite bascular automática-
mente sobre el último aparato encendido. Para los aparatos no compatibles con
esta función o para una selección manual, utilizar el mando a distancia incluido o
el botón
1
situado en el switch.
En un entorno sometido a descargas electroestáticas, el aparato puede presentar temporalmente disfunciones, incluso
puede apagarse. Esta situación necesita la intervención del usuario, reiniciando el aparato mediante una desconexión
y posterior conexión a la fuente de alimentación, o bien apagando y encendiendo el aparato y seleccionar el modo de
funcionamiento deseado
www.metronic.com/a/garantie.php
Utilización únicamente en interior
Este logotipo signica que no debe tirar los aparatos averiados o p3-ya usados con la basura ordinaria. Estos
aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio am-
biente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva
que están a su disposición en su localidad
Asistencia técnica :
+34 93 713 26 25
soporte@metronic.com
De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h
Produktspezifikationen
| Marke: | Metronic |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | 370310 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Metronic 370310 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Metronic
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Graphite
- Innr
- Moulinex
- Pentax
- Dr. Dunk
- Ghibli & Wirbel
- MotorScrubber
- Medisana
- Revamp
- Merkel
- Better Life
- MXL
- Arthur Martin
- BluGuitar
- Apple
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025